43:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dies ist ein Versorgungsdepot für Kampfschiffe und Piraten-Frachter. Der
      Guristaskern in diesen Depots ist sehr aggressiv.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung:
      Gering (2 von 10)</P>'
    en: '<P>This is a supply depot for combat vessels and pirate cargo haulers alike.
      The Pith Guristas in these depots are very aggressive.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Minor (2 of 10)</P>'
    es: '<P>Depósito de suministros para naves de combate y naves de mercancías piratas.
      Los guristas pith que hay en estos almacenes son muy agresivos.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: menor (2 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce dépôt d''approvisionnement est destiné aux vaisseaux de combat et aux
      cargos pirates. Les Pith guristas présents dans ces dépôts sont très agressifs.</P>
      <P>Évaluation de la menace DED : mineur (2 sur 10)</P>'
    ja: '<P>ここはコンバット艦同様、海賊のカーゴ輸送艇のための補給所でもある。この倉庫にいるピスガリスタスはとても攻撃的だ。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全（2/10）</P>'
    ko: '<P>이 시설은 해적 전투선 및 수송선을 위한 보급소입니다. 보급소 내의 피스 구리스타스 조직원들은 매우 공격적입니다.</P> <P>DED
      위협분석보고서: 주의 (2/10) </P>'
    ru: '<P>Это склад снабжения, используемый как боевыми кораблями, так и пиратскими
      транспортниками. Пираты Pith Gurista на этих складах очень агрессивны.</P>

      <P>Оценка угрозы DED: незначительная (2 из 10)</P>'
    zh: <P>战舰和海盗运输船的能源补给站。在这些补给站的皮特古斯塔斯非常好斗。</P> <P>DED威胁评估：较小(2/10)</P>
  factionID: 500010
  name:
    de: Kernhändler-Depot
    en: Pith Merchant Depot
    es: Almacén mercantil pith
    fr: Dépôt commercial pith
    ja: ピス商人貯蔵所
    ko: 피스 거래상 보급소
    ru: Торговая база Pith (Pith Merchant Depot)
    zh: 波希佣兵站
111:
  allowedShipsList:
  - 482
  - 478
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex ist von den Soldaten von Sansha''s Nation
      besetzt. Das Gebiet hält als Militäraußenposten her und erlaubt es Sansha-Truppen,
      die Waffensysteme neu zu laden, Cyberimplantate zu reparieren und Überwachungsdaten
      zu verarbeiten. Der Komplex enthält außerdem die Cryo-Kammern für Hunderte von
      Sansha-Reservisten.</P>


      <P>DED Bedrohungseinstufung: Training (1 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex is occupied by the soldiers of Sansha''s Nation.
      The area serves as a military outpost, allowing their troops to rearm their
      weapon systems, repair personal cyberimplants and process surveillance data.
      The complex also stores the cryo-chambers for hundreds of Sansha reserves.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Training (1 of 10)</P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto está ocupado por los soldados de la Nación
      Sansha. El área sirve como puesto avanzado militar, lo que permite a sus tropas
      recargar los sistemas de armas, reparar ciberimplantes personales y procesar
      datos de vigilancia. El complejo también almacena las criocámaras de cientos
      de reservas sanshas.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: en desarrollo (1 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace est occupé par les soldats de la Sansha''s Nation.
      Le secteur sert d''avant-poste militaire, permettant aux troupes de réapprovisionner
      leurs systèmes d''armement, réparer les implants cybernétiques personnels et
      traiter les données de surveillance. Ce complexe accueille aussi des chambres
      cryogéniques abritant des centaines d''unités sansha.</P> <P>Évaluation de la
      menace DED : formation (1 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスは、サンシャ国の兵士によって占拠されている。このエリアは、武装システムの再編、サイバーインプラントのリペア、監視データの処理などを行う軍事アウトポストとして機能している。また、何百人ものサンシャ予備役軍人のための冷凍保存室も保管されている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 訓練（1/10）</P>'
    ko: '<P>산샤 네이션이 점령하고 있는 데드스페이스 컴플렉스로 탄약 보급, 임플란트 수리, 정찰 데이터 해석 등 다양한 용도로 사용되고
      있습니다. 추가로 다수의 예비 병력을 수용하기 위한 목적으로 수백 개의 동면실이 설치되어 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서:
      훈련 (1/10)</P>'
    ru: '<P>Этот комплекс дэдспейса оккупирован солдатами Нации Sansha. Он является
      военной станцией, позволяющей солдатам перевооружаться, чинить личные киберимплантаты
      и обрабатывать данные наблюдения. В комплексе также хранятся крио-камеры для
      сотен солдат резерва Sansha.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Тренировка (1 из 10)</P>'
    zh: <P>这个死亡空间复合体被萨沙共和国的森屠斯士兵占领。现在它被改造成一个军事哨站，部队可以在此重新装备武器，修复植入体并处理侦察数据。另外，这个复合体也为数以百计的萨沙后备军存储了冬眠舱。</P><P>DED威胁评估：初级训练(1/10)</P>
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Militäraußenposten
    en: Sansha Military Outpost
    es: Puesto avanzado militar sansha
    fr: Avant-poste militaire sansha
    ja: サンシャ軍事アウトポスト
    ko: 산샤 군사기지
    ru: Военная застава Sansha (Sansha Military Outpost)
    zh: 萨沙军事哨站
116:
  allowedShipsList:
  - 482
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex steht unter der Kontrolle der mit Drogen
      handelnden Serpentis-Corporation. Diese spezielle Filiale ist die Drogenvertriebsstelle.
      Sie enthält einen Betäubungsmittel-Supermarkt und örtliche Lager für unerlaubte
      Substanzen.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Training (1 von 10) </P>'
    en: '<P>This deadspace complex is under the control of the drug-dealing Serpentis
      Corporation. This particular branch is a drug dealing outlet, containing narcotic
      supermarkets and local storages for illicit substances.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Training (1 of 10) </P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto está bajo el control de Serpentis, la
      corporación dedicada al tráfico de sustancias. Esta sección en concreto es un
      punto de venta de sustancias que alberga supermercados de narcóticos y almacenes
      locales de químicos ilegales.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: en desarrollo (1 de 10) </P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace est contrôlé par les trafiquants de drogues de la
      Serpentis Corporation. Cette succursale est une véritable bourse à la drogue,
      avec ces supermarchés de narcotiques et ces entrepôts de substances illicites.</P>
      <P>Évaluation de la menace DED : formation (1 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスは麻薬密売組織サーペンティスコーポレーションの管理下にある。中でもこの区画は麻薬スーパーマーケットや違法物質の保管庫が軒を連ねる、薬物取引のアウトレット施設となっている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 訓練（1/10） </P>'
    ko: '<P>마약 판매를 주 사업으로 삼고 있는 서펜티스 코퍼레이션이 통제하고 있는 데드스페이스 구역입니다. 마약 아울렛에는 마약 거래시장
      및 불법 약물 저장고가 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 훈련 (1/10) </P>'
    ru: '<P>Эта область дэдспейса находится под контролем Корпорации Serpentis, торгующей
      наркотиками. Здесь пираты занимаются распространением наркотических веществ
      и хранят незаконные субстанции.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 1 из 10 </P>'
    zh: '<P>这个死亡空间复合体处在天蛇集团控制之下，是毒品交易的窝点，包括了迷幻药市场和当地非法物资的仓库。</P>

      <P>DED威胁评估：初级训练(1/10)</P>'
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Drogenvertriebsstelle
    en: Serpentis Drug Outlet
    es: Mercado de estupefacientes serpentis
    fr: Marché de la drogue serpentis
    ja: サーペンティスドラッグアウトレット
    ko: 서펜티스 마약소굴
    ru: Пункт торговли наркотиками Serpentis (Serpentis Drug Outlet)
    zh: 天蛇毒品出口
120:
  allowedShipsList:
  - 392
  - 478
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieses Raumverwerfungsfeld scheint von einer Raubdrohnen-Brut verseucht
      zu sein. Raubdrohnen sind eine sich selbständig reproduzierende "Lebensform"
      und werden von Künstlicher Intelligenz gesteuert, oft durch übersichtliche Kommunikation
      durch ein Nest-Gehirn oder gebündelt über eine ihrer gefürchteten Raubdrohnen-Mütter.
      Dieser spezielle Komplex ist die Baustelle eines neuen Nestes, weit weg vom
      Mutter-Hauptquartier. </P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Gering (2 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace field appears to have been infested with a strain of rogue
      drones. Rogue drones are a self-replicating "life form" controlled by artificial
      intelligence, often in the form of a lucid communication hive mind or centered
      inside one of their dreaded rogue drone mothers. This particular complex is
      the construction site of a new hive, far away from its maternal headquarters.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Minor (2 of 10)</P>'
    es: '<P>Este campo de espacio muerto parece haber sido invadido por una cepa de
      drones rebeldes. Son una «forma de vida» autorreplicante controlada por una
      inteligencia artificial, a menudo en forma de mente colmena de comunicación
      lúcida o centrada en el interior de uno de sus temidos drones nodriza. Este
      complejo en particular es el lugar de construcción de una nueva colmena, lejos
      de su cuartel general.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: menor (2 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce champ Deadspace semble être infesté par une colonie de drones renégats.
      Ces derniers sont une forme de « vie » dont le processus de réplication automatique
      est contrôlé par une intelligence artificielle, le plus souvent une intelligence
      de ruche de communication lucide ou une IA située au cœur d''un de leurs redoutables
      drones mères. Ce complexe abrite le chantier d''une nouvelle ruche très éloignée
      de son quartier général d''attache.</P> <P>Évaluation de la menace DED : mineur
      (2 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペース区域には、ローグドローンの群れが棲みついているようだ。ローグドローンとは自己複製能力をもつ機械の「生命体」で、人工知性に操られている。この人工知性は、集団頭脳として群れに思考共有されていたり、恐ろしいローグドローンマザーに寄生していたりする。ここは新しい巣の建設現場で、マザーのいる本拠地からはかなり離れている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全（2/10）</P>'
    ko: '<P>로그 드론에 의해 감염된 데드스페이스 지역입니다. 로그 드론은 자가 복제하는 "생명체"로 인공지능의 집단의식에 의해 통제되며
      종종 드레드 로그 드론 마더의 직접적인 지배 하에 움직입니다. 이곳은 그중에서도 로그 드론의 본진으로부터 멀리 떨어진 곳에 새로이 건설된
      신규 하이브입니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 주의 (2/10)</P>'
    ru: '<P>Похоже, этот участок дэдспейса переполнен силами восставших дронов. Восставшие
      дроны являются самовоспроизводящейся «формой жизни», контролируемой искусственным
      интеллектом, чаще всего существующим в виде коллективного разума или мозга,
      находящегося в одной из смертельно опасных королев восставших дронов. Этот комплекс
      является местом строительства нового улья и находится далеко от королевы.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 2 из 10</P>'
    zh: '<P>这个死亡空间到处都是自由无人机。自由无人机是一种能自我复制的“生命形态”。它们由人工智能控制，有独立行动的能力，也可能受母巢的控制。这个复合体是新机巢的建造场地，似乎与其母体相隔甚远。</P>

      <P>DED威胁评估：较小(2/10)</P>'
  factionID: 500021
  name:
    de: Ableger der Raubdrohnen-Verseuchung
    en: Rogue Drone Infestation Sprout
    es: Brote infestado de drones rebeldes
    fr: Zone d'infestation de drones renégats
    ja: ローグドローン侵蝕スプラウト
    ko: 로그 드론 감염 경보
    ru: Очаг заражения восставшими дронами (Rogue Drone Infestation Sprout)
    zh: 自由无人机萌生地
149:
  allowedShipsList:
  - 482
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>In diesem Raumverwerfungskomplex leitet der Guristaskern eine Bergbau-Operation.</P>
      <P>DED Bedrohungseinstufung: Training (1 von 10) </P>'
    en: '<P>The Pith Guristas run a mining operation in this deadspace complex.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Training (1 of 10) </P>'
    es: '<P>Los Guristas pith dirigen una operación minera en este complejo del espacio
      muerto.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: en desarrollo (1 de 10) </P>'
    fr: '<P>Les Pith guristas gèrent un site d''extraction dans ce complexe Deadspace.</P>
      <P>Évaluation de la menace DED : formation (1 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスで採掘を行っているのはピスガリスタスだ。</P>

      <P>DED脅威の評価: 訓練（1/10） </P>'
    ko: '<P>피스 구리스타스는 이 데드스페이스 구역에서 채굴 시설을 운영하고 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 훈련 (1/10)
      </P>'
    ru: '<P>В этом комплексе дэдспейса пираты Pith Gurista проводят шахтерские операции.
      </P>

      <P>Уровень опасности DED: Тренировка (1 из 10) </P>'
    zh: <P>皮特古斯塔斯管理着这个死亡空间复合体中的采矿作业。</P> <P>DED威胁评估：初级训练 (1/10)</P>
  factionID: 500010
  name:
    de: Robux Asteroiden-Bergbau Co.
    en: Pith-Robux Asteroid Mining Co.
    es: Pith-Robux Asteroid Mining Co.
    fr: Pith-Robux Asteroid Mining Co.
    ja: ピスロブックスアステロイド採掘会社
    ko: 피스-로벅스 채굴 시설
    ru: Pith-Robux Asteroid Mining Co.
    zh: 皮特—洛波斯小行星矿冶公司
150:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Das Angel Cartel hat Berbaurechte in diesem Raumverwerfungskomplex und
      die von den Angels betriebene Bergbau-Corporation Creo-Corp macht für sie die
      Geschäfte. Für Eindringlinge haben sie nichts übrig und sie haben Verteidigungsposten
      im ganzen Komplex stationiert. Es wird zu Vorsicht geraten.</P> <P>DED-Gefahrenstufe:
      Gering (2 von 10) </P>'
    en: '<P>The Angel Cartel has mining rights to this deadspace complex and it is
      the Angel run Creo-Corp mining corporation that handles business for them. They
      do not take kindly to intruders and have stationed defense posts throughout
      the complex. Caution is advised.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Minor (2 of 10) </P>'
    es: '<P>El Cártel de los Ángeles tiene derechos de explotación minera en este
      complejo del espacio muerto y la corporación minera Creo-Corp de los Ángeles
      es la que gestiona el negocio en su nombre. No ven con buenos ojos a los intrusos
      y han instalado puestos defensivos por todo el complejo. Se recomienda precaución.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: menor (2 de 10)</P>'
    fr: '<P>Le cartel angel dispose des droits d''extraction sur ce complexe Deadspace,
      et c''est la corporation minière CreoCorp, dirigée en sous-main par le cartel,
      qui se charge de l''exploitation pour eux. Ils n''apprécient pas les intrus
      et ont des postes de défense dans l''ensemble du complexe. Restez sur vos gardes.</P>
      <P>Évaluation de la menace DED : mineur (2 sur 10)</P>'
    ja: '<P>エンジェルカルテルはデッドスペースコンプレックスの採掘権を保持している。そしてこれを事業化しているのは、エンジェルが経営する クレオコープ採掘コーポレーションだ。彼らは侵入者を防ぐため、コンプレックス内全域に防衛基地を設置している。用心したほうがいいだろう。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全（2/10） </P>'
    ko: '<P>해당 데드스페이스 컴플렉스에 대한 채굴권은 엔젤 카르텔이 가지고 있으며, 크레오 코퍼레이션에서 채굴을 주관하고 있습니다. 이들은
      침입자들에게 호의적이지 않으며 시설 곳곳에 방어초소를 배치하였습니다. 경계하시길 바랍니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 주의 (2/10)
      </P>'
    ru: '<P>Картель Angel обладает правами добычи в этом комплексе дэдспейса, и дела
      здесь ведет управляемая Angel шахтерская корпорация Creo-Corp. Они не жалуют
      нарушителей и поэтому разместили защитные посты по всему комплексу. Рекомендуется
      проявлять осторожность.</P>

      <P>Оценка угрозы DED: незначительная (2 из 10) </P>'
    zh: <P>天使企业联合体拥有这片死亡空间的采矿权，并在此建立了创造工业来运营矿冶作业。此地遍布防御哨站，守卫对于入侵者绝不会客气。请小心行事。</P>
      <P>DED威胁评估：较小(2/10)</P>
  factionID: 500011
  name:
    de: Bergbau der Angel Creo-Corporation
    en: Angel Creo-Corp Mining
    es: Creo-Corp Mining de los Ángeles
    fr: Corporation minière CreoCorp angel
    ja: エンジェルクレオコープマイニング
    ko: 엔젤 크레오 코퍼레이션 채굴 시설
    ru: Angel Creo-Corp Mining
    zh: 天使创造工业矿冶
178:
  allowedShipsList:
  - 482
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Erstaunlicherweise hat das Angel Cartel diesen Komplex von experimentellen,
      galaktischen Biofarmen von der Republik Minmatar unter Vertrag genommen. Wolken
      aus organischem Staub und auf Wasser basierende Asteroiden machen dieses Experiment
      möglich. </P> <P> DED-Bedrohungseinstufung: Training (1 von 10)</P>'
    en: '<P>Somewhat surprisingly, the Angel Cartel contracted the building of experimental
      celestial biofarms from the Minmatar Republic. Clouds made of organic dust and
      water-based asteroids make this experiment possible.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Training (1 of 10) </P>'
    es: '<P>Resulta un poco sorprendente que el Cártel de los Ángeles encargase la
      construcción de biogranjas celestiales experimentales de la República Minmatar.
      Las nubes hechas de polvo orgánico y asteroides de base acuosa hacen posible
      este experimento.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: en desarrollo (1 de 10) </P>'
    fr: '<P>Cela a de quoi surprendre, mais le cartel angel a confié la construction
      de biofermes célestes expérimentales à la République minmatar. Cette expérience
      est rendue possible grâce à la présence de nuages de poussière organique et
      d''astéroïdes contenant de l''eau.</P> <P>Évaluation de la menace DED : formation
      (1 sur 10)</P>'
    ja: '<P>いささか驚いたことに、エンジェルカルテルが ミンマター共和国とコントラクトを締結し、実験用バイオファームの建造を請け負った。有機粉塵と水から構成される希少な雲がこの驚異的な事実を可能にしたと言えるだろう。</P>

      <P>DED脅威の評価: 訓練（1/10） </P>'
    ko: '<P>놀랍게도 엔젤 카르텔은 민마타 공화국과 실험적 바이오 농장 건축물을 계약했습니다. 유기 먼지로 만들어진 구름과 수분이 풍부한
      소행성의 특성이 이러한 종류의 바이오 농장 실험을 가능하게 합니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 훈련 (1/10) </P>'
    ru: '<P>Каким-то странным образом Картель Angel заключил договор с Республикой
      Minmatar о строительстве экспериментальных астрономических биоферм по лицензии.
      Тучи из органической пыли и астероиды на основе воды делают этот эксперимент
      возможным.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Тренировка (1 из 10) </P>'
    zh: 令人惊讶，天使企业联合体从米玛塔尔共和国承包了实验天体模拟生态舱的建筑。有机灰尘云和含水小行星让这个实验有了成功的可能。</P> <P>DED威胁评估：初级训练(1/10)</P>
  factionID: 500011
  name:
    de: Bio-Farm unter Minmatar-Vertrag
    en: Minmatar Contracted Bio-Farm
    es: Biogranja contratada minmatariana
    fr: Bioferme sous contrat minmatar
    ja: ミンマターが建設したバイオファーム
    ko: 엔젤 카르텔 바이오 농장
    ru: Лицензированная биоферма Minmatar (Minmatar Contracted Bio-Farm)
    zh: 米玛塔尔承包模拟生态农场
179:
  allowedShipsList:
  - 482
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Der "Old Meanie" ist ein Bergbau-Relikt im Besitz des Imperiums Amarr.
      Vorher war er nur ein kleiner Bergbau-Außenposten, aber er wurde so häufig von
      den Serpentis-Piraten überfallen, dass man ihn aufgab. Heute enthält er einige
      experimentelle Bio-Farmen und tiefer im Komplex bauen die Amarr ein spirituelles
      Zentrum auf. Die Sicherheitsaufgaben wurden abtrünnigen Blood Raider-Piraten
      übertragen.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Training (1 von 10)</P>'
    en: '<P>"Old Meanie" is a mining relic in the possession of the Amarr Empire.
      Previously it was a small mining outpost, but was raided so frequently by Serpentis
      pirates that it was abandoned. Today it contains some experimental biodomes,
      and further inside the complex Amarrians are creating a spiritual center. Security
      has been contracted to renegade Blood Raider pirates.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Training (1 of 10)</P>'
    es: '<P>«Viejo cruel» es una reliquia minera en manos del Imperio Amarr. Anteriormente
      era un pequeño puesto avanzado, pero los piratas de Serpentis lo asaltaban con
      tanta frecuencia que acabó siendo abandonado. Actualmente contiene algunos biodomos
      experimentales y, en las profundidades del complejo, los amarrianos están creando
      un centro espiritual. La seguridad se ha dejado en manos de piratas renegados
      de los Saqueadores Sanguinarios.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: en desarrollo (1 de 10)</P>'
    fr: '<P>« Vieille carne » est une ancienne station d''extraction minière appartenant
      à l''Empire amarr. Ce petit avant-poste essuya tant de raids serpentis qu''il
      finit par être abandonné. Il abrite aujourd''hui des biodômes expérimentaux
      et les Amarr construisent un centre spirituel à l''intérieur du complexe. La
      sécurité a été sous-traitée à des pirates blood raiders renégats.</P> <P>Évaluation
      de la menace DED : formation (1 sur 10)</P>'
    ja: '<P>「古いミーニー」はアマー帝国領内にある廃坑だ。以前は小さな採掘基地だったのだが、サーペンティス海賊団の度重なる略奪を受けて放棄された。現在はいくつかの実験バイオドームを擁し、その奥ではアマーが宗教施設を建設中だ。警備はリネゲイドブラッドレイダー海賊が請け負っている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 訓練（1/10）</P>'
    ko: <P>"올드 미니"는 아마르 제국의 채광지 폐허입니다. 과거 이곳에서 소규모 채광기지가 운영되었으나 서펜티스의 약탈이 지속됨에 따라
      버림받게 되었습니다. 오늘날 이곳에는 실험적 바이오돔이 자리잡고 있으며, 시설 내부 깊은 곳에는 아마르인들이 제단을 세우고 있습니다. 블러드
      레이더를 변절하고 나온 자들이 이곳의 보안을 담당하고 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서 훈련 (1/10)</P>
    ru: '<P>«Old Meanie» является старым шахтерским предприятием, принадлежащим Империи
      Amarr. В прошлом здесь находилось небольшое шахтерское поселение, но из-за слишком
      частых набегов пиратов Serpentis оно было заброшено. Сейчас здесь размещается
      несколько экспериментальных биокуполов, а в глубине комплекса по заказу Amarr
      возводится религиозный центр. Охрана поручена пиратам-ренегатам Blood Raider.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 1 из 10</P>'
    zh: '<P>“小气鬼”是艾玛帝国所有的一个采矿遗迹。它曾是一个小型采矿哨站，但由于遭受天蛇海盗疯狂攻击，最终被废弃。现在该地包括了一些实验模拟生态舱；在复合体更深处，艾玛正在建造一个宗教中心。这里的安全措施承包给了叛变的血袭者海盗。</P>

      <P>DED威胁评估：初级训练(1/10)</P>'
  factionID: 500012
  name:
    de: Old Meanie - Kultivierungszentrum
    en: Old Meanie - Cultivation Center
    es: 'Viejo Cruel: centro de cultivo'
    fr: Vieille carne - Centre de culture
    ja: 古いミーニー-栽培センター
    ko: 올드 미니 - 바이오돔
    ru: Old Meanie — Центр культивации (Old Meanie - Cultivation Center)
    zh: “小气鬼”修心场
715:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Treibendes Fass
    en: Drifting Cask
    es: Contenedor a la deriva
    fr: Contenant dérivant
    ja: 漂流する容器
    ko: 표류하는 통
    ru: Drifting Cask
    zh: 漂流舱
717:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Treibendes Fass
    en: Drifting Cask
    es: Contenedor a la deriva
    fr: Contenant dérivant
    ja: 漂流する容器
    ko: 표류하는 통
    ru: Drifting Cask
    zh: 漂流舱
718:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Treibendes Fass
    en: Drifting Cask
    es: Contenedor a la deriva
    fr: Contenant dérivant
    ja: 漂流する容器
    ko: 표류하는 통
    ru: Drifting Cask
    zh: 漂流舱
722:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Yamia Mida
    en: Yamia Mida
    es: Yamia Mida
    fr: Yamia Mida
    ja: ヤミアミダ
    ko: 야미아 미다
    ru: Yamia Mida
    zh: 亚米埃·迈达
896:
  allowedShipsList:
  - 451
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Minedrill-Alpha-Grabungsort
    en: Minedrill's Alpha Excavation Site
    es: Zona de excavación de Minedrill Alfa
    fr: Site de fouilles alpha de Minedrill
    ja: マインドリルのアルファ採掘サイト
    ko: 마인드릴의 알파 발굴 사이트
    ru: Участок раскопок Minedrill «Альфа» (Minedrill's Alpha Excavation Site)
    zh: 矿钻发掘场A
926:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Gesperrte Guristas-Piratenbasis
    en: Prohibited Guristas Pirate Base
    es: Base pirata de los Guristas prohibida
    fr: Base des pirates guristas interdite
    ja: 禁止されたガリスタス海賊基地
    ko: 금지된 구리스타스 해적 기지
    ru: Закрытая база пиратов Gurista (Prohibited Guristas Pirate Base)
    zh: 古斯塔斯海盗基地禁区
931:
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Abgeriegelte Caldari-Navy-Basis
    en: Restricted Caldari Navy Base
    es: Base de la Armada Caldari restringida
    fr: Base de la Caldari Navy à accès restreint
    ja: 制限されたカルダリ海軍基地
    ko: 제한된 칼다리 해군 기지
    ru: Закрытая база флота Caldari (Restricted Caldari Navy Base)
    zh: 有管制的加达里海军基地
932:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Gesperrte Serpentis-Basis
    en: Restricted Serpentis Base
    es: Base serpentis restringida
    fr: Base serpentis à accès restreint
    ja: 制限されたサーペンティス基地
    ko: 제한된 서펜티스 기지
    ru: Закрытая база Serpentis (Restricted Serpentis Base)
    zh: 受管制的天蛇基地
941:
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Abgeriegelte Caldari-Navy-Basis
    en: Prohibited Caldari Navy Base
    es: Base de la Armada Caldari prohibida
    fr: Base interdite de la Caldari Navy
    ja: 禁止されたカルダリ海軍基地
    ko: 금지된 칼다리 해군 기지
    ru: Закрытая база флота Caldari (Prohibited Caldari Navy Base)
    zh: 加达里海军基地禁区
942:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Erst vor ein paar Monaten ist eine gewagte Expedition in das gesetzlose All,
      bestehend aus einer kleinen Gruppe von Asteroiden-Bergleuten-Veteranen, die
      für Minedrill arbeiten, auf etwas gestoßen, dass das Fundament ihrer Corporation
      ins Wanken brachte. Kurz nachdem sie in den Staat Caldari zurückkehrten, um
      ihre Nachrichten zu überbringen, schaltete das Militär sich in die Angelegenheit
      ein. Jegliches Gerede über den Fund wurde verboten und Gerüchte wurden schnell
      von der Marine-Behörde zerschlagen. Jene, die von der Expedition lebend zurückgekehrt
      waren, wurden an einen sicheren Ort, weit weg von der Öffentlichkeit, gebracht.
      <br><br> Bald danach wurde von Minedrill eine weitere Expedition zur selben
      Stelle geschickt. Dieses Mal wurde sie von einer ganzen Flotte von Staatsschiffen
      begleitet. Heute ist der Grabungsort stark bewohnt und gut vor jeglicher Piratenbedrohung
      bewacht. <br><br>  Die Alpha-Grabungsorte sind es, wo die Expedition einen wertvollen
      Fund belegen konnte. Die Beta-Grabungsorte sind vielversprechende Orte in E-8CSQ,
      wo die Expeditionskräfte des Staates Caldari auf Funde hoffen, die mit der ursprünglichen
      Entdeckung in Bezug stehen.
    en: "Only a few months ago a daring expedition into lawless space, by a small
      group of veteran asteroid miners working for Minedrill, stumbled upon a find
      that would shake the very foundation of their corporation. Shortly after they
      returned to Caldari State space to deliver their report, the military became
      involved. All talk of the find was prohibited and rumors where quickly squashed
      by the Navy authority. Those who took part in the expedition and returned alive
      were moved to a secure location out of the public's reach. \n<br><br>\nSoon
      after another expedition was sent to the same location, by Minedrill. This time
      it was accompanied by an entire fleet of State ships. Today the dig-site is
      heavily populated and well guarded from any pirate threat. \n<br><br>\nThe Alpha
      Excavation Sites are where the expedition have confirmed a valuable find. The
      Beta Excavation Sites on the other hand are promising locations in E-8CSQ where
      the Caldari State expedition forces hope they will find something connected
      with their original discovery."
    es: 'Hace unos meses, una audaz expedición en el espacio anárquico de un pequeño
      grupo de mineros de asteroides veteranos que trabajan para Minedrill se encontró
      con un hallazgo que hizo temblar los cimientos de su propia corporación. Poco
      después de que regresaran al espacio del Estado Caldari para entregar su informe,
      el ejército se vio involucrado. La Armada prohibió hablar lo más mínimo de ello
      y sofocó cualquier rumor al respecto. Los que participaron en la expedición
      y regresaron con vida fueron trasladados a una ubicación segura lejos del alcance
      público.


      <br><br>


      Poco después, Minedrill envió otra expedición a la misma ubicación, esta vez
      acompañada por una flota entera de naves del Estado. Hoy, la zona de excavación
      está muy poblada y se ha protegido de cualquier amenaza pirata.


      <br><br>


      En las zonas de excavación Alfa es donde se produjo el valioso hallazgo por
      parte de la expedición. Las zonas de excavación Beta, en cambio, son ubicaciones
      prometedoras en E-8CSQ en las que las fuerzas de expedición del Estado Caldari
      tienen la esperanza de encontrar algo relacionado con el descubrimiento original.'
    fr: Il y a quelques mois, lors d'une expédition audacieuse à destination de l'espace
      sauvage, quelques mineurs d'astéroïdes vétérans travaillant pour le compte de
      Minedrill firent une découverte qui pourrait faire vaciller leur corporation.
      Dès leur retour dans l'espace de l'État caldari pour faire leur rapport, l'armée
      fut impliquée. Toute mention de leur découverte fut interdite et toute rumeur
      rapidement étouffée par la Navy. Ceux qui avaient pris part à l'expédition et
      qui étaient revenus sains et saufs furent placés en lieu sûr, hors de portée
      des civils. <br><br> Peu après, Minedrill envoya une seconde expédition au même
      endroit. Cette fois, une flotte entière de vaisseaux de l'État caldari l'accompagnait.
      Le site abrite aujourd'hui une population très importante et il est bien gardé
      pour parer à toute menace pirate. <br><br> Les sites de fouilles Alpha correspondent
      à l'emplacement où l'expédition a fait une découverte importante. Les sites
      bêta correspondent à des emplacements potentiels de la constellation E-8CSQ
      où le corps expéditionnaire caldari espère faire d'autres découvertes du même
      type.
    ja: "つい最近、マインドリルに所属するベテラン鉱山労働者たちで構成された小規模の探索隊が、無法地帯とされる辺境地を探索し、マインドリルコーポレーションを震撼させるほどの大発見をもたらした。彼らがカルダリ連合管轄区へ戻り、結果を報告すると間もなく、軍部が関与してきた。この発見に関しては、一切口外禁止となり、本件にまつわる噂は直ちに軍当局によって握り潰された。また、この探索から生還した者は、世間からの接触を断つことのできる安全な場所に隔離されている。
      \n<br><br>\nマインドリルは、その後すぐに、別の探索隊をその場所に派遣した。このときには、連合船の全フリートが同行して護衛にあたった。現在、この発掘場には、多数の人員が配備され、海賊の襲撃から厳重に守られている。
      \n<br><br>\nアルファ掘削サイトでは、探索隊により、貴重な発見がされたことは間違いないだろう。また、E-8CSQにあるベータ掘削サイトでも、最初の発見と何らかの関連のある発見が期待される有望な地点として、カルダリ連合の探索隊が調査活動を行っている。"
    ko: 몇 달 전, 최근 베테랑 광부들로 구성된 마인드릴의 소규모 탐사대가 무법지대를 답사하던 도중 소속 코퍼레이션의 기반을 뒤흔들만한 발견을
      하였습니다. 탐사대가 이를 보고하기 위해 칼다리 연합으로 복귀하자 군사 세력이 사건에 개입하였습니다. 발견된 사실에 대한 모든 발언은 금지되었고,
      이에 관해 항간에 떠도는 소문은 해군 당국에 의해 잠재워졌습니다. 복귀한 탐사대 일원들은 민간 구역에서 떨어진 안전지대로 이송되었습니다.
      <br><br>얼마 지나지 않아 같은 장소로 또 다른 탐사대가 이송되었습니다. 이번에는 연합의 함대 전체가 탐사대를 동반하였습니다. 오늘날
      발굴 사이트는 인구가 밀집되어있고 해적의 위협으로부터 엄중하게 방어되고 있습니다. <br><br>알파 발굴 사이트는 탐사대가 귀중한 발견을
      하였던 장소입니다. 한편 베타 발굴 사이트는 E-8CSQ 지역의 전망있는 발굴지로, 칼다리 탐사대 측은 이곳에서 알파 발굴 사이트의 발견과
      연관된 무언가를 찾을 수 있기를 희망하고 있습니다.
    ru: 'Только недавно отважная экспедиция в беззаконное пространство, состоящая
      из ветеранов-шахтеров корпорации Minedrill, наткнулась на то, что пошатнуло
      само основание их корпорации. Сразу после того, как они вернулись в пространство
      Государство Caldari для доставки своих отчетов, в это дело вмешались военные.
      Все разговоры о находке были запрещены, а слухи были быстро развеяны властями
      Флота. Те, кто участвовал в экспедиции и вернулись живыми, были перемещены в
      закрытое место подальше от публики. <br><br>

      Вскоре после этого Minedrill послала еще одну экспедицию в то же самое место.
      В этот раз ее сопровождал целый флот кораблей Государства. Сегодня место раскопок
      густо населено и надежно защищено от любой пиратской угрозы. <br><br>

      В раскопках Alpha экспедиция подтвердила ценную находку. С другой стороны, в
      точках «Бета» E-8CSQ экспедиционные силы Государства Caldari надеются найти
      что-либо, связанное с первоначальным открытием.'
    zh: 由一批采矿老手组成的矿钻远征队最近在危险的0.0星域发现了一条足以震惊世人的大矿带。在远征队返回帝国区之后，消息传开，引起了轩然大波。加达里海军也介入了此事。传言偷偷想去分一杯羹的采集者都葬身在海军的枪炮下。远征队的成员也被软禁在一处人迹罕至的神秘场所。<br><br>不久之后，另一支矿钻远征队开赴矿带所在。同行的是一大群加达里正规部队。发掘场处于和众国政府的严密监控下，任何海盗都无法接近。<br><br>发掘场A是远征队指定的最有价值的矿脉所在点之一。另一方面，发掘场B则是远征队在E-8CSQ预期能有大量珍稀矿石产出的采掘点之一。他们认为，AB两个发掘场有着某种神秘的联系。
  factionID: 500001
  name:
    de: Minedrill-Beta-Grabungsort
    en: Minedrill's Beta Excavation Site
    es: Zona de excavación Beta de Minedrill
    fr: Site de fouilles bêta de Minedrill
    ja: マインドリルのベータ掘削サイト
    ko: 마인드릴의 베타 발굴 사이트
    ru: Участок раскопок Minedrill «Бета» (Minedrill's Beta Excavation Site)
    zh: 矿钻发掘场B
986:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Kadaver-Riff
    en: Cadaver Reef
    es: Arrecife Cadáver
    fr: Récif des trépassés
    ja: 死体の暗礁
    ko: 카다버 암초지대
    ru: Cadaver Reef
    zh: 亡者之礁
1006:
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Versteck eines Caldari-Agenten
    en: Caldari Agent's Hideout
    es: Escondite del agente caldari
    fr: Cachette d'un agent caldari
    ja: カルダリエージェントの隠れ家
    ko: 칼다리 요원 은신처
    ru: Укрытие агента Caldari (Caldari Agent's Hideout)
    zh: 加达里特工藏身处
1077:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Minecore-Harvester-Depot
    en: Minecore Harvester Depot
    es: Almacén de cosechadoras de Minecore
    fr: Dépôt de collecteur Minecore
    ja: 'マインコア採掘機貯蔵所:'
    ko: 마인코어 자원 저장고
    ru: Добывающая станция Minecore (Minecore Harvester Depot)
    zh: 矿源采集站
1105:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Die Piraten-Expedition
    en: The Pirate Expedition
    es: La expedición pirata
    fr: L'expédition pirate
    ja: 海賊遠征
    ko: 해적 탐사대
    ru: Экспедиция пиратов (The Pirate Expedition)
    zh: 海盗远征队
1214:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Wachposten
    en: Angel Watch
    es: Vigía de los Ángeles
    fr: Guet angel
    ja: エンジェル監視
    ko: 엔젤 워치
    ru: Вахта Angel (Angel Watch)
    zh: 天使瞭望站
1215:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Wachposten
    en: Guristas Watch
    es: Vigilancia de los Guristas
    fr: Guet guristas
    ja: ガリスタス監視
    ko: 구리스타스 워치
    ru: Вахта Gurista (Guristas Watch)
    zh: 古斯塔斯监察哨
1216:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Wachposten
    en: Sansha Watch
    es: Vigilancia sansha
    fr: Guet sansha
    ja: サンシャ監視
    ko: 산샤 워치
    ru: Вахта Sansha (Sansha Watch)
    zh: 萨沙瞭望塔
1217:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Wachtposten
    en: Serpentis Watch
    es: Vigilancia de Serpentis
    fr: Guet serpentis
    ja: サーペンティス監視
    ko: 서펜티스 워치
    ru: Вахта Serpentis (Serpentis Watch)
    zh: 天蛇瞭望塔
1218:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Wachposten
    en: Blood Watch
    es: Vigilante de los Sanguinarios
    fr: Guet blood
    ja: ブラッド監視
    ko: 블러드 레이더 워치
    ru: Вахта Blood (Blood Watch)
    zh: 血袭者瞭望站
1221:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Versteck
    en: Angel Hideout
    es: Escondite de los Ángeles
    fr: Planque angel
    ja: エンジェルの隠れ家
    ko: 엔젤 은신처
    ru: Укрытие Angel (Angel Hideout)
    zh: 天使隐蔽所
1222:
  allowedShipsList:
  - 383
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Versteck
    en: Gurista Hideout
    es: Escondite de los Guristas
    fr: Planque guristas
    ja: ガリスタの隠れ家
    ko: 구리스타스 은신처
    ru: Укрытие Gurista (Gurista Hideout)
    zh: 古斯塔藏身处
1223:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Versteck
    en: Serpentis Hideout
    es: Escondite serpentis
    fr: Planque serpentis
    ja: サーペンティスの隠れ家
    ko: 서펜티스 은신처
    ru: Укрытие Serpentis (Serpentis Hideout)
    zh: 天蛇藏身处
1224:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Versteck
    en: Blood Hideout
    es: Escondite de los Sanguinarios
    fr: Planque blood
    ja: ブラッドの隠れ家
    ko: 블러드 레이더 은신처
    ru: Укрытие Blood (Blood Hideout)
    zh: 血袭者隐蔽所
1225:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Versteck
    en: Sansha Hideout
    es: Escondite sansha
    fr: Planque sansha
    ja: サンシャの隠れ家
    ko: 산샤 은신처
    ru: Укрытие Sansha (Sansha Hideout)
    zh: 萨沙藏身处
1228:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Nachtwache
    en: Angel Vigil
    es: Vigil de los Ángeles
    fr: Vigil angel
    ja: エンジェルヴィジリ
    ko: 엔젤 비젤
    ru: Дежурство Angel (Angel Vigil)
    zh: 天使警卫哨
1229:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Nachtwache
    en: Blood Vigil
    es: Vigil de los Sanguinarios
    fr: Vigil blood
    ja: ブラッドヴィジリ
    ko: 블러드 레이더 비젤
    ru: Дежурство Blood (Blood Vigil)
    zh: 血袭者警卫哨
1230:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Nachtwache
    en: Sansha Vigil
    es: Vigil sansha
    fr: Vigil sansha
    ja: サンシャヴィジリ
    ko: 산샤 비젤
    ru: Дежурство Sansha (Sansha Vigil)
    zh: 萨沙警卫哨
1231:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Nachtwache
    en: Serpentis Vigil
    es: Vigil de Serpentis
    fr: Vigil serpentis
    ja: サーペンティスヴィジリ
    ko: 서펜티스 비젤
    ru: Дежурство Serpentis (Serpentis Vigil)
    zh: 天蛇警卫哨
1232:
  allowedShipsList:
  - 392
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Nachtwache
    en: Guristas Vigil
    es: Vigil de los Guristas
    fr: Vigil guristas
    ja: ガリスタスヴィジリ
    ko: 구리스타스 비젤
    ru: Дежурство Gurista (Guristas Vigil)
    zh: 古斯塔斯警卫哨
1235:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Beobachtungsstation (Angel Lookout)
    en: Angel Lookout
    es: Puesto vigía de los Ángeles
    fr: Poste de surveillance angel
    ja: エンジェル監視
    ko: 엔젤 정찰초소
    ru: Смотровой пост Angel (Angel Lookout)
    zh: 天使哨所
1236:
  allowedShipsList:
  - 476
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Beobachtungsstation
    en: Gurista Lookout
    es: Puesto vigía de los Guristas
    fr: Poste de surveillance guristas
    ja: ガリスタ監視
    ko: 구리스타스 정찰초소
    ru: Смотровой пост Gurista (Gurista Lookout)
    zh: 古斯塔哨所
1237:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Beobachtungsstation
    en: Sansha Lookout
    es: Puesto vigía sansha
    fr: Poste de surveillance sansha
    ja: サンシャ監視
    ko: 산샤 정찰초소
    ru: Смотровой пост Sansha (Sansha Lookout)
    zh: 萨沙哨所
1238:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Beobachtungsstation
    en: Serpentis Lookout
    es: Puesto vigía de Serpentis
    fr: Poste de surveillance serpentis
    ja: サーペンティス監視
    ko: 서펜티스 정찰초소
    ru: Смотровой пост Serpentis (Serpentis Lookout)
    zh: 天蛇哨所
1239:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Lookout
    en: Blood Lookout
    es: Puesto vigía de los Sanguinarios
    fr: Poste de surveillance blood
    ja: ブラッド監視
    ko: 블러드 레이더 정찰초소
    ru: Смотровой пост Blood (Blood Lookout)
    zh: 血袭者哨所
1241:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Stromnetz der Angel
    en: Angel Powergrid
    es: Sistema de potencia de los Ángeles
    fr: Réseau d'alimentation angel
    ja: エンジェルパワーグリッド
    ko: 엔젤 파워그리드
    ru: Энергосеть Angel (Angel Powergrid)
    zh: 天使能量网
1249:
  allowedShipsList:
  - 421
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubdrohnen-Übungshof
    en: Rogue Trial Yard
    es: Territorio de pruebas rebelde
    fr: Terrain de jeu des renégats
    ja: ローグトライアルの庭
    ko: 로그 트라이얼
    ru: Полигон восставших дронов (Rogue Trial Yard)
    zh: 自由无人机审判场
1250:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Außenposten der Angel (Angel Outpost)
    en: Angel Outpost
    es: Puesto avanzado de los Ángeles
    fr: Avant-poste angel
    ja: エンジェルアウトポスト
    ko: 엔젤 전초기지
    ru: Застава Angel (Angel Outpost)
    zh: 天使哨站
1251:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Außenposten
    en: Gurista Outpost
    es: Puesto avanzado de los Guristas
    fr: Avant-poste guristas
    ja: ガリスタアウトポスト
    ko: 구리스타스 전초기지
    ru: Застава Gurista (Gurista Outpost)
    zh: 古斯塔哨站
1252:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Außenposten
    en: Sansha Outpost
    es: Puesto avanzado sansha
    fr: Avant-poste sansha
    ja: サンシャアウトポスト
    ko: 산샤 전초기지
    ru: Застава Sansha (Sansha Outpost)
    zh: 萨沙哨站
1253:
  allowedShipsList:
  - 455
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Außenposten
    en: Serpentis Outpost
    es: Puesto avanzado serpentis
    fr: Avant-poste serpentis
    ja: サーペンティスアウトポスト
    ko: 서펜티스 전초기지
    ru: Застава Serpentis (Serpentis Outpost)
    zh: 天蛇哨站
1254:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Außenposten der Blood Raider (Blood Raider Outpost)
    en: Blood Raider Outpost
    es: Puesto avanzado de los Sanguinarios
    fr: Avant-poste blood raider
    ja: ブラッドレイダーアウトポスト
    ko: 블러드 레이더 전초기지
    ru: Застава Blood Raider (Blood Raider Outpost)
    zh: 血袭者哨站
1256:
  allowedShipsList:
  - 404
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Schmutziger Ort
    en: Dirty Site
    es: Zona sucia
    fr: Site sale
    ja: 荒れた場所
    ko: 감염된 사이트
    ru: Грязный участок (Dirty Site)
    zh: 不洁小站
1257:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Festung der Guristas
    en: Gurista Fortress
    es: Fortaleza gurista
    fr: Forteresse guristas
    ja: ガリスタ要塞
    ko: 구리스타스 요새
    ru: Крепость Gurista (Gurista Fortress)
    zh: 古斯塔堡垒
1258:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Festung der Sansha
    en: Sansha Fortress
    es: Fortaleza de Sansha
    fr: Forteresse sansha
    ja: サンシャ要塞
    ko: 산샤 요새
    ru: Крепость Sansha (Sansha Fortress)
    zh: 萨沙堡垒
1259:
  allowedShipsList:
  - 455
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Festung der Serpentis
    en: Serpentis Fortress
    es: Fortaleza de Serpentis
    fr: Forteresse serpentis
    ja: サーペンティス要塞
    ko: 서펜티스 요새
    ru: Крепость Serpentis (Serpentis Fortress)
    zh: 天蛇堡垒
1260:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Festung der Blood Raider (Blood Raider Fortress)
    en: Blood Raider Fortress
    es: Fortaleza de los Saqueadores Sanguinarios
    fr: Forteresse blood raider
    ja: ブラッドレイダーフォートレス
    ko: 블러드 레이더 요새
    ru: Крепость Blood Raider (Blood Raider Fortress)
    zh: 血袭者堡垒
1261:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Festung der Angel (Angel Fortress)
    en: Angel Fortress
    es: Fortaleza de los Ángeles
    fr: Forteresse angel
    ja: エンジェル要塞
    ko: 엔젤 요새
    ru: Крепость Angel (Angel Fortress)
    zh: 天使要塞
1262:
  allowedShipsList:
  - 440
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Ruinen
    en: Ruins
    es: Ruinas
    fr: Ruines
    ja: 遺跡
    ko: 폐허
    ru: Ruins
    zh: 遗迹
1263:
  allowedShipsList:
  - 426
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Heimgesuchter Hinterhof
    en: Haunted Yard
    es: Territorio embrujado
    fr: Dépôt hanté
    ja: 中庭の亡霊
    ko: 저주받은 야적장
    ru: Комплекс с привидениями (Haunted Yard)
    zh: 闹鬼庭院
1265:
  allowedShipsList:
  - 359
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Trostloser Ort
    en: Desolate Site
    es: Zona desolada
    fr: Site dévasté
    ja: 荒れ果てた場所
    ko: 황량한 사이트
    ru: Заброшенный комплекс (Desolate Site)
    zh: 凄凉小站
1266:
  allowedShipsList:
  - 420
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Chemie-Halde
    en: Chemical Yard
    es: Puesto químico
    fr: Dépôt chimique
    ja: 化学工場
    ko: 화학 야적장
    ru: Химический комплекс (Chemical Yard)
    zh: 化学园区
1267:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Unabhängigkeit
    en: Independence
    es: Independencia
    fr: Indépendance
    ja: インディペンデンス
    ko: 독립형 하이브
    ru: Независимость (Independence)
    zh: 独立
1268:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Strahlung
    en: Radiance
    es: Fulgor
    fr: Radiance
    ja: 放射輝度
    ko: 빛나는 하이브
    ru: Сияние (Radiance)
    zh: 眩光
1269:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Hierarchie
    en: Hierarchy
    es: Jerarquía
    fr: Hiérarchie
    ja: 支配層
    ko: 체제유지
    ru: Иерархия (Hierarchy)
    zh: 等级制度
1304:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Giftmüllskandal!
    en: Toxic Waste Scandal!
    es: 'Escándalo: ¡Residuos tóxicos!'
    fr: Scandale aux déchets toxiques !
    ja: 毒性廃棄物スキャンダル!
    ko: 유독성 폐기물 사건!
    ru: Скандал с токсическими отходами! (Toxic Waste Scandal!)
    zh: 有毒废料大丑闻！
1317:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Projekt nuklearer Handwaffen
    en: The Nuclear Small Arms Project
    es: Proyecto de armas cortas nucleares
    fr: L'affaire des armes nucléaires portatives
    ja: 小型核兵器プロジェクト
    ko: 소형 핵무기 개발 프로젝트
    ru: Проект ручного ядерного оружия (The Nuclear Small Arms Project)
    zh: 小型核武计划
1318:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Terroristenverschwörung!
    en: Terrorist Plot!
    es: ¡Complot terrorista!
    fr: Complot terroriste !
    ja: テロリストの陰謀!
    ko: 테러 모의!
    ru: Заговор террористов! (Terrorist Plot!)
    zh: 恐怖疑云
1320:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Nation im Aufschwung
    en: Nation on the Rise
    es: Nación en alza
    fr: Une nation qui monte
    ja: 新興ネーション
    ko: 떠오르는 제국
    ru: Нация на подъеме (Nation on the Rise)
    zh: 崛起的民族
1344:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Hedbergite-, Hemorphite- und Jaspetablagerung
    en: Average Hedbergite, Hemorphite and Jaspet Deposit
    es: Yacimiento normal de hedbergita, hemorfita y jaspetita
    fr: Gisement moyen d'hedbergite, d'hemorphite et de jaspet
    ja: ヘッドバーガイト、ヘモファイト、ジャスペットの中規模鉱床
    ko: 중규모 헤버자이트, 헤모르파이트, 자스페트 매장지
    ru: Средняя залежь Hedbergite, Hemorphite и Jaspet
    zh: 同位原矿，希莫非特，杰斯贝矿中型规模矿
1345:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Omber-Ablagerung
    en: Small Omber Deposit
    es: Yacimiento pequeño de ómber
    fr: Petit gisement d'omber
    ja: オンバーの小規模鉱床
    ko: 소규모 옴버 매장지
    ru: Малая залежь Omber
    zh: 奥贝尔石小型规模矿
1347:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Kernite- und Omber-Ablagerung
    en: Small Kernite and Omber Deposit
    es: Yacimiento pequeño de kernita y ómber
    fr: Petit gisement de kernite et d'omber
    ja: ケルナイトとオンバーの小規模鉱床
    ko: 소규모 커나이트 및 옴버 매장지
    ru: Малая залежь Kernite и Omber
    zh: 小型水硼砂和奥贝尔矿带
1348:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Hedbergite-, Hemorphite- und Jaspetablagerung
    en: Small Hedbergite, Hemorphite and Jaspet Deposit
    es: Yacimiento pequeño de hedbergita, hemorfita y jaspetita
    fr: Petit gisement d'hedbergite, d'hemorphite et de jaspet
    ja: ヘッドバーガイト、ヘモファイト、ジャスペットの小規模鉱床
    ko: 소규모 헤버자이트, 헤모르파이트, 자스페트 매장지
    ru: Малая залежь Hedbergite, Hemorphite и Jaspet
    zh: 同位原矿，希莫非特，杰斯贝矿小型规模矿
1349:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Omberablagerung
    en: Average Omber Deposit
    es: Yacimiento normal de ómber
    fr: Gisement moyen d'omber
    ja: オンバーの中規模鉱床
    ko: 중규모 옴버 매장지
    ru: Средняя залежь Omber
    zh: 奥贝尔石中等规模矿
1350:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Hedbergite-, Hemorphite- und Jaspetablagerung
    en: Large Hedbergite, Hemorphite and Jaspet Deposit
    es: Yacimiento grande de hedbergita, hemorfita y jaspetita
    fr: Grand gisement d'hedbergite, d'hemorphite et de jaspet
    ja: ヘッドバーガイト、ヘモファイト、ジャスペットの大規模鉱床
    ko: 대규모 헤버자이트, 헤모르파이트, 자스페트 매장지
    ru: Большая залежь Hedbergite, Hemorphite и Jaspet
    zh: 同位原矿，希莫非特，杰斯贝矿大型规模矿
1407:
  allowedShipsList:
  - 416
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Provisorischer Angel-Außenposten
    en: Provisional Angel Outpost
    es: Puesto avanzado provisional de los Ángeles
    fr: Avant-poste provisoire angel
    ja: エンジェル仮アウトポスト
    ko: 엔젤 임시 전초기지
    ru: Временная застава Angel (Provisional Angel Outpost)
    zh: 天使区域哨
1408:
  allowedShipsList:
  - 416
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Provisorischer Guristas-Außenposten
    en: Provisional Gurista Outpost
    es: Puesto avanzado provisional de los Guristas
    fr: Avant-poste provisoire guristas
    ja: ガリスタ仮アウトポスト
    ko: 구리스타스 임시 전초기지
    ru: Временная застава Gurista (Provisional Gurista Outpost)
    zh: 古斯塔斯区域哨
1409:
  allowedShipsList:
  - 416
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Provisorischer Serpentis-Außenposten
    en: Provisional Serpentis Outpost
    es: Puesto avanzado provisional serpentis
    fr: Avant-poste provisoire serpentis
    ja: サーペンティス仮アウトポスト
    ko: 서펜티스 임시 전초기지
    ru: Временная застава Serpentis (Provisional Serpentis Outpost)
    zh: 天蛇区域哨
1410:
  allowedShipsList:
  - 416
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Provisorischer Blood Raider-Außenposten
    en: Provisional Blood Outpost
    es: Puesto avanzado provisional de los Sanguinarios
    fr: Avant-poste provisoire blood
    ja: ブラッド仮アウトポスト
    ko: 블러드 레이더 임시 전초기지
    ru: Временная застава Blood (Provisional Blood Outpost)
    zh: 血袭者区域哨
1411:
  allowedShipsList:
  - 416
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Provisorischer Sansha-Außenposten
    en: Provisional Sansha Outpost
    es: Puesto avanzado provisional sansha
    fr: Avant-poste provisoire sansha
    ja: サンシャ仮アウトポスト
    ko: 산샤 임시 전초기지
    ru: Временная застава Sansha (Provisional Sansha Outpost)
    zh: 萨沙区域哨
1412:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Hemorphite-, Jaspet- und Kerniteablagerung
    en: Small Hemorphite, Jaspet and Kernite Deposit
    es: Yacimiento pequeño de hemorfita, jaspetita y kernita
    fr: Petit gisement d'hemorphite, de jaspet et de kernite
    ja: ヘモファイト、ジャスペット、ケルナイトの小規模鉱床
    ko: 소규모 헤모르파이트, 자스페트, 커나이트 매장지
    ru: Малая залежь Hemorphite, Jaspet и Kernite
    zh: 希莫非特，杰斯贝矿，水硼砂小型规模矿
1413:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Omberablagerung
    en: Large Omber Deposit
    es: Yacimiento grande de ómber
    fr: Grand gisement d'omber
    ja: オンバーの大規模鉱床
    ko: 대형 옴버 매장지
    ru: Большая залежь Omber
    zh: 奥贝尔石大型规模矿
1422:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Jagd auf den Drachen
    en: Chasing the Dragon
    es: Persiguiendo al dragón
    fr: La chasse au dragon
    ja: ドラゴン追跡
    ko: 마약 추적자
    ru: Погоня за драконом (Chasing the Dragon)
    zh: 追逐恶龙
1423:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Falle?
    en: Trap ?
    es: ¿Una trampa?
    fr: Un piège ?
    ja: トラップ
    ko: 함정 ?
    ru: Ловушка ? (Trap ?)
    zh: 圈套？
1424:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sklavenzucht-Anlagen
    en: Slave Breeding Plants
    es: Plantas de cría de esclavos
    fr: Usines d'élevage d'esclaves
    ja: 奴隷繁殖工場
    ko: 노예 수용소
    ru: Завод размножения рабов (Slave Breeding Plants)
    zh: 劳工培养场
1425:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Angel-Schmiergeld
    en: Angel Kickbacks
    es: Sobornos de los Ángeles
    fr: La riposte angel
    ja: エンジェルのリベート
    ko: 천사의 유혹
    ru: Взятки Angel (Angel Kickbacks)
    zh: 天使的赃物
1426:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dem Blute folgen
    en: Following the Blood
    es: En pos de los Sanguinarios
    fr: La piste des Blood
    ja: 血の痕跡
    ko: 혈흔을 따라서
    ru: Слежка за Blood (Following the Blood)
    zh: 以血之名
1428:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Lieferung der Salvation Angel
    en: Salvation Angel´s Shipment
    es: Envío de los Ángeles de la Salvación
    fr: Cargaison salvation angel
    ja: サルベーションエンジェルの積荷
    ko: 셀베이션 엔젤의 화물
    ru: Поставка Salvation Angel (Salvation Angel´s Shipment)
    zh: 救赎天使船货
1429:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Versteckte Reichtümer
    en: Hidden Riches
    es: Riquezas ocultas
    fr: Richesses cachées
    ja: 隠された財宝
    ko: 숨겨진 보물상자
    ru: Скрытые богатства (Hidden Riches)
    zh: 隐藏宝藏
1430:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Elite-Spielplatz
    en: Elite Playground
    es: Zona recreacional de élite
    fr: Terrain de jeu de l'élite
    ja: エリートの遊び場
    ko: 그들만의 리그
    ru: Элитный курорт (Elite Playground)
    zh: 精英活动场
1431:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Produktverschiffung
    en: Gurista Productions Shipment
    es: Envío de Guristas Productions
    fr: Cargaison Guristas Production
    ja: ガリスタ製作所の積荷
    ko: 구리스타스 프로덕션 화물
    ru: Доставка Gurista Production (Gurista Productions Shipment)
    zh: 古斯塔货运系统
1432:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Rettet die Sklaven
    en: Save the Slaves
    es: Salva a los esclavos
    fr: Sauvez les esclaves
    ja: 奴隷を救え
    ko: 노예 해방
    ru: Спасти рабов (Save the Slaves)
    zh: 拯救劳工
1433:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dubioser Auftrag
    en: Dubious Assignment
    es: Encargo sospechoso
    fr: Une mission douteuse
    ja: 怪しげな任務
    ko: 미심쩍은 의뢰
    ru: Сомнительное назначение (Dubious Assignment)
    zh: 可疑的任务
1434:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Operation Frühjahrsputz
    en: Operation Spring Cleaning
    es: Operación Limpieza primaveral
    fr: Opération Nettoyage de printemps
    ja: 春の掃討作戦
    ko: 봄맞이 대청소
    ru: Операция «Генеральная уборка» (Operation Spring Cleaning)
    zh: 春季大扫除行动
1435:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Fragwürdige Operationen
    en: Shady Operation
    es: Operación sospechosa
    fr: Activité louche
    ja: 怪しい任務
    ko: 그림자 작전
    ru: Подозрительная операция (Shady Operation)
    zh: 阴暗行动
1436:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Söldner
    en: Hired Gun
    es: Mercenario
    fr: Mercenaire
    ja: 用心棒
    ko: 살인 청부업자
    ru: Наемник (Hired Gun)
    zh: 雇佣枪手
1437:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Verdächtiger Auftrag
    en: Suspicious Job
    es: Trabajo sospechoso
    fr: Un boulot pas très clair...
    ja: 不審なジョブ
    ko: 수상한 의뢰
    ru: Подозрительная работа (Suspicious Job)
    zh: 可疑的工作
1439:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Hemorphite-, Jaspet- und Kerniteablagerung
    en: Average Hemorphite, Jaspet and Kernite Deposit
    es: Yacimiento normal de hemorfita, jaspetita y kernita
    fr: Gisement moyen d'hemorphite, de jaspet et de kernite
    ja: ヘモファイト、ジャスペット、ケルナイトの中規模鉱床
    ko: 중규모 헤모르파이트, 자스페트, 커나이트 매장지
    ru: Средняя залежь Hemorphite, Jaspet и Kernite
    zh: 希莫非特，杰斯贝矿，水硼砂中型规模矿
1443:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Hemorphite-, Jaspet- und Kerniteablagerung
    en: Large Hemorphite, Jaspet and Kernite Deposit
    es: Yacimiento grande de hemorfita, jaspetita y kernita
    fr: Grand gisement d'hemorphite, de jaspet et de kernite
    ja: ヘモファイト、ジャスペット、ケルナイトの大規模鉱床
    ko: 대규모 헤모르파이트, 자스페트, 커나이트 매장지
    ru: Большая залежь Hemorphite, Jaspet и Kernite
    zh: 希莫非特，杰斯贝矿，水硼砂大型规模矿
1448:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Kernite- und Omberablagerung
    en: Average Kernite and Omber Deposit
    es: Yacimiento normal de kernita y ómber
    fr: Gisement moyen de kernite et d'omber
    ja: ケルナイトとオンバーの中規模鉱床
    ko: 중규모 커나이트 및 옴버 매장지
    ru: Средняя залежь Kernite и Omber
    zh: 水硼砂，奥贝尔石中型规模矿
1450:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Jagd auf den Drachen
    en: Chasing the Dragon
    es: Persiguiendo al dragón
    fr: La chasse au dragon
    ja: ドラゴン追跡
    ko: 마약 추적자
    ru: Погоня за драконом (Chasing the Dragon)
    zh: 追逐恶龙
1451:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Falle?
    en: Trap ?
    es: ¿Una trampa?
    fr: Un piège ?
    ja: トラップ
    ko: 함정?
    ru: Ловушка ? (Trap ?)
    zh: 圈套？
1452:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sklavenzucht-Anlagen
    en: Slave Breeding Plants
    es: Plantas de cría de esclavos
    fr: Usines d'élevage d'esclaves
    ja: 奴隷繁殖工場
    ko: 노예 수용소
    ru: Завод размножения рабов (Slave Breeding Plants)
    zh: 劳工培养场
1453:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Angel-Schmiergeld
    en: Angel Kickbacks
    es: Sobornos de los Ángeles
    fr: La riposte angel
    ja: エンジェルのリベート
    ko: 천사의 유혹
    ru: Взятки Angel (Angel Kickbacks)
    zh: 天使的赃物
1454:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dem Blute folgen
    en: Following the Blood
    es: En pos de los Sanguinarios
    fr: La piste des Blood
    ja: 血の痕跡
    ko: 혈흔을 따라서
    ru: Слежка за Blood (Following the Blood)
    zh: 以血之名
1455:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Mittelgroße Arkonor- und Bistotablagerung
    en: Medium Arkonor and Bistot Deposit
    es: Yacimiento mediano de arkonor y bistotina
    fr: Gisement moyen d'arkonor et de bistot
    ja: アーコナーとビストットの中規模鉱床
    ko: 중규모 아르카노르 및 비스토트 매장지
    ru: Средние залежи арконора и бистота
    zh: 中型艾克诺岩和双多特石储量
1456:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Kernite- und Omberablagerung
    en: Large Kernite and Omber Deposit
    es: Yacimiento grande de kernita y ómber
    fr: Grand gisement de kernite et d'omber
    ja: ケルナイトとオンバーの大規模鉱床
    ko: 대규모 커나이트 및 옴버 매장지
    ru: Большая залежь Kernite и Omber
    zh: 水硼砂，奥贝尔石大型规模矿
1457:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Jaspet-, Kernite- und Omberablagerung
    en: Average Jaspet, Kernite and Omber Deposit
    es: Yacimiento normal de jaspetita, kernita y ómber
    fr: Gisement moyen de jaspet, de kernite et d'omber
    ja: ジャスペット、ケルナイト、オンバーの中規模鉱床
    ko: 중규모 자스페트, 커나이트, 옴버 매장지
    ru: Средняя залежь Jaspet, Kernite и Omber
    zh: 杰斯贝矿，水硼砂，奥贝尔石中型规模矿
1458:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Jaspet-, Kernite- und Omberablagerung
    en: Small Jaspet, Kernite and Omber Deposit
    es: Yacimiento pequeño de jaspetita, kernita y ómber
    fr: Petit gisement de jaspet, de kernite et d'omber
    ja: ジャスペット、ケルナイト、オンバーの小規模鉱床
    ko: 소규모 자스페트, 커나이트, 옴버 매장지
    ru: Малая залежь Jaspet, Kernite и Omber
    zh: 杰斯贝矿，水硼砂，奥贝尔石小型规模矿
1459:
  allowedShipsList:
  - 403
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Basis
    en: Angel Base
    es: Base de los Ángeles
    fr: Base angel
    ja: エンジェル基地
    ko: 엔젤 기지
    ru: База Angel (Angel Base)
    zh: 天使基地
1460:
  allowedShipsList:
  - 403
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Basis
    en: Gurista Base
    es: Base de los Guristas
    fr: Base guristas
    ja: ガリスタ基地
    ko: 구리스타스 기지
    ru: База Gurista (Gurista Base)
    zh: 古斯塔基地
1461:
  allowedShipsList:
  - 403
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Basis
    en: Serpentis Base
    es: Base serpentis
    fr: Base serpentis
    ja: サーペンティス基地
    ko: 서펜티스 기지
    ru: База Serpentis (Serpentis Base)
    zh: 天蛇基地
1462:
  allowedShipsList:
  - 403
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Basis
    en: Blood Raider Base
    es: Base de los Sanguinarios
    fr: Base blood raider
    ja: ブラッドレイダーベース
    ko: 블러드 레이더 기지
    ru: База Blood Raider (Blood Raider Base)
    zh: 血袭者基地
1463:
  allowedShipsList:
  - 403
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Basis
    en: Sansha Base
    es: Base sansha
    fr: Base sansha
    ja: サンシャ基地
    ko: 산샤 기지
    ru: База Sansha (Sansha Base)
    zh: 萨沙基地
1464:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Gneissablagerung
    en: Small Gneiss Deposit
    es: Yacimiento pequeño de gneiss
    fr: Petit gisement de gneiss
    ja: ナエスの小規模鉱床
    ko: 소규모 니스 매장지
    ru: Малая залежь Gneiss
    zh: 片麻岩小型规模矿
1465:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Gneissablagerung
    en: Average Gneiss Deposit
    es: Yacimiento normal de gneiss
    fr: Gisement moyen de gneiss
    ja: ナエスの中規模鉱床
    ko: 중규모 니스 매장지
    ru: Средняя залежь Gneiss
    zh: 片麻岩中型规模矿
1466:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Jaspet-Ablagerung
    en: Average Jaspet Deposit
    es: Yacimiento normal de jaspetita
    fr: Gisement moyen de jaspet
    ja: ジャスペットの中規模鉱床
    ko: 중규모 자스페트 매장지
    ru: Средние залежи джаспета
    zh: 中型杰斯贝矿矿床
1467:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Lieferung der Salvation Angel
    en: Salvation Angel´s Shipment
    es: Envío de los Ángeles de la Salvación
    fr: Cargaison salvation angel
    ja: サルベーションエンジェルの積荷
    ko: 셀베이션 엔젤의 화물
    ru: Поставка Salvation Angel (Salvation Angel´s Shipment)
    zh: 救赎天使船运
1468:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Produktverschiffung
    en: Gurista Productions Shipment
    es: Envío de Guristas Productions
    fr: Cargaison Guristas Production
    ja: ガリスタ製作所の積荷
    ko: 구리스타스 제작소 화물
    ru: Доставка Gurista Production (Gurista Productions Shipment)
    zh: 古斯塔出货区
1469:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Rettet die Sklaven
    en: Save the Slaves
    es: Salva a los esclavos
    fr: Sauvez les esclaves
    ja: 奴隷を救え
    ko: 노예 해방
    ru: Спасти рабов (Save the Slaves)
    zh: 拯救劳工
1470:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Versteckte Reichtümer
    en: Hidden Riches
    es: Riquezas ocultas
    fr: Richesses cachées
    ja: 隠された財宝
    ko: 숨겨진 보물
    ru: Скрытые богатства (Hidden Riches)
    zh: 隐藏宝藏
1471:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Elite-Spielplatz
    en: Elite Playground
    es: Zona recreacional de élite
    fr: Terrain de jeu de l'élite
    ja: エリートの遊び場
    ko: 그들만의 리그
    ru: Элитный курорт (Elite Playground)
    zh: 精英活动场
1472:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Operation Frühjahrsputz
    en: Operation Spring Cleaning
    es: Operación Limpieza primaveral
    fr: Opération Nettoyage de printemps
    ja: 春の掃討作戦
    ko: 봄맞이 대청소
    ru: Операция «Генеральная уборка» (Operation Spring Cleaning)
    zh: 春季大扫除行动
1473:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Söldner
    en: Hired Gun
    es: Mercenario
    fr: Mercenaire
    ja: 用心棒
    ko: 살인 청부업자
    ru: Наемник (Hired Gun)
    zh: 雇佣枪手
1474:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Fragwürdige Operationen
    en: Shady Operation
    es: Operación sospechosa
    fr: Activité louche
    ja: 怪しい任務
    ko: 그림자 작전
    ru: Подозрительная операция (Shady Operation)
    zh: 阴暗行动
1475:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Verdächtiger Auftrag
    en: Suspicious Job
    es: Trabajo sospechoso
    fr: Un boulot pas très clair...
    ja: 不審なジョブ
    ko: 수상한 의뢰
    ru: Подозрительная работа (Suspicious Job)
    zh: 可疑的任务
1476:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dubioser Auftrag
    en: Dubious Assignment
    es: Encargo sospechoso
    fr: Une mission douteuse
    ja: 怪しげな任務
    ko: 미심쩍은 의뢰
    ru: Сомнительное назначение (Dubious Assignment)
    zh: 可疑的任务
1478:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Jagd auf die Sklavenfabrik
    en: Hunting the Drudge Factory
    es: En busca de la fábrica de esclavos
    fr: À la recherche de l'usine d'exploitation de drones
    ja: 町工場襲撃
    ko: 쳇바퀴 속의 일꾼들
    ru: Поиски потогонки (Hunting the Drudge Factory)
    zh: 围剿苦工作业所
1482:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Gneissablagerung
    en: Large Gneiss Deposit
    es: Yacimiento grande de gneiss
    fr: Grand gisement de gneiss
    ja: ナエスの大規模鉱床
    ko: 대규모 니스 매장지
    ru: Большая залежь Gneiss
    zh: 片麻岩大型规模矿
1483:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Jagd auf den Drachen
    en: Chasing the Dragon
    es: Persiguiendo al dragón
    fr: La chasse au dragon
    ja: ドラゴン追跡
    ko: 마약 추적자
    ru: Погоня за драконом (Chasing the Dragon)
    zh: 追逐恶龙
1484:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Falle?
    en: Trap ?
    es: ¿Una trampa?
    fr: Un piège ?
    ja: トラップ
    ko: 함정?
    ru: Ловушка ? (Trap ?)
    zh: 圈套？
1485:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sklavenzucht-Anlagen
    en: Slave Breeding Plants
    es: Plantas de cría de esclavos
    fr: Usines d'élevage d'esclaves
    ja: 奴隷繁殖工場
    ko: 노예 수용소
    ru: Завод размножения рабов (Slave Breeding Plants)
    zh: 劳工培养场
1486:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Angel-Schmiergeld
    en: Angel Kickbacks
    es: Sobornos de los Ángeles
    fr: La riposte angel
    ja: エンジェルのリベート
    ko: 천사의 유혹
    ru: Взятки Angel (Angel Kickbacks)
    zh: 天使的赃物
1487:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dem Blute folgen
    en: Following the Blood
    es: En pos de los Sanguinarios
    fr: La piste des Blood
    ja: 血の痕跡
    ko: 혈흔을 따라서
    ru: Слежка за Blood (Following the Blood)
    zh: 以血之名
1488:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Lieferung der Salvation Angel
    en: Salvation Angel´s Shipment
    es: Envío de los Ángeles de la Salvación
    fr: Cargaison salvation angel
    ja: サルベーションエンジェルの積荷
    ko: 셀베이션 엔젤의 화물
    ru: Поставка Salvation Angel (Salvation Angel´s Shipment)
    zh: 救赎天使船货
1489:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Produktverschiffung
    en: Gurista Productions Shipment
    es: Envío de Guristas Productions
    fr: Cargaison Guristas Production
    ja: ガリスタ製作所の積荷
    ko: 구리스타스 프로덕션 화물
    ru: Доставка Gurista Production (Gurista Productions Shipment)
    zh: 古斯塔出货区
1490:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Versteckte Reichtümer
    en: Hidden Riches
    es: Riquezas ocultas
    fr: Richesses cachées
    ja: 隠された財宝
    ko: 숨겨진 보물상자
    ru: Скрытые богатства (Hidden Riches)
    zh: 隐藏宝藏
1491:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Elite-Spielplatz
    en: Elite Playground
    es: Zona recreacional de élite
    fr: Terrain de jeu de l'élite
    ja: エリートの遊び場
    ko: 엘리트들의 놀이터
    ru: Элитный курорт (Elite Playground)
    zh: 精英活动场
1493:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Rettet die Sklaven
    en: Save the Slaves
    es: Salva a los esclavos
    fr: Sauvez les esclaves
    ja: 奴隷を救え
    ko: 노예 해방
    ru: Спасти рабов (Save the Slaves)
    zh: 拯救劳工
1494:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Operation Frühjahrsputz
    en: Operation Spring Cleaning
    es: Operación Limpieza primaveral
    fr: Opération Nettoyage de printemps
    ja: 春の掃討作戦
    ko: 봄맞이 대청소
    ru: Операция «Генеральная уборка» (Operation Spring Cleaning)
    zh: 春季大扫除行动
1495:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Söldner
    en: Hired Gun
    es: Mercenario
    fr: Mercenaire
    ja: 用心棒
    ko: 살인 청부업자
    ru: Наемник (Hired Gun)
    zh: 雇佣枪手
1496:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Fragwürdige Operationen
    en: Shady Operation
    es: Operación sospechosa
    fr: Activité louche
    ja: 怪しい任務
    ko: 그림자 작전
    ru: Подозрительная операция (Shady Operation)
    zh: 阴暗行动
1497:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Verdächtiger Auftrag
    en: Suspicious Job
    es: Trabajo sospechoso
    fr: Un boulot pas très clair...
    ja: 不審なジョブ
    ko: 수상한 의뢰
    ru: Подозрительная работа (Suspicious Job)
    zh: 可疑的任务
1498:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dubioser Auftrag
    en: Dubious Assignment
    es: Encargo sospechoso
    fr: Une mission douteuse
    ja: 怪しげな任務
    ko: 미심쩍은 의뢰
    ru: Сомнительное назначение (Dubious Assignment)
    zh: 可疑的任务
1499:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Dark Ochre- und Gneiss-Ablagerung
    en: Small Dark Ochre and Gneiss Deposit
    es: Yacimiento pequeño de ocre oscuro y gneiss
    fr: Petit gisement d'ochre foncé et de gneiss
    ja: ダークオークルとナエスの小規模鉱床
    ko: 소규모 다크 오크레 및 니스 매장지
    ru: Малая залежь Dark Ochre и Gneiss
    zh: 黑赭石，片麻岩小型规模矿
1500:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Jagd auf den Drachen
    en: Chasing the Dragon
    es: Persiguiendo al dragón
    fr: La chasse au dragon
    ja: ドラゴン追跡
    ko: 마약 추적자
    ru: Погоня за драконом (Chasing the Dragon)
    zh: 追逐恶龙
1501:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Falle?
    en: Trap ?
    es: ¿Una trampa?
    fr: Un piège ?
    ja: トラップ
    ko: 함정?
    ru: Ловушка ? (Trap ?)
    zh: 圈套？
1502:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dem Blute folgen
    en: Following the Blood
    es: En pos de los Sanguinarios
    fr: La piste des Blood
    ja: 血の痕跡
    ko: 혈흔을 따라서
    ru: Слежка за Blood (Following the Blood)
    zh: 以血之名
1503:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sklavenzucht-Anlagen
    en: Slave Breeding Plants
    es: Plantas de cría de esclavos
    fr: Usines d'élevage d'esclaves
    ja: 奴隷繁殖工場
    ko: 노예 수용소
    ru: Завод размножения рабов (Slave Breeding Plants)
    zh: 劳工培养场
1504:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Angel-Schmiergeld
    en: Angel Kickbacks
    es: Sobornos de los Ángeles
    fr: La riposte angel
    ja: エンジェルのリベート
    ko: 천사의 유혹
    ru: Взятки Angel (Angel Kickbacks)
    zh: 天使的赃物
1505:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Dark Ochre- und Gneiss-Ablagerung
    en: Average Dark Ochre and Gneiss Deposit
    es: Yacimiento normal de ocre oscuro y gneiss
    fr: Gisement moyen d'ochre foncé et de gneiss
    ja: ダークオークルとナエスの中規模鉱床
    ko: 중규모 다크 오크레 및 니스 매장지
    ru: Средняя залежь Dark Ochre и Gneiss
    zh: 黑赭石，片麻岩中型规模矿
1506:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Lieferung der Salvation Angel
    en: Salvation Angel´s Shipment
    es: Envío de los Ángeles de la Salvación
    fr: Cargaison salvation angel
    ja: サルベーションエンジェルの積荷
    ko: 셀베이션 엔젤의 화물
    ru: Поставка Salvation Angel (Salvation Angel´s Shipment)
    zh: 救赎天使船货
1507:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Produktverschiffung
    en: Gurista Productions Shipment
    es: Envío de Guristas Productions
    fr: Cargaison Guristas Production
    ja: ガリスタ製作所の積荷
    ko: 구리스타스 제작소 화물
    ru: Доставка Gurista Production (Gurista Productions Shipment)
    zh: 古斯塔出货区
1508:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Versteckte Reichtümer
    en: Hidden Riches
    es: Riquezas ocultas
    fr: Richesses cachées
    ja: 隠された財宝
    ko: 숨겨진 보물상자
    ru: Скрытые богатства (Hidden Riches)
    zh: 隐藏宝藏
1509:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Elite-Spielplatz
    en: Elite Playground
    es: Zona recreacional de élite
    fr: Terrain de jeu de l'élite
    ja: エリートの遊び場
    ko: 그들만의 리그
    ru: Элитный курорт (Elite Playground)
    zh: 精英活动场
1510:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Rettet die Sklaven
    en: Save the Slaves
    es: Salva a los esclavos
    fr: Sauvez les esclaves
    ja: 奴隷を救え
    ko: 노예 해방
    ru: Спасти рабов (Save the Slaves)
    zh: 拯救劳工
1511:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Pulverisieren Sie die Pioniere
    en: Pulverize the Pioneers
    es: Pulveriza a los pioneros
    fr: Massacrez les pionniers
    ja: 開拓者を粉砕せよ
    ko: 드론 박멸
    ru: Уничтожить первопроходцев (Pulverize the Pioneers)
    zh: 剿灭先锋
1512:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Mare Sargassum
    en: Mare Sargassum
    es: Mare Sargassum
    fr: Mare Sargassum
    ja: バミューダトライアングル
    ko: 메어 사르가슘
    ru: Саргассово море (Mare Sargassum)
    zh: 梅尔·萨尔加萨姆
1513:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Jagd auf die Sklavenfabrik
    en: Hunting the Drudge Factory
    es: En busca de la fábrica de esclavos
    fr: À la recherche de l'usine d'exploitation de drones
    ja: 町工場襲撃
    ko: 쳇바퀴 속의 일꾼들
    ru: Поиски потогонки (Hunting the Drudge Factory)
    zh: 围剿苦工作业所
1514:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Bewegender Tag
    en: Moving Day
    es: Día de traslado
    fr: Ça déménage
    ja: 引っ越し
    ko: 이삿날
    ru: День переезда (Moving Day)
    zh: 迁徙日
1515:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Unerledigtes
    en: Loose Ends
    es: Cabos sueltos
    fr: Détails à régler
    ja: やり残し
    ko: 지어지지 않은 매듭
    ru: Незавершенные дела (Loose Ends)
    zh: 空闲时刻
1516:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Operation Frühjahrsputz
    en: Operation Spring Cleaning
    es: Operación Limpieza primaveral
    fr: Opération Nettoyage de printemps
    ja: 春の掃討作戦
    ko: 봄맞이 대청소
    ru: Операция «Генеральная уборка» (Operation Spring Cleaning)
    zh: 春季大扫除行动
1517:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Söldner
    en: Hired Gun
    es: Mercenario
    fr: Mercenaire
    ja: 用心棒
    ko: 살인 청부업자
    ru: Наемник (Hired Gun)
    zh: 雇佣枪手
1518:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Fragwürdige Operationen
    en: Shady Operation
    es: Operación sospechosa
    fr: Activité louche
    ja: 怪しい任務
    ko: 그림자 작전
    ru: Подозрительная операция (Shady Operation)
    zh: 阴暗行动
1519:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Verdächtiger Auftrag
    en: Suspicious Job
    es: Trabajo sospechoso
    fr: Un boulot pas très clair...
    ja: 不審なジョブ
    ko: 수상한 의뢰
    ru: Подозрительная работа (Suspicious Job)
    zh: 可疑的工作
1520:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dubioser Auftrag
    en: Dubious Assignment
    es: Encargo sospechoso
    fr: Une mission douteuse
    ja: 怪しげな任務
    ko: 미심쩍은 의뢰
    ru: Сомнительное назначение (Dubious Assignment)
    zh: 可疑的任务
1521:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Dark Ochre- und Gneiss-Ablagerung
    en: Large Dark Ochre and Gneiss Deposit
    es: Yacimiento grande de ocre oscuro y gneiss
    fr: Grand gisement d'ochre foncé et de gneiss
    ja: ダークオークルとナエスの大規模鉱床
    ko: 대규모 다크 오크레 및 니스 매장지
    ru: Большая залежь Dark Ochre и Gneiss
    zh: 黑赭石，片麻岩大型规模矿
1522:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Pulverisieren Sie die Pioniere
    en: Pulverize the Pioneers
    es: Pulveriza a los pioneros
    fr: Massacrez les pionniers
    ja: 開拓者を粉砕せよ
    ko: 드론 박멸
    ru: Уничтожить первопроходцев (Pulverize the Pioneers)
    zh: 剿灭先锋
1523:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Mare Sargassum
    en: Mare Sargassum
    es: Mare Sargassum
    fr: Mare Sargassum
    ja: バミューダトライアングル
    ko: 메어 사르가슘
    ru: Саргассово море (Mare Sargassum)
    zh: 梅尔·萨尔加萨姆
1524:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Jagd auf die Sklavenfabrik
    en: Hunting the Drudge Factory
    es: En busca de la fábrica de esclavos
    fr: À la recherche de l'usine d'exploitation de drones
    ja: 町工場襲撃
    ko: 쳇바퀴 속의 일꾼들
    ru: Поиски потогонки (Hunting the Drudge Factory)
    zh: 围剿苦工作业所
1525:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Bewegender Tag
    en: Moving Day
    es: Día de traslado
    fr: Ça déménage
    ja: 引っ越し
    ko: 이삿날
    ru: День переезда (Moving Day)
    zh: 迁徙日
1526:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Unerledigtes
    en: Loose Ends
    es: Cabos sueltos
    fr: Détails à régler
    ja: やり残し
    ko: 지어지지 않은 매듭
    ru: Незавершенные дела (Loose Ends)
    zh: 空闲时刻
1527:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Crokite- und Dunkles Ochre-Ablagerung
    en: Average Crokite and Dark Ochre Deposit
    es: Yacimiento normal de crokitio y ocre oscuro
    fr: Gisement moyen de crokite et d'ochre foncé
    ja: クロカイト、ダークオークルの中規模鉱床
    ko: 중규모 크로카이트 및 다크 오커 매장지
    ru: Средние запасы крокита и тёмной охры
    zh: 克洛基石和黑赭石中等规模矿
1528:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Pulverisieren Sie die Pioniere
    en: Pulverize the Pioneers
    es: Pulveriza a los pioneros
    fr: Massacrez les pionniers
    ja: 開拓者を粉砕せよ
    ko: 드론 박멸
    ru: Уничтожить первопроходцев (Pulverize the Pioneers)
    zh: 剿灭先锋
1529:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Mare Sargassum
    en: Mare Sargassum
    es: Mare Sargassum
    fr: Mare Sargassum
    ja: バミューダトライアングル
    ko: 메어 사르가슘
    ru: Саргассово море (Mare Sargassum)
    zh: 梅尔·萨尔加萨姆
1530:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Jagd auf die Sklavenfabrik
    en: Hunting the Drudge Factory
    es: En busca de la fábrica de esclavos
    fr: À la recherche de l'usine d'exploitation de drones
    ja: 町工場襲撃
    ko: 쳇바퀴 속의 일꾼들
    ru: Поиски потогонки (Hunting the Drudge Factory)
    zh: 围剿苦工作业所
1531:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Bewegender Tag
    en: Moving Day
    es: Día de traslado
    fr: Ça déménage
    ja: 引っ越し
    ko: 이삿날
    ru: День переезда (Moving Day)
    zh: 迁徙日
1532:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Unerledigtes
    en: Loose Ends
    es: Cabos sueltos
    fr: Détails à régler
    ja: やり残し
    ko: 지어지지 않은 매듭
    ru: Незавершенные дела (Loose Ends)
    zh: 空闲时刻
1533:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Crokite-, Dark Ochre- und Gneiss-Ablagerung
    en: Small Crokite, Dark Ochre and Gneiss Deposit
    es: Yacimiento pequeño de crokitio, ocre oscuro y gneiss
    fr: Petit gisement de crokite, d'ochre foncé et de gneiss
    ja: クロカイト、ダークオークル、ナエスの小規模鉱床
    ko: 소규모 크로카이트, 다크 오크레, 니스 매장지
    ru: Малая залежь Crokite, Dark Ochre и Gneiss
    zh: 克洛基石，黑赭石，片麻岩小型规模矿
1535:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Mare Sargassum
    en: Mare Sargassum
    es: Mare Sargassum
    fr: Mare Sargassum
    ja: バミューダトライアングル
    ko: 메어 사르가슘
    ru: Саргассово море (Mare Sargassum)
    zh: 梅尔·萨尔加萨姆
1537:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Bewegender Tag
    en: Moving Day
    es: Día de traslado
    fr: Ça déménage
    ja: 引っ越し
    ko: 이삿날
    ru: День переезда (Moving Day)
    zh: 迁徙日
1538:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Unerledigtes
    en: Loose Ends
    es: Cabos sueltos
    fr: Détails à régler
    ja: やり残し
    ko: 지어지지 않은 매듭
    ru: Незавершенные дела (Loose Ends)
    zh: 空闲时刻
1539:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Pulverisieren Sie die Pioniere
    en: Pulverize the Pioneers
    es: Pulveriza a los pioneros
    fr: Massacrez les pionniers
    ja: 開拓者を粉砕せよ
    ko: 드론 박멸
    ru: Уничтожить первопроходцев (Pulverize the Pioneers)
    zh: 剿灭先锋
1540:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Crokite- und Dunkles Ochre-Ablagerung
    en: Small Crokite and Dark Ochre Deposit
    es: Yacimiento pequeño de crokitio y ocre oscuro
    fr: Petit gisement de crokite et d'ochre foncé
    ja: クロカイト、ダークオークルの小規模鉱床
    ko: 소규모 크로카이트 및 다크 오커 매장지
    ru: Небольшие запасы крокита и тёмной охры
    zh: 克洛基石和黑赭石小型规模矿
1542:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Omber-, Dark Ochre- und Gneiss-Ablagerung
    en: Average Omber, Dark Ochre and Gneiss Deposit
    es: Yacimiento normal de ómber, ocre oscuro y gneiss
    fr: Gisement moyen d'omber, d'ochre foncé et de gneiss
    ja: オンバー、ダークオークル、ナエスの中規模鉱床
    ko: 중규모 옴버, 다크 오크레, 니스 매장지
    ru: Средняя залежь Omber, Dark Ochre и Gneiss
    zh: 奥贝尔石，黑赭石和片麻岩中型储量矿
1543:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Blaue Pille
    en: Blue Pill
    es: Blue Pill
    fr: Pilule bleue
    ja: ブルーピル
    ko: 블루필
    ru: Blue Pill
    zh: 蓝色药丸
1544:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Frentex
    en: Frentex
    es: Frentex
    fr: Frentex
    ja: 小帯
    ko: 프렌틱스
    ru: Frentex
    zh: 疯癫
1545:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Sprecher der Wahrheit
    en: Sooth Sayer
    es: Sooth Sayer
    fr: Devin
    ja: スースセイヤー
    ko: 수드 세이어
    ru: Sooth Sayer
    zh: 梦呓
1546:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Blaue Pille
    en: Blue Pill
    es: Blue Pill
    fr: Pilule bleue
    ja: ブルーピル
    ko: 블루필
    ru: Blue Pill
    zh: 蓝色药丸
1547:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Blaue Pille
    en: Blue Pill
    es: Blue Pill
    fr: Pilule bleue
    ja: ブルーピル
    ko: 블루필
    ru: Blue Pill
    zh: 蓝色药丸
1548:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Blaue Pille
    en: Blue Pill
    es: Blue Pill
    fr: Pilule bleue
    ja: ブルーピル
    ko: 블루필
    ru: Blue Pill
    zh: 蓝色药丸
1549:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Frentex
    en: Frentex
    es: Frentex
    fr: Frentex
    ja: 小帯
    ko: 프렌틱스
    ru: Frentex
    zh: 疯癫
1550:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Frentex
    en: Frentex
    es: Frentex
    fr: Frentex
    ja: 小帯
    ko: 프렌틱스
    ru: Frentex
    zh: 疯癫
1551:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Frentex
    en: Frentex
    es: Frentex
    fr: Frentex
    ja: 小帯
    ko: 프렌틱스
    ru: Frentex
    zh: 疯癫
1552:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Sprecher der Wahrheit
    en: Sooth Sayer
    es: Sooth Sayer
    fr: Devin
    ja: スースセイヤー
    ko: 수드 세이어
    ru: Sooth Sayer
    zh: 梦呓
1553:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Sprecher der Wahrheit
    en: Sooth Sayer
    es: Sooth Sayer
    fr: Devin
    ja: スースセイヤー
    ko: 수드 세이어
    ru: Sooth Sayer
    zh: 梦呓
1554:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Sprecher der Wahrheit
    en: Sooth Sayer
    es: Sooth Sayer
    fr: Devin
    ja: スースセイヤー
    ko: 수드 세이어
    ru: Sooth Sayer
    zh: 梦呓
1555:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Crokite-, Dark Ochre- und Gneiss-Ablagerung
    en: Large Crokite, Dark Ochre and Gneiss Deposit
    es: Yacimiento grande de crokitio, ocre oscuro y gneiss
    fr: Grand gisement de crokite, d'ochre foncé et de gneiss
    ja: クロカイト、ダークオークル、ナエスの大規模鉱床
    ko: 대규모 크로카이트, 다크 오크레, 니스 매장지
    ru: Большая залежь Crokite, Dark Ochre и Gneiss
    zh: 克洛基石，黑赭石，片麻岩大型规模矿
1556:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Mercoxitablagerung
    en: Large Mercoxit Deposit
    es: Yacimiento grande de mercoxita
    fr: Grand gisement de mercoxit
    ja: メロコキサイトの大規模鉱床
    ko: 대형 메르코시트 매장지
    ru: Большие залежи меркоцита
    zh: 大型基腹断岩储量
1557:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Durchschnittliche Mercoxitablagerung
    en: Average Mercoxit Deposit
    es: Yacimiento normal de mercoxita
    fr: Gisement moyen de mercoxit
    ja: メロコキサイトの中規模鉱床
    ko: 중규모 메르코시트 매장지
    ru: Средние залежи меркоцита
    zh: 中等基腹断岩储量
1558:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Bistotablagerung
    en: Small Bistot Deposit
    es: Yacimiento pequeño de bistotina
    fr: Petit gisement de bistot
    ja: ビストットの小規模鉱床
    ko: 소규모 비스토트 매장지
    ru: Малая залежь Bistot
    zh: 双多特石小型规模矿
1559:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Bistotablagerung
    en: Large Bistot Deposit
    es: Yacimiento grande de bistotina
    fr: Grand gisement de bistot
    ja: ビストットの大規模鉱床
    ko: 대규모 비스토트 매장지
    ru: Большая залежь Bistot
    zh: 双多特石大型规模矿
1560:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Mercoxitablagerung
    en: Small Mercoxit Deposit
    es: Yacimiento pequeño de mercoxita
    fr: Petit gisement de mercoxit
    ja: メロコキサイトの小規模鉱床
    ko: 소규모 메르코시트 매장지
    ru: Малые залежи меркоцита
    zh: 小型基腹断岩矿床
1561:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Anbau
    en: Serpentis Annex
    es: Anexo serpentis
    fr: Annexe serpentis
    ja: サーペンティス別館
    ko: 서펜티스 독립전초기지
    ru: Флигель Serpentis (Serpentis Annex)
    zh: 天蛇附属区
1562:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Arkonor- und Bistotablagerung
    en: Large Arkonor and Bistot Deposit
    es: Yacimiento grande de arkonor y bistotina
    fr: Grand gisement d'arkonor et de bistot
    ja: アーコナーとビストットの大規模鉱床
    ko: 대규모 아르카노르 및 비스토트 매장지
    ru: Большая залежь Arkonor и Bistot
    zh: 艾克诺岩，双多特石大型规模矿
1563:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Bistotablagerung
    en: Average Bistot Deposit
    es: Yacimiento normal de bistotina
    fr: Gisement moyen de bistot
    ja: ビストットの中規模鉱床
    ko: 중규모 비스토트 매장지
    ru: Средняя залежь Bistot
    zh: 双多特石中型规模矿
1564:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Gewöhnliche Arkonor- und Bistotablagerung
    en: Average Arkonor and Bistot Deposit
    es: Yacimiento normal de arkonor y bistotina
    fr: Gisement moyen d'arkonor et de bistot
    ja: アーコナーとビストットの中規模鉱床
    ko: 중규모 아르카노르 및 비스토트 매장지
    ru: Средняя залежь Arkonor и Bistot
    zh: 艾克诺岩，双多特石中型规模矿
1565:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Kleine Arkonor- und Bistotablagerung
    en: Small Arkonor and Bistot Deposit
    es: Yacimiento pequeño de arkonor y bistotina
    fr: Petit gisement d'arkonor et de bistot
    ja: アーコナーとビストットの小規模鉱床
    ko: 소규모 아르카노르 및 비스토트 매장지
    ru: Малая залежь Arkonor и Bistot
    zh: 艾克诺岩，双多特石小型规模矿
1566:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Kleiner Angel-Anbau
    en: Minor Angel Annex
    es: Anexo de los Ángeles menor
    fr: Annexe secondaire angel
    ja: 小型エンジェル別館
    ko: 소형 엔젤 독립전초기지
    ru: Малый флигель Angel (Minor Angel Annex)
    zh: 小型天使附属区
1567:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Anbau
    en: Angel Annex
    es: Anexo de los Ángeles
    fr: Annexe angel
    ja: エンジェル別館
    ko: 엔젤 독립전초기지
    ru: Флигель Angel (Angel Annex)
    zh: 天使附属区
1568:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Kleiner Guristas-Anbau
    en: Minor Guristas Annex
    es: Anexo de los Guristas menor
    fr: Annexe secondaire guristas
    ja: 小型ガリスタス別館
    ko: 소형 구리스타스 독립전초기지
    ru: Малый флигель Gurista (Minor Guristas Annex)
    zh: 小型古斯塔斯附属区
1570:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Anbau
    en: Guristas Annex
    es: Anexo de los Guristas
    fr: Annexe guristas
    ja: ガリスタス別館
    ko: 구리스타스 독립전초기지
    ru: Флигель Gurista (Guristas Annex)
    zh: 古斯塔斯附属区
1573:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Kleiner Blood Raider-Anbau
    en: Minor Blood Annex
    es: Anexo de los Sanguinarios menor
    fr: Annexe secondaire blood
    ja: 小型ブラッド別館
    ko: 소형 블러드 레이더 독립전초기지
    ru: Малый флигель Blood (Minor Blood Annex)
    zh: 小型血袭者附属区
1574:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Verlust
    en: Drop
    es: Botín
    fr: Délirium
    ja: ドロップ
    ko: 드롭
    ru: Drop
    zh: 坠落
1575:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Verlust
    en: Drop
    es: Botín
    fr: Délirium
    ja: ドロップ
    ko: 드롭
    ru: Drop
    zh: 坠落
1576:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Verlust
    en: Drop
    es: Botín
    fr: Délirium
    ja: ドロップ
    ko: 드롭
    ru: Drop
    zh: 坠落
1577:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Verlust
    en: Drop
    es: Botín
    fr: Délirium
    ja: ドロップ
    ko: 드롭
    ru: Drop
    zh: 坠落
1578:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Mindflood
    en: Mindflood
    es: Mindflood
    fr: Mindflood
    ja: マインドフラッド
    ko: 마인드플러드
    ru: Mindflood
    zh: 思维冲击
1579:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Mindflood
    en: Mindflood
    es: Mindflood
    fr: Mindflood
    ja: マインドフラッド
    ko: 마인드플러드
    ru: Mindflood
    zh: 思维冲击
1580:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Mindflood
    en: Mindflood
    es: Mindflood
    fr: Mindflood
    ja: マインドフラッド
    ko: 마인드플러드
    ru: Mindflood
    zh: 思维冲击
1581:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Mindflood
    en: Mindflood
    es: Mindflood
    fr: Mindflood
    ja: マインドフラッド
    ko: 마인드플러드
    ru: Mindflood
    zh: 思维冲击
1582:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Bedrohliche Mechanik
    en: Menacing Mechanics
    es: Mecánica amenazante
    fr: Les mécanos menaçants
    ja: 整備士の脅し
    ko: 정체불명의 정비소
    ru: Грозные механики (Menacing Mechanics)
    zh: 机器的威胁
1583:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Drohnenroulette
    en: The Drone Roulette
    es: La ruleta de drones
    fr: La roulette des drones
    ja: ドローンルーレット
    ko: 드론 룰렛
    ru: Рулетка дронов (The Drone Roulette)
    zh: 无人轮盘赌
1584:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Jahreszeit der Mauser
    en: Molting Season
    es: Temporada de muda
    fr: Saison de la mue
    ja: 脱皮の季節
    ko: 허물벗기
    ru: Сезон линьки (Molting Season)
    zh: 换羽之季
1585:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Ärger im Paradies
    en: Trouble in Paradise
    es: Problemas en el paraíso
    fr: Des ennuis au paradis
    ja: 楽園のトラブル
    ko: 위기의 낙원
    ru: Проблемы в раю (Trouble in Paradise)
    zh: 天堂里的动乱
1587:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Bedrohliche Mechanik
    en: Menacing Mechanics
    es: Mecánica amenazante
    fr: Les mécanos menaçants
    ja: 整備士の脅し
    ko: 정체불명의 정비소
    ru: Грозные механики (Menacing Mechanics)
    zh: 机器的威胁
1589:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Jahreszeit der Mauser
    en: Molting Season
    es: Temporada de muda
    fr: Saison de la mue
    ja: 脱皮の季節
    ko: 허물벗기
    ru: Сезон линьки (Molting Season)
    zh: 换羽之季
1590:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Ärger im Paradies
    en: Trouble in Paradise
    es: Problemas en el paraíso
    fr: Des ennuis au paradis
    ja: 楽園のトラブル
    ko: 위기의 낙원
    ru: Проблемы в раю (Trouble in Paradise)
    zh: 天堂里的动乱
1594:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Drohnenroulette
    en: The Drone Roulette
    es: La ruleta de drones
    fr: La roulette des drones
    ja: ドローンルーレット
    ko: 드론 룰렛
    ru: Рулетка дронов (The Drone Roulette)
    zh: 无人轮盘赌
1595:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Jahreszeit der Mauser
    en: Molting Season
    es: Temporada de muda
    fr: Saison de la mue
    ja: 脱皮の季節
    ko: 허물벗기
    ru: Сезон линьки (Molting Season)
    zh: 换羽之季
1596:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Ärger im Paradies
    en: Trouble in Paradise
    es: Problemas en el paraíso
    fr: Des ennuis au paradis
    ja: 楽園のトラブル
    ko: 위기의 낙원
    ru: Проблемы в раю (Trouble in Paradise)
    zh: 天堂里的动乱
1599:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Drohnenroulette
    en: The Drone Roulette
    es: La ruleta de drones
    fr: La roulette des drones
    ja: ドローンルーレット
    ko: 드론 룰렛
    ru: Рулетка дронов (The Drone Roulette)
    zh: 无人轮盘赌
1600:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Bedrohliche Mechanik
    en: Menacing Mechanics
    es: Mecánica amenazante
    fr: Les mécanos menaçants
    ja: 整備士の脅し
    ko: 정체불명의 정비소
    ru: Грозные механики (Menacing Mechanics)
    zh: 机器的威胁
1602:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Anbau
    en: Blood Annex
    es: Anexo de los Sanguinarios
    fr: Annexe blood
    ja: ブラッド別館
    ko: 블러드 레이더 독립전초기지
    ru: Флигель Blood (Blood Annex)
    zh: 血袭者附属区
1603:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Bedrohliche Mechanik
    en: Menacing Mechanics
    es: Mecánica amenazante
    fr: Les mécanos menaçants
    ja: 整備士の脅し
    ko: 정체불명의 정비소
    ru: Грозные механики (Menacing Mechanics)
    zh: 机器的威胁
1604:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Drohnenroulette
    en: The Drone Roulette
    es: La ruleta de drones
    fr: La roulette des drones
    ja: ドローンルーレット
    ko: 드론 룰렛
    ru: Рулетка дронов (The Drone Roulette)
    zh: 无人轮盘赌
1605:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Jahreszeit der Mauser
    en: Molting Season
    es: Temporada de muda
    fr: Saison de la mue
    ja: 脱皮の季節
    ko: 허물벗기
    ru: Сезон линьки (Molting Season)
    zh: 换羽之季
1606:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Ärger im Paradies
    en: Trouble in Paradise
    es: Problemas en el paraíso
    fr: Des ennuis au paradis
    ja: 楽園のトラブル
    ko: 위기의 낙원
    ru: Проблемы в раю (Trouble in Paradise)
    zh: 天堂里的烦恼
1633:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Kleiner Sansha-Anbau
    en: Minor Sansha Annex
    es: Anexo sansha menor
    fr: Annexe secondaire sansha
    ja: 小型サンシャ別館
    ko: 소형 산샤 독립전초기지
    ru: Малый флигель Sansha (Minor Sansha Annex)
    zh: 小型萨沙附属区
1634:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Anbau
    en: Sansha Annex
    es: Anexo sansha
    fr: Annexe sansha
    ja: サンシャ別館
    ko: 산샤 독립전초기지
    ru: Флигель Sansha (Sansha Annex)
    zh: 萨沙附属区
1635:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Kleiner Serpentis-Anbau
    en: Minor Serpentis Annex
    es: Anexo serpentis menor
    fr: Annexe secondaire serpentis
    ja: 小型サーペンティス別館
    ko: 소형 서펜티스 독립전초기지
    ru: Малый флигель Serpentis (Minor Serpentis Annex)
    zh: 小型天蛇附属区
1637:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Militärkomplex
    en: Angel Military Complex
    es: Complejo militar de los Ángeles
    fr: Complexe militaire angel
    ja: エンジェル軍事複合施設
    ko: 엔젤 군사 지역
    ru: Военный комплекс Angel (Angel Military Complex)
    zh: 天使军事基地
1643:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Provinzhauptquartier der Angel
    en: Angel Provincial HQ
    es: Cuartel general provincial de los Ángeles
    fr: QG provincial angel
    ja: エンジェル暫定HQ
    ko: 엔젤 지역 본부
    ru: Периферийный штаб Angel (Angel Provincial HQ)
    zh: 天使辖区总部
1650:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Drohnenroulette
    en: The Drone Roulette
    es: La ruleta de drones
    fr: La roulette des drones
    ja: ドローンルーレット
    ko: 드론 룰렛
    ru: Рулетка дронов (The Drone Roulette)
    zh: 无人轮盘赌
1652:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Drohnenroulette
    en: The Drone Roulette
    es: La ruleta de drones
    fr: La roulette des drones
    ja: ドローンルーレット
    ko: 드론 룰렛
    ru: Рулетка дронов (The Drone Roulette)
    zh: 无人轮盘赌
1654:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Drohnenroulette
    en: The Drone Roulette
    es: La ruleta de drones
    fr: La roulette des drones
    ja: ドローンルーレット
    ko: 드론 룰렛
    ru: Рулетка дронов (The Drone Roulette)
    zh: 无人轮盘赌
1655:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Militärkomplex
    en: Guristas Military Complex
    es: Complejo militar de los Guristas
    fr: Complexe militaire guristas
    ja: ガリスタス軍事複合施設
    ko: 구리스타스 군사 지역
    ru: Военный комплекс Gurista (Guristas Military Complex)
    zh: 古斯塔斯军事基地
1658:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Dominion-Überwachungsstaffel
    en: Dominion Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia del dominio
    fr: Escouade de surveillance de Dominion
    ja: ドミニオン監視スクアッド
    ko: 도미니언 정찰편대
    ru: Наблюдательный отряд Dominion (Dominion Surveillance Squad)
    zh: 主天使侦察中队
1659:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Dominion-Überwachungsstaffel
    en: Dominion Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia del dominio
    fr: Escouade de surveillance de Dominion
    ja: ドミニオン監視スクアッド
    ko: 도미니언 정찰편대
    ru: Наблюдательный отряд Dominion (Dominion Surveillance Squad)
    zh: 主天使侦查中队
1660:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Dominion-Überwachungsstaffel
    en: Dominion Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia del dominio
    fr: Escouade de surveillance de Dominion
    ja: ドミニオン監視スクアッド
    ko: 도미니언 정찰편대
    ru: Наблюдательный отряд Dominion (Dominion Surveillance Squad)
    zh: 主天使侦查中队
1661:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Provinzhauptquartier der Guristas
    en: Guristas Provincial HQ
    es: Cuartel general provincial de los Guristas
    fr: QG provincial guristas
    ja: ガリスタス暫定HQ
    ko: 구리스타스 지역 본부
    ru: Периферийный штаб Gurista (Guristas Provincial HQ)
    zh: 古斯塔斯辖区总部
1662:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Militärkomplex
    en: Blood Military Complex
    es: Complejo militar de los Sanguinarios
    fr: Complexe militaire blood
    ja: ブラッド軍事複合施設
    ko: 블러드 레이더 군사 지역
    ru: Военный комплекс Blood (Blood Military Complex)
    zh: 血袭者军事基地
1663:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Provinzhauptquartier der Blood Raider
    en: Blood Provincial HQ
    es: Cuartel general provincial de los Sanguinarios
    fr: QG provincial blood
    ja: ブラッド暫定HQ
    ko: 블러드 레이더 지역 본부
    ru: Периферийный штаб Blood (Blood Provincial HQ)
    zh: 血袭者辖区总部
1664:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Militärkomplex
    en: Serpentis Military Complex
    es: Complejo militar serpentis
    fr: Complexe militaire serpentis
    ja: サーペンティス軍事複合施設
    ko: 서펜티스 군사 지역
    ru: Военный комплекс Serpentis (Serpentis Military Complex)
    zh: 天蛇军用复合体
1666:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Provinzhauptquartier der Serpentis
    en: Serpentis Provincial HQ
    es: Cuartel general provincial de Serpentis
    fr: QG provincial serpentis
    ja: サーペンティス暫定HQ
    ko: 서펜티스 지역 본부
    ru: Периферийный штаб Serpentis (Serpentis Provincial HQ)
    zh: 天蛇辖区总部
1669:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Militärkomplex
    en: Sansha Military Complex
    es: Complejo militar sansha
    fr: Complexe militaire sansha
    ja: サンシャ軍事複合施設
    ko: 산샤 군사 지역
    ru: Военный комплекс Sansha (Sansha Military Complex)
    zh: 萨沙军用复合体
1672:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Provinzhauptquartier der Sansha
    en: Sansha Provincial HQ
    es: Cuartel general provincial de Sansha
    fr: QG provincial sansha
    ja: サンシャ暫定HQ
    ko: 산샤 지역 본부
    ru: Периферийный штаб Sansha (Sansha Provincial HQ)
    zh: 萨沙辖区总部
1707:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Projekt nuklearer Handwaffen
    en: The Nuclear Small Arms Project
    es: Proyecto de armas cortas nucleares
    fr: L'affaire des armes nucléaires portatives
    ja: 小型核兵器プロジェクト
    ko: 소형 핵무기 개발 프로젝트
    ru: Проект ручного ядерного оружия (The Nuclear Small Arms Project)
    zh: 小型核武计划
1709:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Überwachungsstaffel
    en: Blood Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vig. de los Sanguinarios
    fr: Escouade de surveillance blood
    ja: ブラッド監視スクアッド
    ko: 블러드 레이더 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Blood (Blood Surveillance Squad)
    zh: 血袭者侦查中队
1710:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Überwachungsstaffel
    en: Blood Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vig. de los Sanguinarios
    fr: Escouade de surveillance blood
    ja: ブラッド監視スクアッド
    ko: 블러드 레이더 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Blood (Blood Surveillance Squad)
    zh: 血袭者侦查中队
1711:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Überwachungsstaffel
    en: Blood Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vig. de los Sanguinarios
    fr: Escouade de surveillance blood
    ja: ブラッド監視スクアッド
    ko: 블러드 레이더 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Blood (Blood Surveillance Squad)
    zh: 血袭者侦查中队
1712:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Big Blue
    en: The Big Blue
    es: El gran azul
    fr: La grande bleue
    ja: ビッグブルー
    ko: 그랑블루
    ru: Big Blue
    zh: 无尽之蓝
1713:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Belohnung der Hingabe
    en: The Rewards of Devotion
    es: La recompensa del devoto
    fr: Les récompenses de la dévotion
    ja: 献身の報酬
    ko: 헌신에 대한 보상
    ru: Награда за преданность (The Rewards of Devotion)
    zh: 忠贞的代价
1714:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Projekt nuklearer Handwaffen
    en: The Nuclear Small Arms Project
    es: Proyecto de armas cortas nucleares
    fr: L'affaire des armes nucléaires portatives
    ja: 小型核兵器プロジェクト
    ko: 소형 핵무기 개발 프로젝트
    ru: Проект ручного ядерного оружия (The Nuclear Small Arms Project)
    zh: 小型核武计划
1715:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Entführt!
    en: Kidnapped!
    es: ¡Secuestro!
    fr: Au kidnapping !
    ja: 誘拐された !
    ko: 납치!
    ru: Похищен! (Kidnapped!)
    zh: 绑架！
1716:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: True Power-Werft
    en: True Power Shipyards
    es: Astilleros de True Power
    fr: Chantiers navals True Power
    ja: トゥルーパワー造船所
    ko: 트루파워 쉽야드
    ru: Верфи True Power (True Power Shipyards)
    zh: 实力派船坞
1717:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Booster F&E
    en: Booster R&D
    es: Potenciador de I+D
    fr: R & D de boosters
    ja: ブースター研究開発
    ko: 부스터 연구개발
    ru: Разработка бустеров (Booster R&D)
    zh: 增效剂研发
1718:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Big Blue
    en: The Big Blue
    es: El gran azul
    fr: La grande bleue
    ja: ビッグブルー
    ko: 그랑블루
    ru: Big Blue
    zh: 无尽之蓝
1719:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Belohnung der Hingabe
    en: The Rewards of Devotion
    es: La recompensa del devoto
    fr: Les récompenses de la dévotion
    ja: 献身の報酬
    ko: 헌신에 대한 보상
    ru: Награда за преданность (The Rewards of Devotion)
    zh: 忠贞的代价
1721:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: True Power-Werft
    en: True Power Shipyards
    es: Astilleros de True Power
    fr: Chantiers navals True Power
    ja: トゥルーパワー造船所
    ko: 트루파워 쉽야드
    ru: Верфи True Power (True Power Shipyards)
    zh: 实力派船坞
1724:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Booster F&E
    en: Booster R&D
    es: Potenciador de I+D
    fr: R & D de boosters
    ja: ブースター研究開発
    ko: 부스터 연구개발
    ru: Разработка бустеров (Booster R&D)
    zh: 增效剂研发
1726:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Projekt nuklearer Handwaffen
    en: The Nuclear Small Arms Project
    es: Proyecto de armas cortas nucleares
    fr: L'affaire des armes nucléaires portatives
    ja: 小型核兵器プロジェクト
    ko: 소형 핵무기 개발 프로젝트
    ru: Проект ручного ядерного оружия (The Nuclear Small Arms Project)
    zh: 小型核武计划
1727:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Big Blue
    en: The Big Blue
    es: El gran azul
    fr: La grande bleue
    ja: ビッグブルー
    ko: 그랑블루
    ru: Big Blue
    zh: 无尽之蓝
1728:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Belohnung der Hingabe
    en: The Rewards of Devotion
    es: La recompensa del devoto
    fr: Les récompenses de la dévotion
    ja: 献身の報酬
    ko: 헌신에 대한 보상
    ru: Награда за преданность (The Rewards of Devotion)
    zh: 忠贞的代价
1729:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Entführt!
    en: Kidnapped!
    es: ¡Secuestro!
    fr: Au kidnapping !
    ja: 誘拐された !
    ko: 납치!
    ru: Похищен! (Kidnapped!)
    zh: 绑架！
1730:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: True Power-Werft
    en: True Power Shipyards
    es: Astilleros de True Power
    fr: Chantiers navals True Power
    ja: トゥルーパワー造船所
    ko: 트루파워 쉽야드
    ru: Верфи True Power (True Power Shipyards)
    zh: 实力派船坞
1732:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Big Blue
    en: The Big Blue
    es: El gran azul
    fr: La grande bleue
    ja: ビッグブルー
    ko: 그랑블루
    ru: Big Blue
    zh: 无尽之蓝
1733:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Belohnung der Hingabe
    en: The Rewards of Devotion
    es: La recompensa del devoto
    fr: Les récompenses de la dévotion
    ja: 献身の報酬
    ko: 헌신에 대한 보상
    ru: Награда за преданность (The Rewards of Devotion)
    zh: 忠贞的代价
1734:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Entführt!
    en: Kidnapped!
    es: ¡Secuestro!
    fr: Au kidnapping !
    ja: 誘拐された !
    ko: 납치!
    ru: Похищен! (Kidnapped!)
    zh: 绑架！
1735:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: True Power-Werft
    en: True Power Shipyards
    es: Astilleros de True Power
    fr: Chantiers navals True Power
    ja: トゥルーパワー造船所
    ko: 트루파워 쉽야드
    ru: Верфи True Power (True Power Shipyards)
    zh: 实力派船坞
1736:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Booster F&E
    en: Booster R&D
    es: Potenciador de I+D
    fr: R & D de boosters
    ja: ブースター研究開発
    ko: 부스터 연구개발
    ru: Разработка бустеров (Booster R&D)
    zh: 增效剂研发
1742:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Überwachungsstaffel
    en: Gurista Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia de los Guristas
    fr: Escouade de surveillance guristas
    ja: ガリスタ監視スクアッド
    ko: 구리스타스 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Gurista (Gurista Surveillance Squad)
    zh: 古斯塔斯侦查中队
1744:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Überwachungsstaffel
    en: Gurista Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia de los Guristas
    fr: Escouade de surveillance guristas
    ja: ガリスタ監視スクアッド
    ko: 구리스타스 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Gurista (Gurista Surveillance Squad)
    zh: 古斯塔斯侦查中队
1745:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Überwachungsstaffel
    en: Gurista Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia de los Guristas
    fr: Escouade de surveillance guristas
    ja: ガリスタ監視スクアッド
    ko: 구리스타스 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Gurista (Gurista Surveillance Squad)
    zh: 古斯塔斯侦查中队
1748:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Entführt!
    en: Kidnapped!
    es: ¡Secuestro!
    fr: Au kidnapping !
    ja: 誘拐された !
    ko: 납치!
    ru: Похищен! (Kidnapped!)
    zh: 绑架
1750:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Booster F&E
    en: Booster R&D
    es: Potenciador de I+D
    fr: R & D de boosters
    ja: ブースター研究開発
    ko: 부스터 연구개발
    ru: Разработка бустеров (Booster R&D)
    zh: 增效剂研发
1751:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Medizinisches Zwielicht
    en: Medical Twilight
    es: Crepúsculo médico
    fr: Le crépuscule de la médecine
    ja: 医療のたそがれ
    ko: 헌혈의 집
    ru: Медицинские сумерки (Medical Twilight)
    zh: 医学之光
1753:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Medizinisches Zwielicht
    en: Medical Twilight
    es: Crepúsculo médico
    fr: Le crépuscule de la médecine
    ja: 医療のたそがれ
    ko: 헌혈의 집
    ru: Медицинские сумерки (Medical Twilight)
    zh: 医学之光
1754:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Überwachungsstaffel
    en: Sansha Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia sansha
    fr: Escouade de surveillance sansha
    ja: サンシャ監視スクアッド
    ko: 산샤 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Sansha (Sansha Surveillance Squad)
    zh: 萨沙侦查中队
1755:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Medizinisches Zwielicht
    en: Medical Twilight
    es: Crepúsculo médico
    fr: Le crépuscule de la médecine
    ja: 医療のたそがれ
    ko: 헌혈의 집
    ru: Медицинские сумерки (Medical Twilight)
    zh: 医学之光
1756:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Überwachungsstaffel
    en: Sansha Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia sansha
    fr: Escouade de surveillance sansha
    ja: サンシャ監視スクアッド
    ko: 산샤 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Sansha (Sansha Surveillance Squad)
    zh: 萨沙侦查中队
1757:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Überwachungsstaffel
    en: Sansha Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia sansha
    fr: Escouade de surveillance sansha
    ja: サンシャ監視スクアッド
    ko: 산샤 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Sansha (Sansha Surveillance Squad)
    zh: 萨沙侦查中队
1758:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Medizinisches Zwielicht
    en: Medical Twilight
    es: Crepúsculo médico
    fr: Le crépuscule de la médecine
    ja: 医療のたそがれ
    ko: 헌혈의 집
    ru: Медицинские сумерки (Medical Twilight)
    zh: 医学之光
1760:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Guardian Angel-Überwachungsstaffel
    en: Guardian Angels Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia de los Ángeles de la Guarda
    fr: Escouade de surveillance guardian angel
    ja: ガーディアンエンジェルズ監視スクアッド
    ko: 가디언 엔젤 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Guardian Angels (Guardian Angels Surveillance Squad)
    zh: 守护天使侦查中队
1761:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Guardian Angel-Überwachungsstaffel
    en: Guardian Angels Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia de los Ángeles de la Guarda
    fr: Escouade de surveillance guardian angel
    ja: ガーディアンエンジェルズ監視スクアッド
    ko: 가디언 엔젤 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Guardian Angels (Guardian Angels Surveillance Squad)
    zh: 守护天使侦查中队
1762:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Guardian Angel-Überwachungsstaffel
    en: Guardian Angels Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia de los Ángeles de la Guarda
    fr: Escouade de surveillance guardian angel
    ja: ガーディアンエンジェルズ監視スクアッド
    ko: 가디언 엔젤 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Guardian Angels (Guardian Angels Surveillance Squad)
    zh: 守护天使侦查中队
1764:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Terroristenverschwörung!
    en: Terrorist Plot!
    es: ¡Complot terrorista!
    fr: Complot terroriste !
    ja: テロリストの陰謀
    ko: 테러 모의
    ru: Заговор террористов! (Terrorist Plot!)
    zh: 恐怖疑云
1766:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Terroristenverschwörung!
    en: Terrorist Plot!
    es: ¡Complot terrorista!
    fr: Complot terroriste !
    ja: テロリストの陰謀
    ko: 테러 모의
    ru: Заговор террористов! (Terrorist Plot!)
    zh: 恐怖疑云
1767:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Terroristenverschwörung!
    en: Terrorist Plot!
    es: ¡Complot terrorista!
    fr: Complot terroriste !
    ja: テロリストの陰謀
    ko: 테러 모의
    ru: Заговор террористов! (Terrorist Plot!)
    zh: 恐怖疑云
1770:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Giftmüllskandal!
    en: Toxic Waste Scandal!
    es: 'Escándalo: ¡Residuos tóxicos!'
    fr: Scandale aux déchets toxiques !
    ja: 毒性廃棄物スキャンダル!
    ko: 유독성 폐기물 사건!
    ru: Скандал с токсическими отходами! (Toxic Waste Scandal!)
    zh: 有毒废料大丑闻！
1772:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Giftmüllskandal!
    en: Toxic Waste Scandal!
    es: 'Escándalo: ¡Residuos tóxicos!'
    fr: Scandale aux déchets toxiques !
    ja: 毒性廃棄物スキャンダル!
    ko: 유독성 폐기물 사건!
    ru: Скандал с токсическими отходами! (Toxic Waste Scandal!)
    zh: 有毒废料大丑闻！
1774:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Nation im Aufschwung
    en: Nation on the Rise
    es: Nación en alza
    fr: Une nation qui monte
    ja: 新興ネーション
    ko: 떠오르는 제국
    ru: Нация на подъеме (Nation on the Rise)
    zh: 民族的崛起
1776:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Nation im Aufschwung
    en: Nation on the Rise
    es: Nación en alza
    fr: Une nation qui monte
    ja: 新興ネーション
    ko: 떠오르는 제국
    ru: Нация на подъеме (Nation on the Rise)
    zh: 民族的崛起
1777:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Nation im Aufschwung
    en: Nation on the Rise
    es: Nación en alza
    fr: Une nation qui monte
    ja: 新興ネーション
    ko: 떠오르는 제국
    ru: Нация на подъеме (Nation on the Rise)
    zh: 民族的崛起
1778:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Jet-Set Hooligans
    en: Jet-Set Hooligans
    es: Gamberros de la alta sociedad
    fr: Hooligans de la jet-set
    ja: 飛び回るフーリガン
    ko: 부잣집 망나니들
    ru: Хулиганы-мажоры (Jet-Set Hooligans)
    zh: 太空不良少年
1779:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Jet-Set Hooligans
    en: Jet-Set Hooligans
    es: Gamberros de la alta sociedad
    fr: Hooligans de la jet-set
    ja: 飛び回るフーリガン
    ko: 제트족 훌리건
    ru: Хулиганы-мажоры (Jet-Set Hooligans)
    zh: 太空不良少年
1780:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Jet-Set Hooligans
    en: Jet-Set Hooligans
    es: Gamberros de la alta sociedad
    fr: Hooligans de la jet-set
    ja: 飛び回るフーリガン
    ko: 제트족 훌리건
    ru: Хулиганы-мажоры (Jet-Set Hooligans)
    zh: 太空不良少年
1781:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Jet-Set Hooligans
    en: Jet-Set Hooligans
    es: Gamberros de la alta sociedad
    fr: Hooligans de la jet-set
    ja: 飛び回るフーリガン
    ko: 제트족 훌리건
    ru: Хулиганы-мажоры (Jet-Set Hooligans)
    zh: 太空不良少年
1782:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Religiöse Raserei
    en: Religious Fury
    es: Furia religiosa
    fr: Fureur religieuse
    ja: 宗教争乱
    ko: 천상의 분노
    ru: Религиозная ярость (Religious Fury)
    zh: 宗教狂怒
1783:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Religiöse Raserei
    en: Religious Fury
    es: Furia religiosa
    fr: Fureur religieuse
    ja: 宗教争乱
    ko: 천상의 분노
    ru: Религиозная ярость (Religious Fury)
    zh: 宗教狂怒
1784:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Station im Besitz der Angel
    en: Angel Owned Station
    es: Estación propiedad de los Ángeles
    fr: Station sous contrôle angel
    ja: エンジェル所有のステーション
    ko: 엔젤 정거장
    ru: Принадлежащая Angel станция (Angel Owned Station)
    zh: 天使空间站
1798:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Station im Besitz der Angel
    en: Angel Owned Station
    es: Estación propiedad de los Ángeles
    fr: Station sous contrôle angel
    ja: エンジェル所有のステーション
    ko: 엔젤 정거장
    ru: Принадлежащая Angel станция (Angel Owned Station)
    zh: 天使空间站
1799:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Station im Besitz der Angel
    en: Angel Owned Station
    es: Estación propiedad de los Ángeles
    fr: Station sous contrôle angel
    ja: エンジェル所有のステーション
    ko: 엔젤 정거장
    ru: Принадлежащая Angel станция (Angel Owned Station)
    zh: 天使空间站
1812:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Station im Besitz der Angel
    en: Angel Owned Station
    es: Estación propiedad de los Ángeles
    fr: Station sous contrôle angel
    ja: エンジェル所有のステーション
    ko: 엔젤 정거장
    ru: Принадлежащая Angel станция (Angel Owned Station)
    zh: 天使空间站
1813:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Station im Besitz der Blood Raider
    en: Blood Owned Station
    es: Estación propiedad de los Sanguinarios
    fr: Station sous contrôle blood
    ja: ブラッド所有のステーション
    ko: 블러드 레이더 정거장
    ru: Принадлежащая Blood станция (Blood Owned Station)
    zh: 血袭者空间站
1823:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Station im Besitz der Blood Raider
    en: Blood Owned Station
    es: Estación propiedad de los Sanguinarios
    fr: Station sous contrôle blood
    ja: ブラッド所有のステーション
    ko: 블러드 레이더 정거장
    ru: Принадлежащая Blood станция (Blood Owned Station)
    zh: 血袭者空间站
1824:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Station im Besitz der Blood Raider
    en: Blood Owned Station
    es: Estación propiedad de los Sanguinarios
    fr: Station sous contrôle blood
    ja: ブラッド所有のステーション
    ko: 블러드 레이더 정거장
    ru: Принадлежащая Blood станция (Blood Owned Station)
    zh: 血袭者空间站
1829:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Station im Besitz der Blood Raider
    en: Blood Owned Station
    es: Estación propiedad de los Sanguinarios
    fr: Station sous contrôle blood
    ja: ブラッド所有のステーション
    ko: 블러드 레이더 정거장
    ru: Принадлежащая Blood станция (Blood Owned Station)
    zh: 血袭者空间站
1831:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Station im Besitz der Guristas
    en: Guristas Owned Station
    es: Estación propiedad de los Guristas
    fr: Station sous contrôle guristas
    ja: ガリスタス所有のステーション
    ko: 구리스타스 정거장
    ru: Принадлежащая Gurista станция (Guristas Owned Station)
    zh: 古斯塔斯空间站
1832:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Station im Besitz der Guristas
    en: Guristas Owned Station
    es: Estación propiedad de los Guristas
    fr: Station sous contrôle guristas
    ja: ガリスタス所有のステーション
    ko: 구리스타스 정거장
    ru: Принадлежащая Gurista станция (Guristas Owned Station)
    zh: 古斯塔斯空间站
1833:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Station im Besitz der Guristas
    en: Guristas Owned Station
    es: Estación propiedad de los Guristas
    fr: Station sous contrôle guristas
    ja: ガリスタス所有のステーション
    ko: 구리스타스 정거장
    ru: Принадлежащая Gurista станция (Guristas Owned Station)
    zh: 古斯塔斯空间站
1834:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Station im Besitz der Guristas
    en: Guristas Owned Station
    es: Estación propiedad de los Guristas
    fr: Station sous contrôle guristas
    ja: ガリスタス所有のステーション
    ko: 구리스타스 정거장
    ru: Принадлежащая Gurista станция (Guristas Owned Station)
    zh: 古斯塔斯空间站
1836:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Station im Besitz der Sansha
    en: Sansha Owned Station
    es: Estación propiedad de los Sansha
    fr: Station sous contrôle sansha
    ja: サンシャ所有のステーション
    ko: 산샤 정거장
    ru: Принадлежащая Sansha станция (Sansha Owned Station)
    zh: 萨沙空间站
1837:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Station im Besitz der Sansha
    en: Sansha Owned Station
    es: Estación propiedad de los Sansha
    fr: Station sous contrôle sansha
    ja: サンシャ所有のステーション
    ko: 산샤 정거장
    ru: Принадлежащая Sansha станция (Sansha Owned Station)
    zh: 萨沙空间站
1838:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Station im Besitz der Sansha
    en: Sansha Owned Station
    es: Estación propiedad de los Sansha
    fr: Station sous contrôle sansha
    ja: サンシャ所有のステーション
    ko: 산샤 정거장
    ru: Принадлежащая Sansha станция (Sansha Owned Station)
    zh: 萨沙空间站
1839:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Scheiß auf Konsequenzen!
    en: Consequences Schmonsequences!
    es: ¡Ni consecuencias ni consecuencios!
    fr: Quelles conséquences ?
    ja: 結果なんてどうだっていいんだ!
    ko: 죽음을 면치 못할 것입니다!
    ru: Последствия-шмаследствия! (Consequences Schmonsequences!)
    zh: 因果报应
1840:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Scheiß auf Konsequenzen!
    en: Consequences Schmonsequences!
    es: ¡Ni consecuencias ni consecuencios!
    fr: Quelles conséquences ?
    ja: 結果なんてどうだっていいんだ!
    ko: 죽음을 면치 못할 것입니다!
    ru: Последствия-шмаследствия! (Consequences Schmonsequences!)
    zh: 因果报应
1843:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Station im Besitz der Sansha
    en: Sansha Owned Station
    es: Estación propiedad de los Sansha
    fr: Station sous contrôle sansha
    ja: サンシャ所有のステーション
    ko: 산샤 정거장
    ru: Принадлежащая Sansha станция (Sansha Owned Station)
    zh: 萨沙空间站
1844:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Religiöse Raserei
    en: Religious Fury
    es: Furia religiosa
    fr: Fureur religieuse
    ja: 宗教争乱
    ko: 천상의 분노
    ru: Религиозная ярость (Religious Fury)
    zh: 宗教狂怒
1845:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Religiöse Raserei
    en: Religious Fury
    es: Furia religiosa
    fr: Fureur religieuse
    ja: 宗教争乱
    ko: 천상의 분노
    ru: Религиозная ярость (Religious Fury)
    zh: 宗教狂怒
1846:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Station im Besitz der Serpentis
    en: Serpentis Owned Station
    es: Estación de propiedad serpentis
    fr: Station sous contrôle serpentis
    ja: サーペンティス所有のステーション
    ko: 서펜티스 정거장
    ru: Принадлежащая Serpentis станция (Serpentis Owned Station)
    zh: 天蛇空间站
1847:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Station im Besitz der Serpentis
    en: Serpentis Owned Station
    es: Estación de propiedad serpentis
    fr: Station sous contrôle serpentis
    ja: サーペンティス所有のステーション
    ko: 서펜티스 정거장
    ru: Принадлежащая Serpentis станция (Serpentis Owned Station)
    zh: 天蛇空间站
1848:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Station im Besitz der Serpentis
    en: Serpentis Owned Station
    es: Estación de propiedad serpentis
    fr: Station sous contrôle serpentis
    ja: サーペンティス所有のステーション
    ko: 서펜티스 정거장
    ru: Принадлежащая Serpentis станция (Serpentis Owned Station)
    zh: 天蛇空间站
1851:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Station im Besitz der Serpentis
    en: Serpentis Owned Station
    es: Estación de propiedad serpentis
    fr: Station sous contrôle serpentis
    ja: サーペンティス所有のステーション
    ko: 서펜티스 정거장
    ru: Принадлежащая Serpentis станция (Serpentis Owned Station)
    zh: 天蛇空间站
1854:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Spezialeinheiten
    en: Special Forces
    es: Fuerzas especiales
    fr: Forces spéciales
    ja: 特殊部隊
    ko: 특수부대
    ru: Спецназ (Special Forces)
    zh: 特种部队
1855:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Spezialeinheiten
    en: Special Forces
    es: Fuerzas especiales
    fr: Forces spéciales
    ja: 特殊部隊
    ko: 특수부대
    ru: Спецназ (Special Forces)
    zh: 特种部队
1856:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Spezialeinheiten
    en: Special Forces
    es: Fuerzas especiales
    fr: Forces spéciales
    ja: 特殊部隊
    ko: 특수부대
    ru: Спецназ (Special Forces)
    zh: 特种部队
1858:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Spezialeinheiten
    en: Special Forces
    es: Fuerzas especiales
    fr: Forces spéciales
    ja: 特殊部隊
    ko: 특수부대
    ru: Спецназ (Special Forces)
    zh: 特殊部队
1863:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Jungbrunnen
    en: Fountain of Youth
    es: Fuente de la juventud
    fr: Fontaine de jouvence
    ja: 若返りの泉
    ko: 젊음의 샘
    ru: Источник молодости (Fountain of Youth)
    zh: 青春之泉
1864:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Jungbrunnen
    en: Fountain of Youth
    es: Fuente de la juventud
    fr: Fontaine de jouvence
    ja: 若返りの泉
    ko: 젊음의 샘
    ru: Источник молодости (Fountain of Youth)
    zh: 青春之泉
1865:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Jungbrunnen
    en: Fountain of Youth
    es: Fuente de la juventud
    fr: Fontaine de jouvence
    ja: 若返りの泉
    ko: 젊음의 샘
    ru: Источник молодости (Fountain of Youth)
    zh: 青春之泉
1866:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Jungbrunnen
    en: Fountain of Youth
    es: Fuente de la juventud
    fr: Fontaine de jouvence
    ja: 若返りの泉
    ko: 젊음의 샘
    ru: Источник молодости (Fountain of Youth)
    zh: 青春之泉
1867:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Stromnetz der Angel
    en: Angel Powergrid
    es: Sistema de potencia de los Ángeles
    fr: Réseau d'alimentation angel
    ja: エンジェルパワーグリッド
    ko: 엔젤 파워그리드
    ru: Энергосеть Angel (Angel Powergrid)
    zh: 天使能量网
1868:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Stromnetz der Angel
    en: Angel Powergrid
    es: Sistema de potencia de los Ángeles
    fr: Réseau d'alimentation angel
    ja: エンジェルパワーグリッド
    ko: 엔젤 파워그리드
    ru: Энергосеть Angel (Angel Powergrid)
    zh: 天使能量网
1869:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Stromnetz der Angel
    en: Angel Powergrid
    es: Sistema de potencia de los Ángeles
    fr: Réseau d'alimentation angel
    ja: エンジェルパワーグリッド
    ko: 엔젤 파워그리드
    ru: Энергосеть Angel (Angel Powergrid)
    zh: 天使能量网
1870:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Scheiß auf Konsequenzen!
    en: Consequences Schmonsequences!
    es: ¡Ni consecuencias ni consecuencios!
    fr: Quelles conséquences ?
    ja: 結果なんてどうだっていいんだ!
    ko: 죽음을 면치 못할 것입니다!
    ru: Последствия-шмаследствия! (Consequences Schmonsequences!)
    zh: 因果报应
1871:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Scheiß auf Konsequenzen!
    en: Consequences Schmonsequences!
    es: ¡Ni consecuencias ni consecuencios!
    fr: Quelles conséquences ?
    ja: 結果なんてどうだっていいんだ!
    ko: 죽음을 면치 못할 것입니다!
    ru: Последствия-шмаследствия! (Consequences Schmonsequences!)
    zh: 因果报应
1873:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Keine Schonung
    en: No Quarter
    es: Sin cuartel
    fr: Pas de quartier
    ja: 情けは無用
    ko: 인정사정 볼 것 없다
    ru: Никакой пощады (No Quarter)
    zh: 虚无之地
1874:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Keine Schonung
    en: No Quarter
    es: Sin cuartel
    fr: Pas de quartier
    ja: 情けは無用
    ko: 인정사정 볼 것 없다
    ru: Никакой пощады (No Quarter)
    zh: 虚无之地
1875:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Keine Schonung
    en: No Quarter
    es: Sin cuartel
    fr: Pas de quartier
    ja: 情けは無用
    ko: 인정사정 볼 것 없다
    ru: Никакой пощады (No Quarter)
    zh: 虚无之地
1876:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Hauptquartier von True Power
    en: True Power HQ
    es: CG de True Power
    fr: QG True Power
    ja: トゥルーパワーHQ
    ko: 트루파워 본부
    ru: Штаб-квартира True Power (True Power HQ)
    zh: 实力派总部
1877:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Keine Schonung
    en: No Quarter
    es: Sin cuartel
    fr: Pas de quartier
    ja: 情けは無用
    ko: 인정사정 볼 것 없다
    ru: Никакой пощады (No Quarter)
    zh: 虚无之地
1878:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Hauptquartier von True Power
    en: True Power HQ
    es: CG de True Power
    fr: QG True Power
    ja: トゥルーパワーHQ
    ko: 트루파워 본부
    ru: Штаб-квартира True Power (True Power HQ)
    zh: 实力派总部
1879:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Hauptquartier von True Power
    en: True Power HQ
    es: CG de True Power
    fr: QG True Power
    ja: トゥルーパワーHQ
    ko: 트루파워 본부
    ru: Штаб-квартира True Power (True Power HQ)
    zh: 实力派
1880:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Hauptquartier von True Power
    en: True Power HQ
    es: CG de True Power
    fr: QG True Power
    ja: トゥルーパワーHQ
    ko: 트루파워 본부
    ru: Штаб-квартира True Power (True Power HQ)
    zh: 实力派总部
1881:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Stromnetz der Guristas
    en: Guristas Powergrid
    es: Sistema de potencia de los Guristas
    fr: Réseau d'alimentation guristas
    ja: ガリスタスパワーグリッド
    ko: 구리스타스 파워그리드
    ru: Энергосеть Gurista (Guristas Powergrid)
    zh: 古斯塔斯能量网
1882:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Stromnetz der Sansha
    en: Sanshas Powergrid
    es: Sistema de potencia sansha
    fr: Réseau d'alimentation sansha
    ja: サンシャパワーグリッド
    ko: 산샤 파워그리드
    ru: Энергосеть Sansha (Sanshas Powergrid)
    zh: 萨沙能量网
1883:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Stromnetz der Blood Raider
    en: Blood Raider Powergrid
    es: Sist. de potencia de los Sanguinarios
    fr: Réseau d'alimentation blood raider
    ja: ブラッドレイダーパワーグリッド
    ko: 블러드 레이더 파워그리드
    ru: Энергосеть Blood Raider (Blood Raider Powergrid)
    zh: 血袭者能量网
1884:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Stromnetz der Serpentis
    en: Serpentis Powergrid
    es: Sistema de potencia serpentis
    fr: Réseau d'alimentation serpentis
    ja: サーペンティスパワーグリッド
    ko: 서펜티스 파워그리드
    ru: Энергосеть Serpentis (Serpentis Powergrid)
    zh: 天蛇能量网
1885:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Stromnetz der Guristas
    en: Guristas Powergrid
    es: Sistema de potencia de los Guristas
    fr: Réseau d'alimentation guristas
    ja: ガリスタスパワーグリッド
    ko: 구리스타스 파워그리드
    ru: Энергосеть Gurista (Guristas Powergrid)
    zh: 古斯塔斯能量网
1886:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Stromnetz der Sansha
    en: Sanshas Powergrid
    es: Sistema de potencia sansha
    fr: Réseau d'alimentation sansha
    ja: サンシャパワーグリッド
    ko: 산샤 파워그리드
    ru: Энергосеть Sansha (Sanshas Powergrid)
    zh: 萨沙能量网
1887:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Stromnetz der Serpentis
    en: Serpentis Powergrid
    es: Sistema de potencia serpentis
    fr: Réseau d'alimentation serpentis
    ja: サーペンティスパワーグリッド
    ko: 서펜티스 파워그리드
    ru: Энергосеть Serpentis (Serpentis Powergrid)
    zh: 天蛇能量网
1888:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Stromnetz der Blood Raider
    en: Blood Raider Powergrid
    es: Sist. de potencia de los Sanguinarios
    fr: Réseau d'alimentation blood raider
    ja: ブラッドレイダーパワーグリッド
    ko: 블러드 레이더 파워그리드
    ru: Энергосеть Blood Raider (Blood Raider Powergrid)
    zh: 血袭者能量网
1889:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Stromnetz der Guristas
    en: Guristas Powergrid
    es: Sistema de potencia de los Guristas
    fr: Réseau d'alimentation guristas
    ja: ガリスタスパワーグリッド
    ko: 구리스타스 파워그리드
    ru: Энергосеть Gurista (Guristas Powergrid)
    zh: 古斯塔斯能量网
1890:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Stromnetz der Sansha
    en: Sanshas Powergrid
    es: Sistema de potencia sansha
    fr: Réseau d'alimentation sansha
    ja: サンシャパワーグリッド
    ko: 산샤 파워그리드
    ru: Энергосеть Sansha (Sanshas Powergrid)
    zh: 萨沙能量网
1891:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Stromnetz der Serpentis
    en: Serpentis Powergrid
    es: Sistema de potencia serpentis
    fr: Réseau d'alimentation serpentis
    ja: サーペンティスパワーグリッド
    ko: 서펜티스 파워그리드
    ru: Энергосеть Serpentis (Serpentis Powergrid)
    zh: 天蛇能量网
1892:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Stromnetz der Blood Raider
    en: Blood Raider Powergrid
    es: Sist. de potencia de los Sanguinarios
    fr: Réseau d'alimentation blood raider
    ja: ブラッドレイダーパワーグリッド
    ko: 블러드 레이더 파워그리드
    ru: Энергосеть Blood Raider (Blood Raider Powergrid)
    zh: 血袭者能量网
1893:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Stromnetz der Guristas
    en: Guristas Powergrid
    es: Sistema de potencia de los Guristas
    fr: Réseau d'alimentation guristas
    ja: ガリスタスパワーグリッド
    ko: 구리스타스 파워그리드
    ru: Энергосеть Gurista (Guristas Powergrid)
    zh: 古斯塔斯能量网
1894:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Stromnetz der Sansha
    en: Sanshas Powergrid
    es: Sistema de potencia sansha
    fr: Réseau d'alimentation sansha
    ja: サンシャパワーグリッド
    ko: 산샤 파워그리드
    ru: Энергосеть Sansha (Sanshas Powergrid)
    zh: 萨沙能量网
1895:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Stromnetz der Serpentis
    en: Serpentis Powergrid
    es: Sistema de potencia serpentis
    fr: Réseau d'alimentation serpentis
    ja: サーペンティスパワーグリッド
    ko: 서펜티스 파워그리드
    ru: Энергосеть Serpentis (Serpentis Powergrid)
    zh: 天蛇能量网
1896:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Stromnetz der Blood Raider
    en: Blood Raider Powergrid
    es: Sist. de potencia de los Sanguinarios
    fr: Réseau d'alimentation blood raider
    ja: ブラッドレイダーパワーグリッド
    ko: 블러드 레이더 파워그리드
    ru: Энергосеть Blood Raider (Blood Raider Powergrid)
    zh: 血袭者能量网
1898:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Auftragskiller
    en: Contract Killers
    es: Asesinos a sueldo
    fr: Tueurs à gages
    ja: 殺し屋
    ko: 히트맨
    ru: Наемные убийцы (Contract Killers)
    zh: 合同杀手
1899:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Auftragskiller
    en: Contract Killers
    es: Asesinos a sueldo
    fr: Tueurs à gages
    ja: 殺し屋
    ko: 히트맨
    ru: Наемные убийцы (Contract Killers)
    zh: 合同杀手
1903:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Die antike Stadt
    en: The Ancient City
    es: La ciudad antigua
    fr: La cité antique
    ja: 古都
    ko: 고대 도시
    ru: Древний город (The Ancient City)
    zh: 古城
1904:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Die antike Stadt
    en: The Ancient City
    es: La ciudad antigua
    fr: La cité antique
    ja: 古都
    ko: 고대 도시
    ru: Древний город (The Ancient City)
    zh: 古城
1905:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Die antike Stadt
    en: The Ancient City
    es: La ciudad antigua
    fr: La cité antique
    ja: 古都
    ko: 고대 도시
    ru: Древний город (The Ancient City)
    zh: 古城
1907:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Auftragskiller
    en: Contract Killers
    es: Asesinos a sueldo
    fr: Tueurs à gages
    ja: 殺し屋
    ko: 히트맨
    ru: Наемные убийцы (Contract Killers)
    zh: 合同杀手
1908:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Auftragskiller
    en: Contract Killers
    es: Asesinos a sueldo
    fr: Tueurs à gages
    ja: 殺し屋
    ko: 히트맨
    ru: Наемные убийцы (Contract Killers)
    zh: 合同杀手
1909:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Die antike Stadt
    en: The Ancient City
    es: La ciudad antigua
    fr: La cité antique
    ja: 古都
    ko: 고대 도시
    ru: Древний город (The Ancient City)
    zh: 古城
1910:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Geheimnisse
    en: Serpentis Secrets
    es: Secretos serpentis
    fr: Les secrets des Serpentis
    ja: サーペンティスの秘密
    ko: 서펜티스의 비밀
    ru: Секреты Serpentis (Serpentis Secrets)
    zh: 天蛇秘所
1911:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Geheimnisse
    en: Serpentis Secrets
    es: Secretos serpentis
    fr: Les secrets des Serpentis
    ja: サーペンティスの秘密
    ko: 서펜티스의 비밀
    ru: Секреты Serpentis (Serpentis Secrets)
    zh: 天蛇秘所
1912:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Geheimnisse
    en: Serpentis Secrets
    es: Secretos serpentis
    fr: Les secrets des Serpentis
    ja: サーペンティスの秘密
    ko: 서펜티스의 비밀
    ru: Секреты Serpentis (Serpentis Secrets)
    zh: 天蛇秘所
1913:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Geheimnisse
    en: Serpentis Secrets
    es: Secretos serpentis
    fr: Les secrets des Serpentis
    ja: サーペンティスの秘密
    ko: 서펜티스의 비밀
    ru: Секреты Serpentis (Serpentis Secrets)
    zh: 天蛇秘所
1914:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Pionierrisiko
    en: Pioneers Peril
    es: El peligro de los pioneros
    fr: Le péril pionnier
    ja: 開拓者の危機
    ko: 위기에 빠진 개척자들
    ru: Пионеры перед лицом опасности (Pioneers Peril)
    zh: 先锋危机
1915:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Pionierrisiko
    en: Pioneers Peril
    es: El peligro de los pioneros
    fr: Le péril pionnier
    ja: 開拓者の危機
    ko: 위기에 빠진 개척자들
    ru: Пионеры перед лицом опасности (Pioneers Peril)
    zh: 先锋危机
1916:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Kolonie unter Beschuss
    en: Colony Under Fire
    es: Colonia bajo ataque
    fr: Colonie sous le feu ennemi
    ja: コロニーの火災
    ko: 위기에 빠진 콜로니
    ru: Колония в огне (Colony Under Fire)
    zh: 殖民地受到攻击
1917:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Kolonie unter Beschuss
    en: Colony Under Fire
    es: Colonia bajo ataque
    fr: Colonie sous le feu ennemi
    ja: コロニーの火災
    ko: 위기에 빠진 콜로니
    ru: Колония в огне (Colony Under Fire)
    zh: 殖民地遇袭
1918:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Kolonie unter Beschuss
    en: Colony Under Fire
    es: Colonia bajo ataque
    fr: Colonie sous le feu ennemi
    ja: コロニーの火災
    ko: 위기에 빠진 콜로니
    ru: Колония в огне (Colony Under Fire)
    zh: 殖民地遇袭
1919:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Kolonie unter Beschuss
    en: Colony Under Fire
    es: Colonia bajo ataque
    fr: Colonie sous le feu ennemi
    ja: コロニーの火災
    ko: 위기에 빠진 콜로니
    ru: Колония в огне (Colony Under Fire)
    zh: 殖民地遇袭
1920:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Pionierrisiko
    en: Pioneers Peril
    es: El peligro de los pioneros
    fr: Le péril pionnier
    ja: 開拓者の危機
    ko: 위기에 빠진 개척자들
    ru: Пионеры перед лицом опасности (Pioneers Peril)
    zh: 先锋危机
1921:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: David gegen Goliath
    en: David v Goliath
    es: David contra Goliat
    fr: David contre Goliath
    ja: ダビデとゴリアテ
    ko: 다윗과 골리앗
    ru: Давид против Голиафа (David v Goliath)
    zh: 大卫与巨人
1922:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: David gegen Goliath
    en: David v Goliath
    es: David contra Goliat
    fr: David contre Goliath
    ja: ダビデとゴリアテ
    ko: 다윗과 골리앗
    ru: Давид против Голиафа (David v Goliath)
    zh: 大卫与巨人
1923:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: David gegen Goliath
    en: David v Goliath
    es: David contra Goliat
    fr: David contre Goliath
    ja: ダビデとゴリアテ
    ko: 다윗과 골리앗
    ru: Давид против Голиафа (David v Goliath)
    zh: 大卫和巨人
1924:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: David gegen Goliath
    en: David v Goliath
    es: David contra Goliat
    fr: David contre Goliath
    ja: ダビデとゴリアテ
    ko: 다윗과 골리앗
    ru: Давид против Голиафа (David v Goliath)
    zh: 大卫和巨人
1925:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Der Pfad des Piraten
    en: Pirate's Path
    es: La senda del pirata
    fr: La voie des pirates
    ja: 海賊の通り道
    ko: 해적의 길
    ru: Пиратская тропа (Pirate's Path)
    zh: 海盗小径
1926:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Der Pfad des Piraten
    en: Pirate's Path
    es: La senda del pirata
    fr: La voie des pirates
    ja: 海賊の通り道
    ko: 해적의 길
    ru: Пиратская тропа (Pirate's Path)
    zh: 海盗小径
1928:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Der Pfad des Piraten
    en: Pirates Path
    es: La senda del pirata
    fr: La voie des pirates
    ja: 海賊の通り道
    ko: 해적의 길
    ru: Пиратская тропа (Pirates Path)
    zh: 海盗小径
1929:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Der Pfad des Piraten
    en: Pirate's Path
    es: La senda del pirata
    fr: La voie des pirates
    ja: 海賊の通り道
    ko: 해적의 길
    ru: Пиратская тропа (Pirate's Path)
    zh: 海盗小径
1930:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Pionierrisiko
    en: Pioneers Peril
    es: El peligro de los pioneros
    fr: Le péril pionnier
    ja: 開拓者の危機
    ko: 위기에 빠진 개척자들
    ru: Пионеры перед лицом опасности (Pioneers Peril)
    zh: 先锋危机
1931:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Grenze in Flammen
    en: Frontier in Flames
    es: Frontera en llamas
    fr: Frontière en flammes
    ja: 炎に包まれるフロンティア
    ko: 타오르는 개척지
    ru: Граница в огне (Frontier in Flames)
    zh: 前线危急
1932:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Grenze in Flammen
    en: Frontier in Flames
    es: Frontera en llamas
    fr: Frontière en flammes
    ja: 炎に包まれるフロンティア
    ko: 타오르는 개척지
    ru: Граница в огне (Frontier in Flames)
    zh: 前线危急
1933:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Grenze in Flammen
    en: Frontier in Flames
    es: Frontera en llamas
    fr: Frontière en flammes
    ja: 炎に包まれるフロンティア
    ko: 타오르는 개척지
    ru: Граница в огне (Frontier in Flames)
    zh: 前线危急
1934:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Grenze in Flammen
    en: Frontier in Flames
    es: Frontera en llamas
    fr: Frontière en flammes
    ja: 炎に包まれるフロンティア
    ko: 타오르는 개척지
    ru: Граница в огне (Frontier in Flames)
    zh: 前线危急
1966:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Überwachungsstaffel
    en: Gurista Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia de los Guristas
    fr: Escouade de surveillance guristas
    ja: ガリスタ監視スクアッド
    ko: 구리스타스 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Gurista (Gurista Surveillance Squad)
    zh: 古斯塔斯侦查中队
1967:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Überwachungsstaffel
    en: Sansha Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia sansha
    fr: Escouade de surveillance sansha
    ja: サンシャ監視スクアッド
    ko: 산샤 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Sansha (Sansha Surveillance Squad)
    zh: 萨沙侦查中队
1968:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Guardian Angel-Überwachungsstaffel
    en: Guardian Angels Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia de los Ángeles de la Guarda
    fr: Escouade de surveillance guardian angel
    ja: ガーディアンエンジェルズ監視スクアッド
    ko: 가디언 엔젤 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Guardian Angels (Guardian Angels Surveillance Squad)
    zh: 守护天使侦查哨
1969:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Überwachungsstaffel
    en: Blood Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vig. de los Sanguinarios
    fr: Escouade de surveillance blood
    ja: ブラッド監視スクアッド
    ko: 블러드 레이더 정찰편대
    ru: Отряд наблюдения Blood (Blood Surveillance Squad)
    zh: 血袭者侦查中队
1971:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Dominion-Überwachungsstaffel
    en: Dominion Surveillance Squad
    es: Escuadrón de vigilancia del dominio
    fr: Escouade de surveillance de Dominion
    ja: ドミニオン監視スクアッド
    ko: 도미니언 정찰편대
    ru: Наблюдательный отряд Dominion (Dominion Surveillance Squad)
    zh: 主天使侦查中队
1973:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Giftmüllskandal!
    en: Toxic Waste Scandal!
    es: 'Escándalo: ¡Residuos tóxicos!'
    fr: Scandale aux déchets toxiques !
    ja: 毒性廃棄物スキャンダル!
    ko: 유독성 폐기물 사건!
    ru: Скандал с токсическими отходами! (Toxic Waste Scandal!)
    zh: 有毒废料大丑闻！
2113:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Treibstofflagerdepot des Angel Cartels.
    en: An Angel Cartel Fuel Storage Depot.
    es: Un almacén de combustible del Cártel de los Ángeles.
    fr: Un dépôt de carburant du cartel angel.
    ja: エンジェルカルテルの燃料貯蔵所
    ko: 엔젤 카르텔의 연료 저장고입니다.
    ru: Топливный склад Картеля Angel.
    zh: 一座天使企业联合体燃料储藏库。
  factionID: 500011
  name:
    de: Versammlungsort der Angel
    en: Angel Rally Point
    es: Punto de reunión de los Ángeles
    fr: Point de ralliement angel
    ja: エンジェル集結地点
    ko: 엔젤 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Angel (Angel Rally Point)
    zh: 天使集会点（难度6）
2114:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Zuflucht der Angel
    en: Angel Refuge
    es: Refugio de los Ángeles
    fr: Refuge angel
    ja: エンジェルの避難所
    ko: 엔젤 피난처
    ru: Убежище Angel (Angel Refuge)
    zh: 天使庇护所（难度3）
2115:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Angel
    en: Angel Haven
    es: Madriguera de los Ángeles
    fr: Refuge angel
    ja: エンジェルのたまり場
    ko: 엔젤 은둔지
    ru: Гавань Angel (Angel Haven)
    zh: 天使避难所（难度9）
2121:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Treibstofflagerdepot der Guristas.
    en: A Guristas Pirates Fuel Storage Depot.
    es: Un almacén de combustible de los Piratas Guristas.
    fr: Un dépôt de carburant des pirates guristas.
    ja: ガリスタス海賊の燃料貯蔵所
    ko: 구리스타스 연료 저장고입니다.
    ru: Топливный склад пиратов Gurista.
    zh: 一座古斯塔斯海盗燃料储藏库。
  factionID: 500010
  name:
    de: Versammlungsort der Guristas
    en: Guristas Rally Point
    es: Punto de reunión de los Guristas
    fr: Point de ralliement guristas
    ja: ガリスタス集結地点
    ko: 구리스타스 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Gurista (Guristas Rally Point)
    zh: 古斯塔斯集会点（难度6）
2123:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Treibstofflagerdepot der Serpentis.
    en: A Serpentis Fuel Storage Depot.
    es: Un almacén de combustible de Serpentis.
    fr: Un dépôt de carburant serpentis.
    ja: サーペンティスの燃料貯蔵所
    ko: 서펜티스 연료 저장고입니다.
    ru: Топливный склад Serpentis.
    zh: 一座天蛇燃料储藏库。
  factionID: 500020
  name:
    de: Versammlungsort der Serpentis
    en: Serpentis Rally Point
    es: Punto de reunión de Serpentis
    fr: Point de ralliement serpentis
    ja: サーペンティス集結地点
    ko: 서펜티스 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Serpentis (Serpentis Rally Point)
    zh: 天蛇集会点（难度6）
2124:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Treibstofflagerdepot der Blood Raider.
    en: A Blood Raider Fuel Storage Depot.
    es: Un almacén de combustible de los Sanguinarios.
    fr: Un dépôt de carburant des Blood Raiders.
    ja: ブラッドレイダーの燃料貯蔵所
    ko: 블러드 레이더 연료 저장고입니다.
    ru: Топливный склад Blood Raider.
    zh: 一座血袭者燃料储藏库。
  factionID: 500012
  name:
    de: Versammlungsort der Blood Raider
    en: Blood Raider Rally Point
    es: Punto de reunión de los Sanguinarios
    fr: Point de ralliement blood raider
    ja: ブラッドレイダー集結地点
    ko: 블러드 레이더 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Blood Raider (Blood Raider Rally Point)
    zh: 血袭者集会点（难度6）
2125:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Treibstofflagerdepot von Sansha's Nation.
    en: A Sansha's Nation Fuel Storage Depot.
    es: Un almacén de combustible de la Nación Sansha.
    fr: Un dépôt de carburant de la Sansha's Nation.
    ja: サンシャ国の燃料貯蔵所
    ko: 산샤 연료 저장고입니다.
    ru: Топливный склад Нации Sansha.
    zh: 一座萨沙共和国燃料储藏库。
  factionID: 500019
  name:
    de: Versammlungsort der Sansha
    en: Sansha Rally Point
    es: Punto de reunión sansha
    fr: Point de ralliement sansha
    ja: サンシャ集結地点
    ko: 산샤 집결지
    ru: Точка сбора «Нации Санши»
    zh: 萨沙集会点
2126:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine Bergbaubasis der Angel, die dazu benutzt wird, deren Baubestrebungen
      zu unterstützen.
    en: A mining base for the Angel Cartel, used to support their construction efforts.
    es: Base minera del Cártel de los Ángeles que brinda apoyo a sus actividades de
      construcción.
    fr: Une base minière du cartel angel qui sert à soutenir leurs efforts de construction.
    ja: エンジェルカルテルの採掘基地。施設建設の支援に利用されている。
    ko: 엔젤 카르텔이 운영하는 채굴 기지로 공사에 사용되는 각종 재료가 생산됩니다.
    ru: Шахтерская база Картеля Angel, использующаяся для материального обеспечения
      строительства.
    zh: 一座天使企业联合体的采矿基地，为天使的建设提供支援。
  factionID: 500011
  name:
    de: Hafen der Angel
    en: Angel Port
    es: Puerto de los Ángeles
    fr: Port angel
    ja: エンジェルポート
    ko: 엔젤 선착장
    ru: Порт Angel (Angel Port)
    zh: 天使港（难度7）
2128:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine Bergbaubasis der Guristas, die dazu benutzt wird, deren Baubestrebungen
      zu unterstützen.
    en: A mining base for the Guristas, used to support their construction efforts.
    es: Base minera de los Guristas que brinda apoyo a sus actividades de construcción.
    fr: Une base minière des Guristas qui sert à soutenir leurs efforts de construction.
    ja: ガリスタスの採掘基地。施設建設の支援に利用されている。
    ko: 구리스타스가 운영하는 채굴 기지로 공사에 사용되는 각종 재료가 생산됩니다.
    ru: Шахтерская база Gurista, использующаяся для материального обеспечения строительства.
    zh: 一座古斯塔斯的采矿基地，为古斯塔斯的建设提供支援。
  factionID: 500010
  name:
    de: Hafen der Guristas
    en: Guristas Port
    es: Puerto de los Guristas
    fr: Port guristas
    ja: ガリスタスポート
    ko: 구리스타스 선착장
    ru: Порт Gurista (Guristas Port)
    zh: 古斯塔斯港（难度7）
2129:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine Bergbaubasis der Serpentis, die dazu benutzt wird, deren Baubestrebungen
      zu unterstützen.
    en: A mining base for the Serpentis, used to support their construction efforts.
    es: Base minera de Serpentis que brinda apoyo a sus actividades de construcción.
    fr: Une base minière des Serpentis qui sert à soutenir leurs efforts de construction.
    ja: サーペンティスの採掘基地。施設建設の支援に利用されている。
    ko: 서펜티스가 운영하는 채굴 기지로 공사에 사용되는 각종 재료가 생산됩니다.
    ru: Шахтерская база Serpentis, использующаяся для материального обеспечения строительства.
    zh: 一座天蛇的采矿基地，为天蛇的建设提供支援。
  factionID: 500020
  name:
    de: Hafen der Serpentis
    en: Serpentis Port
    es: Puerto serpentis
    fr: Port serpentis
    ja: サーペンティスポート
    ko: 서펜티스 선착장
    ru: Порт Serpentis (Serpentis Port)
    zh: 天蛇港（难度7）
2130:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine Bergbaubasis der Blood Raider, die dazu benutzt wird, deren Baubestrebungen
      zu unterstützen.
    en: A mining base for the Blood Raiders, used to support their construction efforts.
    es: Base minera de los Sanguinarios que brinda apoyo a sus actividades de construcción.
    fr: Une base minière des Blood Raiders qui sert à soutenir leurs efforts de construction.
    ja: ブラッドレイダーの採掘基地。施設建設の支援に利用されている。
    ko: 블러드 레이더가 운영하는 채굴 기지로 공사에 사용되는 각종 재료가 생산됩니다.
    ru: Шахтерская база Blood Raider, использующаяся для материального обеспечения
      строительства.
    zh: 一座血袭者的采矿基地，为血袭者的建设提供支援。
  factionID: 500012
  name:
    de: Hafen der Blood Raider
    en: Blood Port
    es: Puerto de los Sanguinarios
    fr: Port blood
    ja: ブラッドポート
    ko: 블러드 레이더 선착장
    ru: Порт Blood (Blood Port)
    zh: 血袭者港（难度7）
2131:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine Bergbaubasis von Sansha's Nation, die dazu benutzt wird, deren Baubestrebungen
      zu unterstützen.
    en: A mining base for the Sansha's Nation, used to support their construction
      efforts.
    es: Base minera de la Nación Sansha que brinda apoyo a sus actividades de construcción.
    fr: Une base minière de la Sansha's Nation qui sert à soutenir leurs efforts de
      construction.
    ja: サンシャ国の採掘基地。施設建設の支援に利用されている。
    ko: 산샤 네이션이 운영하는 채굴 기지로 공사에 사용되는 각종 재료가 생산됩니다.
    ru: Шахтерская база Нации Sansha, использующаяся для материального обеспечения
      строительства.
    zh: 一座萨沙共和国的采矿基地，为萨沙的建设提供支援。
  factionID: 500019
  name:
    de: Hafen der Sansha
    en: Sansha Port
    es: Puerto sansha
    fr: Port sansha
    ja: サンシャポート
    ko: 산샤 선착장
    ru: Порт Sansha (Sansha Port)
    zh: 萨沙港（难度7）
2132:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Vorderer Beobachtungsaußenposten des Angel Cartels.
    en: Angel Cartel Forward Observation Post.
    es: Una base de observación avanzada del Cártel de los Ángeles.
    fr: Poste d'observation avancé du cartel angel.
    ja: エンジェルカルテルの前方観測ポスト。
    ko: 엔젤 카르텔의 전방관측초소입니다.
    ru: Передовой пост наблюдения, принадлежащий Картелю Angel.
    zh: 天使企业联合体前方观察哨。
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Unterschlupf
    en: Angel Hideaway
    es: Cubil de los Ángeles
    fr: Cachette angel
    ja: エンジェルの隠れ家
    ko: 엔젤 은신처
    ru: Укрытие Angel (Angel Hideaway)
    zh: 天使藏身处（难度1）
2134:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Beobachtungsaußenposten der Guristas.
    en: A Guristas Forward Observation Post.
    es: Una base de observación avanzada de los Guristas.
    fr: Poste d'observation avancé des Guristas.
    ja: ガリスタスの前方観測ポスト。
    ko: 구리스타스의 전방관측초소입니다.
    ru: Передовой пост наблюдения, принадлежащий Gurista.
    zh: 古斯塔斯前方观察哨。
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Unterschlupf
    en: Guristas Hideaway
    es: Cubil de los Guristas
    fr: Cachette guristas
    ja: ガリスタスの隠れ家
    ko: 구리스타스 은신처
    ru: Укрытие Gurista (Guristas Hideaway)
    zh: 古斯塔斯藏身处（难度1）
2135:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Beobachtungsaußenposten von Sansha's Nation.
    en: A Sansha's Nation Forward Observation Post.
    es: Una base de observación avanzada de la Nación Sansha.
    fr: Poste d'observation avancé de la Sansha's Nation.
    ja: サンシャ国の前方観測ポスト。
    ko: 산샤 네이션의 전방관측초소입니다.
    ru: Передовой пост наблюдения, принадлежащий Нации Sansha.
    zh: 萨沙共和国前方观察哨。
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Unterschlupf
    en: Sansha Hideaway
    es: Cubil sansha
    fr: Cachette sansha
    ja: サンシャの隠れ家
    ko: 산샤 은신처
    ru: Укрытие Sansha (Sansha Hideaway)
    zh: 萨沙藏身处（难度1）
2140:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Beobachtungsaußenposten der Serpentis.
    en: A Serpentis Forward Observation Post.
    es: Una base de observación avanzada de Serpentis.
    fr: Poste d'observation avancé des Serpentis.
    ja: サーペンティスの前方観測ポスト。
    ko: 서펜티스의 전방관측초소입니다.
    ru: Передовой пост наблюдения, принадлежащий Serpentis.
    zh: 天蛇前方观察哨。
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Unterschlupf
    en: Serpentis Hideaway
    es: Cubil serpentis
    fr: Cachette serpentis
    ja: サーペンティスの隠れ家
    ko: 서펜티스 은신처
    ru: Укрытие Serpentis (Serpentis Hideaway)
    zh: 天蛇藏身处（难度1）
2141:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Beobachtungsposten des Blood Raider-Bundes.
    en: A Blood Raider Covenant Forward Observation Post.
    es: Una base de observación avanzada del Pacto de los Saqueadores Sanguinarios.
    fr: Poste d'observation avancé de la cabale blood raider.
    ja: ブラッドレイダー盟約の前線監視基地。
    ko: 블러드 레이더의 전방관측초소입니다.
    ru: Передовой пост наблюдения, принадлежащий Blood Raider Covenant.
    zh: 血袭者同盟前方观察哨。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Unterschlupf
    en: Blood Hideaway
    es: Cubil de los Sanguinarios
    fr: Cachette blood
    ja: ブラッドの隠れ家
    ko: 블러드 레이더 은신처
    ru: Укрытие Blood (Blood Hideaway)
    zh: 血袭者藏身处（难度1）
2146:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Versorgungs- und Montagepunkt des Angel Cartels.
    en: A Angel Cartel forward supply and assembly point.
    es: Un punto de reunión y abastecimiento del Cártel de los Ángeles.
    fr: Un point d'assemblage et de ravitaillement avancé du cartel angel.
    ja: エンジェルカルテルの前線補給基地および組み立て地点。
    ko: 엔젤 카르텔의 집결지로 사용되는 전방 보급 시설입니다.
    ru: Пункт снабжения и сбора, принадлежащий Картелю Angel.
    zh: 天使企业联合体前方补给和装配点。
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Knotenpunkt
    en: Angel Hub
    es: Centro de los Ángeles
    fr: Centre angel
    ja: エンジェルの拠点
    ko: 엔젤 허브
    ru: Передовая база Angel (Angel Hub)
    zh: 天使老巢（难度8）
2148:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Versorgungs- und Montagepunkt der Guristas.
    en: A Guristas forward supply and assembly point.
    es: Un punto de reunión y abastecimiento de los Guristas.
    fr: Un point d'assemblage et de ravitaillement avancé des Guristas
    ja: ガリスタスの前線補給基地および組み立て地点。
    ko: 구리스타스의 집결지로 사용되는 전방 보급 시설입니다.
    ru: Пункт снабжения и сбора, принадлежащий Gurista.
    zh: 古斯塔斯前方补给和装配点。
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Knotenpunkt
    en: Guristas Hub
    es: Centro de los Guristas
    fr: Centre guristas
    ja: ガリスタスの拠点
    ko: 구리스타스 허브
    ru: Передовая база Gurista (Guristas Hub)
    zh: 古斯塔斯老巢（难度8）
2149:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Versorgungs- und Montagepunkt von Sansha's Nation.
    en: A Sansha's Nation forward supply and assembly point.
    es: Un punto de reunión y abastecimiento de la Nación Sansha.
    fr: Un point d'assemblage et de ravitaillement avancé de la Sansha's Nation.
    ja: サンシャ国の前線補給基地および組み立て地点。
    ko: 산샤 네이션의 집결지로 사용되는 전방 보급 시설입니다.
    ru: Пункт снабжения и сбора, принадлежащий Нации Sansha.
    zh: 萨沙共和国前方补给和装配点。
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Knotenpunkt
    en: Sansha Hub
    es: Centro sansha
    fr: Centre sansha
    ja: サンシャの拠点
    ko: 산샤 허브
    ru: Передовая база Sansha (Sansha Hub)
    zh: 萨沙老巢（难度8）
2150:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Versorgungs- und Montagepunkt der Serpentis.
    en: A Serpentis forward supply and assembly point.
    es: Un punto de reunión y abastecimiento de Serpentis.
    fr: Un point d'assemblage et de ravitaillement avancé des Serpentis.
    ja: サーペンティスの前線補給基地および組み立て地点。
    ko: 서펜티스의 집결지로 사용되는 전방 보급 시설입니다.
    ru: Пункт снабжения и сбора, принадлежащий Serpentis.
    zh: 天蛇前方补给和装配点。
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Knotenpunkt
    en: Serpentis Hub
    es: Centro serpentis
    fr: Centre serpentis
    ja: サーペンティスの拠点
    ko: 서펜티스 허브
    ru: Передовая база Serpentis (Serpentis Hub)
    zh: 天蛇老巢（难度8）
2151:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vorderer Versorgungs- und Montagepunkt der Blood Raider.
    en: A Blood Raider forward supply and assembly point.
    es: Un punto de reunión y abastecimiento de los Saqueadores Sanguinarios.
    fr: Un point d'assemblage et de ravitaillement avancé des Blood Raiders.
    ja: ブラッドレイダーの前線補給基地および組み立て地点。
    ko: 블러드 레이더의 집결지로 사용되는 전방 보급 시설입니다.
    ru: Пункт снабжения и сбора, принадлежащий Blood Raider.
    zh: 血袭者前方补给和装配点。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Knotenpunkt
    en: Blood Hub
    es: Centro de los Sanguinarios
    fr: Centre blood
    ja: ブラッドの拠点
    ko: 블러드 레이더 허브
    ru: Передовая база Blood (Blood Hub)
    zh: 血袭者老巢（难度8）
2153:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein kleiner Aufklärungsaußenposten, betrieben vom Angel Cartel.
    en: A small recon outpost operated by the Angel Cartel.
    es: Un pequeño puesto avanzado de reconocimiento del Cártel de los Ángeles.
    fr: Un petit avant-poste de reconnaissance utilisé par le cartel Angel.
    ja: エンジェルカルテルが運営する小型偵察アウトポスト。
    ko: 엔젤 카르텔이 운용하는 소규모 정찰기지입니다.
    ru: Это малый разведывательный форпост картеля «ангелов».
    zh: 天使小型侦察哨站。
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Unterschlupf
    en: Angel Hideaway
    es: Cubil de los Ángeles
    fr: Cachette angel
    ja: エンジェルの隠れ家
    ko: 엔젤 은신처
    ru: Укрытие Angel (Angel Hideaway)
    zh: 天使藏身处（难度1）
2154:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein kleiner Aufklärungsaußenposten, betrieben von den Guristas-Piraten.
    en: A small recon outpost operated by the Guristas Pirates.
    es: Un pequeño puesto avanzado de reconocimiento de los Piratas Guristas.
    fr: Un petit avant-poste de reconnaissance utilisé par les pirates guristas.
    ja: ガリスタス海賊が運営する小型偵察アウトポスト。
    ko: 구리스타스 해적단이 운용하는 소규모 정찰기지입니다.
    ru: Это малый разведывательный форпост организации «Гуристас».
    zh: 古斯塔斯海盗小型侦察哨站。
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Unterschlupf
    en: Guristas Hideaway
    es: Cubil de los Guristas
    fr: Cachette guristas
    ja: ガリスタスの隠れ家
    ko: 구리스타스 은신처
    ru: Укрытие Gurista (Guristas Hideaway)
    zh: 古斯塔斯藏身处（难度1）
2155:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein kleiner Aufklärungsaußenposten, betrieben von den Serpentis.
    en: A small recon outpost operated by the Serpentis.
    es: Un pequeño puesto avanzado de reconocimiento de Serpentis.
    fr: Un petit avant-poste de reconnaissance utilisé par les Serpentis.
    ja: サーペンティスが運営する小型偵察アウトポスト。
    ko: 서펜티스 코퍼레이션이 운용하는 소규모 정찰기지입니다.
    ru: Это малый разведывательный форпост корпорации «Серпентис».
    zh: 天蛇集团小型侦察哨站。
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Unterschlupf
    en: Serpentis Hideaway
    es: Cubil serpentis
    fr: Cachette serpentis
    ja: サーペンティスの隠れ家
    ko: 서펜티스 은신처
    ru: Укрытие Serpentis (Serpentis Hideaway)
    zh: 天蛇藏身处（难度1）
2156:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein kleiner Aufklärungsaußenposten, betrieben vom Bund der Blood Raider.
    en: A small recon outpost operated by the Blood Raider Covenant.
    es: Un pequeño puesto avanzado de reconocimiento del Pacto de los Saqueadores
      Sanguinarios.
    fr: Un petit avant-poste de reconnaissance utilisé par la cabale Blood Raider.
    ja: ブラッドレイダーカバナントが運営する小型偵察アウトポスト。
    ko: 블러드 레이더 커버넌트가 운용하는 소규모 정찰기지입니다.
    ru: Это малый разведывательный форпост «Союза охотников за кровью».
    zh: 血袭者同盟小型侦察哨站。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Unterschlupf
    en: Blood Hideaway
    es: Cubil de los Sanguinarios
    fr: Cachette blood
    ja: ブラッドの隠れ家
    ko: 블러드 레이더 은신처
    ru: Укрытие Blood (Blood Hideaway)
    zh: 血袭者藏身处（难度1）
2157:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein kleiner Aufklärungsaußenposten, betrieben von Sansha's Nation.
    en: A small recon outpost operated by Sansha's Nation.
    es: Un pequeño puesto avanzado de reconocimiento de la Nación Sansha.
    fr: Un petit avant-poste de reconnaissance utilisé par la Sansha's Nation.
    ja: サンシャ国が運営する小型偵察アウトポスト。
    ko: 산샤 네이션이 운용하는 소규모 정찰기지입니다.
    ru: Это малый разведывательный форпост корпорации «Нации Санши».
    zh: 萨沙共和国小型侦察哨站。
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Unterschlupf
    en: Sansha Hideaway
    es: Cubil sansha
    fr: Cachette sansha
    ja: サンシャの隠れ家
    ko: 산샤 은신처
    ru: Укрытие Sansha (Sansha Hideaway)
    zh: 萨沙藏身处（难度1）
2159:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Versorgungsdepot, das vom Angel Cartel geleitet wird.
    en: A supply depot operated by the Angel Cartel.
    es: Un depósito de suministros del Cártel de los Ángeles.
    fr: Un dépôt d'approvisionnement géré par le cartel angel.
    ja: エンジェルカルテルが運営する補給所
    ko: 엔젤 카르텔이 운용하는 보급고입니다.
    ru: Склад снабжения, которым управляет Картель Angel.
    zh: 天使企业联合体的补给站。
  factionID: 500011
  name:
    de: Versammlungsort der Angel
    en: Angel Rally Point
    es: Punto de reunión de los Ángeles
    fr: Point de ralliement angel
    ja: エンジェル集結地点
    ko: 엔젤 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Angel (Angel Rally Point)
    zh: 天使集会点（难度6）
2161:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Versorgungsdepot, das von den Guristas geleitet wird.
    en: A supply depot operated by the Guristas.
    es: Un depósito de suministros de los Guristas.
    fr: Un dépôt d'approvisionnement géré par les Guristas.
    ja: ガリスタスが運営する補給所。
    ko: 구리스타스가 운용하는 보급고입니다.
    ru: Склад снабжения, которым управляют Gurista.
    zh: 古斯塔斯的补给站。
  factionID: 500010
  name:
    de: Versammlungsort der Guristas
    en: Guristas Rally Point
    es: Punto de reunión de los Guristas
    fr: Point de ralliement guristas
    ja: ガリスタス集結地点
    ko: 구리스타스 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Gurista (Guristas Rally Point)
    zh: 古斯塔斯集会点（难度6）
2162:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Versorgungsdepot, das von den Serpentis geleitet wird.
    en: A supply depot operated by the Serpentis.
    es: Un depósito de suministros de Serpentis.
    fr: Un dépôt d'approvisionnement géré par les Serpentis.
    ja: サーペンティスが運営する補給所。
    ko: 서펜티스가 운용하는 보급고입니다.
    ru: Склад снабжения, которым управляют Serpentis.
    zh: 天蛇的补给站。
  factionID: 500020
  name:
    de: Versammlungsort der Serpentis
    en: Serpentis Rally Point
    es: Punto de reunión de Serpentis
    fr: Point de ralliement serpentis
    ja: サーペンティス集結地点
    ko: 서펜티스 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Serpentis (Serpentis Rally Point)
    zh: 天蛇集会点（难度6）
2163:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Versorgungsdepot unter der Leitung des Blood Raider-Bundes.
    en: A supply depot operated by the Blood Raider Covenant.
    es: Un depósito de suministros del Pacto de los Saqueadores Sanguinarios.
    fr: Un dépôt d'approvisionnement géré par la cabale blood raider.
    ja: ブラッドレイダー盟約が運営する補給所。
    ko: 블러드 레이더가 운용하는 보급고입니다.
    ru: Склад снабжения, которым управляет Blood Raider Covenant.
    zh: 血袭者同盟的补给站。
  factionID: 500012
  name:
    de: Versammlungsort der Blood Raider
    en: Blood Rally Point
    es: Punto de reunión de los Saqueadores Sanguinarios
    fr: Point de ralliement blood
    ja: ブラッド集結地点
    ko: 블러드 레이더 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Blood (Blood Rally Point)
    zh: 血袭者集会点（难度6）
2165:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Versorgungsdepot, das von Sansha's Nation geleitet wird.
    en: A supply depot operated by Sansha's Nation.
    es: Un depósito de suministros de la Nación Sansha.
    fr: Un dépôt d'approvisionnement géré par la Sansha's Nation.
    ja: サンシャ国が運営する補給所。
    ko: 산샤 네이션이 운용하는 보급고입니다.
    ru: Склад снабжения, которым управляет Нация Sansha.
    zh: 萨沙共和国的补给站。
  factionID: 500019
  name:
    de: Versammlungsort der Sansha
    en: Sansha Rally Point
    es: Punto de reunión sansha
    fr: Point de ralliement sansha
    ja: サンシャ集結地点
    ko: 산샤 집결지
    ru: Пункт сосредоточения сил Sansha (Sansha Rally Point)
    zh: 萨沙集会点（难度6）
2166:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Asteroiden-Bergbau-Komplex, der vom Angel Cartel geführt wird.
    en: An asteroid mining complex operated by the Angel Cartel.
    es: Un complejo minero de asteroides del Cártel de los Ángeles.
    fr: Un complexe d'exploitation d'astéroïdes géré par le cartel angel.
    ja: エンジェルカルテルが運営するアステロイド採掘施設。
    ko: 엔젤 카르텔이 운용하는 소행성 채굴시설입니다.
    ru: Астероидный шахтерский комплекс, принадлежащий Картелю Angel.
    zh: 天使企业联合体运营的小行星矿冶复合体。
  factionID: 500011
  name:
    de: Hafen der Angel
    en: Angel Port
    es: Puerto de los Ángeles
    fr: Port angel
    ja: エンジェルポート
    ko: 엔젤 선착장
    ru: Порт Angel (Angel Port)
    zh: 天使港（难度7）
2168:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Asteroiden-Bergbau-Komplex, der von den Guristas geleitet wird.
    en: An asteroid mining complex operated by the Guristas.
    es: Un complejo minero de asteroides de los Guristas.
    fr: Un complexe d'exploitation d'astéroïdes géré par les Guristas.
    ja: ガリスタスが運営するアステロイド採掘施設。
    ko: 구리스타스가 운용하는 소행성 채굴시설입니다.
    ru: Астероидный шахтерский комплекс, принадлежащий Gurista.
    zh: 古斯塔斯运营的小行星矿冶复合体。
  factionID: 500010
  name:
    de: Hafen der Guristas
    en: Guristas Port
    es: Puerto de los Guristas
    fr: Port guristas
    ja: ガリスタスポート
    ko: 구리스타스 선착장
    ru: Порт Gurista (Guristas Port)
    zh: 古斯塔斯港（难度7）
2169:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Asteroiden-Bergbau-Komplex, der von Sansha's Nation.
    en: An asteroid mining complex operated by Sansha's Nation.
    es: Un complejo minero de asteroides de la Nación Sansha.
    fr: Un complexe d'exploitation d'astéroïdes géré par la Sansha's Nation.
    ja: サンシャ国が運営するアステロイド採掘施設。
    ko: 산샤 네이션이 운용하는 소행성 채굴시설입니다.
    ru: Астероидный шахтерский комплекс, принадлежащий Нации Sansha.
    zh: 萨沙共和国运营的小行星矿冶复合体。
  factionID: 500019
  name:
    de: Hafen der Sansha
    en: Sansha Port
    es: Puerto sansha
    fr: Port sansha
    ja: サンシャポート
    ko: 산샤 선착장
    ru: Порт Sansha (Sansha Port)
    zh: 萨沙港（难度7）
2170:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Asteroiden-Bergbau-Komplex, der von den Serpentis geleitet wird.
    en: An asteroid mining complex operated by the Serpentis.
    es: Un complejo minero de asteroides de los Serpentis.
    fr: Un complexe d'exploitation d'astéroïdes géré par les Serpentis.
    ja: サーペンティスが運営するアステロイド採掘施設。
    ko: 서펜티스가 운용하는 소행성 채굴시설입니다.
    ru: Астероидный шахтерский комплекс, принадлежащий Serpentis.
    zh: 天蛇运营的小行星矿冶复合体。
  factionID: 500020
  name:
    de: Hafen der Serpentis
    en: Serpentis Port
    es: Puerto serpentis
    fr: Port serpentis
    ja: サーペンティスポート
    ko: 서펜티스 선착장
    ru: Порт Serpentis (Serpentis Port)
    zh: 天蛇港（难度7）
2171:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Asteroiden-Bergbau-Komplex, der vom Blood Raider-Bund geführt wird.
    en: An asteroid mining complex operated by the Blood Raider Covenant.
    es: Un complejo minero de asteroides del Pacto de los Saqueadores Sanguinarios.
    fr: Un complexe d'exploitation d'astéroïdes géré par la cabale blood raider.
    ja: ブラッドレイダー盟約が運営するアステロイド採掘施設。
    ko: 블러드 레이더 커버넌트가 운용하는 소행성 채굴시설입니다.
    ru: Астероидный шахтерский комплекс, принадлежащий Blood Raider Covenant.
    zh: 血袭者同盟运营的小行星矿冶复合体。
  factionID: 500012
  name:
    de: Hafen der Blood Raider
    en: Blood Port
    es: Puerto de los Sanguinarios
    fr: Port blood
    ja: ブラッドポート
    ko: 블러드 레이더 선착장
    ru: Порт Blood (Blood Port)
    zh: 血袭者港（难度7）
2172:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Munitionslager und Regruppierungsgebiet des Angel Cartels.
    en: An ammunition storage and regrouping area for the Angel Cartel.
    es: Un almacén de munición y una zona de reagrupación del Cártel de los Ángeles.
    fr: Un dépôt de munitions et une zone de regroupement pour le cartel angel.
    ja: エンジェルの弾薬貯蔵および再編成エリア。
    ko: 엔젤 카르텔의 집결지로 사용되는 탄약 저장고입니다.
    ru: Склад боеприпасов и точка перегруппировки, принадлежащая Картелю Angel.
    zh: 天使企业联合体的弹药储备和重组区域。
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Knotenpunkt
    en: Angel Hub
    es: Centro de los Ángeles
    fr: Centre angel
    ja: エンジェルの拠点
    ko: 엔젤 허브
    ru: Передовая база Angel (Angel Hub)
    zh: 天使老巢（难度8）
2184:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Munitionslager und Neugruppierungsgebiet der Guristas.
    en: An ammunition storage and regrouping area for the Guristas.
    es: Un almacén de munición y una zona de reagrupación de los Guristas.
    fr: Un dépôt de munitions et une zone de regroupement pour les Guristas.
    ja: ガリスタスの弾薬貯蔵および再編成エリア。
    ko: 구리스타스의 집결지로 사용되는 탄약 저장고입니다.
    ru: Склад боеприпасов и точка перегруппировки, принадлежащая Guristas.
    zh: 古斯塔斯的弹药储备和重组区域。
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Knotenpunkt
    en: Guristas Hub
    es: Centro de los Guristas
    fr: Centre guristas
    ja: ガリスタスの拠点
    ko: 구리스타스 허브
    ru: Передовая база Gurista (Guristas Hub)
    zh: 古斯塔斯老巢（难度8）
2185:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Munitionslager und Regruppierungsgebiet von Sansha's Nation.
    en: An ammunition storage and regrouping area for Sansha's Nation.
    es: Un almacén de munición y una zona de reagrupación de la Nación Sansha.
    fr: Un dépôt de munitions et une zone de regroupement pour la Sansha's Nation.
    ja: サンシャ国の弾薬貯蔵および再編成エリア。
    ko: 산샤 네이션의 집결지로 사용되는 탄약 저장고입니다.
    ru: Склад боеприпасов и точка перегруппировки, принадлежащая Нации Sansha.
    zh: 萨沙共和国的弹药储备和重组区域。
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Knotenpunkt
    en: Sansha Hub
    es: Centro sansha
    fr: Centre sansha
    ja: サンシャの拠点
    ko: 산샤 허브
    ru: Передовая база Sansha (Sansha Hub)
    zh: 萨沙老巢（难度8）
2186:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Munitionslager und Regruppierungsgebiet der Serpentis.
    en: An ammunition storage and regrouping area for the Serpentis.
    es: Un almacén de munición y una zona de reagrupación de Serpentis.
    fr: Un dépôt de munitions et une zone de regroupement pour les Serpentis.
    ja: サーペンティスの弾薬貯蔵および再編成エリア。
    ko: 서펜티스의 집결지로 사용되는 탄약 저장고입니다.
    ru: Склад боеприпасов и точка перегруппировки, принадлежащая Serpentis.
    zh: 天蛇的弹药储备和重组区域。
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Knotenpunkt
    en: Serpentis Hub
    es: Centro serpentis
    fr: Centre serpentis
    ja: サーペンティスの拠点
    ko: 서펜티스 허브
    ru: Передовая база Serpentis (Serpentis Hub)
    zh: 天蛇老巢（难度8）
2187:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Munitionslager und Regruppierungsgebiet des Blood Raider-Bundes.
    en: An ammunition storage and regrouping area for the Blood Raider Covenant.
    es: Un almacén de munición y una zona de reagrupación del Pacto de los Saqueadores
      Sanguinarios.
    fr: Un dépôt de munitions et une zone de regroupement pour la cabale blood raider.
    ja: ブラッドレイダー盟約の弾薬貯蔵および再編成エリア。
    ko: 블러드 레이더의 집결지로 사용되는 탄약 저장고입니다.
    ru: Склад боеприпасов и точка перегруппировки, принадлежащая Blood Raider Covenant.
    zh: 血袭者同盟的弹药储备和重组区域。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Knotenpunkt
    en: Blood Hub
    es: Centro de los Sanguinarios
    fr: Centre blood
    ja: ブラッドの拠点
    ko: 블러드 레이더 허브
    ru: Передовая база Blood (Blood Hub)
    zh: 血袭者老巢（难度8）
2188:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Vorsicht, hier gibt es Raubdrohnen!
    en: Beware, here be Rogue Drones!
    es: ¡Cuidado, ahí vienen los drones rebeldes!
    fr: Attention, il y a des drones renégats dans le coin !
    ja: 気を付けろ、ローグドローンだ !
    ko: 로그 드론 주의!
    ru: Берегись, здесь можно наткнуться на восставших дронов!
    zh: 小心，自由无人机来了！
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Ansammlung
    en: Drone Cluster
    es: Cúmulo de drones
    fr: Amas de drones
    ja: ドローン星団
    ko: 드론 클러스터
    ru: Кластер дронов (Drone Cluster)
    zh: 无人机群
2193:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Sie kriechen und krabbeln.
    en: They creep and crawl.
    es: Se mueven y se arrastran.
    fr: Pour ceux qui font *crcrcr* et ceux qui font *bzzzz*.
    ja: ほふく前進。
    ko: 드론도 기어갈 수 있습니다.
    ru: Они ползают и подкрадываются.
    zh: 他们又爬又滚。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnenschau
    en: Drone Menagerie
    es: Reserva de drones
    fr: Ménagerie de drones
    ja: ドローンの集団
    ko: 드론 무리
    ru: Зверинец дронов (Drone Menagerie)
    zh: 无人机群落
2198:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Binäre Böswilligkeit
    en: Binary Malevolence.
    es: Malevolencia binaria.
    fr: Malveillance binaire.
    ja: バイナリの悪意
    ko: 2진법의 악마들.
    ru: Двоичная злоба.
    zh: 二进制恶意。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Herde
    en: Drone Herd
    es: Banco de drones
    fr: Troupeau de drones
    ja: ドローンの群れ
    ko: 드론 편대
    ru: Стая дронов (Drone Herd)
    zh: 无人机团
2200:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Höhle
    en: Angel Den
    es: Guarida de los Ángeles
    fr: Repaire angel
    ja: エンジェルのアジト
    ko: 엔젤 소굴
    ru: Притон Angel (Angel Den)
    zh: 天使贼窝（难度4）
2201:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Elektrischer Hass.
    en: Electric Hate.
    es: Odio eléctrico.
    fr: Haine électrique.
    ja: 電子の憎悪
    ko: 전류 속에 흐르는 증오.
    ru: Электрическая ненависть.
    zh: 电子仇恨。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnenstaffel
    en: Drone Squad
    es: Escuadrón de drones
    fr: Escadron de drones
    ja: ドローンスクアッド
    ko: 드론 부대
    ru: Отряд дронов (Drone Squad)
    zh: 无人机小队
2203:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Höhle
    en: Guristas Den
    es: Guarida de los Guristas
    fr: Repaire guristas
    ja: ガリスタスのアジト
    ko: 구리스타스 소굴
    ru: Притон Gurista (Guristas Den)
    zh: 古斯塔斯贼窝（难度4）
2204:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Höhle
    en: Serpentis Den
    es: Guarida serpentis
    fr: Repaire serpentis
    ja: サーペンティスのアジト
    ko: 서펜티스 소굴
    ru: Притон Serpentis (Serpentis Den)
    zh: 天蛇贼窝（难度4）
2205:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Höhle
    en: Blood Den
    es: Guarida de los Sanguinarios
    fr: Repaire blood
    ja: ブラッドのアジト
    ko: 블러드 레이더 소굴
    ru: Притон Blood (Blood Den)
    zh: 血袭者贼窝（难度4）
2206:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Höhle
    en: Sansha Den
    es: Guarida sansha
    fr: Repaire sansha
    ja: サンシャ のアジト
    ko: 산샤 소굴
    ru: Притон Sansha (Sansha Den)
    zh: 萨沙贼窝（难度4）
2209:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein vom Angel Cartel für deren ruchlose Absichten genutzter Ort.
    en: A site used by the Angel Cartel for their own nefarious purposes.
    es: Una zona usada por el Cártel de los Ángeles para sus viles planes.
    fr: Un site utilisé par le cartel angel pour mener à bien ses vils projets.
    ja: エンジェルカルテルが悪辣な目的に利用する場所
    ko: 엔젤 카르텔이 운영하는 사이트로 각종 범죄 행위에 활용됩니다.
    ru: Место, использующееся Картелем Angel для своих гнусных целей.
    zh: 天使企业联合体进行非法活动的地点。
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Bau
    en: Angel Burrow
    es: Escondrijo de los Ángeles
    fr: Abri angel
    ja: エンジェルの退避所
    ko: 엔젤 버로우
    ru: Нора Angel (Angel Burrow)
    zh: 天使隐匿地（难度2）
2213:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Träumen Raubdrohnen von elektrischen Schafen?
    en: Do Rogue Drones dream of Electric Sheep?
    es: ¿Sueñan los drones rebeldes con ovejas eléctricas?
    fr: Les drones renégats rêvent-ils de moutons électriques ?
    ja: ローグドローンも機械の脳で夢を見るのか？
    ko: 로그 드론은 전기양을 꿈꾸는가?
    ru: Мечтают ли восставшие дроны об электроовцах?
    zh: 自由无人机会梦到电子绵羊吗？
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Ansammlung
    en: Drone Cluster
    es: Cúmulo de drones
    fr: Amas de drones
    ja: ドローン星団
    ko: 드론 클러스터
    ru: Кластер дронов (Drone Cluster)
    zh: 无人机群
2215:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Schaltplatinenköpfe
    en: Silicate Minds.
    es: Mentes de silicato.
    fr: Esprits de silicate.
    ja: シリコンの心。
    ko: 실리케이트 정신체.
    ru: Кремниевые умы.
    zh: 硅酸盐心灵。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnenschau
    en: Drone Menagerie
    es: Reserva de drones
    fr: Ménagerie de drones
    ja: ドローンの集団
    ko: 드론 무리
    ru: Зверинец дронов (Drone Menagerie)
    zh: 无人机群落
2216:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Schaltkreisende Schurken.
    en: Circuitized Villany.
    es: Villanía electrizada.
    fr: Bassesses en basse tension.
    ja: 繰り返される悪行。
    ko: 기계 악당.
    ru: Микросхематическое злодейство.
    zh: 电路化恶行。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Herde
    en: Drone Herd
    es: Banco de drones
    fr: Troupeau de drones
    ja: ドローンの群れ
    ko: 드론 편대
    ru: Стая дронов (Drone Herd)
    zh: 无人机团
2217:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Bau
    en: Guristas Burrow
    es: Escondrijo de los Guristas
    fr: Abri guristas
    ja: ガリスタスの退避所
    ko: 구리스타스 버로우
    ru: Нора Gurista (Guristas Burrow)
    zh: 古斯塔斯隐匿地（难度2）
2218:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Bau
    en: Serpentis Burrow
    es: Escondrijo serpentis
    fr: Abri serpentis
    ja: サーペンティスの退避所
    ko: 서펜티스 버로우
    ru: Нора Serpentis (Serpentis Burrow)
    zh: 天蛇隐匿地（难度2）
2219:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Bau
    en: Blood Burrow
    es: Escondrijo de los Sanguinarios
    fr: Abri blood
    ja: ブラッドの退避所
    ko: 블러드 레이더 버로우
    ru: Нора Blood (Blood Burrow)
    zh: 血袭者隐匿地（难度2）
2220:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Bau
    en: Sansha Burrow
    es: Escondrijo sansha
    fr: Abri sansha
    ja: サンシャの退避所
    ko: 산샤 버로우
    ru: Нора Sansha (Sansha Burrow)
    zh: 萨沙隐匿地（难度2）
2221:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Fiberoptik-Gedankenmuster.
    en: Fiber Optical Thought Patterns.
    es: Patrones de pensamiento de fibra óptica.
    fr: Shémas de pensée en fibre optique.
    ja: 光ファイバ思考パターン。
    ko: 광섬유 사고 패턴.
    ru: Разумные волоконно-оптические системы.
    zh: 光学纤维思维模式。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnenstaffel
    en: Drone Squad
    es: Escuadrón de drones
    fr: Escadron de drones
    ja: ドローンスクアッド
    ko: 드론 부대
    ru: Отряд дронов (Drone Squad)
    zh: 无人机小队
2224:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Bau
    en: Angel Burrow
    es: Escondrijo de los Ángeles
    fr: Abri angel
    ja: エンジェルの退避所
    ko: 엔젤 버로우
    ru: Нора Angel (Angel Burrow)
    zh: 天使隐匿地（难度2）
2226:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Bau
    en: Guristas Burrow
    es: Escondrijo de los Guristas
    fr: Abri guristas
    ja: ガリスタスの退避所
    ko: 구리스타스 버로우
    ru: Нора Gurista (Guristas Burrow)
    zh: 古斯塔斯隐匿地（难度2）
2228:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Bau
    en: Serpentis Burrow
    es: Escondrijo serpentis
    fr: Abri serpentis
    ja: サーペンティスの退避所
    ko: 서펜티스 버로우
    ru: Нора Serpentis (Serpentis Burrow)
    zh: 天蛇隐匿地（难度2）
2229:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Bau
    en: Blood Burrow
    es: Escondrijo de los Sanguinarios
    fr: Abri blood
    ja: ブラッドの退避所
    ko: 블러드 레이더 버로우
    ru: Нора Blood (Blood Burrow)
    zh: 血袭者隐匿地（难度2）
2231:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Hinterhof der Angel
    en: Angel Yard
    es: Territorio de los Ángeles
    fr: Chantier angel
    ja: エンジェル庭
    ko: 엔젤 야적장
    ru: Двор Angel (Angel Yard)
    zh: 天使船坞（难度5）
2243:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: 'Der Sansha-Kriegsversorgungskomplex wurde als direkte Gegenmaßnahme zu dem
      ansteigenden Nachdruck, mit dem CONCORD den Einfluss von Sansha''s Nation zu
      zügeln versuchte, gebaut. Das Gelände enthält etliches an Grundausrüstung und
      Versorgung und ist standhaft und gut bewacht. DED Bedrohungseinstufung: 6 von
      10'
    en: 'Sansha''s War Supply Complex was built as a direct countermeasure to CONCORD''s
      increased emphasis on curbing the influence of Sansha''s Nation.


      The compound contains a lot of basic armaments and supplies. It is sturdy and
      well defended.


      DED Threat Assessment Level: 6 of 10'
    es: 'El complejo de suministros de guerra sansha se construyó directamente para
      contrarrestar el cada vez mayor interés de CONCORD por frenar la influencia
      de la Nación Sansha.


      El recinto contiene mucho armamento y suministros básicos; es robusto y está
      bien defendido.


      Nivel de evaluación de amenaza del DED: 6 de 10'
    fr: 'Le complexe d''approvisionnement militaire sansha a été construit en réaction
      à la volonté croissante de CONCORD de limiter l''influence de la Sansha''s Nation.


      Il contient une grande quantité d''armes de base et de matériel. Il est solide
      et bien défendu.


      Évaluation de la menace DED : 6 sur 10'
    ja: 'サンシャ軍用補給複合施設は、サンシャ国の影響力を抑制しようとするCONCORDの政策に対抗するために建てられた。基本的な武器や物資を大量に備蓄している。建物は頑丈で、防衛体制も厳重だ。DED脅威の評価:
      （6/10）'
    ko: '산샤 전쟁보급소는 확대 중인 CONCORD의 억제정책에 대한 산샤 네이션의 대항책입니다. 상당량의 무기와 보급물자를 비축하고 있으며
      견고한 방어시설을 자랑합니다. DED 위협분석보고서: 심각 (6/10)'
    ru: 'Военный комплекс снабжения Sansha был построен как прямая контрмера против
      планов CONCORD по ограничению влияния Нации Sansha.


      На хорошо защищенной территории комплекса находится большое количество базового
      вооружения и припасов.


      Степень опасности по оценке DED: 6 из 10'
    zh: '统合部不断强调要压制萨沙共和国的势力，作为直接对策，萨沙建立了这个战事补给复合体。


      复合体内有许多基础军备和供给，而且被重兵守卫，坚不可摧。


      DED威胁评估等级：6/10'
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Kriegsversorgungskomplex
    en: Sansha War Supply Complex
    es: Complejo de suministros de guerra sansha
    fr: Complexe d'approvisionnement militaire sansha
    ja: サンシャ軍用補給複合施設
    ko: 산샤 전쟁보급소
    ru: Военный комплекс снабжения Sansha (Sansha War Supply Complex)
    zh: 萨沙补给复合体
2244:
  allowedShipsList:
  - 392
  - 441
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex wurde von der Serpentis-Corporation gebaut,
      um die narkotischen und militärischen Versorgungsgüter ihrer Mitglieder zu lagern
      und zu beschützen. Der Komplex dient auch vorübergehend als Lager für den Verkehr
      von illegalen Substanzen der Corporation. Während die Eingangs- und Anmeldesektoren
      des Komplexes dafür bekannt sind, nicht schwer bewacht zu sein, gibt es in bestimmten
      Sektionen erfahrenes Wachpersonal mit erstklassiger Ausrüstung, welche mit Einnahmen
      aus illegalen Machenschaften der Serpentis-Corporation finanziert wurden.</P>
      <P>DED Bedrohungseinstufung: Unsicher (3 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex was built by the Serpentis Corporation to protect
      and store narcotic and military supplies for their members. The complex also
      acts as a temporary storage area for the corporation''s traffic of illicit substances.
      While the entrance check-in sectors of the complex are not known to be heavily
      guarded, certain sections house experienced security staff who use top-of-the-line
      equipment funded by the Serpentis Corporation''s income from illegal activity.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Unsafe (3 of 10)</P>'
    es: '<P>La Corporación Serpentis construyó este complejo en el espacio muerto
      con el fin de proteger y almacenar suministros narcóticos y militares para sus
      miembros. El complejo también sirve como zona de almacenamiento temporal para
      el tráfico de sustancias ilícitas de la corporación. Aunque desconocemos si
      los sectores de registro de entrada del complejo estén fuertemente vigilados,
      algunas secciones albergan personal de seguridad experimentado que usa equipos
      de última generación financiados con los ingresos de la Corporación Serpentis
      procedentes de actividades ilegales.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: no seguro (3 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace a été créé par la Serpentis Corporation pour stocker
      et protéger les réserves de narcotiques et de matériel militaire de ses membres.
      Il sert également d''entrepôt temporaire pour leurs trafics de substances illégales.
      Bien que les postes de passage à l''entrée du complexe ne soient apparemment
      pas très bien gardés, certaines sections abritent des personnels de sécurité
      expérimentés utilisant des équipements dernier cri financés par les activités
      illégales de la Serpentis Corporation.</P> <P>Évaluation de la menace DED :
      hasardeux (3 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスはサーペンティスコーポレーションが、麻薬や軍事物資を安全に備蓄するため建設したものだ。同社の違法物質売買における物流保管庫の役割も果たしている。入口の受入セクターはさほど警備厳重でもないようだが、セクションによっては最高級装備で武装した熟練保安要員が常駐している。その装備はむろん、サーペンティスコーポレーションが違法行為で得た金でまかなわれているわけだが。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全でない（3/10）</P>'
    ko: '<P>서펜티스 코퍼레이션이 마약 및 군수 물자를 보관하기 위해 건설한 데드스페이스 컴플렉스입니다. 그 외에도 불법 화학물을 운송하기
      위한 임시 보관소로 활용되고 있습니다. 시설의 입구 섹터는 방어가 견고하지 않다고 알려져 있지만, 일부 구역은 서펜티스 코퍼레이션의 불법판매자금으로
      제조한 최신식 장비로 무장되어있습니다.<P> DED 위협분석보고서: 경계 (3/10)</P>'
    ru: '<P>Этот комплекс дэдспейса был построен корпорацией Serpentis для защиты
      и хранения наркотиков и военных запасов для своих членов. Комплекс также используется
      как временный склад для контрабандной деятельности корпорации. Несмотря на то,
      что входы в комплекс охраняются не очень тщательно, отдельные сектора патрулируются
      опытным охранным персоналом, экипированным новейшим оборудованием, которое было
      закуплено корпорацией Serpentis на средства, полученные от незаконной деятельности.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 3 из 10</P>'
    zh: '<P>这个死亡空间复合体由天蛇集团建造，用以为其成员保护并储存迷幻药和军事补给。该复合体同时也是集团非法物资运输的临时仓库。虽然已知入检处的守卫并不森严，但某些地区还是驻扎着身经百战的保安人员，他们使用着天蛇集团以非法活动收入投资制造的顶级装备。</P>

      <P>DED威胁评估：不安全(3/10)</P>'
  factionID: 500020
  name:
    de: Betäubungsmittel-Lager der Serpentis
    en: Serpentis Narcotic Warehouses
    es: Almacén de narcóticos serpentis
    fr: Entrepôt de narcotiques serpentis
    ja: サーペンティス麻薬倉庫
    ko: 서펜티스 마약창고
    ru: Склады наркотиков Serpentis (Serpentis Narcotic Warehouses)
    zh: 天蛇迷幻药贮藏所
2245:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Laut verlässlichen Quellen innerhalb der Imperial Navy wird dieser Raumverwerfungskomplex
      von einem großen Kontingent an Crimson Hand-Kultisten besetzt. Geheimdienstinformationen
      deuten darauf hin, dass die Crimson Hand, eine militante Splittergruppe des
      Blood Raider-Bundes, derzeit eine umfassende militärische Aufrüstung durchführt.
      Ob sie immer noch mit Omir Sarikusa verbündet sind ist fraglich, sie scheinen
      etwas Großes zu planen.</P>

      <P>DED-Bedrohungseinstufung: Riskant (6 von 10)</P>'
    en: '<P>According to reliable sources within the Imperial Navy, this deadspace
      complex is currently occupied by a large contingent of Crimson Hand cultists.
      Intelligence indicates that the Crimson Hand, a militant splinter group of the
      Blood Raider Covenant, is currently engaged in a massive military buildup. While
      their continued alliance with Omir Sarikusa is in question, they do seem to
      be planning something big.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Serious (6 of 10)</P>'
    es: '<P>Según fuentes de confianza de la Armada Imperial, actualmente este complejo
      del espacio muerto está ocupado por un gran contingente de sectarios de la Mano
      Carmesí. Los servicios de inteligencia indican que es un grupo miliciano escindido
      del Pacto de los Saqueadores Sanguinarios que ahora mismo está inmerso en un
      gran crecimiento militar. No está claro si siguen siendo aliados de Omir Sarikusa,
      pero lo que es evidente es que parecen traerse entre manos algo importante.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: severa (6 de 10)</P>'
    fr: '<P>Selon des sources sûres au sein de la Navy impériale, ce complexe Deadspace
      est actuellement occupé par un important contingent de dévots de Crimson Hand.
      Nos services de renseignements indiquent que Crimson Hand, une faction dissidente
      de la cabale blood raider, serait en train de mettre sur pied une grande armée.
      Même si on peut se poser la question de leur alliance avec Omir Sarikusa, ils
      semblent mijoter quelque chose d''important.</P>

      <P>Évaluation de la menace DED : grave (6 sur 10)</P>'
    ja: '<P>帝国海軍内部の信頼できる情報筋によれば、このデッドスペース複合施設は現在、カルト集団クリムゾンハンドの大艦隊に占拠されているそうだ。情報筋はまた、クリムゾンハンドはブラッドレイダーカバナント系の過激派グループで、現在、大規模な軍備増強を進めている、とも言っている。今でもオミール・サリクサに結び付きがあるのかどうかは不明だが、何か大がかりなことを企んでいるようには見える。

      <P>DED脅威の評価：かなり危険（6/10）</P>'
    ko: '<P>제국 해군 보고서에 따르면 해당 데드스페이스 컴플렉스는 현재 크림슨 핸드에 의해 점령된 상태입니다. 크림슨 핸드는 블러드 레이더에서
      갈라져 나온 군사 조직으로 컴플렉스 내에서 대규모 함대를 구축하고 있습니다. 오미르 사리쿠사와 동맹 관계를 맺고 있는지는 불명확하지만,
      무언가 음모를 꾸미고 있는 것만은 확실합니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 심각 (6/10)</P>'
    ru: '<P>Достоверные источники во флоте Империи сообщают, что этот комплекс опасной
      зоны на данный момент с большой вероятностью занят оккультистами «Багровой длани».
      По данным разведки, «Багровая длань» — отколовшаяся от «Союза охотников за кровью»
      военная группировка — в данный момент активно увеличивает свою военную мощь.
      Неясно, сотрудничают ли они до сих пор с Омиром Сарикусой, но очевидно, что
      они замышляют что-то грандиозное.</P>

      Степень опасности по оценке СМЕР: 6 из 10'
    zh: '<P>据帝国海军的可靠消息，这个死亡空间复合体目前被血腥傀儡所占据。情报显示，血腥傀儡是从血袭者同盟中分化出来的一个好战派别，目前正在进行大规模的军事扩建。现在尚不清楚他们是否仍与奥玛·萨利库萨结盟，但很明显他们正谋划一些大规模的行动。</P>

      <P>DED威胁评估：严重(6/10)</P>'
  factionID: 500012
  name:
    de: Crimson Hand-Versorgungsdepot
    en: Crimson Hand Supply Depot
    es: Dep. de suministros de la Mano Carmesí
    fr: Dépôt d'approvisionnement de Crimson Hand
    ja: クリムゾンハンド貯蔵庫
    ko: 크림슨 핸드 보급고
    ru: Ангар поставки Crimson Hand (Crimson Hand Supply Depot)
    zh: 血腥傀儡补给站
2246:
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Militärkomplex gehört dem Angel Cartel. Man hat eine Gruppe seiner
      besten Ingenieure sowie militärisches Personal hierher geschickt, um einen Bergbaukomplex
      zu errichten. Unbestätigte Berichte des DED besagen, dass das Angel Cartel plant,
      diesen Komplex dazu zu nutzen, um fernab neugieriger Blicke neue Waffen zu entwickeln,
      sowie Gefechtsmanöver und -taktiken zu üben.</P><P>DED Bedrohungseinstufung:
      Wesentlich (7 von 10)</P>'
    en: '<P>This military complex belongs to the Angel Cartel. The Cartel sent a crew
      of their finest engineers and military personnel here to establish a mining
      complex. Unconfirmed DED reports state that the Angel Cartel plans to use this
      complex to develop new weapons and practice combat maneuvers and strategies
      away from prying eyes.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Major (7 of 10) </P>'
    es: '<P>Este complejo militar pertenece al Cártel de los Ángeles, que despachó
      a un grupo con sus mejores ingenieros y personal militar para establecer un
      complejo minero. Según informes del DED aún por contrastar, el Cártel de los
      Ángeles planea usar este complejo para desarrollar nuevas armas y practicar
      maniobras y estrategias de combate lejos de miradas indiscretas.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: grande (7 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe militaire appartient au cartel angel. Le cartel a envoyé une
      équipe composée de ses meilleurs soldats et de ses meilleurs ingénieurs pour
      implanter un complexe d''extraction minière. Des rapports DED non confirmés
      indiquent que le cartel angel entend utiliser ce complexe pour développer de
      nouvelles armes et s''entraîner aux manœuvres et aux tactiques de combat à l''abri
      des regards indiscrets.</P> <P>Évaluation de la menace DED : majeure (7 sur 10)</P>'
    ja: '<P>これはエンジェルカルテルの軍事複合施設だ。カルテルは選り抜きの技術陣と軍の精鋭を投入してここに採掘施設を建設した。DEDの未確認レポートによると、エンジェルカルテルはこの複合施設を隠れ蓑に、新兵器の開発や実戦演習を行う計画だという。


      </P>


      <P>DED脅威の評価: 非常に危険（7/10） </P>'
    ko: '<P>엔젤 카르텔 소유의 군사 시설입니다. 엔젤 카르텔은 채굴 기지를 건설하기 위해 최고 수준의 엔지니어와 최정예 함대를 파견했습니다.
      비공식 DED 보고서에 따르면 엔젤 카르텔은 세간의 눈을 피해 신무기를 개발하고 전투 훈련을 진행하기 위해 데드스페이스 컴플렉스를 장악했습니다.</P>
      <P>DED 위협분석보고서: 위험 (7/10) </P>'
    ru: '<P>Этот военный комплекс принадлежит картелю Angel. Они отправили сюда команду
      своих лучших инженеров и военного персонала для создания шахтерского комплекса.
      Неподтверждённые донесения DED свидетельствуют, что картель Angel намеревается
      использовать это комплекс для производства новых видов вооружений, проведения
      военных манёвров и отработки стратегий вдали от любопытных глаз.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 7 из 10 </P>'
    zh: <P>此军用复合体属于天使企业联合体。他们派了一队最优秀的工程师和军事人员来此建立一个矿冶复合体。未经确认的DED报告声称，天使企业联合体打算用此复合体开发新型武器，在避人耳目的情况下演习战争和战略。</P><P>DED威胁评估：紧急(7/10)</P>
  factionID: 500011
  name:
    de: Komplex für Militäroperationen der Angel
    en: Angel Military Operations Complex
    es: Complejo de ops. militares de los Ángeles
    fr: Complexe des opérations militaires angel
    ja: エンジェル軍事作戦複合施設
    ko: 엔젤 군사시설
    ru: Военная база Angel (Angel Military Operations Complex)
    zh: 天使军用复合体
2247:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: 'Dieser Raumverwerfungskomplex beinhaltete einst eine große Flotteninstallation,
      nachdem jedoch ein Zug von Raubdrohnen den Komplex attackierte und eroberte,
      bleiben nur wenige Überreste von menschlichem Aufenthalt. Der Sektor wurde nun
      für ein Auswuchsnest der Züchtung eingenommen, welches nicht genug ausgebildet
      ist, um als Mutternest zu zählen. DED Bedrohungseinstufung: Gefährlich (5 von
      10)'
    en: 'This deadspace complex once held a great naval installation, but after a
      strain of rogue drones attacked and seized the complex, little remains from
      any human inhabitation. The sector has now been taken over for an outgrowth
      hive of the strain, though it is not developed enough to count as a true mother
      hive.


      DED Threat Assessment: Dangerous (5 of 10)'
    es: 'En su día, este complejo del espacio muerto albergó una gran instalación
      naval, pero una cepa de drones rebeldes atacó el complejo y se apoderó de él,
      de modo que apenas hay restos de habitantes humanos. Ahora, una colmena de la
      cepa ha tomado el sector, aunque no se ha desarrollado lo suficiente como para
      considerarse una verdadera colmena madre.


      Evaluación de amenaza del DED: peligro (5 de 10)'
    fr: 'Ce complexe Deadspace abritait jadis une énorme installation navale, mais
      il ne subsiste presque rien de cette colonie humaine suite à l''attaque d''un
      groupe de drones renégats. Le secteur appartient désormais à une ruche de la
      même lignée que les assaillants, qui n''est pas encore assez développée pour
      former une véritable ruche mère.


      Évaluation de la menace DED : dangereux (5 sur 10)'
    ja: 'かつてこのデッドスペースコンプレックスには大規模な海軍施設があったが、ローグドローン群の襲撃を受けて制圧され、今や人間が住んでいた痕跡はほとんど残っていない。施設はいまやローグドローンの膨れあがった巣にとりこまれてしまったが、これでもまだ本格的なマザーハイブといえるほど育ちきってはいないのだ。


      DED脅威の評価: とても危険（5/10）'
    ko: '해당 데드스페이스 컴플렉스에는 한때 대규모 해군 부대가 자리를 잡고 있었습니다. 그러나 로그 드론에 의해 함락된 이후 인간의 자취는
      찾아볼 수 없게 되었습니다. 해당 지역은 새로운 하이브를 번식시키기 위한 목적으로 점령되었으며 드론 하이브는 현재 성장 중에 있습니다.
      <br>DED 위협분석보고서: 험난 (5/10)'
    ru: 'Когда-то в этом комплексе находилась огромная станция флота, но после того,
      как восставшие дроны атаковали и захватили его, тут практически не осталось
      подходящих для жизни людей структур. Теперь этот сектор занят развивающимся
      ульем, который, впрочем, недостаточно сильно развит, чтобы считаться настоящим
      материнским ульем.


      Степень опасности по оценке DED: 5 из 10'
    zh: '这个死亡空间复合体曾经有一个大型海军设施，但自从自由无人机大规模袭击并占领了此地后，人类的生存痕迹已鲜少留下。目前这一区域已成为无人机群的繁殖巢穴，但其规模还算不上一个真正的母巢。


      DED威胁评估：危险(5/10)'
  factionID: 500021
  name:
    de: Auswuchs des Raubdrohnennests
    en: Outgrowth Rogue Drone Hive
    es: Ext. de colmena de drones rebeldes
    fr: Excroissance de ruche de drones renégats
    ja: 増殖したローグドローンハイブ
    ko: 번식 중인 로그 드론 하이브
    ru: Развивающийся улей восставших дронов (Outgrowth Rogue Drone Hive)
    zh: 扩张自由无人机母巢
2249:
  allowedShipsList:
  - 387
  - 382
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<p>Dieser kleine Raumverwerfungskomplex wurde von den militanten Guristas-Piraten
      gebaut. Er dient als Erkundungsaußenposten und untergeordneter Treffpunkt für
      Aufklärungsteams.</p> <p>DED Bedrohungseinstufung: Riskant (4 von 10)'
    en: '<P>This small deadspace complex was built by the militant Guristas pirates.
      It serves as a scout outpost and a minor rendezvous point for reconnaissance
      teams.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Risky (4 of 10) </P>'
    es: '<P>Este pequeño complejo del espacio muerto fue construido por tropas piratas
      de los milicianos Guristas. Sirve como puesto avanzado de exploración y punto
      de encuentro menor de los equipos de reconocimiento.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: riesgo (4 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce petit complexe Deadspace a été construit par des pirates guristas.
      Il sert d''avant-poste et de point de rendez-vous secondaire pour les équipes
      de reconnaissance.</P> <P>Évaluation de la menace DED : risqué (4 sur 10)</P>'
    ja: '<P>好戦的なガリスタス海賊が建設した、小規模なデッドスペースコンプレックス。偵察アウトポストや調査チームの合流地点として利用される。</P>

      <P>DED脅威の評価: 危険（4/10） </P>'
    ko: '<P>구리스타스 해적단이 운영하는 데드스페이스 컴플렉스로 정찰 부대를 위한 소규모 집결지로 사용되고 있습니다. </P><P>DED
      위협분석보고서: 위협 (4/10) </P>'
    ru: '<P>Этот небольшой комплекс в дедспейсе был построен воинственными пиратами
      Gurista. Он используется как разведывательный аванпост и точка сбора для разведывательных
      отрядов.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (4 из 10) </P>'
    zh: <P>这个小型死亡空间复合体由古斯塔斯军事海盗所建。其用途为侦察部队的侦察哨站和小型集结点。</P><P>DED威胁评估：有风险(4/10)</P>
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Erkundungsaußenposten
    en: Guristas Scout Outpost
    es: Puesto de exploración de los Guristas
    fr: Avant-poste de reconnaissance guristas
    ja: ガリスタス偵察アウトポスト
    ko: 구리스타스 정찰기지
    ru: База разведки Gurista (Guristas Scout Outpost)
    zh: 古斯塔斯侦察哨站
2250:
  allowedShipsList:
  - 482
  - 478
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex ist von den Soldaten von Sansha''s Nation
      besetzt. Das Gebiet hält als Militäraußenposten her und erlaubt es Sansha-Truppen,
      die Waffensysteme neu zu laden, Cyberimplantate zu reparieren und Überwachungsdaten
      zu verarbeiten. Der Komplex enthält außerdem die Cryo-Kammern für Hunderte von
      Sansha-Reservisten.</P>


      <P>DED Bedrohungseinstufung: Training (1 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex is occupied by the soldiers of Sansha''s Nation.
      The area serves as a military outpost, allowing their troops to rearm their
      weapon systems, repair personal cyberimplants and process surveillance data.
      The complex also stores the cryo-chambers for hundreds of Sansha reserves.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Training (1 of 10)</P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto está ocupado por los soldados de la Nación
      Sansha. El área sirve como puesto avanzado militar, lo que permite a sus tropas
      recargar los sistemas de armas, reparar ciberimplantes personales y procesar
      datos de vigilancia. El complejo también almacena las criocámaras de cientos
      de reservas sanshas.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: en desarrollo (1 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace est occupé par les soldats de la Sansha''s Nation.
      Le secteur sert d''avant-poste militaire, permettant aux troupes de réapprovisionner
      leurs systèmes d''armement, réparer les implants cybernétiques personnels et
      traiter les données de surveillance. Ce complexe accueille aussi des chambres
      cryogéniques abritant des centaines d''unités sansha.</P> <P>Évaluation de la
      menace DED : formation (1 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスは、サンシャ国の兵士によって占拠されている。このエリアは、武装システムの再編、サイバーインプラントのリペア、監視データの処理などを行う軍事アウトポストとして機能している。また、何百人ものサンシャ予備役軍人のための冷凍保存室も保管されている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 訓練（1/10）</P>'
    ko: '<P>산샤 네이션이 점령하고 있는 데드스페이스 컴플렉스로 탄약 보급, 임플란트 수리, 정찰 데이터 해석 등 다양한 용도로 사용되고
      있습니다. 추가로 다수의 예비 병력을 수용하기 위한 목적으로 수백 개의 동면실이 설치되어 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서:
      훈련 (1/10)</P>'
    ru: '<P>Этот комплекс дэдспейса оккупирован солдатами Нации Sansha. Он является
      военной станцией, позволяющей солдатам перевооружаться, чинить личные киберимплантаты
      и обрабатывать данные наблюдения. В комплексе также хранятся крио-камеры для
      сотен солдат резерва Sansha.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Тренировка (1 из 10)</P>'
    zh: '这个死亡空间复合体被萨沙共和国的森屠斯士兵占领。现在它被改造成一个军事哨站，部队可以在此重新装备武器，修复植入体并处理侦察数据。另外，这个复合体也为数以百计的萨沙后备军存储了冬眠舱。


      DED威胁评估：初级训练(1/10)'
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Militäraußenposten
    en: Sansha Military Outpost
    es: Puesto avanzado militar sansha
    fr: Avant-poste militaire sansha
    ja: サンシャ軍事アウトポスト
    ko: 산샤 군사기지
    ru: Военная застава Sansha (Sansha Military Outpost)
    zh: 萨沙军事哨站
2251:
  allowedShipsList:
  - 392
  - 441
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser kleine Außenposten dient als ein Überwachungs- und Koordinationsknotenpunkt,
      sowohl für die Sansha-Streitkräfte im Gebiet, als auch für die Verbindungskommunikation
      zwischen benachbarten Schlachttürmen.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Unsicher
      (3 von 10)</P>'
    en: '<P>This small outpost acts as a monitoring and coordination hub for the Sansha
      forces in the area as well as a comms relay between neighboring battle towers.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Unsafe (3 of 10)</P>'
    es: '<P>Este pequeño puesto avanzado sirve como centro de control y coordinación
      para las fuerzas sanshas de la zona, además de transmitir la comunicación entre
      las torres de combate vecinas.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: no seguro (3 de 10)</P>'
    fr: '<P>Les forces sansha du secteur se servent de ce petit avant-poste comme
      centre de contrôle et de coordination ainsi que comme relais de communication
      entre les différentes tours de combat.</P> <P>Évaluation de la menace DED :
      hasardeux (3 sur 10)</P>'
    ja: '<P>この小型アウトポストは付近のサンシャ部隊の管制所であると同時に、近隣の各バトルタワー間の通信中継所の役目も果たしている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全でない（3/10）</P>'
    ko: '<P>이 소규모 전초기지는 통제소의 역할뿐만 아니라 주변 타워를 중계하는 용도로도 사용되고 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서:
      경계 (3/10)</P>'
    ru: '<P>Эта небольшая застава играет роль наблюдательного и координационного пункта
      вооруженных сил Sansha на данной территории, а также служит ретранслятором между
      соседними боевыми башнями.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 3 из 10 </P>'
    zh: '<P>这个小型哨站是本地萨沙武装部队的监控和协调中心，同时还是相邻战斗指挥塔间通信的中转站。</P>

      <P>DED威胁评估：不安全(3/10)</P>'
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Kommandorelais-Außenposten
    en: Sansha's Command Relay Outpost
    es: Puesto de relés de mando sansha
    fr: Avant-poste de relais de commandement sansha
    ja: サンシャ司令中継アウトポスト
    ko: 산샤 지휘통신소
    ru: Командный ретранслятор Sansha (Sansha's Command Relay Outpost)
    zh: 萨沙司令部
2253:
  allowedShipsList:
  - 382
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Die Serpentis Phi-Allianz kontrolliert diesen Bergbau-Außenposten. Die
      Geschäfte laufen nur eingeschränkt, aber den Eigentümern des Außenpostens geht
      es dennoch gut.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Riskant (4 von 10) </P>'
    en: '<P>The Serpentis-Phi alliance control this mining outpost. Business is limited
      but the owners of the outpost are nevertheless well-off.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Risky (4 of 10) </P>'
    es: '<P>La alianza Serpentis-Phi controla este puesto minero. El negocio no será
      de los más rentables, pero los propietarios del puesto avanzado no son precisamente
      pobres.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: riesgo (4 de 10)</P>'
    fr: '<P>L''alliance Serpentis-Phi contrôle cet avant-poste d''extraction. L''activité
      est limitée, mais les propriétaires de cet avant-poste sont tout de même assez
      riches.</P> <P>Évaluation de la menace DED : risqué (4 sur 10)</P>'
    ja: '<P>サーペンティス-フィアライアンスの支配するマイニングアウトポストで、小規模経営ながらも、オーナーのふところは潤っている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 危険（4/10） </P>'
    ko: '<P>서펜티스 파이에 의해 점령된 채광기지로 사업 영역이 크게 제한되었음에도 불구하고 기지의 소유주는 막대한 부를 축적하고 있습니다.</P>
      <P>DED 위협분석보고서: 위협 (4/10) </P>'
    ru: '<P>Альянс Serpentis-Phi контролирует эту шахтерскую заставу. Бизнес ограничен,
      но владельцы станции все равно богаты.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (4 из 10) </P>'
    zh: <P>天蛇二十一联盟控制着该采矿哨站。生意虽然有限，但哨站主人仍然十分富有。</P><P>DED威胁评估：有风险(4/10)</P>
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis Phi-Außenposten
    en: Serpentis Phi-Outpost
    es: Puesto avanzado de Serpentis-Phi
    fr: Avant-poste serpentis phi
    ja: サーペンティスフィアウトポスト
    ko: 서펜티스 파이-전초기지
    ru: Застава Serpentis-Phi (Serpentis Phi-Outpost)
    zh: 天蛇二十一哨站
2254:
  allowedShipsList:
  - 382
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<p>Der Mönchsorden Mul-Zatah unterhält bereits seit langer Zeit enge Verbindungen
      zu Omir Sarikusa und dem Blood Raider-Bund. Der Orden wird von den meisten Gesetzeshütern
      als begrenzte Bedrohung für die Sicherheitslage angesehen, da sie sich die meiste
      Zeit ziemlich zurückhalten. Allerdings sind sie auf bösartige Weise intolerant
      gegenüber Leuten, die zu nahe an ihren Klöstern vorüberkommen und es ist nicht
      ratsam, sich nur leicht bewaffnet zu nähern.</p> <p>DED Bedrohungseinstufung:
      Riskant (4 von 10)</p>'
    en: '<P>The Mul-Zatah monastic order has for a long time maintained close links
      with Omir Sarikusa and the Blood Raider Covenant. The order is considered by
      most law enforcement agents to pose a limited threat to security, since they
      seem to keep to themselves for the most part. They are, however, notoriously
      intolerant of trespassers near their monasteries and it is not advisable to
      approach lightly armed.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Risky (4 of 10)</P>'
    es: '<P>La orden monástica Mul-Zatah ha mantenido durante mucho tiempo estrechos
      vínculos con Omir Sarikusa y el Pacto de los Saqueadores Sanguinarios. La mayoría
      de los agentes de la ley consideran bajo el índice de amenaza que representa
      la orden. Con todo, son célebremente hostiles con los intrusos que se aventuran
      cerca de sus monasterios. Se aconseja aproximarse con buenas armas.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: riesgo (4 de 10)</P>'
    fr: '<P>L''ordre monastique de Mul-Zatath est longtemps resté en contact étroit
      avec Omir Sarikusa et la cabale blood raider. Les membres des forces de sécurité
      considèrent cet ordre comme peu dangereux puisqu''il a peu de contacts avec
      le monde extérieur. Les disciples n''apprécient cependant pas du tout les intrus
      approchant de leurs monastères, et il est déconseillé de s''y aventurer sans
      un armement digne de ce nom.</P> <P>Évaluation de la menace DED : risqué (4 sur 10)</P>'
    ja: '<P>ムルザタ修道院は長年にわたり、オミールサリクサおよび ブラッドレイダーカバナントと親密な関係にある。にもかかわらず警察当局に概してさほど危険視されていないのは、外部と交流をもつことがめったにないからだ。しかし、無断で修道院に近づく者に容赦しないことでは悪名高く、軽武装の船で接近するのはお勧めできない。</P>

      <P>DED脅威の評価: 危険（4/10）</P>'
    ko: '<P>뮬자타 수도회는 블러드 레이더 커버넌트를 이끄는 오미르 사리쿠사와 오랫동안 우호적인 관계를 유지하여 왔습니다. 그러나 워낙 폐쇄적인
      탓에 대다수의 법 집행기관은 수도회를 안보에 큰 위협으로 여기고 있지 않습니다. 허나 침입자에 대해서는 자비 없는 대응을 선보이기 때문에
      어설픈 무장을 지닌 채 접근하는 것은 권장하지 않습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 위협 (4/10)</P>'
    ru: '<P>Орден монахов Mul-Zatath уже долгое время поддерживает близкие связи с
      Omir Sarikusa и культом Blood Raider. Большинство правоохранительных агентов
      считают, что он представляет ограниченную угрозу безопасности, так как по большей
      части они занимаются своими делами. Однако общеизвестно, что к нарушителям границ
      рядом с монастырем они относятся враждебно, и поэтому к нему не советуется приближаться
      легковооруженным.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 4 из 10 </P>'
    zh: <P>长久以来，毛—扎塔修道会与奥玛·萨利库萨和血袭者同盟关系密切。·由于修道会成员大都离群独居，多数执法代理人认为他们对安全的威胁有限。但众所周知的是，他们对修道院周围的入侵者绝不宽恕，因此，如果不是全副武装，不要接近他们的修道院。</P><P>DED威胁评估：有风险(4/10)</P>
  factionID: 500012
  name:
    de: Mul-Zatah Monastery
    en: Mul-Zatah Monastery
    es: Monasterio mul-zatah
    fr: Monastère de Mul-Zatah
    ja: ムルザタ修道院
    ko: 뮬자타 수도원
    ru: Mul-Zatah Monastery
    zh: 毛—扎塔修道院
2255:
  allowedShipsList:
  - 441
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex war einst der Arbeitsplatz einer großen
      Bergbau-Corporation. Er ist nun mit einer Raubdrohnen-Brut verseucht, die unermüdlich
      daran arbeiten, das einst kostbare Erz abzubauen, welches noch tief in den Ruinen
      verbleibt.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Unsicher (3 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex was once the workfield of a large mining corporation.
      It is now infested with a strain of rogue drones, working tirelessly to stripmine
      the once valuable ore that still remains hidden within the depths of the ruins.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Unsafe (3 of 10)</P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto fue una vez el campo de trabajo de una
      gran corporación minera. Ahora está infestado por una cepa de drones rebeldes,
      que trabajan incansablemente para extraer la valiosa mena que aún permanece
      oculta en las profundidades de las ruinas.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: no seguro (3 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace était autrefois exploité par une grande corporation
      minière. Il est aujourd''hui infesté d''une colonie de drones renégats qui travaillent
      sans relâche à l''extraction intensive du minerai autrefois précieux se trouvant
      encore au plus profond de ces ruines.</P> <P>Évaluation de la menace DED : dangereux
      (3 sur 10)</P>'
    ja: '<P>かつては大型採掘コーポレーションの作業場だったデッドスペースコンプレックス。現在ではその廃墟にはびこるローグドローンが、今でも奥深くに眠っている貴重な鉱石を露天掘りしている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全でない（3/10）</P>'
    ko: '<P>이 데드스페이스 컴플렉스는 한때 거대 채굴사의 작업장이었으나 현재는 스트레인 로그 드론이 점령하여 폐허 깊은곳에 남아있는 광물들을
      쉬지않고 채굴하고 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 경계 (3/10)</P>'
    ru: '<P>Когда-то этот комплекс дэдспейса принадлежал крупной шахтерской корпорации.
      Теперь он переполнен силами восставших дронов, неустанно извлекающими остатки
      ценной руды из его руин.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Небезопасный (3 из 10)</P>'
    zh: <P>这个死亡空间复合体曾是一个大型采矿集团的工作场所。它现在被多如蝗虫的自由无人机占领，它们不知疲倦地试图挖掘出那些隐藏在废墟深处的曾经价值不菲的矿石。</P><P>DED威胁评估：不安全(3/10)</P>
  factionID: 500021
  name:
    de: Asteroiden-Verseuchung durch Raubdrohnen
    en: Rogue Drone Asteroid Infestation
    es: Infestación en asteroide de drones rebeldes
    fr: Astéroïde infesté de drones renégats
    ja: ローグドローンアステロイド侵蝕
    ko: 로그 드론 소행성 감염 사태
    ru: Зараженные восставшими дронами астероиды (Rogue Drone Asteroid Infestation)
    zh: 自由无人机出没的小行星
2256:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Das Angel Cartel hat eine stabile Präsenz in diesem Raumverwerfungskomplex
      aufgebaut. Sie benutzen sie als eine Werft, aber Berichten zufolge, testen sie
      tief im Inneren einen Schildprototypen. Diese Gerüchte sind weitgehend unbestätigt.
      Das Gebiet ist extrem gefährlich und die inneren Taschen sind für alle, außer
      den Strippenziehern im Angel Cartel, unerreichbar.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung:
      Kritisch (10 von 10) </P>'
    en: '<P>The Angel Cartel has established a firm presence in this deadspace complex.
      While they use it as a naval construction base, reports claim that they perform
      some testing of shield prototypes deep inside. These rumors remain largely unconfirmed.
      The area is extremely dangerous and the inner pockets are off limits to everyone
      but the key players in the Angel Cartel.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Critical (10 of 10) </P>'
    es: '<P>El Cártel de los Ángeles ha establecido una firme presencia en este complejo
      en el espacio muerto. Lo utilizan como base de construcción naval, pero los
      informes afirman que realizan algunas pruebas de prototipos de escudos en su
      interior. En su generalidad, estos rumores aún no han sido confirmados. La zona
      es extremadamente peligrosa y las burbujas interiores están vedadas a todo el
      mundo excepto a los miembros más importantes del Cártel de los Ángeles.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: crítico (10 de 10)</P>'
    fr: '<P>Le cartel angel s''est solidement établi dans ce complexe Deadspace. Ils
      l''utilisent comme base de construction navale, mais certains rapports laissent
      entendre qu''ils mèneraient des expériences sur des prototypes de boucliers
      en son cœur. Ces rumeurs restent pour la majeure partie à confirmer. Ce secteur
      est très dangereux et l''accès aux poches intérieures est réservé aux membres
      clés du cartel angel.</P> <P>Évaluation de la menace DED : critique (10 sur 10)</P>'
    ja: '<P>エンジェルカルテルはこのデッドスペースコンプレックスで確固たる存在感を確立した。ここは造船基地として利用されているが、奥では新型シールドの試験も行っているとの報告がある。ただし、これはあくまで噂の域を出ていない。ここは極めて危険なエリアで、奥の区画はエンジェルカルテルの幹部を除いて立ち入り禁止となっている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 絶望的（10/10） </P>'
    ko: '<P>엔젤 카르텔은 이 데드스페이스 컴플렉스에서 굳건한 존재감을 형성하고 있습니다. 겉으로는 평범한 함선 건조장처럼 보이지만 조사에
      따르면 프로토타입 실드와 관련된 비밀 실험이 진행되고 있는 것으로 추측됩니다. 이에 대한 사실확인은 이루어지지 않은 상태입니다. 이 지역은
      극도로 위험하며 엔젤 카르텔의 핵심 인물 외에는 내부 접근이 금지되어 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 치명적 위험 (10/10)
      </P>'
    ru: '<P>Картель Angel прочно обосновался в этом комплексе дэдспейса. Здесь находится
      военная верфь, но, согласно некоторым сообщениям, в дальних участках комплекса
      также проводятся испытания прототипов силовых щитов. Врочем, эти слухи не подтверждены.
      Территория чрезвычайно опасна, и доступ во внутренние районы ограничен всем,
      кроме ключевых офицеров картеля Angel.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 10 из 10  </P>'
    zh: '<P>天使企业联合体在这个死亡空间复合体内扎根已久。此地主要被用作海军建设基地，但也有报告称，复合体的深处正秘密进行着新型护盾的试验。但这些谣传大多未被证实。本地区极其危险，除了天使企业联合体的关键人物外，任何人不得进入内层空间。</P>

      <P>DED威胁评估：致命（10/10）</P>'
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Cartel-Werft
    en: Angel Cartel Naval Shipyard
    es: Astillero naval del Cártel de los Ángeles
    fr: Chantier naval du cartel angel
    ja: エンジェルカルテル海軍造船所
    ko: 엔젤 카르텔 함선 건조장
    ru: Военная верфь Картеля Angel (Angel Cartel Naval Shipyard)
    zh: 天使海军造船厂
2257:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Das Labyrinth
    en: The Maze
    es: La Maraña
    fr: Le Labyrinthe
    ja: 迷路
    ko: 메이즈
    ru: Лабиринт
    zh: 迷魂阵
  factionID: 500010
  name:
    de: Das Labyrinth
    en: The Maze
    es: La Maraña
    fr: Le Labyrinthe
    ja: 迷路
    ko: 메이즈
    ru: Лабиринт (The Maze)
    zh: 迷魂阵
2258:
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<p>Der Raumverwerfungskomplex der Centus-Fabrikationsanlagen wird von der
      True Power-Corporation der Sansha betrieben. Einrichtungen zur Lagerung von
      Mineralien und Schiffsliegeplätze sind hinter starken Verteidigungslinien in
      den äußeren Taschen verborgen.</p><p>Kommandeur Chelm Soran ist verantwortlich
      für die Sicherheit in dieser Fertigungsanlage, obwohl er selten persönlich anwesend
      ist.</p> <p>DED Bedrohungseinstufung: 10 von 10</p>'
    en: '<p>The Centus Assembly T.P. Co. deadspace complex is run by Sansha''s True
      Power corporation. Mineral storage facilities and naval shipyards are hidden
      behind powerful defenses in the outer pockets.</p>

      <p>Commander Chelm Soran is responsible for security in the Assembly, although
      he is rarely present himself.</p>

      <p>DED Threat Assessment Level: 10 of 10</p>'
    es: '<p>El complejo del espacio muerto Centus Assembly T.P. Co. está dirigido
      por la corporación sansha True Power. Las instalaciones de almacenamiento de
      minerales y los astilleros navales están ocultos tras fuertes defensas de seguridad
      en las burbujas exteriores.</p>


      <p>El comandante Chelm Soran es el responsable de la seguridad local, aunque
      rara vez hace acto de presencia.</p>


      <p>Nivel de evaluación de amenaza del DED: 10 de 10</p>'
    fr: '<p>Le complexe Deadspace Centus Assembly T.P. Co. est dirigé par la corporation
      sansha True Power. Les sites de stockage de minéraux et les chantiers navals
      sont protégés par de puissantes défenses situées dans les poches extérieures.</p>
      <p>Le commandant Chelm Soran est responsable de la sécurité, même s''il est
      assez peu présent.</p> <p>Évaluation de la menace DED : 10 sur 10</p>'
    ja: '<p>センタス組み立てT.P. Coデッドスペースコンプレックスは、サンシャトゥルーパワーコーポレーションが運営している。何層にも強固な警備を固めた奥に、無機物貯蔵施設と軍造船所がある。</p>

      <p>組み立ての保安責任者は司令官ヘルムソーラン。ただし、この人物が人前に姿を見せることは滅多にない。</p>

      <p>DED脅威の評価: （10/10）</p>'
    ko: '<p>센투스 어셈블리 T.P. Co. 데드스페이스 컴플렉스는 산샤의 트루파워 코퍼레이션에 의해 운영되고 있습니다. 외곽의 강력한 방어시설
      뒤에 광물 저장시설 및 쉽야드가 위치해 있습니다.</p> <p>첼름 소란 사령관은생산 부지의 보안을 책임지고 있으나 실제로는 상주하고 있지
      않습니다.</p> <p>DED 위협분석보고서: 치명적 위험 (10/10)</p>'
    ru: '<p>Комплекс дэдспейса Centus Assembly T.P. Co. управляется корпорацией True
      Power нации Sansha. Во внешних участках располагаются хорошо обороняемые верфи
      флота и складские площади для хранения минералов. </p>

      <p>За безопасность в комплексе отвечает командующий Chelm Soran, несмотря на
      то, что сам редко там присутствует.</p>

      <p>Степень опасности по оценке DED: 10 из 10 </p>'
    zh: '<p>森屠斯“实力派”装配工厂所在的死亡空间复合体由萨沙实力派军团掌管。矿物存储设施和海军船厂就隐藏在外层强大的安全防御区里。</p>

      <p>指挥官切尔姆·索兰负责装配工厂的安全，但他本人很少在此地出现。</p>

      <p>DED威胁评估级别:致命(10/10)</p>'
  factionID: 500019
  name:
    de: Centus-Fabrikationsanlage
    en: Centus Assembly T.P. Co.
    es: Centus Assembly T.P. Co.
    fr: Centus Assembly T.P. Co.
    ja: センタス組み立てT.P. Co.
    ko: 센투스 어셈블리 T.P. Co.
    ru: Centus Assembly T.P. Co.
    zh: 森屠斯“实力派”装配工厂
2259:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex ist das Hauptquartier der Flotten-Werft
      der Serpentis-Corporation. Er wird von einer mächtigen von der Corporation gebauten
      Kampfflotte und von den besten Söldnern, die vom Angel Cartels ausgebildet wurden,
      verteidigt.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Kritisch (10 von 10) </P>'
    en: '<P>This deadspace complex is the fleet shipyard headquarters of the Serpentis
      Corporation. It is defended by a massive battle fleet, manufactured by the corporation
      and assisted by elite mercenaries trained by the Angel Cartel.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Critical (10 of 10) </P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto es el cuartel general de los astilleros
      de la Corporación Serpentis. Está defendido por una enorme flota de combate,
      fabricada por la corporación y tripulada por mercenarios de élite entrenados
      por el Cártel de los Ángeles.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: crítico (10 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace abrite le quartier général des chantiers navals
      de la Serpentis Corporation. Il est défendu par une importante flotte de guerre,
      construite par la corporation et flanquée des meilleurs mercenaires du cartel
      angel.</P> <P>Évaluation de la menace DED : critique (10 sur 10)</P>'
    ja: '<P>ここはサーペンティスコーポレーションのフリート造船所本部だ。施設を警備する大規模な戦闘艦隊は、社が建造した艦船と、エンジェルカルテルに訓練を受けた精鋭傭兵団とで構成されている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 絶望的（10/10） </P>'
    ko: '<P>해당 데드스페이스 컴플렉스에는 서펜티스 코퍼레이션의 함대 쉽야드가 위치하고 있습니다. 대규모 서펜티스 함대를 비롯하여 엔젤 카르텔에서
      파견된 정예 용병들이 시설을 보호하고 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 치명적 위험 (10/10) </P>'
    ru: '<P>В этом комплексе дэдспейса расположена штаб-квартира верфи флота корпорации
      Serpentis. Он защищен огромным боевым флотом, созданным корпорацией; его поддержку
      также обеспечивают лучшие наемники, обученные картелем Angel.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 10 из 10  </P>'
    zh: '<P>这个死亡空间复合体是天蛇集团舰队船坞总部所在地。它由大批重型战舰守卫，由集团建造，并由天使企业联合体训练出来的精英佣兵协助。</P>

      <P>DED威胁评估：致命(10/10)</P>'
  factionID: 500020
  name:
    de: Werft der Serpentis-Flotte
    en: Serpentis Fleet Shipyard
    es: Astillero de la flota serpentis
    fr: Chantier naval de la flotte serpentis
    ja: サーペンティスフリート造船所
    ko: 서펜티스 쉽야드
    ru: Верфь флота Serpentis (Serpentis Fleet Shipyard)
    zh: 天蛇舰队船坞
2260:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Marine-Schiffswerft
    en: Blood Raider Naval Shipyard
    es: Astillero naval de los Sanguinarios
    fr: Chantier naval blood raider
    ja: ブラッドレイダー海軍造船所
    ko: 블러드 레이더 쉽야드
    ru: Военная верфь Blood Raider (Blood Raider Naval Shipyard)
    zh: 血袭者海军船坞
2261:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex enthält eine schwer bewachte Gefängniseinrichtung
      des Angel Cartels. Hierher werden entführte Feinde des Cartels zwecks Lösegelderpressung,
      Folter oder brutaler Verhöre gebracht.</P><P>DED Bedrohungseinstufung: Lebensgefährlich
      (8 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex contains a heavily guarded prison facility of the
      Angel Cartel. It is here that kidnapped enemies of the Cartel are held for ransom
      or brutal interrogation and torture.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Perilous (8 of 10) </P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto alberga un centro penitenciario fuertemente
      custodiado del Cártel de los Ángeles. Aquí se retiene a los rehenes enemigos
      del Cártel para pedir un rescate o realizar interrogatorios y torturas brutales.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: nefasto (8 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace abrite une prison du cartel angel très bien gardée.
      C''est là que les ennemis du cartel sont enfermés en attendant le paiement de
      leur rançon ou subissent des interrogatoires musclés ou sont torturés.</P> <P>Évaluation
      de la menace DED : périlleux (8 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスは、エンジェルカルテルの重警備捕虜収容所である。ここで誘拐した人質を身代金交渉のあいだ監禁したり、組織の敵を手荒な尋問や拷問にかけたりするのだ。</P>

      <P>DED脅威の評価: 極めて危険（8/10） </P>'
    ko: '<P>해당 데드스페이스 구역에 엔젤 카르텔의 중무장된 수감시설이 있습니다. 납치된 자들 또는 포로들이 감금되어 몸값이 요구되거나 잔혹한
      심문 또는 고문을 받습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 심각한 위험 (8/10) </P>'
    ru: '<P>В этом комплексе дэдспейса размещается хорошо охраняемая тюрьма картеля
      Angel. Именно здесь содержатся жертвы похищений и враги картеля для получения
      выкупа или для жестоких допросов и пыток.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 8 из 10  </P>'
    zh: '<P>这个死亡空间复合体内有一个守卫森严的天使企业联合体监狱。这里关押着被天使集团绑架的人质以及天使的敌人，他们有些将被用于勒索赎金，有些将受到残酷的审讯和严刑拷打。</P>

      <P>DED威胁评估：危急(8/10)</P>'
  factionID: 500011
  name:
    de: Gefangenenverwahrung des Angel Cartels
    en: Cartel Prisoner Retention
    es: Detención de reclusos del Cártel
    fr: Centre de rétention du cartel
    ja: カルテル囚人収容施設
    ko: 엔젤 카르텔 수감시설
    ru: Тюремный комплекс Картеля (Cartel Prisoner Retention)
    zh: 天使拘留所
2262:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<p>Die Strafvollzugskomplexe des Kerns werden von einem Amarr-Captain namens
      Dewak Humfry geleitet, der von seinen früheren Gefangenen allgemein nur "Dewak
      der Irre" oder "Dewak der Schreiende" genannt wird. Er ist ein erbittert disziplinierter
      Taktiker. Nach einem verlängerten Dienst bei der imperialen Navy entschied er
      sich, in den privaten Sektor zu wechseln. </p>

      <p>Bedrohungseinstufung: 8 von 10</p>'
    en: '<p>The Pith''s Penal Complexes are run by an Amarr captain called Dewak Humfry,
      commonly referred to by his previous prisoners as "Dewak the Insane" or "Dewak
      the Screaming." He is a fiercely disciplined tactician. After a prolonged stint
      of service in Imperial Navy forces, he decided to go into business in the private
      sector. </p>

      <p>Threat Assessment Level: 8 of 10</p>'
    es: '<p>Dewak Humfry, «Dewak el Loco» o «Dewak el Gritón», como lo llamaban sus
      antiguos prisioneros, es un capitán amarriano que dirige los complejos penales
      pith. Es un voraz y disciplinado estratega. Tras servir extensamente en las
      fuerzas de la Armada Imperial, decidió dedicarse al sector privado.</p>


      <p>Nivel de evaluación de amenaza: 8 de 10</p>'
    fr: '<p>Les complexes pénitentiaires pith sont dirigés par Dewak Humfry, un capitaine
      amarr que les anciens prisonniers surnomment « Dewak le cinglé » ou « Dewak
      le hurlant ». Dewak est un stratège extrêmement rigoureux. Après de nombreuses
      années de service dans la Navy impériale, il décida de se lancer dans le secteur
      privé. </p> <p>Évaluation de la menace DED : 8 sur 10</p>'
    ja: '<p>ここはピスの刑事複合施設、所長はアマー人艦長のデワックフムフレイで、出所者からは「狂気のデワック」だの「金切り声のデワック」だのとあだ名されている。彼は厳しい訓練を受けた戦術家だ。帝国海軍で長年勤めあげた後、この非公開セクターでビジネスを始める決心をしたのだった。
      </p>


      <p>脅威の評価: （8/10）</p>'
    ko: '<p>피스 형벌 시설은 왕년에 "미치광이 디와크"로 불리던 아마르 퇴역 함장 디와크 험프리에 의해 운영되고 있습니다. 그는 엄격한
      훈련을 받은 전술가입니다. 아마르군에서의 장기 복무 이후, 그는 민간 영역에서 사업을 추진했습니다.</p> <p>DED 위협분석보고서:
      심각한 위험 (8/10)</p>'
    ru: '<p>Тюремные комплексы Pith управляются бывшим капитаном Amarr по имени Dewak
      Humfry, которого его бывшие заключенные обычно называют «Безумный Dewak» или
      «Вопящий Dewak». Он яростный приверженец дисциплины и очень хороший тактик.
      После длительной службы в имперских вооруженных силах он решил попробовать свои
      силы в частном секторе. </p>

      <p>Степень опасности по оценке DED: 8 из 10 </p>'
    zh: '<p> 皮特管教所由一个叫迪沃克·汉姆菲的前艾玛军官运营。他以前看管的罪犯通常叫他“狂人迪沃克”或“狂叫的迪沃克”。他是个有着严酷自制力的战术家。在结束了艾玛皇家海军的延期服役后，他决定去私营部门经商。</p>

      <p>威胁评估等级：致命(8/10)</p>'
  factionID: 500010
  name:
    de: Strafvollzugskomplex des Kerns
    en: Pith's Penal Complex
    es: Complejo penitenciario pith
    fr: Complexe pénitentiaire pith
    ja: ピスの刑事複合施設
    ko: 피스 형벌 시설
    ru: Тюремный комплекс Pith (Pith's Penal Complex)
    zh: 皮特管教所
2264:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: "<P>Dies ist ein Unterschlupf für jene, die schnelles weltliches Vergnügen
      über alles andere stellen. Es ist ein beliebter Zwischenstopp für überarbeitete
      Angel-Piraten und Mitglieder von Geheimbünden oder -gruppen.</P> \n<P>DED Bedrohungseinstufung:
      Gefährlich (5 von 10) </P>"
    en: '<P>This is a den for those who value instant worldly pleasure above all other
      things. It is a popular stopover for overworked Angel pirates and members of
      secret guilds or groups.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Dangerous (5 of 10) </P>'
    es: '<P>Esta es una guarida para los que valoran por encima de todo el inmediato
      placer mundano. Es una parada popular entre los piratas de los Ángeles, saturadísimos
      de trabajo, y miembros de gremios o grupos secretos.</P>


      <P>Evaluación de amenaza del DED: peligro (5 de 10)</P>'
    fr: '<P>Cet endroit est un véritable eldorado pour ceux qui privilégient les plaisirs
      terrestres. C''est une halte bien connue des pirates angel surmenés ainsi que
      des membres de guildes ou de groupes secrets.</P> <P>Évaluation de la menace
      DED : dangereux (5 sur 10)</P>'
    ja: '<P>ここは、うたかたの世俗の快楽を何より愛する者たちの隠れ家である。過労気味のエンジェル海賊や、秘密組織や集団のメンバーが立ち寄る人気スポットとなっている。</P>

      <P>DED脅威の評価: とても危険（5/10） </P>'
    ko: '<P>이곳은 세속적 쾌락을 중시하는 사람들을 위한 소굴입니다. 엔젤 카르텔을 비롯한 각종 비밀 단체들 사이에서 인기가 높습니다.</P>
      <P>DED 위협분석보고서: 험난 (5/10) </P>'
    ru: '<P>Это место популярно среди тех, кто превыше всего ценит плотские удовольствия.
      Здесь любят бывать заработавшиеся пираты Angel, а также представители секретных
      гильдий и групп.</P>

      <P>Степень опасности по оценке DED: 5 из 10  </P>'
    zh: '<P>对于认为及时行乐高过一切的人来说，这里就是他们的老巢。那些操劳过度的天使海盗和秘密组织的成员都爱在这里停留。</P>

      <P>DED威胁评估：危险(5/10)</P>'
  factionID: 500011
  name:
    de: Rotlichtbezirk der Angel
    en: Angel's Red Light District
    es: Barrio Rojo de los Ángeles
    fr: Quartier des plaisirs angel
    ja: エンジェルのレッドライト地帯
    ko: 엔젤 무법지대
    ru: Район красных фонарей Angel (Angel's Red Light District)
    zh: 天使红灯区
2265:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex wurde von den Guristas-Streitkräften annektiert,
      um als Unterhaltungs- und Erholungszentrum für Truppen im Urlaub zu dienen.
      Auch wenn das Gebiet nicht schwer von Personal i.D. bewacht wird, ist der Komplex
      gewöhnlich von einer großen Anzahl von Kriegsschiffen und erfahrenem Personal
      a.D. besetzt.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Beträchtlich (6 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex has been annexed by the Guristas forces to house
      an entertainment and recuperation center for troops on leave. While the area
      is not heavily guarded by on-duty personnel, the complex is normally occupied
      by a wide range of warships and experienced off-duty military staff.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Serious (6 of 10)</P>'
    es: '<P>Fuerzas de los Guristas se han anexionado este complejo del espacio muerto
      con el fin de albergar un centro recreacional y de recuperación para las tropas
      de permiso. La zona no está muy vigilada por el personal de servicio, pero una
      amplia gama de naves de guerra y personal militar veterano fuera de servicio
      ocupan el complejo.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: severa (6 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace a été annexé par les forces guristas afin d''abriter
      un centre de repos et de loisirs pour les soldats en permission. Si le secteur
      ne fourmille pas de gardes en service, le complexe accueille de nombreux vaisseaux
      de guerre et des militaires expérimentés en permission.</P> <P>Évaluation de
      la menace DED : grave (6 sur 10)</P>'
    ja: '<P>ガリスタスが兵士の娯楽保養センターとして利用するデッドスペースコンプレックスだ。ここにいる兵士のほとんどは休暇中のため、さほど厳重な警備は敷かれていないものの、中には熟練の戦闘員もおり、様々な戦闘艦が飛び交っている。</P>

      <P>DED脅威の評価: かなり危険（6/10）</P>'
    ko: '<P>구리스타스는 유흥 및 휴식 시설을 설치하기 위해 해당 데드스페이스 컴플렉스를 장악하였습니다. 상주 병력은 없지만 다수의 함선과
      휴가를 즐기러 온 베테랑 전투원들로 언제나 가득합니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 심각 (6/10)</P>'
    ru: '<P>Этот комплекс дэдспейса был захвачен силами Gurista для того, чтобы разместить
      тут центр развлечения и укрепления духа солдат, находящихся в отпуске. Хотя
      эта территория не охраняется регулярными войсками, в комплексе обычно находятся
      разнообразные военные корабли и опытные силы резерва.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (6 из 10)</P>'
    zh: <P>这个死亡空间复合体被古斯塔斯海盗占据，其中座落着一个供休假军队享受的娱乐和康复中心。这个区域虽无当班人员重兵把守，但复合体里常常布满了各种战舰以及大批不当班但经验丰富的军人。</P><P>DED威胁评估：严重(6/10)</P>
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Truppenerholungszentrum
    en: Guristas Troop Reinvigoration Camp
    es: Cpto. de revitalización de tropas de los Guristas
    fr: Camp de loisirs pour soldats guristas
    ja: ガリスタストループ活性化キャンプ
    ko: 구리스타스 휴양기지
    ru: Рекреационный лагерь войск Gurista (Guristas Troop Reinvigoration Camp)
    zh: 古斯塔斯复兴营地
2274:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Hinterhof der Guristas
    en: Guristas Yard
    es: Territorio de los Guristas
    fr: Chantier guristas
    ja: ガリスタス庭
    ko: 구리스타스 야적장
    ru: Двор Guristas (Guristas Yard)
    zh: 古斯塔斯船坞（难度5）
2276:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Hinterhof der Serpentis
    en: Serpentis Yard
    es: Territorio serpentis
    fr: Chantier serpentis
    ja: サーペンティス庭
    ko: 서펜티스 야적장
    ru: Двор Serpentis (Serpentis Yard)
    zh: 天蛇船坞（难度5）
2277:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Hinterhof der Blood Raider
    en: Blood Yard
    es: Territorio de los Sanguinarios
    fr: Chantier blood
    ja: ブラッド庭
    ko: 블러드 레이더 야적장
    ru: Двор Blood (Blood Yard)
    zh: 血袭者船坞（难度5）
2279:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Hinterhof der Sansha
    en: Sansha Yard
    es: Territorio sansha
    fr: Chantier sansha
    ja: サンシャ庭
    ko: 산샤 야적장
    ru: Двор Sansha (Sansha Yard)
    zh: 萨沙船坞（难度5）
2280:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Hinterhof der Angel
    en: Angel Yard
    es: Territorio de los Ángeles
    fr: Chantier angel
    ja: エンジェル庭
    ko: 엔젤 야적장
    ru: Двор Angel (Angel Yard)
    zh: 天使船坞（难度5）
2282:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Blood Raider
    en: Blood Haven
    es: Madriguera de los Sanguinarios
    fr: Retraite blood
    ja: ブラッドのたまり場
    ko: 블러드 레이더 은둔지
    ru: Гавань Blood (Blood Haven)
    zh: 血袭者避难所（难度9）
2283:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Guristas
    en: Guristas Haven
    es: Madriguera de los Guristas
    fr: Retraite guristas
    ja: ガリスタスのたまり場
    ko: 구리스타스 은둔지
    ru: Гавань Gurista (Guristas Haven)
    zh: 古斯塔斯避难所（难度9）
2287:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Hinterhof der Guristas
    en: Guristas Yard
    es: Territorio de los Guristas
    fr: Chantier guristas
    ja: ガリスタス庭
    ko: 구리스타스 야적장
    ru: Двор Guristas (Guristas Yard)
    zh: 古斯塔斯船坞（难度5）
2290:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Sansha
    en: Sansha Haven
    es: Madriguera sansha
    fr: Retraite sansha
    ja: サンシャのたまり場
    ko: 산샤 은둔지
    ru: Гавань Sansha (Sansha Haven)
    zh: 萨沙避难所（难度9）
2291:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Hinterhof der Serpentis
    en: Serpentis Yard
    es: Territorio serpentis
    fr: Chantier serpentis
    ja: サーペンティス庭
    ko: 서펜티스 야적장
    ru: Двор Serpentis (Serpentis Yard)
    zh: 天蛇船坞（难度5）
2300:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Serpentis
    en: Serpentis Haven
    es: Madriguera serpentis
    fr: Retraite serpentis
    ja: サーペンティスのたまり場
    ko: 서펜티스 은둔지
    ru: Гавань Serpentis (Serpentis Haven)
    zh: 天蛇避难所（难度9）
2304:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Angel
    en: Angel Haven
    es: Madriguera de los Ángeles
    fr: Refuge angel
    ja: エンジェルのたまり場
    ko: 엔젤 은둔지
    ru: Гавань Angel (Angel Haven)
    zh: 天使避难所（难度9）
2307:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Guristas
    en: Guristas Haven
    es: Madriguera de los Guristas
    fr: Retraite guristas
    ja: ガリスタスのたまり場
    ko: 구리스타스 은둔지
    ru: Гавань Gurista (Guristas Haven)
    zh: 古斯塔斯避难所（难度9）
2308:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Serpentis
    en: Serpentis Haven
    es: Madriguera serpentis
    fr: Retraite serpentis
    ja: サーペンティスのたまり場
    ko: 서펜티스 은둔지
    ru: Гавань Serpentis (Serpentis Haven)
    zh: 天蛇避难所（难度9）
2309:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Blood Raider
    en: Blood Haven
    es: Madriguera de los Sanguinarios
    fr: Retraite blood
    ja: ブラッドのたまり場
    ko: 블러드 레이더 은둔지
    ru: Гавань Blood (Blood Haven)
    zh: 血袭者避难所（难度9）
2310:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Sansha
    en: Sansha Haven
    es: Madriguera sansha
    fr: Retraite sansha
    ja: サンシャのたまり場
    ko: 산샤 은둔지
    ru: Гавань Sansha (Sansha Haven)
    zh: 萨沙避难所（难度9）
2311:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Heiligtum der Angel
    en: Angel Sanctum
    es: Santuario de los Ángeles
    fr: Sanctum angel
    ja: エンジェルの聖所
    ko: 엔젤 생텀
    ru: Святыня Angel (Angel Sanctum)
    zh: 天使圣坛（难度10）
2312:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Zuflucht der Guristas
    en: Guristas Refuge
    es: Refugio de los Guristas
    fr: Refuge guristas
    ja: ガリスタスの避難所
    ko: 구리스타스 피난처
    ru: Убежище Gurista (Guristas Refuge)
    zh: 古斯塔斯庇护所（难度3）
2313:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Zuflucht der Sansha
    en: Sansha Refuge
    es: Refugio sansha
    fr: Refuge sansha
    ja: サンシャの避難所
    ko: 산샤 피난처
    ru: Убежище Sansha (Sansha Refuge)
    zh: 萨沙庇护所（难度3）
2315:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Zuflucht der Serpentis
    en: Serpentis Refuge
    es: Refugio serpentis
    fr: Refuge serpentis
    ja: サーペンティスの避難所
    ko: 서펜티스 피난처
    ru: Убежище Serpentis (Serpentis Refuge)
    zh: 天蛇庇护所（难度3）
2316:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Zuflucht der Blood Raider
    en: Blood Refuge
    es: Refugio de los Sanguinarios
    fr: Refuge blood
    ja: ブラッドの避難所
    ko: 블러드 레이더 피난처
    ru: Убежище Blood (Blood Refuge)
    zh: 血袭者庇护所（难度3）
2317:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein relativ kleiner Schmuggelcoup, der vom Angel Cartel durchgeführt wird.
    en: A relatively small scale smuggling opperation run by the Angel Cartel.
    es: Una operación de contrabando relativamente pequeña dirigida por el Cártel
      de los Ángeles.
    fr: Une opération de contrebande à petite échelle du cartel angel.
    ja: エンジェルカルテルが運営する比較的小規模な密輸組織。
    ko: 엔젤 카르텔이 운영하는 것 치고는 비교적 작은 규모의 밀수조직입니다.
    ru: Сравнительно небольшая операция по перевозке контрабанды, проводимая Картелем
      Angel.
    zh: 天使企业联合体经营的一个规模相对较小的非法贩售站点。
  factionID: 500011
  name:
    de: Zuflucht der Angel
    en: Angel Refuge
    es: Refugio de los Ángeles
    fr: Refuge angel
    ja: エンジェルの避難所
    ko: 엔젤 피난처
    ru: Убежище Angel (Angel Refuge)
    zh: 天使庇护所（难度3）
2319:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Heiligtum der Blood Raider
    en: Blood Sanctum
    es: Santuario de los Sanguinarios
    fr: Sanctum blood
    ja: ブラッドの聖所
    ko: 블러드 레이더 생텀
    ru: Святыня Blood (Blood Sanctum)
    zh: 血袭者圣坛（难度10）
2321:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Heiligtum der Guristas
    en: Guristas Sanctum
    es: Santuario de los Guristas
    fr: Sanctum guristas
    ja: ガリスタスの聖所
    ko: 구리스타스 생텀
    ru: Святыня Gurista (Guristas Sanctum)
    zh: 古斯塔斯圣坛（难度10）
2322:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein relativ kleiner Schmuggelcoup, der von den Guristas durchgeführt wird.
    en: A relatively small scale smuggling opperation run by the Guristas.
    es: Una operación de contrabando relativamente pequeña dirigida por los Guristas.
    fr: Une opération de contrebande à petite échelle des Guristas.
    ja: ガリスタスが運営する比較的小規模な密輸組織。
    ko: 구리스타스가 운영하는 것 치고는 비교적 작은 규모의 밀수조직입니다.
    ru: Сравнительно небольшая операция по перевозке контрабанды, проводимая Gurista.
    zh: 古斯塔斯的规模相对较小的非法贩售业务。
  factionID: 500010
  name:
    de: Zuflucht der Guristas
    en: Guristas Refuge
    es: Refugio de los Guristas
    fr: Refuge guristas
    ja: ガリスタスの避難所
    ko: 구리스타스 피난처
    ru: Убежище Gurista (Guristas Refuge)
    zh: 古斯塔斯庇护所（难度3）
2323:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein relativ kleiner Schmuggelbetrieb, der von Sansha's Nation geführt wird.
    en: A relatively small scale smuggling opperation run by Sansha's Nation.
    es: Una operación de contrabando relativamente pequeña dirigida por la Nación
      Sansha.
    fr: Une opération de contrebande à petite échelle de la Sansha's Nation.
    ja: サンシャ国が運営する比較的小規模な密輸組織。
    ko: 산샤 네이션이 운영하는 것 치고는 비교적 작은 규모의 밀수조직입니다.
    ru: Сравнительно небольшая операция по перевозке контрабанды, проводимая Нацией
      Sansha.
    zh: 萨沙共和国经营的一个规模相对较小的非法贩售站点。
  factionID: 500019
  name:
    de: Zuflucht der Sansha
    en: Sansha Refuge
    es: Refugio sansha
    fr: Refuge sansha
    ja: サンシャの避難所
    ko: 산샤 피난처
    ru: Убежище Sansha (Sansha Refuge)
    zh: 萨沙庇护所（难度3）
2324:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein relativ kleiner Schmuggelbetrieb, der von den Serpentis geführt wird
    en: A relatively small scale smuggling opperation run by the Serpentis.
    es: Una operación de contrabando relativamente pequeña dirigida por Serpentis.
    fr: Une opération de contrebande à petite échelle des Serpentis.
    ja: サーペンティスが運営する比較的小規模な密輸組織。
    ko: 서펜티스가 운영하는 것 치고는 비교적 작은 규모의 밀수조직입니다.
    ru: Сравнительно небольшая операция по перевозке контрабанды, проводимая Serpentis.
    zh: 天蛇经营的一个规模相对较小的非法贩售站点。
  factionID: 500020
  name:
    de: Zuflucht der Serpentis
    en: Serpentis Refuge
    es: Refugio serpentis
    fr: Refuge serpentis
    ja: サーペンティスの避難所
    ko: 서펜티스 피난처
    ru: Убежище Serpentis (Serpentis Refuge)
    zh: 天蛇庇护所（难度3）
2325:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein relativ kleiner Schmuggelbetrieb, der vom Blood Raider-Bund geführt wird.
    en: A relatively small scale smuggling opperation run by the Blood Raider Covenant.
    es: Una operación de contrabando relativamente pequeña dirigida por el Pacto de
      los Saqueadores Sanguinarios.
    fr: Une opération de contrebande à petite échelle de la cabale blood raider.
    ja: ブラッドレイダー盟約が運営する比較的小規模な密輸組織。
    ko: 블러드 레이더 커버넌트가 운영하는 것 치고는 비교적 작은 규모의 밀수조직입니다.
    ru: Сравнительно небольшая операция по перевозке контрабанды, проводимая Blood
      Raider Covenant.
    zh: 血袭者同盟经营的一个规模相对较小的非法贩售站点。
  factionID: 500012
  name:
    de: Zuflucht der Blood Raider
    en: Blood Refuge
    es: Refugio de los Sanguinarios
    fr: Refuge blood
    ja: ブラッドの避難所
    ko: 블러드 피난처
    ru: Убежище Blood (Blood Refuge)
    zh: 血袭者庇护所（难度3）
2326:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dies scheint ein versteckter Sklavenhandelsposten zu sein, der vom Angel Cartel
      geleitet wird.
    en: This appears to be a hidden slave trading post run by the Angel Cartel.
    es: Parece un puesto comercial de esclavos oculto dirigido por el Cártel de los
      Ángeles.
    fr: Cela semble être un très discret poste de commerce d'esclaves géré par le
      cartel angel.
    ja: ここは、エンジェルカルテルの奴隷密売拠点らしい。
    ko: 엔젤 카르텔 소유의 숨겨진 노예거래소로 보입니다.
    ru: Кажется, это тайная работорговая станция, принадлежащая Картелю Angel.
    zh: 这好像是天使企业联合体经营的一个地下劳工交易站。
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Höhle
    en: Angel Den
    es: Guarida de los Ángeles
    fr: Repaire angel
    ja: エンジェルのアジト
    ko: 엔젤 소굴
    ru: Притон Angel (Angel Den)
    zh: 天使贼窝（难度4）
2327:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Heiligtum der Sansha
    en: Sansha Sanctum
    es: Santuario sansha
    fr: Sanctum sansha
    ja: サンシャの聖所
    ko: 산샤 성역
    ru: Святыня Sansha (Sansha Sanctum)
    zh: 萨沙圣坛（难度10）
2328:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dies scheint ein versteckter Sklavenhandelsposten zu sein, der von den Guristas
      geleitet wird.
    en: This appears to be a hidden slave trading post run by the Guristas.
    es: Parece un puesto comercial de esclavos oculto dirigido por los Guristas.
    fr: Cela semble être un très discret poste de commerce d'esclaves géré par les
      Guristas.
    ja: これは、ガリスタスがひそかに営んでいた奴隷貿易ポストらしい。
    ko: 구리스타스 소유의 숨겨진 노예거래소로 보입니다.
    ru: Кажется, это тайная работорговая станция, принадлежащая Gurista.
    zh: 这好像是古斯塔斯经营的一个地下劳工交易站。
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Höhle
    en: Guristas Den
    es: Guarida de los Guristas
    fr: Repaire guristas
    ja: ガリスタスのアジト
    ko: 구리스타스 소굴
    ru: Притон Gurista (Guristas Den)
    zh: 古斯塔斯贼窝（难度4）
2329:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dies scheint ein versteckter Sklavenhandelsposten zu sein, der von Sansha's
      Nation geleitet wird.
    en: This appears to be a hidden slave trading post run by Sansha's Nation.
    es: Parece un puesto comercial de esclavos oculto dirigido por la Nación Sansha.
    fr: Cela semble être un très discret poste de commerce d'esclaves géré par la
      Sansha's Nation.
    ja: これは、サンシャ国がひそかに運営する奴隷貿易ポストのようだ。
    ko: 산샤 네이션 소유의 숨겨진 노예거래소로 보입니다.
    ru: Кажется, это тайная работорговая станция, принадлежащая Нации Sansha.
    zh: 这好像是萨沙共和国经营的一个地下劳工交易站。
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Höhle
    en: Sansha Den
    es: Guarida sansha
    fr: Repaire sansha
    ja: サンシャのアジト
    ko: 산샤 소굴
    ru: Притон Sansha (Sansha Den)
    zh: 萨沙贼窝（难度4）
2330:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Heiligtum der Serpentis
    en: Serpentis Sanctum
    es: Santuario serpentis
    fr: Sanctum serpentis
    ja: サーペンティスの聖所
    ko: 서펜티스 생텀
    ru: Святыня Serpentis (Serpentis Sanctum)
    zh: 天蛇圣坛（难度10）
2331:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dies scheint ein versteckter Sklavenhandelsposten zu sein, der von den Serpentis
      geleitet wird.
    en: This appears to be a hidden slave trading post run by the Serpentis.
    es: Parece un puesto comercial de esclavos oculto dirigido por Serpentis.
    fr: Cela semble être un très discret poste de commerce d'esclaves géré par les
      Serpentis.
    ja: これは、サーペンティスがひそかに営んでいた奴隷貿易ポストらしい。
    ko: 서펜티스 소유의 숨겨진 노예거래소로 보입니다.
    ru: Кажется, это тайная работорговая станция, принадлежащая Serpentis.
    zh: 这好像是天蛇经营的一个地下劳工交易站。
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Höhle
    en: Serpentis Den
    es: Guarida serpentis
    fr: Repaire serpentis
    ja: サーペンティスのアジト
    ko: 서펜티스 소굴
    ru: Притон Serpentis (Serpentis Den)
    zh: 天蛇贼窝（难度4）
2332:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dies scheint ein versteckter Sklavenhandelsposten zu sein, der vom Blood Raider-Bund
      geleitet wird.
    en: This appears to be a hidden slave trading post run by the Blood Raider Covenant.
    es: Parece un puesto comercial de esclavos oculto dirigido por el Pacto de los
      Saqueadores Sanguinarios.
    fr: Cela semble être un très discret poste de commerce d'esclaves géré par la
      cabale blood raider.
    ja: ここは、ブラッドレイダー盟約の奴隷密売拠点らしい。
    ko: 블러드 레이더 커버넌트 소유의 숨겨진 노예거래소로 보입니다.
    ru: Кажется, это тайная работорговая станция, принадлежащая Blood Raider Covenant.
    zh: 这好像是血袭者同盟经营的一个地下劳工交易站。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Höhle
    en: Blood Den
    es: Guarida de los Sanguinarios
    fr: Repaire blood
    ja: ブラッドのアジト
    ko: 블러드 레이더 소굴
    ru: Притон Blood (Blood Den)
    zh: 血袭者贼窝（难度4）
2333:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Heiligtum der Angel
    en: Angel Sanctum
    es: Santuario de los Ángeles
    fr: Sanctum angel
    ja: エンジェルの聖所
    ko: 엔젤 생텀
    ru: Святыня Angel (Angel Sanctum)
    zh: 天使圣坛（难度10）
2337:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Hinterhof der Blood Raider
    en: Blood Yard
    es: Territorio de los Sanguinarios
    fr: Chantier blood
    ja: ブラッド庭
    ko: 블러드 레이더 야적장
    ru: Двор Blood (Blood Yard)
    zh: 血袭者船坞（难度5）
2338:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Hinterhof der Sansha
    en: Sansha Yard
    es: Territorio sansha
    fr: Chantier sansha
    ja: サンシャ庭
    ko: 산샤 야적장
    ru: Двор Sansha (Sansha Yard)
    zh: 萨沙船坞（难度5）
2339:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnenansammlung
    en: Drone Collection
    es: Recolección de drones
    fr: Collection de drones
    ja: ドローンのコレクション
    ko: 드론 컬렉션
    ru: Группа дронов (Drone Collection)
    zh: 无人机集群
2340:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Heiligtum der Blood Raider
    en: Blood Sanctum
    es: Santuario de los Sanguinarios
    fr: Sanctum blood
    ja: ブラッドの聖所
    ko: 블러드 레이더 생텀
    ru: Святыня Blood (Blood Sanctum)
    zh: 血袭者圣坛（难度10）
2341:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnenmontage
    en: Drone Assembly
    es: Ensamblaje de drones
    fr: Rassemblement de drones
    ja: ドローンアセンブリ
    ko: 드론 집결지
    ru: Сборище дронов (Drone Assembly)
    zh: 无人机集结
2342:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Heiligtum der Guristas
    en: Guristas Sanctum
    es: Santuario de los Guristas
    fr: Sanctum guristas
    ja: ガリスタスの聖所
    ko: 구리스타스 생텀
    ru: Святыня Gurista (Guristas Sanctum)
    zh: 古斯塔斯圣坛（难度10）
2343:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Heiligtum der Serpentis
    en: Serpentis Sanctum
    es: Santuario serpentis
    fr: Sanctum serpentis
    ja: サーペンティスの聖所
    ko: 서펜티스 생텀
    ru: Святыня Serpentis (Serpentis Sanctum)
    zh: 天蛇圣坛（难度10）
2344:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Heiligtum der Sansha
    en: Sansha Sanctum
    es: Santuario sansha
    fr: Sanctum sansha
    ja: サンシャの聖所
    ko: 산샤 생텀
    ru: Святыня Sansha (Sansha Sanctum)
    zh: 萨沙圣坛（难度10）
2345:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Mechanische Böswilligkeit.
    en: Mechanical Malevolence.
    es: Malevolencia mecánica.
    fr: De malveillantes machines.
    ja: 機械の悪意。
    ko: 기계적 적개심
    ru: Механическая злоба.
    zh: 机械恶意。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Versammlung
    en: Drone Gathering
    es: Recolección de drones
    fr: Regroupement de drones
    ja: ドローン集結地
    ko: 드론 게더링
    ru: Сборный пункт дронов (Drone Gathering)
    zh: 无人机聚集
2347:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Patrouille
    en: Drone Patrol
    es: Patrulla dron
    fr: Patrouille de drones
    ja: ドローンパトロール
    ko: 드론 순찰대
    ru: Патруль дронов (Drone Patrol)
    zh: 无人机巡逻队
2349:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Patrouille
    en: Drone Patrol
    es: Patrulla dron
    fr: Patrouille de drones
    ja: ドローンパトロール
    ko: 드론 순찰대
    ru: Патруль дронов (Drone Patrol)
    zh: 无人机巡逻队
2351:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Horde
    en: Drone Horde
    es: Horda de drones
    fr: Horde de drones
    ja: ドローンの大群
    ko: 드론 군단
    ru: Орда дронов (Drone Horde)
    zh: 无人机群
2352:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Horde
    en: Drone Horde
    es: Horda de drones
    fr: Horde de drones
    ja: ローンの大群
    ko: 드론 군단
    ru: Орда дронов (Drone Horde)
    zh: 无人机群
2353:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eiserne Grausamkeit.
    en: Ferrous Ferocity.
    es: Ferocidad ferrosa.
    fr: La fièvre du fer.
    ja: 獰猛な鉄の機械。
    ko: 철의 흉포함
    ru: Стальная свирепость.
    zh: 铁制的凶残。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnenansammlung
    en: Drone Collection
    es: Recolección de drones
    fr: Collection de drones
    ja: ドローンのコレクション
    ko: 드론 컬렉션
    ru: Группа дронов (Drone Collection)
    zh: 无人机集群
2354:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Kybernetische Felsen.
    en: Cybernetic Rocks.
    es: Rocas cibernéticas.
    fr: Rochers cybernétiques.
    ja: 人工頭脳岩石
    ko: 사이버네틱 암석
    ru: Кибернетические камни
    zh: 控制论无敌。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnenmontage
    en: Drone Assembly
    es: Ensamblaje de drones
    fr: Rassemblement de drones
    ja: ドローンアセンブリ
    ko: 드론 집결지
    ru: Сборище дронов (Drone Assembly)
    zh: 无人机集结
2355:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Überwachung
    en: Drone Surveillance
    es: Vigilancia de drones
    fr: Surveillance de drones
    ja: ドローン調査
    ko: 드론 감시대
    ru: Наблюдательный пост дронов (Drone Surveillance)
    zh: 无人机监查
2356:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Überwachung
    en: Drone Surveillance
    es: Vigilancia de drones
    fr: Surveillance de drones
    ja: ドローン調査
    ko: 드론 감시대
    ru: Наблюдательный пост дронов (Drone Surveillance)
    zh: 无人机监查
2357:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Metallische Bedrohung.
    en: Metallic Menace.
    es: Amenaza metálica.
    fr: Menace métallique.
    ja: 金属の悪意
    ko: 금속의 위협
    ru: Металлическая угроза.
    zh: 金属威胁。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Versammlung
    en: Drone Gathering
    es: Recolección de drones
    fr: Regroupement de drones
    ja: ドローン集結地
    ko: 드론 게더링
    ru: Сборный пункт дронов (Drone Gathering)
    zh: 无人机聚集
2394:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: 'Dieser Raumverwerfungskomplex beinhaltete einst eine große Flotteneinrichtung.
      Nachdem eine Raubdrohnenbrut den Komplex jedoch attackierte und eroberte blieben
      nur noch wenige Überreste von menschlichem Leben. Der Sektor ist nun ein Auswuchsnest
      der Drohnenbrut, welches nicht genug entwickelt ist, um als Mutternest zu zählen.
      DED Bedrohungseinstufung: Gefährlich (5 von 10)'
    en: 'This deadspace complex once held a great naval installation, but after a
      strain of rogue drones attacked and seized the complex, little remains from
      any human inhabitation. The sector has now been taken over for an outgrowth
      hive of the strain, though not properly developed to count as a true mother
      hive.


      DED Threat Assessment: Dangerous (5 of 10)'
    es: 'En su día, este complejo del espacio muerto albergó una gran instalación
      naval, pero una cepa de drones rebeldes atacó el complejo y se apoderó de él,
      de modo que apenas hay restos de habitantes humanos. Ahora, una colmena de la
      cepa ha tomado el sector, aunque no se ha desarrollado lo suficiente como para
      considerarse una verdadera colmena madre.


      Evaluación de amenaza del DED: peligro (5 de 10)'
    fr: 'Ce complexe Deadspace abritait jadis une énorme installation navale, mais
      il ne subsiste presque rien de cette colonie humaine suite à l''attaque d''un
      groupe de drones renégats. Le secteur appartient désormais à une ruche de la
      même lignée que les assaillants, qui n''est pas encore assez développée pour
      former une véritable ruche mère.


      Évaluation de la menace DED : dangereux (5 sur 10)'
    ja: 'かつてこのデッドスペースコンプレックスには大規模な海軍施設があったが、ローグドローン群の襲撃を受けて制圧され、今や人間が住んでいた痕跡はほとんど残っていない。このセクターは、今ではローグドローンの巣となっているが、本格的なマザーハイブと呼べるまでには至っていない。DED脅威の評価:
      とても危険（5/10）'
    ko: '해당 데드스페이스 컴플렉스에는 한때 대규모 해군 부대가 자리를 잡고 있었습니다. 그러나 로그 드론에 의해 함락된 이후 인간의 자취는
      찾아볼 수 없게 되었습니다. 이 지역은 새로운 하이브를 번식시키기 위한 목적으로 점령되었으며 드론 하이브는 현재 성장 중에 있습니다. DED
      위협분석보고서: 험난 (5/10)'
    ru: 'Когда-то в этом комплексе находилась огромная станция флота, но после того,
      как восставшие дроны атаковали и захватили его, тут практически не осталось
      подходящих для жизни людей структур. Теперь этот сектор занят развивающимся
      ульем, который, впрочем, недостаточно сильно развит, чтобы считаться настоящим
      материнским ульем.


      Уровень опасности DED: Серьезный (5 из 10)'
    zh: 这个死亡空间复合体曾经有一个大型海军设施，但自从自由无人机大规模袭击并占领了此地后，人类的生存痕迹已鲜少留下。目前这一区域已成为无人机群的繁殖巢穴，但其规模还算不上一个真正的母巢。DED威胁评估：危险(5/10)
  factionID: 500021
  name:
    de: Auswuchs des Raubdrohnennests
    en: Outgrowth Rogue Drone Hive
    es: Ext. de colmena de drones rebeldes
    fr: Excroissance de ruche de drones renégats
    ja: 増殖したローグドローンハイブ
    ko: 번식 중인 로그 드론 하이브
    ru: Развивающийся улей восставших дронов (Outgrowth Rogue Drone Hive)
    zh: 扩张自由无人机母巢
2395:
  allowedShipsList:
  - 441
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex war einst der Arbeitsplatz einer großen
      Bergbau-Corporation. Er ist nun mit einer Raubdrohnen-Brut verseucht, die unermüdlich
      daran arbeitet, das einst kostbare Erz abzubauen, welches noch tief in den Ruinen
      verbleibt.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Unsicher (3 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex was once the workfield of a large mining corporation.
      It is now infested with a strain of rogue drones, working tirelessly to stripmine
      the once valuable ore that still remains hidden within the depths of the ruins.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Unsafe (3 of 10)</P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto fue una vez el campo de trabajo de una
      gran corporación minera. Ahora está infestado por una cepa de drones rebeldes,
      que trabajan incansablemente para extraer la valiosa mena que aún permanece
      oculta en las profundidades de las ruinas.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: no seguro (3 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace était autrefois exploité par une grande corporation
      minière. Il est aujourd''hui infesté d''une colonie de drones renégats qui travaillent
      sans relâche à l''extraction intensive du minerai autrefois précieux se trouvant
      encore au plus profond de ces ruines.</P> <P>Évaluation de la menace DED : dangereux
      (3 sur 10)</P>'
    ja: '<P>かつては大型採掘コーポレーションの作業場だったデッドスペースコンプレックス。現在ではその廃墟にはびこるローグドローンが、今でも奥深くに眠っている貴重な鉱石を露天掘りしている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全でない（3/10）</P>'
    ko: '<P>이 데드스페이스 컴플렉스는 한때 거대 채굴사의 작업장이었으나 현재는 스트레인 로그 드론이 점령하여 폐허 깊은곳에 남아있는 광물들을
      쉬지않고 채굴하고 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 경계 (3/10)</P>'
    ru: '<P>Когда-то этот комплекс дэдспейса принадлежал крупной шахтерской корпорации.
      Теперь он переполнен силами восставших дронов, неустанно извлекающими остатки
      ценной руды из его руин.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Небезопасный (3 из 10)</P>'
    zh: <P>这个死亡空间复合体曾是一个大型采矿集团的工作场所。它现在被多如蝗虫的自由无人机占领，它们不知疲倦地试图挖掘出那些隐藏在废墟深处的曾经价值不菲的矿石。</P><P>DED威胁评估：不安全(3/10)</P>
  factionID: 500021
  name:
    de: Asteroiden-Verseuchung durch Raubdrohnen
    en: Rogue Drone Asteroid Infestation
    es: Infestación en asteroide de drones rebeldes
    fr: Astéroïde infesté de drones renégats
    ja: ローグドローンアステロイド侵蝕
    ko: 로그 드론 소행성 감염 사태
    ru: Зараженные восставшими дронами астероиды (Rogue Drone Asteroid Infestation)
    zh: 自由无人机出没的小行星
2396:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Das Angel Cartel hat eine stabile Präsenz in dieser Raumverwerfung aufgebaut.
      Sie benutzen sie als eine Werft, aber Berichten zufolge testen sie tief im Inneren
      Schildprototypen. Diese Gerüchte sind weitgehend unbestätigt. Das Gebiet ist
      extrem gefährlich und die inneren Taschen sind für alle, außer den Strippenziehern
      im Angel Cartel, unerreichbar.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Kritisch (10
      von 10) </P>'
    en: '<P>The Angel Cartel has established a firm presence in this Deadspace Complex.
      They use it as a naval construction base but reports claim that they perform
      some testing of shield prototypes deep inside. These rumours remain largely
      unconfirmed. The area is extremely dangerous and the inner pockets are off limits
      to everyone but the key players in the Angel Cartel.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Critical (10 of 10) </P>'
    es: '<P>El Cártel de los Ángeles ha establecido una firme presencia en este complejo
      del espacio muerto. Lo utilizan como base de construcción naval, pero los informes
      afirman que realizan algunas pruebas de prototipos de escudos en su interior.
      En su generalidad, estos rumores aún no han sido confirmados. La zona es extremadamente
      peligrosa y las burbujas interiores están vedadas a todo el mundo excepto a
      los miembros más importantes del Cártel de los Ángeles</P>.

      <P>Evaluación de amenaza del DED: crítico (10 de 10)</P>'
    fr: '<P>Le cartel angel s''est solidement établi dans ce complexe Deadspace. Ils
      l''utilisent comme base de construction navale, mais certains rapports laissent
      entendre qu''ils mèneraient des expériences sur des prototypes de boucliers
      en son cœur. Ces rumeurs restent pour la majeure partie à confirmer. Ce secteur
      est très dangereux et l''accès aux poches intérieures est réservé aux membres
      clés du cartel angel.</P> <P>Évaluation de la menace DED : critique (10 sur 10)</P>'
    ja: '<P>エンジェルカルテルはこのデッドスペースコンプレックスで確固たる存在感を確立した。ここは、軍用艦艇の建造拠点に利用されているが、レポートによれば、施設内奥部でシールドのプロトタイプ評価も進められているとか。ただし、これはほとんど噂の域を出ていない。ここは極めて危険なエリアで、奥の区画はエンジェルカルテルの幹部を除いて立ち入り禁止となっている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 絶望的（10/10） </P>'
    ko: '<P>엔젤 카르텔은 이 데드스페이스 컴플렉스에서 굳건한 존재감을 형성하고 있습니다. 겉으로는 평범한 함선 건조장처럼 보이지만 조사에
      따르면 프로토타입 실드와 관련된 비밀 실험이 진행되고 있는 것으로 추측됩니다. 이에 대한 사실확인은 이루어지지 않은 상태입니다. 이 지역은
      극도로 위험하며 엔젤 카르텔의 핵심 인물 외에는 내부 접근이 금지되어 있습니다.</P><P> DED 위협분석보고서: 치명적 위험 (10/10)
      </P>'
    ru: '<P>Картель Angel прочно обосновался в этом комплексе дэдспейса. Здесь находится
      военная верфь, но, согласно некоторым сообщениям, в дальних участках комплекса
      также проводятся испытания прототипов силовых щитов. Эти слухи, впрочем, не
      подтверждены. Территория чрезвычайно опасна, и доступ во внутренние районы ограничен
      всем, кроме ключевых офицеров Картеля Angel.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Критический (10 из 10) </P>'
    zh: <P>天使企业联合体在这个死亡空间复合体内扎根已久。此地主要被用作海军建设基地，但也有报告称，复合体的深处正秘密进行着新型护盾的试验。但这些谣传大多未被证实。本地区极其危险，除了天使企业联合体的关键人物外，任何人不得进入内层空间。</P><P>DED威胁评估：致命（10/10）</P>
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Cartel-Werft
    en: Angel Cartel Naval Shipyard
    es: Astillero naval del Cártel de los Ángeles
    fr: Chantier naval du cartel angel
    ja: エンジェルカルテル海軍造船所
    ko: 엔젤 카르텔 함선 건조장
    ru: Военная верфь Картеля Angel (Angel Cartel Naval Shipyard)
    zh: 天使海军造船厂
2397:
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Dieser Militärkomplex gehört dem Angel Cartel. Das Cartel hat eine Gruppe
      seiner besten Ingenieure sowie militärisches Personal hierher geschickt, um
      einen Bergbaukomplex zu errichten. Unbestätigte Berichte des DED besagen, dass
      das Angel Cartel plant, diesen Komplex dazu zu nutzen, um fernab neugieriger
      Blicke neue Waffen zu entwickeln, sowie Gefechtsmanöver und -taktiken zu üben.</P>
      <P>DED-Bedrohungseinstufung: Wesentlich (7 von 10)</P>'
    en: '<P>This military complex belongs to the Angel Cartel. It sent a crew of their
      finest engineers and military personell here to establish a mining complex.
      Unconfirmed DED reports state that the Angel Cartel plans to use this complex
      to develop new weapons and practice combat maneuvering and strategies away from
      prying eyes.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Major (7 of 10) </P>'
    es: '<P>Este complejo militar pertenece al Cártel de los Ángeles, que despachó
      a un grupo con sus mejores ingenieros y personal militar para establecer un
      complejo minero. Según informes del DED aún por contrastar, el Cártel de los
      Ángeles planea usar este complejo para desarrollar nuevas armas y practicar
      maniobras y estrategias de combate lejos de miradas indiscretas.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: grande (7 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe militaire appartient au cartel angel. Le cartel a envoyé une
      équipe composée de ses meilleurs soldats et de ses meilleurs ingénieurs pour
      implanter un complexe d''extraction minière. Des rapports DED non confirmés
      indiquent que le cartel angel entend utiliser ce complexe pour développer de
      nouvelles armes et s''entraîner aux manœuvres et aux tactiques de combat à l''abri
      des regards indiscrets.</P> <P>Évaluation de la menace DED : majeure (7 sur 10)</P>'
    ja: '<P>これは エンジェルカルテルの軍事施設だ。選り抜きの技術陣および軍の精鋭を投入して設立した採掘施設だ。DEDの未確認レポートによると、エンジェルカルテルは秘密裏に、この複合施設を新兵器の開発や作戦演習に利用する計画だという。</P>

      <P>DED脅威の評価: 非常に危険（7/10） </P>'
    ko: '<P>엔젤 카르텔 소유의 군사 시설입니다. 엔젤 카르텔은 채굴 기지를 건설하기 위해 최고 수준의 엔지니어와 최정예 함대를 파견했습니다.
      비공식 DED 보고서에 따르면 엔젤 카르텔은 세간의 눈을 피해 신무기를 개발하고 전투 훈련을 진행하기 위해 데드스페이스 컴플렉스를 장악했습니다.</P>
      <P>DED 위협분석보고서: 위험 (7/10) </P>'
    ru: '<P>Этот военный комплекс принадлежит Картелю Angel. Сюда была отправлена
      команда их лучших инженеров и военного персонала для создания шахтерского комплекса.
      Неподтвержденные донесения DED свидетельствуют, что Картель Angel намеревается
      использовать это комплекс для производства новых видов вооружений, проведения
      военных маневров и отработки стратегий вдали от любопытных глаз.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (7 из 10) </P>'
    zh: <P> 此军用复合体属于天使企业联合体。他们派了一队最优秀的工程师和军事人员来此建立一个矿冶复合体。未经确认的DED报告声称，天使企业联合体打算用此复合体开发新型武器，在避人耳目的情况下演习战争和战略。</P><P>DED威胁评估：紧急(7/10)</P>
  factionID: 500011
  name:
    de: Komplex für Militäroperationen der Angel
    en: Angel Military Operations Complex
    es: Complejo de ops. militares de los Ángeles
    fr: Complexe des opérations militaires angel
    ja: エンジェル軍事作戦複合施設
    ko: 엔젤 군사시설
    ru: Военная база Angel (Angel Military Operations Complex)
    zh: 天使军用复合体
2398:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<p>Dies ist ein Unterschlupf für diejenigen, die vergängliches, weltliches
      Vergnügen über alles stellen. Es ist ein beliebter Zwischenstopp für überarbeitete
      Angel-Piraten und Mitglieder von Geheimbünden oder -gruppen.</p> <p>DED Bedrohungseinstufung:
      Gefährlich (5 von 10)</p>'
    en: '<P>This is a den for the ones that value instant worldly pleasure above other
      things. It is a popular stopover for overworked Angel pirates and members of
      secret guilds or groups.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Dangerous (5 of 10) </P>'
    es: '<P>Esta es una guarida para los que valoran por encima de todo el inmediato
      placer mundano. Es una parada popular entre los piratas de los Ángeles, saturadísimos
      de trabajo, y miembros de gremios o grupos secretos.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: peligro (5 de 10)</P>'
    fr: '<P>Cet endroit est un véritable eldorado pour ceux qui privilégient les plaisirs
      terrestres. C''est une halte bien connue des pirates angel surmenés ainsi que
      des membres de guildes ou de groupes secrets.</P> <P>Évaluation de la menace
      DED : dangereux (5 sur 10)</P>'
    ja: '<P>束の間の世俗的快楽を何よりも大切にする者たちの隠れ家である。過労気味のエンジェル海賊や、秘密組織や集団のメンバーが立ち寄る人気スポットとなっている。</P>

      <P>DED脅威の評価: とても危険（5/10） </P>'
    ko: '<P>이곳은 세속적 쾌락을 중시하는 사람들을 위한 소굴입니다. 엔젤 카르텔을 비롯한 각종 비밀 단체들 사이에서 인기가 높습니다.</P>
      <P>DED 위협분석보고서: 험난 (5/10) </P>'
    ru: '<P>Это место популярно среди тех, кто превыше всего ценит плотские удовольствия.
      Здесь любят бывать заработавшиеся пираты Angel, а также представители секретных
      гильдий и групп.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (5 из 10) </P>'
    zh: <P>对于认为及时行乐高过一切的人来说，这里就是他们的老巢。那些操劳过度的天使海盗和秘密组织的成员都爱在这里停留。</P><P>DED威胁评估：危险(5/10)</P>
  factionID: 500011
  name:
    de: Rotlichtbezirk der Angel
    en: Angel's Red Light District
    es: Barrio Rojo de los Ángeles
    fr: Quartier des plaisirs angel
    ja: エンジェルのレッドライト地帯
    ko: 엔젤 무법지대
    ru: Район красных фонарей Angel (Angel's Red Light District)
    zh: 天使红灯区
2399:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex enthält eine schwer bewachte Gefängniseinrichtung
      des Angel Cartels. Hierher werden Entführungsopfer und Feinde des Cartels zwecks
      Lösegelderpressung, Folter oder brutaler Verhöre gebracht.</P><P>DED Bedrohungseinstufung:
      Lebensgefährlich (8 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex bestows a heavily guarded prison facility of the
      Angel Cartel. It is here that kidnapping victims and enemies of the cartel are
      held for ransom or brutal interrogation and torture.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Perilous (8 of 10) </P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto alberga un centro penitenciario fuertemente
      custodiado del Cártel de los Ángeles. Aquí se retiene a los rehenes de secuestros
      y a enemigos del Cártel para pedir un rescate o realizar interrogatorios y torturas
      brutales.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: nefasto (8 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace abrite une prison du cartel angel très bien gardée.
      C''est là que les victimes de kidnapping sont enfermées en attendant le paiement
      de leur rançon et que les ennemis du cartel subissent des interrogatoires musclés
      ou sont torturés.</P> <P>Évaluation de la menace DED : périlleux (8 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスは、エンジェルカルテルの重警備捕虜収容所として使われている。ここで誘拐した人質を身代金交渉のあいだ監禁したり、組織の敵を手荒な尋問や拷問にかけたりするのだ。</P>

      <P>DED脅威の評価: 極めて危険（8/10） </P>'
    ko: '<P>해당 데드스페이스 구역에 엔젤 카르텔의 중무장된 수감시설이 있습니다. 이곳에 납치 피해자와 포로가 감금되어 몸값이 요구되거나
      잔혹한 심문 또는 고문을 받습니다. </P><P>DED 위협분석보고서: 심각한 위험 (8/10) </P>'
    ru: '<P>В этом комплексе дэдспейса размещается хорошо охраняемая тюрьма Картеля
      Angel. Именно здесь содержатся жертвы похищений и враги Картеля для получения
      выкупа или же жестоких допросов и пыток.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (8 из 10) </P>'
    zh: <P>这个死亡空间复合体内有一个守卫森严的天使企业联合体监狱。这里关押着被天使集团绑架的人质以及天使的敌人，他们有些将被用于勒索赎金，有些将受到残酷的审讯和严刑拷打。</P><P>DED威胁评估：危急(8/10)</P>
  factionID: 500011
  name:
    de: Gefangenenverwahrung des Angel Cartels
    en: Cartel Prisoner Retention
    es: Detención de reclusos del Cártel
    fr: Centre de rétention du cartel
    ja: カルテル囚人収容施設
    ko: 엔젤 카르텔 수감시설
    ru: Тюремный комплекс Картеля (Cartel Prisoner Retention)
    zh: 天使拘留所
2400:
  allowedShipsList:
  - 387
  - 382
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Dieser kleine Raumverwerfungskomplex wurde von den militanten Guristas-Piraten
      gebaut. Er dient als Erkundungsaußenposten und kleiner Treffpunkt für Aufklärungsteams.</P>
      <P>DED Bedrohungseinstufung: Riskant (4 von 10)</P>'
    en: '<P>This small deadspace complex was built by the militant Guristas pirates.
      It serves as a scout outpost and a minor rendezvous point for reconnaissance
      teams.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Risky (4 of 10) </P>'
    es: '<P>Este pequeño complejo del espacio muerto fue construido por tropas piratas
      de los milicianos Guristas. Sirve como puesto avanzado de exploración y punto
      de encuentro menor de los equipos de reconocimiento.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: riesgo (4 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce petit complexe Deadspace a été construit par des pirates guristas.
      Il sert d''avant-poste et de point de rendez-vous secondaire pour les équipes
      de reconnaissance.</P> <P>Évaluation de la menace DED : risqué (4 sur 10)</P>'
    ja: '<P>好戦的なガリスタス海賊が建設した、小規模なデッドスペースコンプレックス。偵察アウトポストや調査チームの合流地点として利用される。</P>

      <P>DED脅威の評価: 危険（4/10） </P>'
    ko: '<P>구리스타스 해적단이 운영하는 데드스페이스 컴플렉스로 정찰 부대를 위한 소규모 집결지로 사용되고 있습니다.</P> <P>DED
      위협분석보고서: 위협 (4/10) </P>'
    ru: '<P>Этот небольшой комплекс в дедспейсе был построен воинственными пиратами
      Gurista. Он используется как разведывательный аванпост и точка сбора для разведывательных
      отрядов.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (4 из 10) </P>'
    zh: <P>这个小型死亡空间复合体由古斯塔斯军事海盗所建。其用途为侦察部队的侦察哨站和小型集结点。</P><P>DED威胁评估：有风险(4/10)</P>
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Erkundungsaußenposten
    en: Guristas Scout Outpost
    es: Puesto de exploración de los Guristas
    fr: Avant-poste de reconnaissance guristas
    ja: ガリスタス偵察アウトポスト
    ko: 구리스타스 정찰기지
    ru: База разведки Gurista (Guristas Scout Outpost)
    zh: 古斯塔斯侦察哨站
2401:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex wurde von den Guristas-Streitkräften annektiert,
      um als Unterhaltungs- und Erholungszentrum für Truppen im Urlaub zu dienen.
      Auch wenn das Gebiet nicht schwer von Personal i.D. bewacht wird, ist der Komplex
      gewöhnlich von einer großen Anzahl von Kriegsschiffen und erfahrenem Personal
      a.D. besetzt.

      </P> <P> DED Bedrohungseinstufung: Beträchtlich (6 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex has been annexed by the Guristas forces to house
      an entertainment and recuperation center for troops on leave. While the area
      is not heavily guarded by on-duty personnel, the complex is normally occupied
      by a wide range of warships and experienced off-duty military staff.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Serious (6 of 10)</P>'
    es: '<P>Fuerzas de los Guristas se han anexionado este complejo del espacio muerto
      con el fin de albergar un centro recreacional y de recuperación para las tropas
      de permiso. La zona no está muy vigilada por el personal de servicio, pero una
      amplia gama de naves de guerra y personal militar veterano fuera de servicio
      ocupan el complejo.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: severa (6 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace a été annexé par les forces guristas afin d''abriter
      un centre de repos et de loisirs pour les soldats en permission. Si le secteur
      ne fourmille pas de gardes en service, le complexe accueille de nombreux vaisseaux
      de guerre et des militaires expérimentés en permission.</P> <P>Évaluation de
      la menace DED : grave (6 sur 10)</P>'
    ja: '<P>ガリスタスが兵士の娯楽保養センターとして利用するデッドスペースコンプレックスだ。ここにいる兵士のほとんどは休暇中のため、さほど厳重な警備は敷かれていないものの、中には熟練の戦闘員もおり、様々な戦闘艦が飛び交っている。</P>

      <P>DED脅威の評価: かなり危険（6/10）</P>'
    ko: '<P>구리스타스는 유흥 및 휴식 시설을 설치하기 위해 해당 데드스페이스 컴플렉스를 장악하였습니다. 상주 병력은 없지만 다수의 함선과
      휴가를 즐기러 온 베테랑 전투원들로 언제나 가득합니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 심각 (6/10) </P>'
    ru: '<P>Этот комплекс дэдспейса был захвачен силами Gurista для того, чтобы разместить
      тут центр развлечения и укрепления духа солдат, находящихся в отпуске. Хотя
      эта территория не охраняется регулярными войсками, в комплексе обычно находятся
      разнообразные военные корабли и опытные силы резерва.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (6 из 10)</P>'
    zh: <P>这个死亡空间复合体被古斯塔斯海盗占据，其中座落着一个供休假军队享受的娱乐和康复中心。这个区域虽无当班人员重兵把守，但复合体里常常布满了各种战舰以及大批不当班但经验丰富的军人。</P><P>DED威胁评估：严重(6/10)</P>
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Truppenerholungszentrum
    en: Guristas Troop Reinvigoration Camp
    es: Cpto. de revitalización de tropas de los Guristas
    fr: Camp de loisirs pour soldats guristas
    ja: ガリスタストループ活性化キャンプ
    ko: 구리스타스 휴양기지
    ru: Рекреационный лагерь войск Gurista (Guristas Troop Reinvigoration Camp)
    zh: 古斯塔斯复兴营地
2402:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<p>Die Strafvollzugskomplexe des Kerns werden vom ehemaligen Amarr-Captain
      Dewak Humfry geleitet, der von seinen früheren Gefangenen allgemein nur "Dewak
      der Irre" oder "Dewak der Schreiende" genannt wird. Er ist ein erbittert disziplinierter
      Taktiker. Nach einem verlängerten Dienst bei den imperialen Streitkräften der
      Amarr entschied er sich, in den privaten Sektor zu wechseln.

      </p> <p>Bedrohungseinstufung: 8 von 10</p>'
    en: '<p>The Pith''s Penal Complexes are run by a previous Amarr captain called
      Dewak Humfry, commonly referred to by his previous prisoners as "Dewak the Insane"
      or "Dewak the Screaming". He is a fiercely disciplined tactician. After a prolonged
      service in imperial Amarr forces, he decided to go into business in the private
      sector. </p>

      <p>Threat Assessment Level: 8 of 10</p>'
    es: '<p>Dewak Humfry, «Dewak el Loco» o «Dewak el Gritón», como lo llamaban sus
      antiguos prisioneros, es un excapitán amarriano que dirige los complejos penales
      pith. Es un voraz y disciplinado estratega. Decidió dedicarse al sector privado
      tras servir extensamente en las fuerzas imperiales Amarr.</p>

      <p>Nivel de evaluación de amenaza del DED: 8 de 10</p>'
    fr: '<p>Les complexes pénitentiaires pith sont dirigés par Dewak Humfry, un ancien
      capitaine amarr que les anciens prisonniers surnomment « Dewak le cinglé » ou
      « Dewak le hurlant ». Dewak est un stratège extrêmement rigoureux. Après de
      nombreuses années de service dans les forces impériales amarr, il décida de
      se lancer dans le secteur privé. </p> <p>Évaluation de la menace DED : 8 sur 10</p>'
    ja: '<p>ピスの刑事複合施設は、以前アマーで艦長をやっていたデワックフムフレイによって運営されている。彼は以前、捕虜たちから「狂気のデワック」または「金切り声のデワック」と呼ばれていた。彼は厳しい訓練を受けた戦術家だ。アマー帝国軍に長期間務めた後、彼は民間セクターでの事業を始める決心をした。
      </p>


      <p>脅威の評価: （8/10）</p>'
    ko: '<p>피스 형벌 시설은 왕년에 "미치광이 디와크"로 불리던 아마르 퇴역 함장 디와크 험프리에 의해 운영되고 있습니다. 그는 엄격한
      훈련을 받은 전술가입니다. 아마르군에서의 장기 복무 이후, 그는 민간 영역에서 사업을 추진했습니다.</p><p> DED 위협분석보고서:
      심각한 위험 (8/10)</p>'
    ru: '<p>Тюремные комплексы Pith управляются бывшим капитаном Amarr по имени Dewak
      Humfry, которого его бывшие заключенные обычно называют «Безумный Dewak» или
      «Вопящий Dewak». Он яростный приверженец дисциплины и очень хороший тактик.
      После длительной службы в имперских вооруженных силах, он решил попробовать
      свои силы в частном секторе. </p>

      <p>Уровень опасности: 8 из 10</p>'
    zh: <p> 皮特管教所由一个叫迪沃克·汉姆菲的前艾玛军官运营。他以前看管的罪犯通常叫他“狂人迪沃克”或“狂叫的迪沃克”。他是个有着严酷自制力的战术家。在结束了艾玛皇家海军的延期服役后，他决定去私营部门经商。</p><p>威胁评估等级：致命(8/10)</p>
  factionID: 500010
  name:
    de: Strafvollzugskomplex des Kerns
    en: Pith's Penal Complex
    es: Complejo penitenciario pith
    fr: Complexe pénitentiaire pith
    ja: ピスの刑事複合施設
    ko: 피스 형벌 시설
    ru: Тюремный комплекс Pith (Pith's Penal Complex)
    zh: 皮特管教所
2403:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Das Labyrinth
    en: The Maze
    es: La Maraña
    fr: Le Labyrinthe
    ja: 迷路
    ko: 메이즈
    ru: Лабиринт
    zh: 迷魂阵
  factionID: 500010
  name:
    de: Das Labyrinth
    en: The Maze
    es: La Maraña
    fr: Le Labyrinthe
    ja: 迷路
    ko: 메이즈
    ru: Лабиринт (The Maze)
    zh: 迷魂阵
2404:
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<p>Der Centus-Fabrikationsanlagen-Raumverwerfungskomplex wird von der True
      Power-Corporation der Sansha betrieben. Einrichtungen zur Lagerung von Mineralien
      und Schiffsliegeplätze sind hinter starken Verteidigungslinien in äußeren Taschen
      verborgen.</p> <p>Kommandeur Chelm Soran ist verantwortlich für die Sicherheit
      in dieser Fertigungsanlage, obwohl er selten persönlich anwesend ist.</p> <p>DED
      Bedrohungseinstufung: 10 von 10</p>'
    en: '<p>The Centus Assembly T.P. Co. deadspace complex is run by sansha''s True
      Power corporation. Mineral storage facilities and naval shipyards are hidden
      behind strong security defenses in the outer pockets.</p>

      <p>Commander Chelm Soran is responsible for security in the Assembly although
      he is rarely present himself.</p>

      <p>DED Threat Assessment Level: 10 of 10</p>'
    es: '<p>El complejo del espacio muerto Centus Assembly T.P. Co. está dirigido
      por la corporación sansha True Power. Las instalaciones de almacenamiento de
      minerales y los astilleros navales están ocultos tras fuertes defensas de seguridad
      en las burbujas exteriores.</p>

      <p>El comandante Chelm Soran es el responsable de la seguridad local, aunque
      rara vez hace acto de presencia.</p>

      <p>Nivel de evaluación de amenaza del DED: 10 de 10</p>'
    fr: '<p>Le complexe Deadspace Centus Assembly T.P. Co. est dirigé par la corporation
      sansha True Power. Les sites de stockage de minéraux et les chantiers navals
      sont protégés par d''imposantes défenses situées dans les poches extérieures.</p>
      <p>Le commandant Chelm Soran est responsable de la sécurité, même s''il est
      assez peu présent.</p> <p>Évaluation de la menace DED : 10 sur 10</p>'
    ja: '<p>センタス組み立てT.P. Coデッドスペースコンプレックスは、サンシャトゥルーパワーコーポレーションが運営している。外部ポケットを強靭な警護で固めた奥部に、無機物貯蔵施設と海軍造船所がある。</p>

      <p>組み立ての保安責任者は司令官ヘルムソーラン。ただし、この人物が人前に姿を見せることは滅多にない。</p>

      <p>DED脅威の評価: （10/10）</p>'
    ko: '<p>센투스 어셈블리 T.P. Co. 데드스페이스 컴플렉스는 산샤의 트루파워 코퍼레이션에 의해 운영되고 있습니다. 외곽의 강력한 방어시설
      뒤에 광물 저장시설 및 쉽야드가 위치해 있습니다.</p><p>첼름 소란 사령관은 생산 부지의 보안을 책임지고 있으나 실제로는 상주하고 있지
      않습니다.</p><p>DED  위협분석보고서: 치명적 위험 (10/10)</p>'
    ru: '<p>Комплекс дэдспейса Centus Assembly T.P. Co. управляется корпорацией True
      Power Нации Sansha. Во внешних участках располагаются хорошо обороняемые складские
      площади для хранения минералов и верфи флота. </p>

      <p>За безопасность в комплексе отвечает командующий Chelm Soran, несмотря на
      то, что сам редко там присутствует.</p>

      <p>Уровень опасности DED: Критический (10 из 10)</p>'
    zh: <p>森屠斯“实力派”装配工厂所在死亡空间复合体由萨沙实力派军团掌管。矿物存储设施和海军船厂就隐藏在外层强大的安全防御区里。</p> <p>指挥官切尔姆·索兰负责装配工厂的安全，但他本人很少在此地出现。</p>
      <p>DED威胁评估级别:致命(10/10)</p>
  factionID: 500019
  name:
    de: Centus-Fabrikationsanlage
    en: Centus Assembly T.P. Co.
    es: Centus Assembly T.P. Co.
    fr: Centus Assembly T.P. Co.
    ja: センタス組み立てT.P. Co.
    ko: 센투스 어셈블리 T.P. Co.
    ru: Centus Assembly T.P. Co.
    zh: 森屠斯“实力派”装配工厂
2405:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: 'Der Sansha-Kriegsversorgungskomplex wurde als direkte Gegenmaßnahme zu dem
      ansteigenden Nachdruck, mit dem CONCORD den Einfluss von Sansha''s Nation zu
      zügeln versuchte, gebaut. Das Gelände enthält etliches an Grundausrüstung und
      Versorgung und ist standhaft und gut bewacht. DED Bedrohungseinstufung: 6 von
      10'
    en: 'Sansha''s War Supply Complex was built as a direct countermeasure to Concord''s
      increased emphasis on curbing the influence of Sansha''s Nation.


      The compound contains a lot of basic armaments and supplies, it is sturdy and
      well defended.


      DED Threat Assessment Level: 6 of 10'
    es: 'El complejo de suministros de guerra sansha se construyó directamente para
      contrarrestar el cada vez mayor interés de CONCORD por frenar la influencia
      de la Nación Sansha.


      El recinto contiene mucho armamento y suministros básicos; es robusto y está
      bien defendido.


      Nivel de evaluación de amenaza del DED: 6 de 10'
    fr: 'Le complexe d''approvisionnement militaire sansha a été construit en réaction
      à la volonté croissante de CONCORD de limiter l''influence de la Sansha''s Nation.


      Solide et bien défendu, il contient une grande quantité d''armes de base et
      de matériel.


      Évaluation de la menace DED : 6 sur 10'
    ja: 'サンシャ軍用補給複合施設は、サンシャ国の影響力を抑制しようとするCONCORDの政策に対抗するために建てられた。必要最低限の武器や物資が揃っていて、頑丈なうえに守備も堅い。DED脅威の評価:
      （6/10）'
    ko: '산샤 전쟁보급소는 확대 중인 CONCORD의 억제정책에 대한 산샤 네이션의 대항책입니다. 상당량의 무기와 보급물자를 비축하고 있으며
      견고한 방어시설을 자랑합니다. DED 위협분석보고서: 심각 (6/10)'
    ru: 'Военный комплекс снабжения Sansha был построен как прямая контрмера против
      планов Concord по ограничению влияния Нации Sansha.


      На хорошо защищенной территории комплекса находится большое количество базового
      вооружения и припасов.


      Уровень опасности DED: Критический (6 из 10)'
    zh: 统合部不断强调要压制萨沙共和国的势力，作为直接对策，萨沙建立了这个战事补给复合体。复合体内有许多基础军备和供给，而且被重兵守卫，坚不可摧。DED威胁评估等级：6/10
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Kriegsversorgungskomplex
    en: Sansha War Supply Complex
    es: Complejo de suministros de guerra sansha
    fr: Complexe d'approvisionnement militaire sansha
    ja: サンシャ軍用補給複合施設
    ko: 산샤 전쟁보급소
    ru: Военный комплекс снабжения Sansha (Sansha War Supply Complex)
    zh: 萨沙补给复合体
2406:
  allowedShipsList:
  - 392
  - 441
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Dieser kleine Außenposten dient als Überwachungs- und Koordinationsknotenpunkt,
      sowohl für die Sansha-Streitkräfte im Gebiet, als auch für die Verbindungskommunikation
      zwischen benachbarten Schlachttürmen.</P><P>DED Bedrohungseinstufung: Unsicher
      (3 von 10)</P>'
    en: '<P>This small outpost acts a a monitoring and coordination hub for the Sansha
      forces in the area as well as relaying communication betveen neighboring Battletowers.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Unsafe (3 of 10)</P>'
    es: '<P>Este pequeño puesto avanzado sirve como centro de control y coordinación
      para las fuerzas sanshas de la zona, además de transmitir la comunicación entre
      las torres de combate vecinas.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: no seguro (3 de 10)</P>'
    fr: '<P>Les forces sansha du secteur se servent de ce petit avant-poste comme
      centre de contrôle et de coordination ainsi que comme relais de communication
      entre les différentes tours de combat.</P> <P>Évaluation de la menace DED :
      hasardeux (3 sur 10)</P>'
    ja: '<P>地域一帯のサンシャ軍のための監視と連携ハブとして機能する小型アウトポストで、隣接するバトルタワー同士を結ぶ交信の中継地でもある。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全でない（3/10）</P>'
    ko: '<P>이 소규모 전초기지는 통제소의 역할뿐만 아니라 주변 타워를 중계하는 용도로도 사용되고 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서:
      경계 (3/10) </P>'
    ru: '<P>Эта маленькая застава является центром наблюдения и координации сил Sansha
      этом районе, а также служит для ретрансляции информации между соседними боевыми
      башнями.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Небезопасный (3 из 10)</P>'
    zh: <P>这个小型哨站是本地萨沙武装部队的监控和协调中心，同时还是相邻战斗指挥塔间通信的中转站。</P><P>DED威胁评估：不安全(3/10)</P>
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Kommandorelais-Außenposten
    en: Sansha's Command Relay Outpost
    es: Puesto de relés de mando sansha
    fr: Avant-poste de relais de commandement sansha
    ja: サンシャ司令中継アウトポスト
    ko: 산샤 지휘통신소
    ru: Командный ретранслятор Sansha (Sansha's Command Relay Outpost)
    zh: 萨沙司令部
2407:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex ist Territorium der Flotten-Werft-Hauptquartiere
      der Serpentis-Corporation. Er wird von einer mächtigen, von der Corporation
      gebauten Kampfflotte und von den besten Söldnern, die vom Angel Cartel ausgebildet
      wurden, verteidigt.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Kritisch (10 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex is the domain of fleet shipyard headquarters of
      the Serpentis Corporation. It is defended by a massive battlefleet, manufactured
      by the corporation and assisted with the best mercenaries trained by the Angel
      Cartel.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Critical (10 of 10) </P>'
    es: '<P>Este complejo del espacio muerto pertenece al cuartel general de los astilleros
      de la Corporación Serpentis. Está defendido por una enorme flota de combate,
      fabricada por la corporación y tripulada por los mejores mercenarios entrenados
      por el Cártel de los Ángeles.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: crítico (10 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace abrite le quartier général des chantiers navals
      de la Serpentis Corporation. Il est défendu par une importante flotte de guerre,
      construite par la corporation et flanquée des meilleurs mercenaires du cartel
      angel.</P> <P>Évaluation de la menace DED : critique (10 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスにはサーペンティスコーポレーションのフリート造船所本部がある。このコーポレーションが製造した巨大バトルフリートによって防御されている上、エンジェルカルテルによって鍛えられた精鋭傭兵が援護に付いている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 絶望的（10/10） </P>'
    ko: '<P>이 데드스페이스 컴플렉스는 서펜티스 코퍼레이션 함대 쉽야드 본부입니다. 대규모 서펜티스 함대를 비롯하여 엔젤 카르텔에서 파견된
      정예 용병들이 보호하고 있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 치명적 위험 (10/10) </P>'
    ru: '<P>В этом комплексе дэдспейса расположена штаб-квартира верфи флота корпорации
      Serpentis. Она защищена огромным боевым флотом, созданным корпорацией; его поддержку
      также обеспечивают лучшие наемники, обученные Картелем Angel.</P>

      <P>

      Уровень опасности DED: Критический (10 из 10) </P>'
    zh: <P>这个死亡空间复合体是天蛇集团舰队船坞总部所在地。它由大批重型战舰守卫，由集团建造，并由天使企业联合体训练出来的一流佣兵协助。</P><P>DED威胁评估：致命(10/10)</P>
  factionID: 500020
  name:
    de: Werft der Serpentis-Flotte
    en: Serpentis Fleet Shipyard
    es: Astillero de la flota serpentis
    fr: Chantier naval de la flotte serpentis
    ja: サーペンティスフリート造船所
    ko: 서펜티스 쉽야드
    ru: Верфь флота Serpentis (Serpentis Fleet Shipyard)
    zh: 天蛇舰队船坞
2408:
  allowedShipsList:
  - 392
  - 441
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Dieser Raumverwerfungskomplex wurde von der Serpentis-Corporation gebaut,
      um die narkotischen und militärischen Versorgungsgüter ihrer Mitglieder zu lagern
      und zu beschützen. Der Komplex dient auch vorübergehend als Lager für den Verkehr
      von illegalen Substanzen der Corporation. Während die Eingangs- und Anmeldesektoren
      des Komplexes dafür bekannt sind nicht schwer bewacht zu sein, gibt es in bestimmten
      Sektionen erfahrenes Wachpersonal, das Kreuzer benutzt, welche mit Einnahmen
      der Serpentis-Corporation aus illegalen Machenschaften finanziert wurden.</P>
      <P>DED Bedrohungseinstufung: Unsicher (3 von 10)</P>'
    en: '<P>This deadspace complex was built by the Serpentis Corporation to protect
      and store narcotic and military supplies for their members. The complex also
      acts as a temporary storage area for the corporation''s traffic of illicit substances.
      While the entrance check-in sectors of the complex are not known to be heavily
      guarded, certain sections house experienced security staff using cruiser-crafts
      manufactured and funded by the Serpentis Corporation''s income from illegal
      activity.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Unsafe (3 of 10)</P>'
    es: '<P>La Corporación Serpentis construyó este complejo en el espacio muerto
      con el fin de proteger y almacenar suministros narcóticos y militares para sus
      miembros. El complejo también sirve como zona de almacenamiento temporal para
      el tráfico de sustancias ilícitas de la corporación. Aunque desconocemos si
      los sectores de registro de entrada del complejo estén fuertemente vigilados,
      algunas secciones albergan personal de seguridad experimentado que usa cruceros
      construidos y financiados con los ingresos de la Corporación Serpentis procedentes
      de actividades ilegales.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: no seguro (3 de 10)</P>'
    fr: '<P>Ce complexe Deadspace a été créé par la Serpentis Corporation pour stocker
      et protéger les réserves de narcotiques et de matériel militaire de ses membres.
      Il sert également d''entrepôt temporaire pour leurs trafics de substances illégales.
      Bien que les postes de passage à l''entrée du complexe ne soient apparemment
      pas très bien gardés, certaines sections abritent des personnels de sécurité
      expérimentés commandant des croiseurs financés par les activités illégales de
      la Serpentis Corporation.</P> <P>Évaluation de la menace DED : hasardeux (3 sur 10)</P>'
    ja: '<P>このデッドスペースコンプレックスはサーペンティスコーポレーションが、麻薬や軍事物資を安全に備蓄するため建設したものだ。同社の違法物質売買における物流保管庫の役割も果たしている。入口のチェックインエリアの警備は比較的手薄だが、セクションによっては、サーペンティスコーポレーションの汚い資金で建造されたクルーザーを操舵する、熟練の警備スタッフが待機している。</P>

      <P>DED脅威の評価: 安全でない（3/10）</P>'
    ko: '<P>서펜티스 코퍼레이션이 마약 및 군수 물자를 보관하기 위해 건설한 데드스페이스 컴플렉스입니다. 그 외에도 불법 화학물을 운송하기
      위한 임시 보관소로 활용되고 있습니다. 시설의 입구 섹터는 방어가 견고하지 않다고 알려지 있지만, 일부 구역은 서펜티스 코퍼레이션의 불법판매자금으로
      제조한 최신식 장비로 무장되어있습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 경계 (3/10) </P>'
    ru: '<P>Этот комплекс дэдспейса был построен корпорацией Serpentis для защиты
      и хранения наркотиков и военных запасов для своих членов. Комплекс также используется
      как временный склад для контрабандной деятельности корпорации. Несмотря на то,
      что входы в комплекс охраняются не очень тщательно, отдельные сектора патрулируются
      опытным охранным персоналом на крейсерах, производимых на полученные от незаконной
      деятельности корпорации Serpentis средства.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Небезопасный (3 из 10)</P>'
    zh: <P>这个死亡空间复合体由天蛇集团建造，用以为其成员保护并储存迷幻药和军事补给。该复合体同时也是集团非法物资运输的临时仓库。虽然已知入检处的守卫并不森严，但某些地区还是驻扎着身经百战的保安人员，他们驾驶着天蛇集团以非法活动收入投资建造的巡洋舰。</P><P>DED威胁评估：不安全(3/10)</P>
  factionID: 500020
  name:
    de: Betäubungsmittel-Lager der Serpentis
    en: Serpentis Narcotic Warehouses
    es: Almacén de narcóticos serpentis
    fr: Entrepôt de narcotiques serpentis
    ja: サーペンティス麻薬倉庫
    ko: 서펜티스 마약창고
    ru: Склады наркотиков Serpentis (Serpentis Narcotic Warehouses)
    zh: 天蛇迷幻药贮藏所
2409:
  allowedShipsList:
  - 382
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Die Serpentis-Phi Allianz kontrolliert diesen Bergbau-Außenposten. Die
      Geschäfte laufen nur eingeschränkt, aber den Eigentümern des Außenpostens geht
      es dennoch gut.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Riskant (4 von 10)</P>'
    en: '<P>The Serpentis-Phi alliance control this mining outpost. Business is limited
      but the owners of the outpost are nevertheless well-off.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Risky (4 of 10) </P>'
    es: '<P>La alianza Serpentis-Phi controla este puesto minero. El negocio no será
      de los más rentables, pero los propietarios del puesto avanzado no son precisamente
      pobres.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: riesgo (4 de 10)</P>'
    fr: '<P>L''alliance Serpentis-Phi contrôle cet avant-poste d''extraction. L''activité
      est limitée, mais les propriétaires de cet avant-poste sont tout de même assez
      riches.</P> <P>Évaluation de la menace DED : risqué (4 sur 10)</P>'
    ja: '<P>サーペンティス-フィアライアンスの支配するマイニングアウトポストで、小規模経営ながらも、オーナーのふところは潤っている。</P>

      <P>DED脅威の評価: 危険（4/10） </P>'
    ko: '<P>서펜티스 파이에 의해 점령된 채광기지로 사업 영역이 크게 제한되었음에도 불구하고 기지의 소유주는 막대한 부를 축적하고 있습니다.</P>
      <P>DED 위협분석보고서: 위협 (4/10) </P>'
    ru: '<P>Альянс Serpentis-Phi контролирует эту шахтерскую заставу. Бизнес ограничен,
      но владельцы станции все равно богаты.</P>

      <P>Уровень опасности DED: Серьезный (4 из 10) </P>'
    zh: <P>天蛇二十一联盟控制着该采矿哨站。生意虽然有限，但哨站主人仍然十分富有。</P><P>DED威胁评估：有风险(4/10)</P>
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis Phi-Außenposten
    en: Serpentis Phi-Outpost
    es: Puesto avanzado de Serpentis-Phi
    fr: Avant-poste serpentis phi
    ja: サーペンティスフィアウトポスト
    ko: 서펜티스 파이-전초기지
    ru: Застава Serpentis-Phi (Serpentis Phi-Outpost)
    zh: 天蛇二十一哨站
2410:
  allowedShipsList:
  - 442
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Werft
    en: Blood Raider Naval Shipyard
    es: Astillero naval de los Sanguinarios
    fr: Chantier naval blood raider
    ja: ブラッドレイダー海軍造船所
    ko: 블러드 레이더 쉽야드
    ru: Военная верфь Blood Raider (Blood Raider Naval Shipyard)
    zh: 血袭者海军船坞
2411:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Laut verlässlichen Quellen innerhalb der Imperial Navy ist dieser Raumverwerfungskomplex
      derzeit von einem großen Kontingent an Crimson Hand-Kultisten besetzt. Geheimdienstinformationen
      deuten darauf hin, dass die Crimson Hand, eine militante Splittergruppe des
      Blood Raider-Bundes, derzeit massiv militärisch aufrüstet. Es ist unklar, ob
      sie noch immer mit Omir Sarikusa verbündet sind, aber es ist offensichtlich,
      dass sie etwas Großes planen.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Beträchtlich
      (6 von 10)</P>'
    en: '<P>According to reliable sources within the Imperial navy this deadspace
      complex is currently occupied by a large contingent of Crimson Hand cultists.
      Intelligence indicates that the Crimson Hand a militant splinter group of the
      Blood Raider Covenant is currently engaged in a massive military buildup . It
      is unclear if they are still allied with Omir Sarikusa but what is obvious is
      that they seem to be planning something big.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Serious (6 of 10)</P>'
    es: '<P>Según fuentes de confianza de la Armada Imperial, actualmente este complejo
      del espacio muerto está ocupado por un gran contingente de sectarios de la Mano
      Carmesí. Los servicios de inteligencia indican que es un grupo miliciano escindido
      del Pacto de los Saqueadores Sanguinarios que ahora mismo está inmerso en un
      gran crecimiento militar. No está claro si siguen siendo aliados de Omir Sarikusa;
      pero lo que es evidente es que parecen traerse entre manos algo importante.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: severa (6 de 10)</P>'
    fr: '<P>Selon des sources sûres de l''Imperial Navy, ce complexe Deadspace est
      actuellement occupé par un important contingent d''adeptes Crimson Hand. Selon
      nos renseignements, Crimson Hand est une faction militante de dissidents de
      la cabale blood raider, laquelle serait en train de monter une gigantesque armée.
      La pérennité de leur alliance avec Omir Sarikusa est incertaine mais il est
      évident qu''ils préparent quelque chose de gros.</P> <P>Évaluation de la menace
      DED : grave (6 sur 10)</P>'
    ja: '<P>帝国海軍内部の信頼できる情報筋によれば、このデッドスペース複合施設は現在、カルト集団クリムゾンハンドの大艦隊に占拠されているそうだ。情報筋はまた、クリムゾンハンドはブラッドレイダー盟約系の過激派グループで、現在、大規模な軍備増強を進めている、とも言っている。今でもオミールサリクサに結び付きがあるのかどうかは不明だが、何か大がかりなことを計画しているのは明らかだ。</P>

      <P>DED 危険度評価： 危険（6/10）</P>'
    ko: '<P>제국 해군 보고서에 따르면 해당 데드스페이스 컴플렉스는 현재 크림슨 핸드에 의해 점령된 상태입니다. 크림슨 핸드는 블러드 레이더에서
      갈라져 나온 군사 조직으로 컴플렉스 내에서 대규모 함대를 구축하고 있습니다. 오미르 사리쿠사와 동맹 관계를 맺고 있는지는 불명확하지만,
      무언가 음모를 꾸미고 있는 것만은 확실합니다.</P><P>DED 위협분석보고서: 심각 (6/10) </P>'
    ru: '<P>Достоверные источники во флоте Империи сообщают, что этот комплекс в мёртвой
      зоне на данный момент с большой вероятностью занят оккультистами «Багровой длани».
      По данным разведки, «Багровая длань» — отколовшаяся от «Союза охотников за кровью»
      военная группировка — в данный момент активно увеличивает свою военную мощь.
      Неясно, сотрудничают ли они до сих пор с Омиром Сарикусой, но очевидно, что
      они замышляют что-то грандиозное.</P><P>Степень опасности по оценке СМЕР: 6
      из 10</P>'
    zh: '<P>据帝国海军的可靠消息，这个死亡空间复合体目前被血腥傀儡所占据。情报显示，血腥傀儡是从血袭者同盟中分化出来的一个好战派别，目前正在进行大规模的军事扩建。现在尚不清楚他们是否仍与奥玛·萨利库萨结盟，但很明显他们正谋划一些大规模的行动。</P>

      <P>DED威胁评估：严重(6/10)</P>'
  factionID: 500012
  name:
    de: Crimson Hand-Versorgungsdepot
    en: Crimson Hand Supply Depot
    es: Dep. de suministros de la Mano Carmesí
    fr: Dépôt d'approvisionnement de Crimson Hand
    ja: クリムゾンハンド貯蔵庫
    ko: 크림슨 핸드 보급고
    ru: Ангар поставки Crimson Hand (Crimson Hand Supply Depot)
    zh: 血腥傀儡补给站
2412:
  allowedShipsList:
  - 382
  archetypeID: 31
  description:
    de: '<P>Der monastische Orden der Mul-Zatah pflegt schon lange enge Kontakte mit
      Omir Sarikusa und dem Blood Raider-Bund. Der Orden wird von den meisten Gesetzesvollstreckungsagenten
      nur als eine geringe Gefahr für die Sicherheit angesehen, da seine Mitglieder
      meist unter sich bleiben. Sie sind aber berüchtigt dafür, Reisende in der Nähe
      ihrer Klöster nicht zu dulden, und es ist nicht ratsam, sich ihnen nur leicht
      bewaffnet zu nähern.</P> <P>DED Bedrohungseinstufung: Riskant (4 von 10)</P>'
    en: '<P>The Mul-Zatah Monastic order has for a long time maintained close links
      with Omir Sarikusa and the Blood Raider Covenant. The order is considered by
      most law enforcement agents to pose a limited threat to security since they
      seem to keep to themselves for the most part. They are however notoriously intolerant
      of trespassers near their Monasteries and it is not advisable to approach lightly
      armed.</P>

      <P>DED Threat Assessment: Risky (4 of 10)</P>'
    es: '<P>La orden monástica Mul-Zatah ha mantenido durante mucho tiempo estrechos
      vínculos con Omir Sarikusa y el Pacto de los Saqueadores Sanguinarios. La mayoría
      de los agentes de la ley consideran bajo el índice de amenaza que representa
      la orden. Con todo, son célebremente hostiles con los intrusos que se aventuran
      cerca de sus monasterios. Se aconseja aproximarse con buenas armas.</P>

      <P>Evaluación de amenaza del DED: riesgo (4 de 10)</P>'
    fr: '<P>L''ordre monastique de Mul-Zatath est longtemps resté en contact étroit
      avec Omir Sarikusa et la cabale blood raider. La plupart des agents de sécurité
      considèrent l''ordre comme étant peu dangereux, puisqu''il semble fonctionner
      principalement en circuit fermé. Ses membres sont toutefois réputés pour être
      particulièrement intolérants vis-à-vis des intrus s''approchant de leurs monastères
      et il est déconseillé de s''y aventurer sans un armement adéquat.</P> <P>Évaluation
      de la menace DED : risqué (4 sur 10)</P>'
    ja: '<P>ムルザタ修道院は長年にわたり、オミールサリクサおよび ブラッドレイダー盟約と親密な関係にある。修道院内にこもり、外部との接触が少ないため、警察当局から危険な存在であると認識されることは、ほとんどない。修道院近辺へ侵入する者に対しては激しい攻撃を加えることで知られている。修道院近辺へ侵入する者に対しては激しい攻撃を加えることで知られている。軽装備で修道院に近づくのは避けた方がよいだろう。</P>

      <P>DED 危険度評価： 中級（4/10）</P>'
    ko: '<P>뮬자타 수도회는 블러드 레이더 커버넌트를 이끄는 오미르 사리쿠사와 오랫동안 우호적인 관계를 유지하여 왔습니다. 그러나 워낙 폐쇄적인
      탓에 대다수의 법 집행기관은 수도회를 안보에 큰 위협으로 여기고 있지 않습니다. 허나 침입자에 대해서는 자비 없는 대응을 선보이기 때문에
      어설픈 무장을 지닌 채 접근하는 것은 권장하지 않습니다.</P> <P>DED 위협분석보고서: 위협 (4/10) </P>'
    ru: 'Монашеский орден Мул-Зата уже долгое время поддерживает близкие связи с Омиром
      Сарикусой и «Союзом охотников за кровью». Большинство агентов правопорядка считают,
      что деятельность ордена не представляет серьёзной угрозы, поскольку она практически
      не распространяется за его пределы.  Но все же они известны нетерпимостью к
      тем, кто нарушает территориальные границы их монастырей, поэтому не советуем
      приближаться к ним, должным образом не вооружившись.</P><P>Степень опасности
      по оценке СМЕР: 4 из 10</P>'
    zh: '<P>长久以来，毛—扎塔修道会与奥玛·萨利库萨和血袭者同盟关系密切。由于修道会成员大都离群独居，多数执法代理人认为他们对安全的威胁有限。但众所周知的是，他们对修道院周围的入侵者绝不宽恕，因此，如果不是全副武装，不要接近他们的修道院。</P>

      <P>DED威胁评估：有风险(4/10)</P>'
  factionID: 500012
  name:
    de: Mul-Zatah Monastery
    en: Mul-Zatah Monastery
    es: Monasterio mul-zatah
    fr: Monastère de Mul-Zatah
    ja: ムルザタ修道院
    ko: 뮬자타 수도원
    ru: Mul-Zatah Monastery
    zh: 毛—扎塔修道院
2413:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  description:
    de: 'Dieser Raumverwerfungskomplex beinhaltete einst eine große Flotten-Einrichtung.
      Nachdem  eine Raubdrohnen-Brut den Komplex jedoch attackierte und eroberte blieben
      nur noch wenige Überreste von menschlichem Leben. Der Sektor ist nun ein Auswuchsnest
      der Brut, welches nicht genug entwickelt ist, um als Mutternest zu zählen. DED
      Bedrohungseinstufung: Kritisch (10 von 10)'
    en: 'This deadspace complex once held a great naval installation, but after a
      strain of rogue drones attacked and seized the complex, little remains from
      any human inhabitation. The sector has now been taken over for an outgrowth
      hive of the strain, though not properly developed to count as a true mother
      hive.


      DED Threat Assessment: Deadly (10 of 10)'
    es: 'En su día, este complejo del espacio muerto albergó una gran instalación
      naval, pero una cepa de drones rebeldes atacó el complejo y se apoderó de él,
      de modo que apenas hay restos de habitantes humanos. Ahora, una colmena de la
      cepa ha tomado el sector, aunque no se ha desarrollado lo suficiente como para
      considerarse una verdadera colmena madre.


      Evaluación de amenaza del DED: letal (10 de 10)'
    fr: 'Ce complexe Deadspace abritait jadis une énorme installation navale, mais
      il ne subsiste presque rien de cette colonie humaine suite à l''attaque d''un
      groupe de drones renégats. Le secteur appartient désormais à une ruche de la
      même lignée que les assaillants, qui n''est pas encore assez développée pour
      former une véritable ruche mère.


      Évaluation de la menace DED : Mortel (10 sur 10)'
    ja: 'かつてこのデッドスペースコンプレックスには大規模な海軍施設があったが、ローグドローン群の襲撃を受けて制圧され、今や人間が住んでいた痕跡はほとんど残っていない。このセクターは、今ではローグドローンの巣となっているが、本格的なマザーハイブと呼べるまでには至っていない。DED脅威の評価:
      致命的（10/10）'
    ko: '해당 데드스페이스 컴플렉스에는 한때 대규모 해군 부대가 자리를 잡고 있었습니다. 그러나 로그 드론에 의해 함락된 이후 인간의 자취는
      찾아볼 수 없게 되었습니다. 이 지역은 새로운 하이브를 번식시키기 위한 목적으로 점령되었으며 드론 하이브는 현재 성장 중에 있습니다. DED
      위협분석보고서: 치명적 위험 (10/10)'
    ru: 'Когда-то в этом комплексе находилась огромная станция флота, но после того,
      как восставшие дроны атаковали и захватили его, тут практически не осталось
      подходящих для жизни людей структур. Теперь этот сектор занят развивающимся
      ульем, который, впрочем, недостаточно сильно развит, чтобы считаться настоящим
      материнским ульем.


      Уровень опасности DED: Смертельный (10 из 10)'
    zh: 这个死亡空间复合体曾经有一个大型海军设施，但自从自由无人机大规模袭击并占领了此地后，人类的生存痕迹已鲜少留下。目前这一区域已成为无人机群的繁殖巢穴，但其规模还算不上一个真正的母巢。DED威胁评估：致命(10/10)
  factionID: 500021
  name:
    de: Auswuchs des Raubdrohnennests
    en: Outgrowth Rogue Drone Hive
    es: Ext. de colmena de drones rebeldes
    fr: Excroissance de ruche de drones renégats
    ja: 増殖したローグドローンハイブ
    ko: 번식 중인 로그 드론 하이브
    ru: Развивающийся улей восставших дронов (Outgrowth Rogue Drone Hive)
    zh: 扩张自由无人机母巢
2447:
  archetypeID: 24
  name:
    de: Celestial Beacon Ginger TEST
    en: Celestial Beacon Ginger TEST
    es: TEST Baliza celestial parda
    fr: Celestial Beacon Ginger TEST
    ja: セレスチャルビーコンジンジャーテスト
    ko: 우주 비컨 진저 TEST
    ru: Celestial Beacon Ginger TEST
    zh: Celestial Beacon Ginger TEST
2455:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dies ist ein Klasse A Reparatur- und Versorgungsaußenposten, der von den Serpentis
      geleitet wird. Er ist nicht nur für deren Operationen wichtig, sondern ist Gerüchten
      zufolge auch eines der Verstecke, die von ihrer Widerstandsbewegung benutzt
      werden. Sie planen angeblich eine Revolte gegen die teuflische Unterdrückung
      der geheimnisvollen Herrscherschaft, the Furies, und werden bei einem Angriff
      mit größter Härte zurückschlagen, um sich und ihre Gesinnungsgenossen zu verteidigen.
    en: This is an A-Class repair and resupply post, operated by the Serpentis. Not
      only is it important to their operations, it has also been rumored to be one
      of many hideouts utilized by their resistance movement. They are supposedly
      planning a revolt against the vicious oppression of the shadowy ruling body,
      the Furies, and will defend themselves and their compatriots with vicious fervor
      if attacked.
    es: Este es un puesto de reparación y reabastecimiento de clase A operado por
      los Serpentis. No solo es importante para sus operaciones, sino que también
      se rumorea que se trata de uno de los muchos escondites que utiliza su movimiento
      de resistencia. Se supone que planean una revuelta contra la feroz opresión
      del oscuro órgano de gobierno de las Furias, y, si los atacan, se defenderán
      a sí mismos y a sus compatriotas con ciego ardor.
    fr: Il s'agit d'un poste de ravitaillement et de réparations de classe A géré
      par les Serpentis. Il n'est pas seulement important pour leurs activités, mais
      il servirait également de repaire à leur mouvement de résistance. Ils prépareraient
      une révolte contre l'oppression sauvage d'un étrange corps gouvernant, les Furies,
      et ils se défendront et défendront leurs compatriotes avec la plus grande énergie
      s'ils sont attaqués.
    ja: これはサーペンティスが運営するAクラスリペア補給ポストだ。作戦行動に重要なのはもちろん、反乱分子に無数のアジトの一つとして利用されているという噂もあった。彼らはどうやら、謎の上部組織フューリーの苛烈な圧制に反乱を企んでいるようで、攻撃を受ければ自分と仲間を守って猛然と反撃するだろう。
    ko: 이곳은 서펜티스의 A급 정비 및 보급 기지입니다. 서펜티스 작전 운용에 중요한 시설인 동시에 그들의 레지스탕스 활동에 사용되는 수많은
      은신처 중에 하나라는 소문이 있습니다. 그들은 '퓨리'의 가혹한 탄압에 맞서 반란을 계획하고 있는 것으로 추정되며 자신들을 공격하는 세력에
      대해 사나운 반격을 할 준비가 되어있습니다.
    ru: Это первоклассная станция ремонта и снабжения, управляемая Serpentis. Она
      не только важна для их деятельности, но и, по слухам, служит одним из многочисленных
      убежищ для их движения сопротивления. Предполагается, что они планируют акцию
      неповиновения против жестокого давления своих тайных правителей, Фурий, и в
      случае нападения будут яростно и упорно защищаться сами и защищать своих товарищей
      по оружию.
    zh: 这是由天蛇运营的一座A级维修和补给哨站。这座哨站不仅对他们的行动非常重要，而且有传闻说，还是其用于抵抗活动的众多藏身地之一。按照推测，他们正在策划一场叛变，以反抗黑暗的统治团体——复仇女神的恶毒压迫；一旦遭到攻击，他们会采取强大的抵抗措施以保护自己和同胞。
  factionID: 500020
  name:
    de: Logistischer Außenposten der Serpentis
    en: Serpentis Logistical Outpost
    es: Puesto logístico serpentis
    fr: Avant-poste logistique serpentis
    ja: サーペンティス兵站基地
    ko: 서펜티스 보급기지
    ru: Serpentis Logistical Outpost
    zh: 天蛇后勤哨站
2477:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Mineralversorgungsaußenposten
    en: Angel Mineral Acquisition Outpost
    es: Puesto de adquisición de minerales de los Ángeles
    fr: Avant-poste angel de récupération de minéraux
    ja: エンジェル採掘基地
    ko: 엔젤 미네랄 보급고
    ru: Комплекс добычи сырья Angel (Angel Mineral Acquisition Outpost)
    zh: 天使矿物采集哨站
2485:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Mineralversorgungsaußenposten P2
    en: Angel Mineral Acquisition Outpost P2
    es: Puesto de adquisición de minerales de los Ángeles P2
    fr: Avant-poste angel de récupération de minéraux P2
    ja: エンジェル採掘基地アウトポストP2
    ko: 엔젤 미네랄 보급고 - 파트 2
    ru: Застава P2 сырьевого снабжения Angel (Angel Mineral Acquisition Outpost P2)
    zh: 天使矿物采集哨站 P2
2507:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dies ist ein Klasse A Reparatur- und Versorgungsaußenposten, der von den Serpentis
      geleitet wird. Er ist nicht nur für deren Operationen wichtig, sondern ist Gerüchten
      zufolge auch eines der Verstecke, die von ihrer Widerstandsbewegung benutzt
      werden. Sie planen angeblich eine Revolte gegen die teuflische Unterdrückung
      der geheimnisvollen Herrscherschaft, the Furies, und werden bei einem Angriff
      mit größter Härte zurückschlagen, um sich und ihre Gesinnungsgenossen zu verteidigen.
    en: This is an A-Class repair and resupply post, operated by the Serpentis. Not
      only is it important to their operations, but has also been rumoured to be one
      of many hideouts utilized by their resistance movement. They are supposedly
      planning a revolt against the vicious oppression of the shadowy ruling body,
      the Furies, and will defend themselves and their compatriots with vicious resistance
      if attacked.
    es: Este es un puesto de reparación y reabastecimiento de clase A operado por
      los Serpentis. No solo es importante para sus operaciones. También se rumorea
      que es uno de los muchos escondrijos utilizados por su movimiento de resistencia.
      Dicen que planean rebelarse ante la cruel opresión de las Furias, el oscuro
      estamento gobernante, y se defenderán a sí mismos y a sus compatriotas con feroz
      resistencia si son atacados.
    fr: Il s'agit d'un poste de ravitaillement et de réparations de classe A géré
      par les Serpentis. Il n'est pas seulement important pour leurs activités, mais
      il servirait également de repaire à leur mouvement de résistance. Ils prépareraient
      une révolte contre l'oppression sauvage d'un étrange corps gouvernant, les Furies,
      et ils se défendront et défendront leurs compatriotes avec la plus grande énergie
      s'ils sont attaqués.
    ja: これはサーペンティスが運営するAクラスリペア補給ポストだ。作戦行動に重要なのはもちろん、反乱分子に無数のアジトの一つとして利用されているという噂もあった。彼らはどうやら、謎の上部組織フューリーの苛烈な圧制に反乱を企んでいるようで、攻撃を受ければ自分と仲間を守って猛然と反撃するだろう。
    ko: 이곳은 서펜티스의 A급 정비 및 보급 기지입니다. 서펜티스 작전 운용에 중요한 시설인 동시에 그들의 레지스탕스 활동에 사용되는 수많은
      은신처 중에 하나라는 소문이 있습니다. 그들은 “퓨리”의 가혹한 탄압에 맞서 반란을 계획하고 있는 것으로 추정되며 공격받을 경우 적극적으로
      반격할 것입니다.
    ru: Это первоклассная станция ремонта и снабжения, управляемая Serpentis. Она
      не только важна для их деятельности, но и, по слухам, служит одним из многочисленных
      убежищ для их движения сопротивления. Предполагается, что они планируют акцию
      неповиновения против жестокого давления своих тайных правителей, Фурий, и в
      случае нападения будут защищаться сами и защищать своих товарищей по оружию
      с яростным упорством.
    zh: 这是由天蛇运营的A级维修和补给哨站。这座哨站不仅对他们的行动非常重要，而且有传闻说，还是抵抗力量的众多藏身地之一。据信，他们正在策划一场叛变，以反抗谜一般的统治团体——复仇女神的恶毒压迫；一旦遭到攻击，他们会采取强大的抵抗措施以保护自己和同胞。
  factionID: 500020
  name:
    de: Logistischer Außenposten der Serpentis P2
    en: Serpentis Logistical Outpost P2
    es: Puesto logístico de Serpentis P2
    fr: Avant-poste logistique serpentis P2
    ja: サーペンティスの物流アウトポスト P2
    ko: 서펜티스 보급기지 - 파트 2
    ru: База снабжения Р2 Serpentis (Serpentis Logistical Outpost P2)
    zh: 天蛇后勤哨站 P2
2516:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dies ist der Eingang zu einem Tempelkomplex, der vom Blood Raider-Bund gebaut
      wurde. Es handelt sich um einen wichtigen Ort, Sie können also davon ausgehen,
      dass er schwer bewacht ist.
    en: This is the entrance to a Temple Complex built by the Blood Raider Covenant.
      It is an important holy site, so you can expect it to be heavily defended.
    es: Esta es la entrada a un complejo de templos construido por el Pacto de los
      Saqueadores Sanguinarios. Es un importante lugar sagrado, así que seguramente
      estará muy bien defendido.
    fr: Il s'agit de l'entrée d'un complexe du temple construit par la cabale blood
      raider. Elle sera probablement lourdement défendue, car il s'agit d'un site
      sacré très important.
    ja: ここは ブラッドレイダー盟約が建設した寺院の入り口だ。重要な聖地なので、厳重に警備されていると思われる。
    ko: 블러드 레이더 커버넌트가 건설한 사원의 입구입니다. 광신도들이 신성시하는 장소인 만큼 경비가 철저합니다.
    ru: Это вход в храмовый комплекс, построенный Blood Raider Covenant. Это важное
      для культа место, так что оно, скорее всего, хорошо охраняется.
    zh: 这是由血袭者同盟建造的圣殿复合体的入口。由于是一处重要的神圣场所，所以它必定有重兵把守。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Tempelkomplex
    en: Blood Raider Temple Complex
    es: Complejo del templo de los Sanguinarios
    fr: Complexe du temple blood raider
    ja: ブラッドレイダー寺院複合施設
    ko: 블러드 레이더 사원
    ru: Храмовый комплекс Blood Raider (Blood Raider Temple Complex)
    zh: 血袭者圣殿复合体
2519:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Domination-Flottenstützpunkt
    en: Angel Domination Fleet Staging Point
    es: Pto. de operaciones (flota de los Ángeles Dominantes)
    fr: Point central de la flotte domination angel
    ja: エンジェルドミネイションフリートステージングポイント
    ko: 엔젤 도미네이션 함대 집결지
    ru: Сборный пункт флота Angel Domination (Angel Domination Fleet Staging Point)
    zh: 主天使舰队集结点
2524:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dies führt tiefer in den Tempelkomplex hinein. Die Blood Raider werden über
      ein weiteres Eindringen in den Komplex nicht sehr erfreut sein.
    en: This leads further into the Temple Complex. The Blood Raiders will not be
      happy about any intrusion further into the complex.
    es: Esto conduce adentro del complejo del templo. Los Saqueadores Sanguinarios
      no estarán contentos con la intrusión en el complejo.
    fr: Cela mène plus loin encore dans le complexe du temple. Les Blood Raiders risquent
      de ne pas être heureux de cette intrusion dans le complexe.
    ja: 寺院の奥へと入っていくぞ。施設にこれ以上侵入されるのは、ブラッドレイダーにとってうれしいことではないだろう。
    ko: 블러드 레이더 사원 깊은 곳으로 진입하고 있습니다. 이 이상의 간섭은 반기지 않을 것 같습니다.
    ru: Это вход во внутренние части храмового комплекса. Blood Raiders будут не в
      восторге, если чужак пройдет в глубину комплекса.
    zh: 这里通向圣殿复合体的深处。对于任何深入复合体的入侵行为，血袭者肯定不会坐视不管。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Tempelkomplex
    en: Blood Raider Temple Complex
    es: Complejo del templo de los Sanguinarios
    fr: Complexe du temple blood raider
    ja: ブラッドレイダー寺院複合施設
    ko: 블러드 레이더 사원
    ru: Храмовый комплекс Blood Raider (Blood Raider Temple Complex)
    zh: 血袭者圣殿复合体
2525:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Domination-Flottenstützpunkt 2
    en: Angel Domination Fleet Staging Point 2.
    es: Punto de operaciones 2 (flota de los Ángeles Dominantes)
    fr: Point central 2 de la flotte sous angel domination.
    ja: エンジェルドミネーションフリートステージングポイント2。
    ko: 엔젤 도미네이션 함대 집결지 2
    ru: Промежуточный пункт 2 сбора флота Angel Dominations (Angel Domination Fleet
      Staging Point 2.)
    zh: 主天使舰队集结点 2
2526:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Domination-Flottenstützpunkt 3
    en: Angel Domination Fleet Staging Point 3.
    es: Punto de operaciones 3 (flota de los Ángeles Dominantes)
    fr: Point central 3 de la flotte sous angel domination.
    ja: エンジェルドミネーションフリートステージングポイント3。
    ko: 엔젤 도미네이션 함대 집결지 3
    ru: Сборный пункт флота Angel Domination 3 (Angel Domination Fleet Staging Point
      3.)
    zh: 主天使舰队集结点 3
2575:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Dread Guristas-Flottenstützpunkt
    en: Dread Guristas Fleet Staging Point
    es: Pto. de operaciones de la flota de los Guristas Aterradores
    fr: Point central de la flotte dread guristas
    ja: ドレッドガリスタスフリートステージングポイント
    ko: 드레드 구리스타스 함대 집결지
    ru: Промежуточный пункт сбора флота Dread Gurista (Dread Guristas Fleet Staging
      Point)
    zh: 恐惧古斯塔斯舰队集结点
2576:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Dread Guristas-Flottenstützpunkt 2
    en: Dread Guristas Fleet Staging Point 2.
    es: Punto de operaciones de la flota de los Guristas Aterradores 2
    fr: Point central de la flotte dread guristas 2.
    ja: ドレッドガリスタスフリートステージングポイント2
    ko: 드레드 구리스타스 함대 집결지 2.
    ru: Промежуточный пункт 2 сбора флота Dread Guristas (Dread Guristas Fleet Staging
      Point 2.)
    zh: 恐惧古斯塔斯舰队集结点 2
2577:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Dread Guristas-Flottenstützpunkt 3
    en: Dread Guristas Fleet Staging Point 3
    es: Punto de operaciones de la flota de los Guristas Aterradores 3
    fr: Point central de la flotte dread guristas 3
    ja: ドレッドガリスタスフリートステージングポイント3
    ko: 드레드 구리스타스 함대 집결지 3
    ru: Сборный пункт флота Dread Guristas 3 (Dread Guristas Fleet Staging Point 3)
    zh: 恐惧古斯塔斯舰队集结点 3
2578:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Shadow Serpentis-Flottenstützpunkt
    en: Shadow Serpentis Fleet Staging Point
    es: Punto de ops. de la flota de los Sombra de Serpentis
    fr: Point central de la flotte shadow serpentis
    ja: シャドウサーペンティスフリートステージングポイント
    ko: 섀도우 서펜티스 함대 집결지
    ru: Промежуточный пункт сбора флота Shadow Serpentis (Shadow Serpentis Fleet Staging
      Point)
    zh: 暗影天蛇舰队集结点
2579:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Shadow Serpentis-Flottenstützpunkt 2
    en: Shadow Serpentis Fleet Staging Point 2
    es: Punto de operaciones de la flota de la Sombra de Serpentis 2
    fr: Point central de la flotte shadow serpentis 2
    ja: シャドウサーペンティスフリートステージングポイント2
    ko: 섀도우 서펜티스 함대 집결지 2
    ru: Промежуточный пункт 2 сбора флота Shadow Serpentis (Shadow Serpentis Fleet
      Staging Point 2)
    zh: 暗影天蛇舰队集结点 2
2580:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Shadow Serpentis-Flottenstützpunkt 3
    en: Shadow Serpentis Fleet Staging Point 3
    es: Punto de operaciones de la flota de la Sombra de Serpentis 3
    fr: Point central de la flotte shadow serpentis 3
    ja: シャドウサーペンティスフリートステージングポイント3
    ko: 섀도우 서펜티스 함대 집결지 3
    ru: Сборный пункт флота Shadow Serpentis 3 (Shadow Serpentis Fleet Staging Point
      3)
    zh: 暗影天蛇舰队集结点 3
2586:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dies ist das innere Heiligtum des Tempelkomplexes. Die Blood Raider bauen
      noch immer an der riesigen Basilika, welche wahrscheinlich dazu gedacht ist,
      als Mittelpunkt ihrer religiösen Aktivitäten in dieser Region zu dienen.
    en: This is the Inner Sanctum of the temple complex. The Blood Raiders are still
      constructing the massive Basilica, which is probably intended to serve as the
      focus of their religious activities in the region.
    es: Este es el Santuario Interior del complejo del templo. Los Saqueadores Sanguinarios
      todavía no han terminado de construir la enorme basílica, que a buen seguro
      se convertirá en el epicentro de sus actividades religiosas en la región.
    fr: Il s'agit de l'Inner Sanctum du complexe du temple. Les Blood Raiders œuvrent
      toujours à la construction de cette imposante basilique, qui servira probablement
      de centre régional à leurs activités religieuses.
    ja: ここは寺院の内部にある聖堂だ。ブラッドレイダーはいまだ巨大な集会所を建設している。このリージョンの宗教活動の拠点として使用するつもりなのだろう。
    ko: 사원 생텀의 내부입니다. 종교의식과 행사들이 치러질 거대한 규모의 바실리카가 건설 중입니다.
    ru: Это внутренний предел храмового комплекса. Blood Raiders все еще сооружают
      массивную базилику, которая, вероятно, должна служить центром отправления их
      религиозных ритуалов в данном регионе.
    zh: 这是圣殿复合体的内部密室。血袭者仍在建造这座巨大的长方形教堂，这可能将成为他们在本星域宗教活动的中心。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider-Tempelkomplex
    en: Blood Raider Temple Complex
    es: Complejo del templo de los Sanguinarios
    fr: Complexe du temple blood raider
    ja: ブラッドレイダー寺院複合施設
    ko: 블러드 레이더 사원
    ru: Храмовый комплекс Blood Raider (Blood Raider Temple Complex)
    zh: 血袭者圣殿复合体
2590:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DA010
    en: Derelict Research Complex DA010
    es: Complejo de investigación devastado DA010
    fr: Complexe de recherche inoccupé DA010
    ja: 遺棄された研究複合施設 DA010
    ko: 버려진 연구 시설 DA010
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DA010 (Derelict Research Complex
      DA010)
    zh: 废弃的研究复合体DA010
2593:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DA030
    en: Derelict Research Complex DA030
    es: Complejo de investigación devastado DA030
    fr: Complexe de recherche inoccupé DA030
    ja: 遺棄された研究複合施設 DA030
    ko: 버려진 연구 시설 DA030
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DA030 (Derelict Research Complex
      DA030)
    zh: 废弃的研究复合体DA030
2594:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DA050
    en: Derelict Research Complex DA050
    es: Complejo de investigación devastado DA050
    fr: Complexe de recherche inoccupé DA050
    ja: 遺棄された研究複合施設 DA050
    ko: 버려진 연구 시설 DA050
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DA050 (Derelict Research Complex
      DA050)
    zh: 废弃的研究复合体DA050
2608:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DC014
    en: Derelict Research Complex DC014
    es: Complejo de investigación devastado DC014
    fr: Complexe de recherche inoccupé DC014
    ja: 遺棄された研究複合施設 DC014
    ko: 버려진 연구 시설 DC014
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DC014 (Derelict Research Complex
      DC014)
    zh: 废弃的研究复合体DC014
2609:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DM022
    en: Derelict Research Complex DM022
    es: Complejo de investigación devastado DM022
    fr: Complexe de recherche inoccupé DM022
    ja: 遺棄された研究複合施設 DM022
    ko: 버려진 연구 시설 DM022
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DM022 (Derelict Research Complex
      DM022)
    zh: 废弃的研究复合体DM022
2611:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DC042
    en: Derelict Research Complex DC042
    es: Complejo de investigación devastado DC042
    fr: Complexe de recherche inoccupé DC042
    ja: 遺棄された研究複合施設 DC042
    ko: 버려진 연구 시설 DC042
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DC042 (Derelict Research Complex
      DC042)
    zh: 废弃的研究复合体DC042
2612:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DG036
    en: Derelict Research Complex DG036
    es: Complejo de investigación devastado DG036
    fr: Complexe de recherche inoccupé DG036
    ja: 遺棄された研究複合施設 DG036
    ko: 버려진 연구 시설 DG036
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DG036 (Derelict Research Complex
      DG036)
    zh: 废弃的研究复合体DG036
2613:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DM066
    en: Derelict Research Complex DM066
    es: Complejo de investigación devastado DM066
    fr: Complexe de recherche inoccupé DM066
    ja: 遺棄された研究複合施設 DM066
    ko: 버려진 연구 시설 DM066
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DM066 (Derelict Research Complex
      DM066)
    zh: 废弃的研究复合体DM066
2614:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DC070
    en: Derelict Research Complex DC070
    es: Complejo de investigación devastado DC070
    fr: Complexe de recherche inoccupé DC070
    ja: 遺棄された研究複合施設 DC070
    ko: 버려진 연구 시설 DC070
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DC070 (Derelict Research Complex
      DC070)
    zh: 废弃的研究复合体DC070
2615:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DG054
    en: Derelict Research Complex DG054
    es: Complejo de investigación devastado DG054
    fr: Complexe de recherche inoccupé DG054
    ja: 遺棄された研究複合施設 DG054
    ko: 버려진 연구 시설 DG054
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DG054 (Derelict Research Complex
      DG054)
    zh: 废弃的研究复合体DA054
2616:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DM154
    en: Derelict Research Complex DM154
    es: Complejo de investigación devastado DM154
    fr: Complexe de recherche inoccupé DM154
    ja: 遺棄された研究複合施設 DM154
    ko: 버려진 연구 시설 DM154
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DM154 (Derelict Research Complex
      DM154)
    zh: 废弃的研究复合体DM154
2617:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verfallener Forschungskomplex DG006
    en: Derelict Research Complex DG006
    es: Complejo de investigación devastado DG006
    fr: Complexe de recherche inoccupé DG006
    ja: 遺棄された研究複合施設 DG006
    ko: 버려진 연구 시설 DG006
    ru: Заброшенный научно-исследовательский комплекс DG006 (Derelict Research Complex
      DG006)
    zh: 废弃的研究复合体DG006
2621:
  archetypeID: 24
  factionID: 500003
  name:
    de: Kampfstation der 7. Flotte
    en: 7th Fleet Battlestation
    es: Estación de combate de la 7.ª flota
    fr: Station de combat de la 7e flotte
    ja: 第7艦隊バトルステーション
    ko: 제7함대 전투정거장
    ru: Боевая стация 7-го Флота (7th Fleet Battlestation)
    zh: 第七舰队战役空间站
2774:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Neuer Amarr-Außenposten
    en: Amarr Novice Outpost
    es: Puesto avanzado novel amarriano
    fr: Avant-poste novice amarr
    ja: アマー新兵用アウトポスト
    ko: 아마르 임시 전초기지
    ru: Amarr Novice Outpost
    zh: 艾玛初级哨站
2781:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Neue Amarr-Einrichtung
    en: Amarr Novice Facility
    es: Centro novel amarriano
    fr: Structure novice amarr
    ja: アマー新兵用施設
    ko: 아마르 임시 시설기지
    ru: Amarr Novice Facility
    zh: 艾玛初级设施
2783:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Neue Amarr-Installation
    en: Amarr Novice Installation
    es: Instalación novel amarriana
    fr: Installation novice amarr
    ja: アマー新兵用基地
    ko: 아마르 임시 기지
    ru: Amarr Novice Installation
    zh: 艾玛初级工事
2784:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Neue Amarr-Anlage
    en: Amarr Novice Compound
    es: Recinto novel amarriano
    fr: Complexe novice amarr
    ja: アマー新兵用強化基地
    ko: 아마르 임시 복합시설
    ru: Amarr Novice Compound
    zh: 艾玛初级营地
2786:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Neue Amarr-Festung
    en: Amarr Novice Stronghold
    es: Bastión novel amarriano
    fr: Bastion novice amarr
    ja: アマー新兵用要塞
    ko: 아마르 임시 요새
    ru: Amarr Novice Stronghold
    zh: 艾玛初级要塞
2789:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr Small Outpost
    en: Amarr Small Outpost
    es: Puesto avanzado pequeño amarriano
    fr: Petit avant-poste amarr
    ja: アマー小型アウトポスト
    ko: 아마르 소형 전초기지
    ru: Amarr Small Outpost
    zh: 艾玛小型哨站
2791:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr Small Facility
    en: Amarr Small Facility
    es: Centro pequeño amarriano
    fr: Petite structure amarr
    ja: アマー小型施設
    ko: 아마르 소형 시설
    ru: Amarr Small Facility
    zh: 艾玛小型设施
2793:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr Small Installation
    en: Amarr Small Installation
    es: Instalación pequeña amarriana
    fr: Petite installation amarr
    ja: アマー小型基地
    ko: 아마르 소형 기지
    ru: Amarr Small Installation
    zh: 艾玛小型工事
2794:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr Small Compound
    en: Amarr Small Compound
    es: Recinto pequeño amarriano
    fr: Petit complexe amarr
    ja: アマー小型強化基地
    ko: 아마르 소형 복합시설
    ru: Amarr Small Compound
    zh: 艾玛小型营地
2797:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr Small Stronghold
    en: Amarr Small Stronghold
    es: Bastión pequeño amarriano
    fr: Petit bastion amarr
    ja: アマー小型要塞
    ko: 아마르 소형 요새
    ru: Amarr Small Stronghold
    zh: 艾玛小型要塞
2799:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500003
  name:
    de: Mittelgroßer Amarr-Außenposten
    en: Amarr Medium Outpost
    es: Puesto avanzado mediano amarriano
    fr: Avant-poste intermédiaire amarr
    ja: アマー中型アウトポスト
    ko: 아마르 중형 전초기지
    ru: Амаррский средний форпост
    zh: 艾玛中型哨站
2802:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr Medium Facility
    en: Amarr Medium Facility
    es: Centro mediano amarriano
    fr: Structure intermédiaire amarr
    ja: アマー中型施設
    ko: 아마르 중형 시설
    ru: Amarr Medium Facility
    zh: 艾玛中型设施
2803:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr Medium Installation
    en: Amarr Medium Installation
    es: Instalación mediana amarriana
    fr: Installation intermédiaire amarr
    ja: アマー中型基地
    ko: 아마르 중형 기지
    ru: Amarr Medium Installation
    zh: 艾玛中型工事
2805:
  archetypeID: 36
  factionID: 500003
  name:
    de: Offene Amarr-Verbindung
    en: Amarr Open Compound
    es: Recinto expuesto amarriano
    fr: Complexe ouvert amarr
    ja: アマー開放型収容施設
    ko: 아마르 개방 구역
    ru: Амаррский открытый лагерь
    zh: 艾玛开放营地
2806:
  archetypeID: 36
  factionID: 500003
  name:
    de: Offener Amarr-Stützpunkt
    en: Amarr Open Stronghold
    es: Bastión expuesto amarriano
    fr: Bastion ouvert amarr
    ja: アマー開放型要塞
    ko: 아마르 개방 요새
    ru: Амаррская открытая крепость
    zh: 艾玛开放要塞
2868:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Neuer Gallente-Außenposten
    en: Gallente Novice Outpost
    es: Puesto avanzado novel gallente
    fr: Avant-poste novice gallente
    ja: ガレンテ新兵用アウトポスト
    ko: 갈란테 임시 전초기지
    ru: Gallente Novice Outpost
    zh: 盖伦特初级哨站
2869:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Neuer Caldari-Außenposten
    en: Caldari Novice Outpost
    es: Puesto avanzado novel caldari
    fr: Avant-poste novice caldari
    ja: カルダリ新兵用アウトポスト
    ko: 칼다리 임시 전초기지
    ru: Caldari Novice Outpost
    zh: 加达里初级哨站
2870:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Neue Caldari-Einrichtung
    en: Caldari Novice Facility
    es: Centro novel caldari
    fr: Structure novice caldari
    ja: カルダリ新兵用施設
    ko: 칼다리 임시 시설기지
    ru: Caldari Novice Facility
    zh: 加达里初级设施
2871:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Neue Gallente-Einrichtung
    en: Gallente Novice Facility
    es: Centro novel gallente
    fr: Structure novice gallente
    ja: ガレンテ新兵用施設
    ko: 갈란테 임시 시설기지
    ru: Gallente Novice Facility
    zh: 盖伦特初级设施
2872:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Neue Caldari-Installation
    en: Caldari Novice Installation
    es: Instalación novel caldari
    fr: Installation novice caldari
    ja: カルダリ新兵用基地
    ko: 칼다리 임시 기지
    ru: Caldari Novice Installation
    zh: 加达里初级工事
2873:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Neue Gallente-Installation
    en: Gallente Novice Installation
    es: Instalación novel gallente
    fr: Installation novice gallente
    ja: ガレンテ新兵用基地
    ko: 갈란테 임시 기지
    ru: Gallente Novice Installation
    zh: 盖伦特初级工事
2874:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Neue Caldari-Anlage
    en: Caldari Novice Compound
    es: Recinto novel caldari
    fr: Complexe novice caldari
    ja: カルダリ新兵用強化基地
    ko: 칼다리 임시 복합시설
    ru: Caldari Novice Compound
    zh: 加达里初级营地
2875:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Neue Gallente-Anlage
    en: Gallente Novice Compound
    es: Recinto novel gallente
    fr: Complexe novice gallente
    ja: ガレンテ新兵用強化基地
    ko: 갈란테 임시 복합시설
    ru: Gallente Novice Compound
    zh: 盖伦特初级营地
2876:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Neue Caldari-Festung
    en: Caldari Novice Stronghold
    es: Bastión novel caldari
    fr: Bastion novice caldari
    ja: カルダリ新兵用要塞
    ko: 칼다리 임시 요새
    ru: Caldari Novice Stronghold
    zh: 加达里初级要塞
2877:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Neue Gallente-Festung
    en: Gallente Novice Stronghold
    es: Bastión novel gallente
    fr: Bastion novice gallente
    ja: ガレンテ新兵用要塞
    ko: 갈란테 임시 요새
    ru: Gallente Novice Stronghold
    zh: 盖伦特初级要塞
2878:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari Small Outpost
    en: Caldari Small Outpost
    es: Puesto avanzado pequeño caldari
    fr: Petit avant-poste caldari
    ja: カルダリ小型アウトポスト
    ko: 칼다리 소형 전초기지
    ru: Caldari Small Outpost
    zh: 加达里小型哨站
2879:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente Small Outpost
    en: Gallente Small Outpost
    es: Puesto avanzado pequeño gallente
    fr: Petit avant-poste gallente
    ja: ガレンテ小型アウトポスト
    ko: 갈란테 소형 전초기지
    ru: Gallente Small Outpost
    zh: 盖伦特小型哨站
2880:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente Small Facility
    en: Gallente Small Facility
    es: Centro pequeño gallente
    fr: Petite structure gallente
    ja: ガレンテ小型施設
    ko: 갈란테 소형 시설
    ru: Gallente Small Facility
    zh: 盖伦特小型设施
2881:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente Small Installation
    en: Gallente Small Installation
    es: Instalación pequeña gallente
    fr: Petite installation gallente
    ja: ガレンテ小型基地
    ko: 갈란테 소형 기지
    ru: Gallente Small Installation
    zh: 盖伦特小型工事
2882:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari Small Facility
    en: Caldari Small Facility
    es: Centro pequeño caldari
    fr: Petite structure caldari
    ja: カルダリ小型施設
    ko: 칼다리 소형 시설
    ru: Caldari Small Facility
    zh: 加达里小型设施
2883:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente Small Compound
    en: Gallente Small Compound
    es: Recinto pequeño gallente
    fr: Petit complexe gallente
    ja: ガレンテ小型強化基地
    ko: 갈란테 소형 복합시설
    ru: Gallente Small Compound
    zh: 盖伦特小型营地
2884:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari Small Installation
    en: Caldari Small Installation
    es: Instalación pequeña caldari
    fr: Petite installation caldari
    ja: カルダリ小型基地
    ko: 칼다리 소형 기지
    ru: Caldari Small Installation
    zh: 加达里小型工事
2885:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari Small Compound
    en: Caldari Small Compound
    es: Recinto pequeño caldari
    fr: Petit complexe caldari
    ja: カルダリ小型強化基地
    ko: 칼다리 소형 복합시설
    ru: Caldari Small Compound
    zh: 加达里小型营地
2886:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari Small Stronghold
    en: Caldari Small Stronghold
    es: Bastión pequeño caldari
    fr: Petit bastion caldari
    ja: カルダリ小型要塞
    ko: 칼다리 소형 요새
    ru: Caldari Small Stronghold
    zh: 加达里小型要塞
2887:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500001
  name:
    de: Mittelgroßer Caldari-Außenposten
    en: Caldari Medium Outpost
    es: Puesto avanzado mediano caldari
    fr: Avant-poste intermédiaire caldari
    ja: カルダリ中型アウトポスト
    ko: 칼다리 중형 전초기지
    ru: Калдарский средний форпост
    zh: 加达里中型哨站
2888:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari Medium Facility
    en: Caldari Medium Facility
    es: Centro mediano caldari
    fr: Structure intermédiaire caldari
    ja: カルダリ中型施設
    ko: 칼다리 중형 시설
    ru: Caldari Medium Facility
    zh: 加达里中型设施
2889:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari Medium Installation
    en: Caldari Medium Installation
    es: Instalación mediana caldari
    fr: Installation intermédiaire caldari
    ja: カルダリ中型基地
    ko: 칼다리 중형 기지
    ru: Caldari Medium Installation
    zh: 加达里中型工事
2890:
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Offene Caldari-Verbindung
    en: Caldari Open Compound
    es: Recinto expuesto caldari
    fr: Complexe ouvert caldari
    ja: カルダリ開放型収容施設
    ko: 칼다리 개방 구역
    ru: Калдарский открытый лагерь
    zh: 加达里开放营地
2891:
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Offener Caldari-Stützpunkt
    en: Caldari Open Stronghold
    es: Bastión expuesto caldari
    fr: Bastion ouvert caldari
    ja: カルダリ開放型要塞
    ko: 칼다리 개방 요새
    ru: Калдарская открытая крепость
    zh: 加达里开放要塞
2892:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente Small Stronghold
    en: Gallente Small Stronghold
    es: Bastión pequeño gallente
    fr: Petit bastion gallente
    ja: ガレンテ小型要塞
    ko: 갈란테 소형 요새
    ru: Gallente Small Stronghold
    zh: 盖伦特小型要塞
2893:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500004
  name:
    de: Mittelgroßer Gallente-Außenposten
    en: Gallente Medium Outpost
    es: Puesto avanzado mediano gallente
    fr: Avant-poste intermédiaire gallente
    ja: ガレンテ中型アウトポスト
    ko: 갈란테 중형 전초기지
    ru: Галлентский средний форпост
    zh: 盖伦特中型哨站
2894:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Neuer Minmatar-Außenposten
    en: Minmatar Novice Outpost
    es: Puesto novel minmatariano
    fr: Avant-poste novice minmatar
    ja: ミンマター新兵用アウトポスト
    ko: 민마타 임시 전초기지
    ru: Minmatar Novice Outpost
    zh: 米玛塔尔初级哨站
2895:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Neue Minmatar-Einrichtung
    en: Minmatar Novice Facility
    es: Centro novel minmatariano
    fr: Structure novice minmatar
    ja: ミンマター新兵用施設
    ko: 민마타 임시 시설기지
    ru: Minmatar Novice Facility
    zh: 米玛塔尔初级设施
2896:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Neue Minmatar-Installation
    en: Minmatar Novice Installation
    es: Instalación novel minmatariana
    fr: Installation novice minmatar
    ja: ミンマター新兵用基地
    ko: 민마타 임시 기지
    ru: Minmatar Novice Installation
    zh: 米玛塔尔初级工事
2897:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente Medium Facility
    en: Gallente Medium Facility
    es: Centro mediano gallente
    fr: Structure intermédiaire gallente
    ja: ガレンテ中型施設
    ko: 갈란테 중형 시설
    ru: Gallente Medium Facility
    zh: 盖伦特中型设施
2898:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Neue Minmatar-Anlage
    en: Minmatar Novice Compound
    es: Recinto novel minmatariano
    fr: Complexe novice minmatar
    ja: ミンマター新兵用強化基地
    ko: 민마타 임시 복합시설
    ru: Minmatar Novice Compound
    zh: 米玛塔尔初级营地
2899:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Neue Minmatar-Festung
    en: Minmatar Novice Stronghold
    es: Bastión novel minmatariano
    fr: Bastion novice minmatar
    ja: ミンマター新兵用要塞
    ko: 민마타 임시 요새
    ru: Minmatar Novice Stronghold
    zh: 米玛塔尔初级要塞
2900:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar Small Outpost
    en: Minmatar Small Outpost
    es: Puesto avanzado pequeño minmatariano
    fr: Petit avant-poste minmatar
    ja: ミンマター小型アウトポスト
    ko: 민마타 소형 전초기지
    ru: Minmatar Small Outpost
    zh: 米玛塔尔小型哨站
2901:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente Medium Installation
    en: Gallente Medium Installation
    es: Instalación mediana gallente
    fr: Installation intermédiaire gallente
    ja: ガレンテ中型基地
    ko: 갈란테 중형 기지
    ru: Gallente Medium Installation
    zh: 盖伦特中型工事
2902:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar Small Facility
    en: Minmatar Small Facility
    es: Centro pequeño minmatariano
    fr: Petite structure minmatar
    ja: ミンマター小型施設
    ko: 민마타 소형 시설
    ru: Minmatar Small Facility
    zh: 米玛塔尔小型设施
2903:
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Offene Gallente-Verbindung
    en: Gallente Open Compound
    es: Recinto expuesto gallente
    fr: Complexe ouvert gallente
    ja: ガレンテ開放型収容施設
    ko: 갈렌테 개방 구역
    ru: Галлентский открытый лагерь
    zh: 盖伦特开放营地
2904:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar Small Installation
    en: Minmatar Small Installation
    es: Instalación pequeña minmatariana
    fr: Petite installation minmatar
    ja: ミンマター小型基地
    ko: 민마타 소형 기지
    ru: Minmatar Small Installation
    zh: 米玛塔尔小型工事
2905:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar Small Compound
    en: Minmatar Small Compound
    es: Recinto pequeño minmatariano
    fr: Petit complexe minmatar
    ja: ミンマター小型強化基地
    ko: 민마타 소형 복합시설
    ru: Minmatar Small Compound
    zh: 米玛塔尔小型营地
2906:
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Offener Gallente-Stützpunkt
    en: Gallente Open Stronghold
    es: Bastión expuesto gallente
    fr: Bastion ouvert gallente
    ja: ガレンテ開放型要塞
    ko: 갈란테 개방 요새
    ru: Галлентская открытая крепость
    zh: 盖伦特开放要塞
2907:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar Small Stronghold
    en: Minmatar Small Stronghold
    es: Bastión pequeño minmatariano
    fr: Petit bastion minmatar
    ja: ミンマター小型要塞
    ko: 민마타 소형 요새
    ru: Minmatar Small Stronghold
    zh: 米玛塔尔小型要塞
2908:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500002
  name:
    de: Mittelgroßer Minmatar-Außenposten
    en: Minmatar Medium Outpost
    es: Puesto mediano minmatariano
    fr: Avant-poste intermédiaire minmatar
    ja: ミンマター中型アウトポスト
    ko: 민마타 중형 전초기지
    ru: Минматарский средний форпост
    zh: 米玛塔尔中型哨站
2909:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar Medium Facility
    en: Minmatar Medium Facility
    es: Centro mediano minmatariano
    fr: Structure intermédiaire minmatar
    ja: ミンマター中型施設
    ko: 민마타 중형 시설
    ru: Minmatar Medium Facility
    zh: 米玛塔尔中型设施
2910:
  allowedShipsList:
  - 400
  archetypeID: 35
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar Medium Installation
    en: Minmatar Medium Installation
    es: Instalación mediana minmatariana
    fr: Installation intermédiaire minmatar
    ja: ミンマター中型基地
    ko: 민마타 중형 기지
    ru: Minmatar Medium Installation
    zh: 米玛塔尔中型工事
2911:
  archetypeID: 36
  factionID: 500002
  name:
    de: Offene Minmatar-Verbindung
    en: Minmatar Open Compound
    es: Recinto expuesto minmatariano
    fr: Complexe ouvert minmatar
    ja: ミンマター開放型収容施設
    ko: 민마타 개방 구역
    ru: Минматарский открытый лагерь
    zh: 米玛塔尔开放营地
2912:
  archetypeID: 36
  factionID: 500002
  name:
    de: Offener Minmatar-Stützpunkt
    en: Minmatar Open Stronghold
    es: Bastión expuesto minmatariano
    fr: Bastion ouvert minmatar
    ja: ミンマター開放型要塞
    ko: 민마타 개방 요새
    ru: Минматарская открытая крепость
    zh: 米玛塔尔开放要塞
3350:
  archetypeID: 29
  factionID: 500012
  name:
    de: CHAIN Mindflood Vertriebsbasis
    en: CHAIN Mindflood Distribution Base
    es: Base de distribución de CHAIN Mindflood
    fr: Base de distribution de Mindflood CHAIN
    ja: 連鎖マインドフラッド流通基地
    ko: CHAIN 마인드플러드 물류 기지
    ru: База CHAIN по распространению Mindflood (CHAIN Mindflood Distribution Base)
    zh: CHAIN”思维冲击“增效剂分发集散地
3368:
  archetypeID: 29
  factionID: 500020
  name:
    de: Core Runner Exile Vertriebsbasis
    en: Core Runner Exile Distribution Base
    es: Base de distribución de Exile de traficantes core
    fr: Base de distribution d'Exil Core Runner
    ja: コアランナーエグザイル流通基地
    ko: 코어 러너 엑자일 물류 기지
    ru: База Core Runner по распространению Exile (Core Runner Exile Distribution
      Base)
    zh: 秘循核心的”游离“增效剂分发集散地
3369:
  archetypeID: 29
  factionID: 500010
  name:
    de: H-PA Crew Crash Vertriebsbasis
    en: H-PA Crew Crash Distribution Base
    es: Base de distribución de Crash del operativo H-PA
    fr: Base de distribution de Crash H-PA Crew
    ja: H-PA搭乗員クラッシュ流通基地
    ko: H-PA 크래시 물류 기지
    ru: База команды H-PA по распространению Crash (H-PA Crew Crash Distribution Base)
    zh: H-PA小组”撞击感“增效体分发集散地
3370:
  archetypeID: 29
  factionID: 500011
  name:
    de: Elohim X-Instinct Vertriebsbasis
    en: Elohim X-Instinct Distribution Base
    es: Base de distribución de X-Instinct de Elohim
    fr: Base de distribution d'X-Instinct Elohim
    ja: エクスインスティンクト流通基地
    ko: 엘로힘 X-인스팅트 물류 기지
    ru: База Elohim по распространению X-Instinct (Elohim X-Instinct Distribution
      Base)
    zh: 守护神”X本能“增效剂分发集散地
3371:
  archetypeID: 29
  factionID: 500019
  name:
    de: PDW-09FX Frentix Vertriebsbasis
    en: PDW-09FX Frentix Distribution Base
    es: Base de distribución de Frentix de PDW-09FX
    fr: Base de distribution de Frentix PDW-09FX
    ja: PDW-09FXフレンティックス流通基地
    ko: PDW-09FX 프렌틱스 물류 기지
    ru: База PDW-09FX по распространению Frentix (PDW-09FX Frentix Distribution Base)
    zh: PDW-09FX "疯癫“增效剂配送基地
3373:
  archetypeID: 29
  factionID: 500011
  name:
    de: Elohim Sooth Sayer Vertriebsbasis
    en: Elohim Sooth Sayer Distribution Base
    es: Base de distribución de Sooth Sayer de Elohim
    fr: Base de distribution de devin elohim
    ja: エロヒムスースセイヤー流通基地
    ko: 엘로힘 수드 세이어 물류 기지
    ru: База Elohim по распространению Sooth Sayer (Elohim Sooth Sayer Distribution
      Base)
    zh: 守护神”梦呓“增效剂分发集散地
3374:
  archetypeID: 29
  factionID: 500010
  name:
    de: H-PA Crew Blaue-Pillen-Vertriebsbasis
    en: H-PA Crew Blue Pill Distribution Base
    es: Base de distribución de Blue Pill del operativo H-PA
    fr: Base de distribution de Pilules bleues H-PA Crew
    ja: H-PA搭乗員ブルーピル流通基地
    ko: H-PA 블루필 물류 기지
    ru: База команды H-PA по распространению Blue Pill (H-PA Blue Pill Distribution
      Base)
    zh: H-PA小组蓝色药丸分发集散地
3375:
  archetypeID: 29
  factionID: 500020
  name:
    de: Core Runner Drop Vertrieb
    en: Core Runner Drop Distribution
    es: Distribución de Drop de traficantes core
    fr: Distribution de Délirium Core Runner
    ja: コアランナードロップ流通基地
    ko: 코어 러너 드롭 물류기지
    ru: База Core Runner по распространению Drop (Core Runner Drop Distribution)
    zh: 秘循核心的”坠落“增效剂流通
3376:
  archetypeID: 29
  factionID: 500011
  name:
    de: Elohim X-Instinct Produktions-Anlage
    en: Elohim X-Instinct Production Facility
    es: Centro de producción de X-Instinct de Elohim
    fr: Installation de production d'X-Instinct Elohim
    ja: エクスインスティンクト生産工場
    ko: 엘로힘 X-인스팅트 생산 시설
    ru: Завод Elohim по производству X-Instinct (Elohim X-Instinct Production Facility)
    zh: 守护神”X本能“增效剂生产基地
3387:
  archetypeID: 29
  factionID: 500012
  name:
    de: CHAIN Mindflood Produktionsstätte
    en: CHAIN Mindflood Production Facility
    es: Centro de producción de CHAIN Mindflood
    fr: Installation de production de Mindflood CHAIN
    ja: CHAINマインドフラッド生産工場
    ko: CHAIN 마인플러드 생산 시설
    ru: Завод CHAIN по производству Mindflood (CHAIN Mindflood Production Facility)
    zh: CHAIN”思维冲击“增效剂生产基地
3388:
  archetypeID: 29
  factionID: 500010
  name:
    de: H-PA Crew Crash-Produktions-Anlage
    en: H-PA Crew Crash Production Facility
    es: Centro de producción de operativo H-PA Crash
    fr: Installation de production de Crash H-PA Crew
    ja: H-PA搭乗員クラッシュ生産工場
    ko: H-PA 크래시 생산 시설
    ru: Завод команды H-PA по производству Crash (H-PA Crew Crash Production Facility)
    zh: H-PA小组”撞击感“增效剂生产基地
3389:
  archetypeID: 29
  factionID: 500019
  name:
    de: PDW-09FX Frentix Produktionsstätte
    en: PDW-09FX Frentix Production Facility
    es: Centro de producción de PDW-09FX de Frentix
    fr: Installation de production de Frentix PDW-09FX
    ja: PDW-09FXフレンティックス生産工場
    ko: PDW-09FX 프렌틱스 생산 시설
    ru: Завод PDW-09FX по производству Frentix (PDW-09FX Frentix Production Facility)
    zh: PDW-09FX "疯癫“增效剂制造设施
3390:
  archetypeID: 29
  factionID: 500020
  name:
    de: Core Runner Exile Produktionsstätte
    en: Core Runner Exile Production Facility
    es: Centro de producción en el exilio de traficante core
    fr: Installation de production d'Exil Core Runner
    ja: コアランナーエグザイル生産工場
    ko: 코어 러너 엑자일 생산 시설
    ru: Завод Core Runner по производству Exile (Core Runner Exile Production Facility)
    zh: 秘循核心”游离“增效剂生产基地
3391:
  archetypeID: 29
  factionID: 500011
  name:
    de: Elohim Sooth Sayer Produktionsstätte
    en: Elohim Sooth Sayer Production Facility
    es: Centro de producción de Elohim Sooth Sayer
    fr: Installation de production de Devin Elohim
    ja: エロヒムスースセイヤー生産工場
    ko: 엘로힘 수드 세이어 생산시설
    ru: Завод Elohim по производству Sooth Sayer (Elohim Sooth Sayer Production Facility)
    zh: 守护神”梦呓“增效剂生产基地
3392:
  archetypeID: 29
  factionID: 500010
  name:
    de: H-PA Crew Blue Pill Produktionsstätte
    en: H-PA Crew Blue Pill Production Facility
    es: Centro de producción de Blue Pill del operativo H-PA
    fr: Installation de production de Pilules bleues H-PA Crew
    ja: H-PA搭乗員ブルーピル生産工場
    ko: H-PA 블루필 생산 시설
    ru: Завод по производству Blue Pill команды H-PA (H-PA Crew Blue Pill Production
      Facility)
    zh: H-PA小组蓝色药丸生产基地
3393:
  archetypeID: 29
  factionID: 500020
  name:
    de: Core Runner Drop Produktionsstätte
    en: Core Runner Drop Production Facility
    es: Centro de producción de Drop de traficante core
    fr: Installation de production de Délirium Core Runner
    ja: コアランナードロップ生産工場
    ko: 코어 러너 드롭 생산 시설
    ru: Завод Core Runner по производству Drop (Core Runner Drop Production Facility)
    zh: 秘循核心的”坠落“增效剂生产基地
3402:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Einsamer Angel-Unterschlupf
    en: Angel Forsaken Hideaway
    es: Cubil desolado de los Ángeles
    fr: Cachette angel perdue
    ja: エンジェルの見捨てられた隠れ家
    ko: 버림받은 엔젤 은신처
    ru: Тайное укрытие Angel (Angel Forsaken Hideaway)
    zh: 废弃的天使藏身处（难度1）
3407:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Geheimer Angel-Unterschlupf
    en: Angel Hidden Hideaway
    es: Cubil oculto de los Ángeles
    fr: Cachette angel dissimulée
    ja: エンジェルの秘密の隠れ家
    ko: 숨겨진 엔젤 은신처
    ru: Скрытое укрытие Angel (Angel Hidden Hideaway)
    zh: 隐秘的天使藏身处（难度1）
3408:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Verlassener Angel-Unterschlupf
    en: Angel Forlorn Hideaway
    es: Cubil olvidado de los Ángeles
    fr: Cachette angel désaffectée
    ja: エンジェルの荒廃した隠れ家
    ko: 황량한 엔젤 은신처
    ru: Забытое укрытие Angel (Angel Forlorn Hideaway)
    zh: 荒废的天使藏身处（难度1）
3416:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Verlassener Guristas-Unterschlupf
    en: Guristas Forlorn Hideaway
    es: Cubil olvidado de los Guristas
    fr: Cachette guristas désaffectée
    ja: ガリスタスの荒廃した隠れ家
    ko: 황량한 구리스타스 은신처
    ru: Забытое укрытие Gurista (Guristas Forlorn Hideaway)
    zh: 荒废的古斯塔斯藏身处（难度1）
3417:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Verlassener Blood-Raider-Unterschlupf
    en: Blood Raider Forlorn Hideaway
    es: Cubil olvidado de los Sanguinarios
    fr: Cachette blood raider désaffectée
    ja: ブラッドレイダーの荒廃した隠れ家
    ko: 황량한 블러드 레이더 은신처
    ru: Забытое укрытие Blood Raider (Blood Raider Forlorn Hideaway)
    zh: 荒废的血袭者藏身处（难度1）
3418:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Verlassener Sansha-Unterschlupf
    en: Sansha Forlorn Hideaway
    es: Cubil olvidado sansha
    fr: Cachette sansha désaffectée
    ja: サンシャの荒廃した隠れ家
    ko: 황량한 산샤 은신처
    ru: Забытое укрытие Sansha (Sansha Forlorn Hideaway)
    zh: 荒废的萨沙藏身处（难度1）
3419:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Verlassener Serpentis-Unterschlupf
    en: Serpentis Forlorn Hideaway
    es: Cubil olvidado serpentis
    fr: Cachette serpentis désaffectée
    ja: サーペンティスの荒廃した隠れ家
    ko: 황량한 서펜티스 은신처
    ru: Забытое укрытие Serpentis (Serpentis Forlorn Hideaway)
    zh: 荒废的天蛇藏身处（难度1）
3420:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Verlassenes Angel-Versteck
    en: Angel Forlorn Den
    es: Guarida olvidada de los Ángeles
    fr: Repaire angel désaffecté
    ja: エンジェルの荒廃したアジト
    ko: 황량한 엔젤 소굴
    ru: Забытый притон Angel (Angel Forlorn Den)
    zh: 荒废的天使据点
3422:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Einsamer Blood-Raider-Unterschlupf
    en: Blood Raider Forsaken Hideaway
    es: Cubil desolado de los Sanguinarios
    fr: Cachette blood raider perdue
    ja: ブラッドレイダーの見捨てられた隠れ家
    ko: 버림받은 블러드 레이더 은신처
    ru: Тайное укрытие Blood Raider (Blood Raider Forsaken Hideaway)
    zh: 废弃的血袭者藏身处（难度1）
3423:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Einsamer Guristas-Unterschlupf
    en: Guristas Forsaken Hideaway
    es: Cubil desolado de los Guristas
    fr: Cachette guristas perdue
    ja: ガリスタスの見捨てられた隠れ家
    ko: 버림받은 구리스타스 은신처
    ru: Тайное укрытие Gurista (Guristas Forsaken Hideaway)
    zh: 废弃的古斯塔斯藏身处（难度1）
3424:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Einsamer Sansha-Unterschlupf
    en: Sansha Forsaken Hideaway
    es: Cubil desolado sansha
    fr: Cachette sansha perdue
    ja: サンシャの見捨てられた隠れ家
    ko: 버림받은 산샤 은신처
    ru: Тайное укрытие Sansha (Sansha Forsaken Hideaway)
    zh: 废弃的萨沙藏身处（难度1）
3425:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Einsamer Serpentis-Unterschlupf
    en: Serpentis Forsaken Hideaway
    es: Cubil desolado serpentis
    fr: Cachette serpentis perdue
    ja: サーペンティスの見捨てられた隠れ家
    ko: 버림받은 서펜티스 은신처
    ru: Тайное укрытие Serpentis (Serpentis Forsaken Hideaway)
    zh: 废弃的天蛇藏身处（难度1）
3426:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Das Angel Cartel arbeitet aus dem Herzen der Curse-Region heraus und ist heute
      die größte und am besten organisierte kriminelle Fraktion, die im All operiert.
      Die Angel sind in mehrere Gruppen unterteilt, von denen jede eine ganz spezielle
      Funktion hat. Die Organisation als Ganzes wird von den "Dominations" geleitet.
      Innheralb dieses Jahrhunderts haben sie im All unzählige Schiffe belauert, bestohlen,
      geplündert oder sabotiert und Tausende von Menschen angegriffen, entführt oder
      getötet. Die Angel rekrutieren Mitglieder aus allen Rassen und sind somit nicht
      an irgendein Arbeitsgebiet gebunden. Ihr Einflussbereich erstreckt sich fast
      über das ganze Universum. Viele glauben, dass die Macht der Angel daher rührt,
      dass sie die in ihrer alten, inzwischen vom Angel Cartel verseuchten Heimat
      verborgenen jovianischen Technologien entdeckt haben.
    en: Operating from the heart of the Curse region, the Angel Cartel is today the
      largest and best organized of the space-based criminal factions. The Angels
      are divided into several groups, each with a very special function; it is commanded
      by the Dominations. In the century they've been lurking in deep space, they
      have stolen, plundered, or sabotaged countless number of ships and kidnapped,
      assaulted, or murdered thousands of people. The Angels recruit members from
      all the races, and are thus not bound to any one zone of operation; instead,
      their reach spans almost the entire known universe. Many believe that the Angels
      got their power by uncovering Jovian technologies hidden in their ancient homeworlds,
      now infested by the Angel Cartel.
    es: La organización criminal espacial del Cártel de los Ángeles, que opera desde
      el centro de la región de Curse, es la más grande y mejor organizada de todas.
      Los Ángeles se dividen en varios grupos, cada uno con una función específica
      y al frente de todo están los Dominantes. Durante el siglo que llevan merodeando
      por el espacio profundo han robado, saqueado o saboteado incontables naves,
      además de secuestrar, asaltar o asesinar a miles de personas. Los Ángeles reclutan
      miembros de todas las razas y, por lo tanto, sus operaciones no se restringen
      a ninguna zona específica, por lo que su territorio abarca casi todo el universo
      conocido. Muchos creen que deben su poder a los artilugios tecnológicos jovianos
      descubiertos en sus mundos natales, ahora infestados por el Cártel de los Ángeles.
    fr: Lançant ses opérations depuis le cœur de la région de Curse, le cartel angel
      est la faction criminelle la plus importante et la mieux organisée qui existe.
      Les Angels se répartissent en plusieurs groupes ayant chacun une fonction très
      spécifique. Ils sont dirigés par les Dominations. Tout au long des siècles passés
      dans l'espace profond, ils ont volé, pillé ou saboté un nombre incalculable
      de vaisseaux et kidnappé, battu ou assassiné des milliers de personnes. Les
      Angels recrutent des membres de toutes les races, ce qui leur permet d'être
      présents dans de nombreux secteurs. Leur influence s'étend donc dans la quasi-totalité
      de l'univers connu. De nombreuses personnes assurent que la puissance des Angels
      viendrait de technologies que les Jove avaient dissimulées sur leurs planètes
      natales, des planètes aujourd'hui occupées par le cartel angel.
    ja: カースリージョンの中心部に本拠を置くエンジェルカルテルは、宇宙を根城に暗躍する犯罪組織としては現在最も大規模で統率のとれた一派である。エンジェルは、それぞれが特殊な役割を持つ複数のグループより成っている。それを統括するのはドミネーションズである。この100年間は宇宙の深淵に潜みながら、数え切れないほどの船を略奪、妨害し、何千人という人々を誘拐、襲撃、殺害してきた。エンジェルは種族を問わずメンバーを採用するので、その活動区域が限られることはなく、それどころか、全宇宙を股にかけて飛び回っている。エンジェルカルテルは、ジョビのテクノロジーを現在占拠している彼らの先祖の故郷で発見し、それによって力を得たと言われている。
    ko: 커스 구역의 심장부에서 활동하는 엔젤 카르텔은 오늘날 우주에 근거지를 둔 범죄 집단 중 가장 거대하고 체계화된 팩션입니다. 엔젤 카르텔은
      각각 고유의 임무를 수행하는 여러 하부조직으로 구성되어있으며, 조직 전체는 "도미네이션"이 지휘합니다. 이들은 몇 세기 동안이나 심우주에
      숨어 지냈으며, 수많은 함선을 훔치거나 약탈했고, 수천 명을 납치, 공격, 살해했습니다. 엔젤은 국적에 상관없이 멤버를 모집하기 때문에
      한 지역에서만 활동하는 게 아닌, EVE 우주 전역에서 영향력을 떨치고 있습니다. 세간에서는 엔젤 카르텔이 조브인의 옛 고향에 숨겨진 기술을
      발견하고 이용했기 때문에 지금처럼 강대해진 것이라 추측하고 있습니다.
    ru: Картель Angel, обосновавшийся в сердце региона Curse, на сегодняшний день
      является одной из крупнейших и лучше всего организованных космических преступных
      группировок. Пираты Angel делятся на несколько групп, каждая из которых обладает
      своими функциями. Возглавляемый группировкой под названием Domination, за век
      своего существования Картель украл, захватил и уничтожил бесчисленное количество
      кораблей, не говоря уже о тысячах их жертв. Angel принимают в свои ряды представителей
      всех рас, поэтому они не ограничены каким-либо одним регионом; наоборот, они
      действуют практически на всей территории изведанной вселенной. Многие верят,
      что Angel достигли своего могущества благодаря технологиям Jove, скрытым на
      древних родных мирах этого народа, которые в настоящий момент населены пиратами
      Картеля.
    zh: 天使集团的核心基地在柯尔斯星域，它是当今规模最大，组织结构最完善的太空犯罪集团。该集团旗下具有好几个各司其职的分支机构；主天使是该集团的领导层。近一百年来，天使一直神出鬼没似地出没死亡空间，杀光、抢光、烧光，无恶不作。天使的人员组成来自各族，他们的行动不受地域限制，可以说是横跨全宇宙。许多人认为天使之所以能这么强大，是因为他们发现了隐藏于朱庇特故土上的朱庇特科技。朱庇特故土目前已被天使集团完全侵占。
  factionID: 500011
  name:
    de: Einsames Angel-Versteck
    en: Angel Forsaken Den
    es: Guarida desolada de los Ángeles
    fr: Repaire angel abandonné
    ja: エンジェルの見捨てられたアジト
    ko: 버림받은 엔젤 소굴
    ru: Тайный притон Angel (Angel Forsaken Den)
    zh: 天使遗忘的隐藏所
3427:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Verlassenes Blood-Raider-Versteck
    en: Blood Raider Forlorn Den
    es: Guarida olvidada de los Sanguinarios
    fr: Repaire blood raider désaffecté
    ja: ブラッドレイダーの荒廃した隠れ家
    ko: 황량한 블러드 레이더 소굴
    ru: Забытый притон Blood Raider (Blood Raider Forlorn Den)
    zh: 荒废的血袭者据点
3428:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Verlassenes Guristas-Versteck
    en: Guristas Forlorn Den
    es: Guarida olvidada de los Guristas
    fr: Repaire guristas désaffecté
    ja: ガリスタスの荒廃したアジト
    ko: 황량한 구리스타스 소굴
    ru: Забытый притон Gurista (Guristas Forlorn Den)
    zh: 遭弃的古斯塔斯营地
3429:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Verlassenes Sansha-Versteck
    en: Sansha Forlorn Den
    es: Guarida sansha olvidada
    fr: Repaire sansha désaffecté
    ja: サンシャの荒廃したアジト
    ko: 황량한 산샤 소굴
    ru: Забытый притон Sansha (Sansha Forlorn Den)
    zh: 荒废的萨沙据点
3430:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Verlassenes Serpentis-Versteck
    en: Serpentis Forlorn Den
    es: Guarida olvidada serpentis
    fr: Repaire serpentis désaffecté
    ja: サーペンティスの荒廃したアジト
    ko: 황량한 서펜티스 소굴
    ru: Забытый притон Serpentis (Serpentis Forlorn Den)
    zh: 天蛇废弃隐藏处
3431:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Verlassener Versammlungsort der Angel
    en: Angel Forlorn Rally Point
    es: Pto. de reunión olvidado de los Ángeles
    fr: Point de ralliement angel désaffecté
    ja: エンジェル荒廃した結集地
    ko: 황량한 엔젤 집결지
    ru: Забытый пункт сосредоточения сил Angel (Angel Forlorn Rally Point)
    zh: 荒废的天使集会点（难度6）
3432:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Geheimer Blood-Raider-Unterschlupf
    en: Blood Raider Hidden Hideaway
    es: Cubil oculto de los Sanguinarios
    fr: Cachette blood raider dissimulée
    ja: ブラッドレイダーの秘密の隠れ家
    ko: 숨겨진 블러드 레이더 은신처
    ru: Скрытое укрытие Blood Raider (Blood Raider Hidden Hideaway)
    zh: 隐秘的血袭者藏身处（难度1）
3433:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Geheimer Guristas-Unterschlupf
    en: Guristas Hidden Hideaway
    es: Cubil oculto de los Guristas
    fr: Cachette guristas dissimulée
    ja: ガリスタスの秘密の隠れ家
    ko: 숨겨진 구리스타스 은신처
    ru: Скрытое укрытие Gurista (Guristas Hidden Hideaway)
    zh: 隐秘的古斯塔斯藏身处（难度1）
3434:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Geheimer Sansha-Unterschlupf
    en: Sansha Hidden Hideaway
    es: Cubil oculto sansha
    fr: Cachette sansha dissimulée
    ja: サンシャの秘密の隠れ家
    ko: 숨겨진 산샤 은신처
    ru: Скрытое укрытие Sansha (Sansha Hidden Hideaway)
    zh: 隐秘的萨沙藏身处（难度1）
3435:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Geheimer Serpentis-Unterschlupf
    en: Serpentis Hidden Hideaway
    es: Cubil oculto serpentis
    fr: Cachette serpentis dissimulée
    ja: サーペンティスの秘密の隠れ家
    ko: 숨겨진 서펜티스 은신처
    ru: Скрытое укрытие Serpentis (Serpentis Hidden Hideaway)
    zh: 隐秘的天蛇藏身处（难度1）
3436:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Das Imperium der Amarr hat in der Vergangenheit einige religiöse Kulte und
      Fanatiker gesehen, aber nur wenige waren so erfolgreich oder so gefürchtet wie
      die Blood Raiders. Die Blood Raiders sind eine verdorbene Sekte eines antiken
      Kults namens Sani Sabik, der menschliches Blut für seine Rituale verwendet.
      Die Blood Raiders glauben, dass geklonte Körper „reineres“ Blut haben als andere.
      Das erklärt ihre Vorliebe dafür, hauptsächlich im All zu operieren. Sie greifen
      unvorsichtige Piloten an, um deren Körpern das Blut zu entziehen. Die Blood
      Raiders werden vom gefürchteten Omir Sarikusa angeführt, der schon seit Jahren
      an der Spitze der Liste der vom DED meistgesuchten Verbrecher steht. Unter Sarikusas
      Führung sind die Blood Raiders organisierter geworden und haben mehrere feste
      Stützpunkte in der Region Bleak Lands errichtet.
    en: The Amarr Empire has had its share of religious cults and fanatics in the
      past, but few have been as successful, or as highly feared, as the Blood Raiders.
      The Blood Raiders are a sect of an ancient cult called Sani Sabik, who use blood
      in their rituals. The Blood Raiders believe that cloned bodies have "purer"
      blood than other bodies, and this explains why they operate mainly in space,
      attacking unwary spacefarers and draining their bodies of blood. The Blood Raiders
      are led by the fearsome Omir Sarikusa, who has remained on top of the DED's
      most wanted list for many years now. Under Sarikusa's leadership, the Blood
      Raiders have become more organized, establishing several bases in the Bleak
      Lands region.
    es: En la historia del Imperio Amarr ha habido muchas sectas y fanáticos religiosos,
      pero pocos han tenido tanto éxito o han generado tanto miedo como los Saqueadores
      Sanguinarios. Se trata de una secta de un antiguo culto llamado Sani Sabik que
      usa sangre en sus rituales. Los Saqueadores Sanguinarios creen que la sangre
      de los cuerpos clonados es más pura que la de otros cuerpos, por eso operan
      principalmente en el espacio, atacando a viajeros espaciales incautos y drenando
      la sangre de sus cuerpos. El líder de los Saqueadores Sanguinarios es el temible
      Omir Sarikusa, que lleva siendo el criminal más buscado del DED desde hace años.
      Bajo su liderazgo, los Saqueadores Sanguinarios se han organizado mejor y han
      establecido varias bases en la región de Bleak Lands.
    fr: L'Empire amarr a eu son lot de cultes religieux et de fanatiques par le passé,
      mais peu ont été aussi victorieux ou redoutés que les Blood Raiders. Les Blood
      Raiders forment une secte issue d'un culte ancien appelé Sani Sabik, dont les
      rituels utilisent le sang. Les Blood Raiders sont convaincus que les corps clonés
      ont un sang plus « pur » que les autres, et c'est pour cette raison qu'ils opèrent
      principalement dans l'espace, attaquant les voyageurs imprudents et les vidant
      de leur sang. Les Blood Raiders sont dirigés par le terrible Omir Sarikusa,
      qui figure depuis de nombreuses années en haut de la liste des personnes les
      plus recherchées par le DED. Sous sa houlette, les Blood Raiders sont devenus
      plus organisés et ont établi plusieurs bases dans la région des Bleak Lands.
    ja: アマー帝国には、今までにもそれなりの数のカルト教団およびその熱狂的信者が現れたが、ブラッドレイダーズほど成功し、人びとから非常に恐れられた教団はない。ブラッドレイダーズは、儀式に血液を使っていたサニサビクと呼ばれる古代カルトの分派である。ブラッドレイダーズは、クローンの体には「より清らかな」血液が流れていると信じている。彼らが主に宇宙で活動し、油断している旅行者を襲って血を抜き取っているのはそのためである。ブラッドレイダーはオミール・サリクサという恐ろしい男に率いられている。彼の名はもう何年もの間DEDの最重要指名手配リストに載っている。サリクサの指揮の下でブラッドレイダーは組織としての団結力を高め、ブリークランドリージョンにいくつかの基地も建設している。
    ko: 아마르 제국에는 그간 수많은 이단 종교와 광신도들이 존재해왔지만 블러드 레이더만큼 확고한 입지를 다지거나 공포를 불러일으키는 집단은
      없었습니다. 블러드 레이더는 고대 교단 '사니 사비크'의 한 분파로 사람의 혈액을 종교의식에 사용하고 있습니다. 이들은 클론 신체가 더욱
      "순수한" 피를 지니고 있다고 믿고 있기 때문에 우주를 본거지 삼아 활동하며 부주의한 클론 파일럿들을 공격하고 피를 뽑아갑니다. 블러드
      레이더들은 DED의 현상수배 리스트에 오랜 기간 이름을 등재해온 공포스러운 존재인 오미르 사리쿠사의 지휘하에 움직입니다. 그의 통솔하에
      블러드 레이더는 더욱 조직화되었으며 블리크 랜드 지역에 다수의 기지를 건설하며 굳건한 입지를 다질 수 있었습니다.
    ru: Прошлое Амаррской Империи богато на фанатиков и религиозные культы, но мало
      кто из них получил такую же известность, как жуткие «Охотники за кровью». Эти
      сектанты, проводящие кровавые ритуалы, — наследники древнего культа под названием
      Сани Сабик. «Охотники» верят, что кровь клонов «чище» крови обычных людей, потому,
      как правило, действуют в космосе, нападая на неосторожных путешественников с одной
      лишь омерзительной целью. Руководит этой группой негодяев грозный Омир Сарикуса,
      уже много лет возглавляющий список самых разыскиваемых преступников СМЕРа. Благодаря
      ему «Охотники за кровью» стали более организованными и построили несколько баз
      в секторе Bleak Lands.
    zh: 过去艾玛帝国内也有宗教派系和狂热分子，但没哪个像血袭者那么成功，或者那么令人畏惧。血袭者信仰古老的萨萨比克教，在仪式中大量使用鲜血。血袭者相信克隆体的血液要比其他身体“更加纯净”，这也解释了他们为什么主要在太空中活动，袭击旅者并抽干他们的血液。血袭者由令人闻风丧胆的奥玛·萨利库萨领导，多年来他一直名列DED最高通缉名单之首。在他的领导下，血袭者变得更有凝聚力，并在幽暗之域星域建立了几个基地。
  factionID: 500012
  name:
    de: Einsames Blood-Raider-Versteck
    en: Blood Raider Forsaken Den
    es: Guarida desolada de los Sanguinarios
    fr: Repaire blood raider perdu
    ja: ブラッドレイダーの見捨てられたアジト
    ko: 버림받은 블러드 레이더 소굴
    ru: Тайный притон Blood Raider (Blood Raider Forsaken Den)
    zh: 废弃的血袭者据点
3437:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Gegründet von zwei ehemaligen Piloten der Caldari Navy - sie sind unter den
      Namen "Fatal" und "The Rabbit" bekannt - sind die Guristas ein ständiger Dorn
      im Auge des Staates Caldari. Die Guristas sind in dem Sinne traditionelle Piraten,
      dass ihre Aktivitäten nicht einer Glaubensrichtung oder einer Ideologie entspringen,
      sondern ganz einfach auf Habgier beruhen. Die Guristas haben Stützpunkte in
      der Nähe des Herrschaftsgebietes der Caldari und von dort aus brechen sie zu
      ihren Furcht verbreitenden Raubzügen auf - oft bis in den Staat Caldari selbst
      hinein. Obwohl man die Guristas für ehrenhafter hält als viele andere Piratengruppen,
      sind sie extrem gefährlich und man sollte sich nicht mit ihnen anlegen.
    en: Formed by two former members of the Caldari Navy who go by the names "Fatal"
      and "the Rabbit," the Guristas are a constant thorn in the side of the Caldari
      State. Traditional pirates in the sense that their operation is not based around
      some creed or ideology, the Guristas are motivated by plain and simple greed.
      They have bases close to Caldari space, and from them they embark on daring
      raids, often into the State itself. Though the Guristas are considered more
      honorable than many of their piratical counterparts, they are still extremely
      dangerous and not to be trifled with.
    es: 'Fundados por dos antiguos miembros de la Armada Caldari, «Fatal» y «el Conejo»,
      los Guristas son una constante molestia para el Estado Caldari. Son piratas
      en el sentido tradicional de la palabra: no se rigen por ninguna fe o ideología,
      sino por pura y simple codicia. Tienen bases cerca del espacio caldari, desde
      donde lanzan audaces asaltos, a menudo en el seno mismo del Estado. Los Guristas
      tienen fama de tener más honor que muchos otros piratas, pero siguen siendo
      extremadamente peligrosos y más vale no cruzarse en su camino.'
    fr: Formés par deux anciens membres de la Caldari Navy, connus sous les noms de
      « Fatal » et de « the Rabbit », les Guristas constituent la bête noire de l'État
      caldari. On peut les qualifier de pirates traditionnels dans la mesure où la
      religion et l'idéologie n'ont pas cours chez eux. Seule la cupidité pure et
      simple les guide. Les Guristas disposent de bases voisines de l'espace caldari,
      et ils mènent des raids audacieux, souvent à l'intérieur des frontières de l'État
      caldari. De l'avis général, les Guristas sont plus honorables que bon nombre
      de leurs homologues, mais ils demeurent extrêmement dangereux et il est préférable
      de ne pas les ennuyer.
    ja: 「フェイタル」と「ラビット」という名前で通っている元カルダリ海軍のメンバー2人が中心となって組織されたガリスタスは、常にカルダリ連合の悩みの種となっている。ガリスタスの活動の根底にあるのは、主義や思想というよりはむしろ純粋な欲深さであり、その点からも彼らは伝統的な海賊である。彼らはカルダリ宙域の近くにいくつかの基地を持っており、そこからときには連合本土にも入り込み大胆な襲撃を行っている。他の海賊に比べると
      ガリスタスは名誉を重んずる組織ではあるが、それでもやはり彼らは非常に危険で侮ることはできない。
    ko: 전직 칼다리 해군 "페이탈" 과 "래빗"에 의해 창시된 구리스타스는 칼다리 연방의 눈엣가시 같은 존재입니다. 신념이나 이념 없이 행동하는
      전통적인 해적들처럼 구리스타스 또한 단순히 탐욕만으로 행동하고 있습니다. 이들은 칼다리 연방 근처에 본거지를 두고 걸핏하면 칼다리로 습격을
      감행하곤 합니다. 구리스타스는 잔혹하고 비인간적인 행위를 일삼는 여타 다른 해적 팩션들에 비해 비교적 온건한 편이지만 매우 위협적인 존재이기에
      결코 가볍게 보아서는 안됩니다.
    ru: Организация Gurista, сформированная парой бывших пилотов Флота Caldari, известных
      под кличками Fatal и Rabbit, является постоянной головной болью для Государства
      Caldari. Gurista — это пираты во всех смыслах этого слова; ими движет не идея
      или вера, а жажда наживы. Базы Gurista расположены недалеко от границ Государства
      и используются для дерзких набегов, зачастую на саму территорию Caldari. Хотя
      считается, что пираты Gurista более благородны по сравнению с большей частью
      им подобных, все же они представляют большую опасность — не стоит их недооценивать.
    zh: 古斯塔斯一直是加达里合众国的眼中钉，其创立人是代号分别为“灾星”与“兔子”的两位前加达里海军士兵。作为一个传统海盗组织，古斯塔斯不宣扬任何教条意识形态，他们的目的就是掠财。古斯塔斯的大本营靠近加达里边境，他们经常侵入加达里本土为非作歹。虽然与其他海盗比起来，古斯塔斯还算是比较有风度的敌人，但他们毕竟是危险人物，不容轻视。
  factionID: 500010
  name:
    de: Einsames Guristas-Versteck
    en: Guristas Forsaken Den
    es: Guarida desolada de los Guristas
    fr: Repaire guristas perdu
    ja: ガリスタスの見捨てられたアジト
    ko: 버림받은 구리스타스 소굴
    ru: Тайный притон Gurista (Guristas Forsaken Den)
    zh: 废弃的古斯塔斯据点
3438:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Sansha's Nation wurde vor über einem Jahrhundert gegründet. Sansha war ein
      caldarischer Konzernchef, der für sich selbst ein großes Stück des Weltraums
      reservierte. Dorthin siedelte er aus, um einen utopischen Staat zu gründen.
      Seine Vision und sein Charme lockten Tausende Menschen an und für eine gewisse
      Zeit lang blühte die Nation. Aber Sansha wurde immer verschrobener, je mehr
      sein Erfolg zunahm. Er begann zu experimentieren, verband Kapseltechnologie
      mit dem menschlichen Gehirn und erschuf so zombieähnliche Kreaturen, die den
      kalten, kalkulierenden Verstand eines Computers hatten, dabei aber den Einfallsreichtum
      eines Menschen. Als die Öffentlichkeit davon erfuhr, wurde Sansha verurteilt
      und die anderen Imperien zogen Streitkräfte zusammen, um sein Reich zu zerschlagen.
      Seine Flotten wurden dezimiert und in alle Winde zerstreut. Überbleibsel findet
      man noch heute in den Außenregionen, aber die einstmals glorreiche Nation ist
      nun reduziert auf ein paar Piraten und Wegelagerer.
    en: Sansha's Nation was founded well over a century ago. Sansha was a Caldari
      tycoon who carved out a sizable piece of space for himself; there, he set out
      to create an utopian state. His vision and charm attracted thousands of people,
      and for some time the Nation flourished. But Sansha became ever more warped
      as his success increased. He started experiments, combining capsule technology
      with the human mind, creating zombie-like creatures having the cold, calculating
      minds of computers, yet retaining the ingenuity of humans. When this terrifying
      truth became public knowledge, Sansha was condemned, and special forces from
      each of the great empires joined forces to bring him down. His "true Sansha"
      servitors were decimated, scattered to the furthest reaches of known space.
      Remnants still remain far in the outer regions, but the once-glorious Nation
      has been reduced to small gangs of pirates and pillagers.
    es: La Nación Sansha se fundó hace más de un siglo. Sansha era un magnate caldari
      que se hizo con una buena porción de espacio e intentó establecer allí un estado
      utópico. Su visión y encanto personal atrajeron a miles de personas y la Nación
      prosperó durante un tiempo, pero Sansha se fue volviendo loco a medida que aumentaba
      su éxito. Empezó a hacer experimentos que combinaban la tecnología capsular
      con la mente humana y creó una especie de zombis con la mente fría y calculadora
      de un ordenador y el ingenio de los humanos. Cuando la aterradora verdad salió
      a la luz, Sansha fue condenado y las fuerzas especiales de los demás imperios
      se unieron contra él. Sus sirvientes, los Sanshas Verdaderos, fueron diezmados
      y se dispersaron hasta los confines del espacio conocido. Los últimos restos
      sobreviven en las regiones exteriores, pero la antaño gloriosa Nación se ha
      visto reducida a pequeños grupos de piratas y saqueadores.
    fr: La Sansha's Nation a vu le jour il y a plus d'un siècle. Sansha était un magnat
      caldari qui s'acheta un grand secteur spatial pour y créer une utopie.  Sa vision
      et son charme séduisirent des milliers de personnes, et la nation prospéra pendant
      quelques années. Mais Sansha, grisé par sa réussite, perdit peu à peu la raison.
      Il commença à mener des expériences au cours desquelles la technologie utilisée
      par les capsuliers était appliquée au cerveau humain. C'est ainsi que virent
      le jour des créatures aussi froides et calculatrices qu'un ordinateur, mais
      encore capable de l'ingéniosité propre aux hommes. Lorsque le grand public apprit
      la vérité, Sansha fut condamné et les forces spéciales de chaque grand empire
      s'allièrent pour le faire tomber. Les véritables serviteurs de Sansha furent
      massacrés ou déportés aux limites de l'espace connu. Il est possible d'en croiser
      quelques-uns dans les régions extérieures, mais cette nation autrefois brillante
      a été réduite à la piraterie et au pillage.
    ja: サンシャ国は、1世紀より遥か以前に設立された。サンシャは、宇宙のかなり大きな部分を自力で勝ち取ったカルダリタイクーンだった。彼はそこでユートピアを作ろうとした。彼の理想と魅力に惹かれた何千人もの人びとがここへ移り住み、サンシャ国はしばらくの間栄えた。しかし、成功するに従って
      サンシャの人格はどんどん歪んでいった。彼は恐ろしい実験を始め、人間の精神とカプセル技術を組み合わせることによって、とうとうコンピュータのように冷血で優秀な頭脳と、人間のような創造力を保ったゾンビのような生物を創り出した。人びとがこの恐ろしい事実を知ると
      サンシャを激しく非難し、他の国々は サンシャを倒すために合同で特別軍を送り込んできた。彼のサービター「トゥルーサンシャ」は殺され、遠い宇宙の果てに飛び散った。領域外には今でも残存者が残っているが、かつて繁栄を極めたサンシャ国は、今では小型の海賊団と略奪者ばかりの場所になってしまった。
    ko: 산샤 네이션은 한 세기 이전에 산샤 쿠바케이가 설립한 칼다리의 거대 기업체입니다. 광활한 영토를 보유하고 있던 그는 자신들만의 유토피아
      국가를 만들고자 했습니다. 쿠바케이의 비전과 매력은 수천명의 사람을 매혹시켰고 산샤 네이션은 번영하였습니다. 그러나 성공을 맛보기 시작한
      쿠바케이는 타락하기 시작했습니다. 그는 캡슐 기술을 인간의 마음과 결합하는 실험을 시행하여 컴퓨터처럼 차갑고 계산적인 동시에 인간의 창의력을
      지닌 좀비를 만들어내기 시작했습니다. 이와 같은 사실이 대중들에게 알려지자 쿠바케이에 대한 격렬한 비난의 여론이 일었고 열강들은 그를 처치하기
      위해 특수 연합 부대를 보냈습니다. 그의 "트루 산샤" 부대는 섬멸되었고 살아남은 일부는 산산히 흩어졌습니다. 오늘날 산샤의 잔당들은 여전히
      우주의 외곽 곳곳에 남아있으나 한때 영광을 누리던 산샤 네이션은 그저 해적과 약탈자 무리로 전락하였습니다.
    ru: Нация Sansha была основана больше века назад. Sansha был магнатом Caldari,
      получившим в свое пользование обширные участки космического пространства. Там
      он намеревался создать утопическое государство. Его дальновидность и харизма
      привлекли тысячи людей, и в течение некоторого времени Нация процветала. Но
      по мере того, как слава Sansha росла, ум его становился все более порочным.
      Он начал экспериментировать в области применения капсульных технологий и расширения
      потенциала человеческого мозга; в результате получались зомби, сочетающие холодный
      и расчетливый ум компьютера с изобретательностью людей. Когда это стало достоянием
      общественности, Sansha был осужден, а другие империи объединили усилия, чтобы
      свергнуть его. Его слуги из числа «истинных Sansha» были истреблены, рассеяны
      и были вынуждены скрыться в наиболее труднодоступных уголках известной вселенной.
      Их остатки все еще можно встретить далеко во внешних областях космоса, но когда-то
      великолепная Нация опустилась до уровня простых пиратов и грабителей.
    zh: 萨沙国建立于百多年前，加达里企业巨头萨沙在宇宙中为自己开辟了一块独有的天地。在那里，他致力于要建立一个乌托邦式的国家。萨沙的憧憬和魅力吸引了成千上万的人，很快整个国家就繁荣兴盛起来。但是萨沙在自己的成功之中越来越偏离原本的理念。他开始各种试验，将克隆舱技术同人的神经系统进行整合，创造了一种具有计算机一般思考能力和人类的足智多谋，但却如同行尸走肉一般的冷血动物。当这个骇人听闻的事实被大众所知晓，萨沙国受到了谴责，四大强国都派出了特种部队要将它一举摧垮。战争让他的“萨沙爱国者”劳工遭到了毁灭，溃散到了已知空间的深处。虽然残余的幸存者依然存在于外部星域之中，但是这个曾经辉煌一时的国家已经沦为了海盗和劫匪的犯罪团伙。
  factionID: 500019
  name:
    de: Einsames Sansha-Versteck
    en: Sansha Forsaken Den
    es: Guarida desolada sansha
    fr: Repaire sansha perdu
    ja: サンシャの見捨てられたアジト
    ko: 버림받은 산샤 소굴
    ru: Тайный притон Sansha (Sansha Forsaken Den)
    zh: 萨沙离弃地
3439:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Die Serpentis Corporation wurde vor einigen Jahrzehnten von V. Salvador Sarpati
      gegründet. Zuerst war sie eine seriöse Corporation, die sich mit High-Tech-Forschung
      beschäftigte, aber mit der Zeit wurden die Verbindungen zum organisierten Verbrechen
      immer größer und die Forschungsstationen der Serpentis, die in abgelegene Bereiche
      verteilt waren, wurden zu einem berüchtigten Paradies für Piraten. Sarpati traf
      schon früh ein Abkommen mit dem Angel Cartel, um für den Schutz seiner Stationen
      zu sorgen. Diese Aufgabe wurde von den Guardian Angels übernommen. Beide Seiten
      haben großen Profit aus diesem Abkommen geschlagen, denn die Serpentis können
      nun in Ruhe ihren Geschäften nachgehen und das Angel Cartel hat Zugriff auf
      die illegalen Forschungen der Serpentis. Es wird stark davon ausgegangen, dass
      die Serpentis Corporation der größte Entwickler und Hersteller von illegalen
      Neural-Boostern ist, insbesondere, weil Sarpatis Vater ein renommierter Spezialist
      auf diesem Gebiet war. Die Heimat der kriminellen Serpentis-Organisation ist
      die Phoenix-Konstellation in der Region "Fountain".
    en: The Serpentis Corporation was founded a few decades ago by V. Salvador Sarpati.
      At first, it was engaged in hi-tech research, but with time its ties to the
      underworld grew, and Serpentis research stations scattered around in remote
      areas became notorious pirate havens. Sarpati made a deal with the Angel Cartel
      early on to provide protection for his stations, and this duty was eventually
      taken on by the Guardian Angels. Both sides have prospered enormously from this
      deal - Serpentis can operate in peace, and the Angel Cartel gets access to the
      illegal research efforts of the Serpentis conglomerate. It is strongly believed
      that Serpentis is the main developer and manufacturer of illegal neural boosters,
      especially since Sarpati's father was a renowned specialist in that field. The
      home of Serpentis is in the Phoenix constellation in the Fountain region.
    es: 'La Corporación Serpentis fue fundada hace unas décadas por V. Salvador Sarpati.
      Al principio, se dedicó a la investigación de alta tecnología, pero sus lazos
      con los bajos fondos crecieron y las estaciones de investigación de Serpentis,
      desperdigadas por zonas remotas, se convirtieron en puertos seguros para piratas.
      Sarpati hizo un trato con el Cártel de los Ángeles para que defendieran sus
      estaciones, tarea que recayó en los Ángeles de la Guarda. Este trato ha permitido
      a ambos bandos prosperar enormemente: Serpentis opera en paz y los miembros
      del Cártel pueden acceder a los resultados de las investigaciones ilegales del
      conglomerado Serpentis. Se cree que Serpentis es el principal desarrollador
      y fabricante de potenciadores neuronales ilegales, pues el padre de Sarpati
      era un reconocido experto en el tema. La base de Serpentis está en la constelación
      Phoenix, en la región de Fountain.'
    fr: La Serpentis Corporation a été fondée il y a plusieurs décennies par Virge
      Salvador Sarpati. Elle se consacrait à l'origine à la recherche dans des secteurs
      de pointe, mais, au fil du temps, ses liens avec le milieu se développèrent,
      et les stations de recherche serpentis disséminées dans des secteurs isolés
      devinrent de véritables havres de paix pour les pirates. Très vite, Sarpati
      passa un accord avec le cartel angel afin d'assurer la protection de ses stations.
      Ce sont les Guardian Angel qui furent chargés de cette mission. Cet accord a
      d'ailleurs été extrêmement profitable aux deux factions. Les Serpentis peuvent
      travailler en toute sécurité et le cartel angel bénéficie du résultat des recherches
      illégales des Serpentis. Il est presque sûr que Serpentis est le principal concepteur
      et le plus grand producteur de boosters neuraux illégaux, d'autant plus que
      le père de Sarpati était un spécialiste renommé dans ce domaine. La base des
      Serpentis se trouve dans la constellation du Phoenix dans la région de Fountain.
    ja: サーペンティスコーポレーションは数十年前にVサルバドールサーパティによって設立された。はじめは高度先端技術の研究を行っていたが、時が経つにつれ裏社会との繋がりを強め、遠隔地に点在していたサーペンティスの研究ステーションは、悪名高い海賊たちのたまり場となっていった。サーパティは早くから
      エンジェルカルテルと契約を結んで基地の守りを固めていた。そして結局ガーディアンエンジェルズがその任務に就任した。この契約によって両者が多大なる恩恵を受けている。サーペンティスコングロマリットは宙域で活動できるし、エンジェルカルテルはサーペンティスの違法な研究成果を手にすることができるのだ。サーペンティスの父親が神経系ブースター分野における有名な研究者であったこともあり、現在サーペンティスが違法な神経系ブースターの製造、開発の中心となっていると考えられている。サーペンティスの本拠地はフェニックスコンステレーションのファウンテンリージョンにある。
    ko: 서펜티스 코퍼레이션은 수십 년 전 V. 살바도르 사르파티가 설립한 조직입니다. 첨단 기술 연구에 종사하는 기관으로 출범하였으나 점점
      암흑 세계에 발을 깊숙이 들이게 되었고 외곽 지역에 흩어져 있던 현재 서펜티스 연구 정거장은 현재 악명높은 해적 은신처가 되었습니다. 초기에
      사르파티가 서펜티스의 정거장을 보호하기 위해 엔젤 카르텔과 체결한 계약은 현재까지도 가디언 엔젤과 이어지고 있습니다. 이 거래를 통해 양측
      모두 막대한 이득을 취하며 조직의 규모를 키울 수 있었습니다. 서펜티스는 엔젤 카르텔 덕분에 평화롭게 연구를 진행할 수 있었고 엔젤 카르텔은
      불법 약물을 제공받았습니다. 사르파티의 아버지가 이름난 마약 제조업자였기 때문에 세간에서는 서펜티스가 불법 신경 부스터의 연구 및 생산을
      주도하고 있을 것이라고 추측합니다. 서펜티스의 본거지는 파운틴 지역의 피닉스 성좌에 위치하고 있습니다.
    ru: 'Корпорация Serpentis была основана несколько десятилетий назад человеком
      по имени V.Salvador Sarpati. Сначала она занималась высокотехнологичными исследованиями,
      но со временем ее связи с преступным миром росли, и исследовательские станции
      Serpentis, разбросанные повсюду в отдаленных областях, стали печально известными
      пиратскими приютами. В самом начале своей деятельности Sarpati заключил сделку
      с Картелем Angel, чтобы обеспечить защиту своих станций, и эту обязанность взяла
      на себя группировка Guardian Angels. В результате заключённой сделки обе стороны
      процветают: Serpentis ведут свои дела в мире и спокойствии, а Картель Angel
      получил право доступа к продуктам нелегальных разработок Serpentis. Считается,
      что корпорация Serpentis — главный разработчик и изготовитель нелегальных нейронных
      бустеров, особенно учитывая тот факт, что отец Sarpati был известным специалистом
      в этой области. Обитель Serpentis находится в созвездии Phoenix в регионе Fountain.'
    zh: 天蛇集团数十年前由V·萨尔瓦多·萨巴蒂创立。最初，它是个合法的公司，专门进行高科技研究。但是随着时间的推移，它与犯罪集团的联系愈发紧密，而那些散布在遥远区域中的天蛇科研空间站也成了声名狼藉的海盗庇护所。早年，萨巴蒂曾与天使企业联合体达成协议，后者将保护前者的空间站，该任务由守护天使执行。双方都从此项协议中获益匪浅——天蛇集团的运作可以不受干扰，而天使企业联合体有权使用天蛇集团的非法科研成果。据信，天蛇集团是非法神经增效剂的最大开发商和生产商，而萨巴蒂的父亲曾是这一领域享有盛誉的专家，这更巩固了人们的想法。天蛇犯罪组织的老巢位于源泉之域的凤凰星座。
  factionID: 500020
  name:
    de: Einsames Serpentis-Versteck
    en: Serpentis Forsaken Den
    es: Guarida desolada serpentis
    fr: Repaire serpentis perdu
    ja: サーペンティスの見捨てられたアジト
    ko: 버림받은 서펜티스 소굴
    ru: Тайный притон Serpentis (Serpentis Forsaken Den)
    zh: 天蛇遗忘的隐藏所
3441:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Das Angel Cartel arbeitet aus dem Herzen der Curse-Region heraus und ist heute
      die größte und am besten organisierte kriminelle Fraktion, die im All operiert.
      Die Angel sind in mehrere Gruppen unterteilt, von denen jede eine ganz spezielle
      Funktion hat. Die Organisation als Ganzes wird von den "Dominations" geleitet.
      Innerhalb dieses Jahrhunderts haben sie im All unzählige Schiffe belauert, bestohlen,
      geplündert oder sabotiert und Tausende von Menschen angegriffen, entführt oder
      getötet. Die Angel rekrutieren Mitglieder aus allen Rassen und sind somit nicht
      an irgendein Arbeitsgebiet gebunden. Ihr Einflussbereich erstreckt sich fast
      über das ganze Universum. Viele glauben, dass die Macht der Angel daher rührt,
      dass sie die in ihrer alten, inzwischen vom Angel Cartel verseuchten Heimat
      verborgenen jovianischen Technologien entdeckt haben.
    en: Operating from the heart of the Curse region, the Angel Cartel is today the
      largest and best organized of the space-based criminal factions. The Angels
      are divided into several groups, each with a very special function; it is commanded
      by the Dominations. In the century they've been lurking in deep space, they
      have stolen, plundered, or sabotaged countless number of ships and kidnapped,
      assaulted, or murdered thousands of people. The Angels recruit members from
      all the races, and are thus not bound to any one zone of operation; instead,
      their reach spans almost the entire known universe. Many believe that the Angels
      got their power by uncovering Jovian technologies hidden in their ancient homeworlds,
      now infested by the Angel Cartel.
    es: La organización criminal espacial del Cártel de los Ángeles, que opera desde
      el centro de la región de Curse, es la más grande y mejor organizada de todas.
      Los Ángeles se dividen en varios grupos, cada uno con una función específica
      y al frente de todo están los Dominantes. Durante el siglo que llevan merodeando
      por el espacio profundo han robado, saqueado o saboteado incontables naves,
      además de secuestrar, asaltar o asesinar a miles de personas. Los Ángeles reclutan
      miembros de todas las razas y, por lo tanto, sus operaciones no se restringen
      a ninguna zona específica, por lo que su territorio abarca casi todo el universo
      conocido. Muchos creen que deben su poder a los artilugios tecnológicos jovianos
      descubiertos en sus mundos natales, ahora infestados por el Cártel de los Ángeles.
    fr: Lançant ses opérations depuis le cœur de la région de Curse, le cartel angel
      est la faction criminelle la plus importante et la mieux organisée qui existe.
      Les Angels se répartissent en plusieurs groupes ayant chacun une fonction très
      spécifique. Ils sont dirigés par les Dominations. Tout au long des siècles passés
      dans l'espace profond, ils ont volé, pillé ou saboté un nombre incalculable
      de vaisseaux et kidnappé, battu ou assassiné des milliers de personnes. Les
      Angels recrutent des membres de toutes les races, ce qui leur permet d'être
      présents dans de nombreux secteurs. Leur influence s'étend donc dans la quasi-totalité
      de l'univers connu. De nombreuses personnes assurent que la puissance des Angels
      viendrait de technologies que les Jove avaient dissimulées sur leurs planètes
      natales, des planètes aujourd'hui occupées par le cartel angel.
    ja: カースリージョンの中心部に本拠を置くエンジェルカルテルは、宇宙を根城に暗躍する犯罪組織としては現在最も大規模で統率のとれた一派である。エンジェルは、それぞれが特殊な役割を持つ複数のグループより成っている。それを統括するのはドミネーションズである。この100年間は宇宙の深淵に潜みながら、数え切れないほどの船を略奪、妨害し、何千人という人々を誘拐、襲撃、殺害してきた。エンジェルは種族を問わずメンバーを採用するので、その活動区域が限られることはなく、それどころか、全宇宙を股にかけて飛び回っている。エンジェルカルテルは、ジョビのテクノロジーを現在占拠している彼らの先祖の故郷で発見し、それによって力を得たと言われている。
    ko: 커스 구역의 심장부에서 활동하는 엔젤 카르텔은 오늘날 우주에 근거지를 둔 범죄 집단 중 가장 거대하고 체계화된 팩션입니다. 엔젤 카르텔은
      각각 고유의 임무를 수행하는 여러 하부조직으로 구성되어있으며, 조직 전체는 "도미네이션"이 지휘합니다. 이들은 몇 세기 동안이나 심우주에
      숨어 지냈으며, 수많은 함선을 훔치거나 약탈했고, 수천 명을 납치, 공격, 살해했습니다. 엔젤은 국적에 상관없이 멤버를 모집하기 때문에
      한 지역에서만 활동하는 게 아닌, EVE 우주 전역에서 영향력을 떨치고 있습니다. 세간에서는 엔젤 카르텔이 조브인의 옛 고향에 숨겨진 기술을
      발견하고 이용했기 때문에 지금처럼 강대해진 것이라 추측하고 있습니다.
    ru: Картель Angel, обосновавшийся в сердце региона Curse, на сегодняшний день
      является одной из крупнейших и лучше всего организованных космических преступных
      группировок. Пираты Angel делятся на несколько групп, каждая из которых обладает
      своими функциями. Возглавляемый группировкой под названием Domination, за век
      своего существования Картель украл, захватил и уничтожил бесчисленное количество
      кораблей, не говоря уже о тысячах их жертв. Angel принимают в свои ряды представителей
      всех рас, поэтому они не ограничены каким-либо одним регионом; наоборот, они
      действуют практически на всей территории изведанной вселенной. Многие верят,
      что Angel достигли своего могущества благодаря технологиям Jove, скрытым на
      древних родных мирах этого народа, которые в настоящий момент населены пиратами
      Картеля.
    zh: 天使集团的核心基地在柯尔斯星域，它是当今规模最大，组织结构最完善的太空犯罪集团。该集团旗下具有好几个各司其职的分支机构；主天使是该集团的领导层。近一百年来，天使一直神出鬼没似地出没死亡空间，杀光、抢光、烧光，无恶不作。天使的人员组成来自各族，他们的行动不受地域限制，可以说是横跨全宇宙。许多人认为天使之所以能这么强大，是因为他们发现了隐藏于朱庇特故土上的朱庇特科技。朱庇特故土目前已被天使集团完全侵占。
  factionID: 500011
  name:
    de: Einsamer Angel-Versammlungsort
    en: Angel Forsaken Rally Point
    es: Punto de reunión desolado de los Ángeles
    fr: Point de ralliement angel perdu
    ja: エンジェルの見捨てられた結集地
    ko: 버림받은 엔젤 집결지
    ru: Тайный пункт сосредоточения сил Angel (Angel Forsaken Rally Point)
    zh: 废弃的天使集会点（难度6）
3442:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Das Imperium der Amarr hat in der Vergangenheit einige religiöse Kulte und
      Fanatiker gesehen, aber nur wenige waren so erfolgreich oder so gefürchtet wie
      die Blood Raiders. Die Blood Raiders sind eine verdorbene Sekte eines antiken
      Kults namens Sani Sabik, der menschliches Blut für seine Rituale verwendet.
      Die Blood Raiders glauben, dass geklonte Körper „reineres“ Blut haben als andere.
      Das erklärt ihre Vorliebe dafür, hauptsächlich im All zu operieren. Sie greifen
      unvorsichtige Piloten an, um deren Körpern das Blut zu entziehen. Die Blood
      Raiders werden vom gefürchteten Omir Sarikusa angeführt, der schon seit Jahren
      an der Spitze der Liste der vom DED meistgesuchten Verbrecher steht. Unter Sarikusas
      Führung sind die Blood Raiders organisierter geworden und haben mehrere feste
      Stützpunkte in der Region Bleak Lands errichtet.
    en: The Amarr Empire has had its share of religious cults and fanatics in the
      past, but few have been as successful, or as highly feared, as the Blood Raiders.
      The Blood Raiders are a sect of an ancient cult called Sani Sabik, who use blood
      in their rituals. The Blood Raiders believe that cloned bodies have "purer"
      blood than other bodies, and this explains why they operate mainly in space,
      attacking unwary spacefarers and draining their bodies of blood. The Blood Raiders
      are led by the fearsome Omir Sarikusa, who has remained on top of the DED's
      most wanted list for many years now. Under Sarikusa's leadership, the Blood
      Raiders have become more organized, establishing several bases in the Bleak
      Lands region.
    es: En la historia del Imperio Amarr ha habido muchas sectas y fanáticos religiosos,
      pero pocos han tenido tanto éxito o han generado tanto miedo como los Saqueadores
      Sanguinarios. Se trata de una secta de un antiguo culto llamado Sani Sabik que
      usa sangre en sus rituales. Los Saqueadores Sanguinarios creen que la sangre
      de los cuerpos clonados es más pura que la de otros cuerpos, por eso operan
      principalmente en el espacio, atacando a viajeros espaciales incautos y drenando
      la sangre de sus cuerpos. El líder de los Saqueadores Sanguinarios es el temible
      Omir Sarikusa, que lleva siendo el criminal más buscado del DED desde hace años.
      Bajo su liderazgo, los Saqueadores Sanguinarios se han organizado mejor y han
      establecido varias bases en la región de Bleak Lands.
    fr: L'Empire amarr a eu son lot de cultes religieux et de fanatiques par le passé,
      mais peu ont été aussi victorieux ou redoutés que les Blood Raiders. Les Blood
      Raiders forment une secte issue d'un culte ancien appelé Sani Sabik, dont les
      rituels utilisent le sang. Les Blood Raiders sont convaincus que les corps clonés
      ont un sang plus « pur » que les autres, et c'est pour cette raison qu'ils opèrent
      principalement dans l'espace, attaquant les voyageurs imprudents et les vidant
      de leur sang. Les Blood Raiders sont dirigés par le terrible Omir Sarikusa,
      qui figure depuis de nombreuses années en haut de la liste des personnes les
      plus recherchées par le DED. Sous sa houlette, les Blood Raiders sont devenus
      plus organisés et ont établi plusieurs bases dans la région des Bleak Lands.
    ja: アマー帝国には、今までにもそれなりの数のカルト教団およびその熱狂的信者が現れたが、ブラッドレイダーズほど成功し、人びとから非常に恐れられた教団はない。ブラッドレイダーズは、儀式に血液を使っていたサニサビクと呼ばれる古代カルトの分派である。ブラッドレイダーズは、クローンの体には「より清らかな」血液が流れていると信じている。彼らが主に宇宙で活動し、油断している旅行者を襲って血を抜き取っているのはそのためである。ブラッドレイダーはオミール・サリクサという恐ろしい男に率いられている。彼の名はもう何年もの間DEDの最重要指名手配リストに載っている。サリクサの指揮の下でブラッドレイダーは組織としての団結力を高め、ブリークランドリージョンにいくつかの基地も建設している。
    ko: 아마르 제국에는 그간 수많은 이단 종교와 광신도들이 존재해왔지만 블러드 레이더만큼 확고한 입지를 다지거나 공포를 불러일으키는 집단은
      없었습니다. 블러드 레이더는 고대 교단 '사니 사비크'의 한 분파로 사람의 혈액을 종교의식에 사용하고 있습니다. 이들은 클론 신체가 더욱
      "순수한" 피를 지니고 있다고 믿고 있기 때문에 우주를 본거지 삼아 활동하며 부주의한 클론 파일럿들을 공격하고 피를 뽑아갑니다. 블러드
      레이더들은 DED의 현상수배 리스트에 오랜 기간 이름을 등재해온 공포스러운 존재인 오미르 사리쿠사의 지휘하에 움직입니다. 그의 통솔하에
      블러드 레이더는 더욱 조직화되었으며 블리크 랜드 지역에 다수의 기지를 건설하며 굳건한 입지를 다질 수 있었습니다.
    ru: Прошлое Амаррской Империи богато на фанатиков и религиозные культы, но мало
      кто из них получил такую же известность, как жуткие «Охотники за кровью». Эти
      сектанты, проводящие кровавые ритуалы, — наследники древнего культа под названием
      Сани Сабик. «Охотники» верят, что кровь клонов «чище» крови обычных людей, потому,
      как правило, действуют в космосе, нападая на неосторожных путешественников с одной
      лишь омерзительной целью. Руководит этой группой негодяев грозный Омир Сарикуса,
      уже много лет возглавляющий список самых разыскиваемых преступников СМЕРа. Благодаря
      ему «Охотники за кровью» стали более организованными и построили несколько баз
      в секторе Bleak Lands.
    zh: 过去艾玛帝国内也有宗教派系和狂热分子，但没哪个像血袭者那么成功，或者那么令人畏惧。血袭者信仰古老的萨萨比克教，在仪式中大量使用鲜血。血袭者相信克隆体的血液要比其他身体“更加纯净”，这也解释了他们为什么主要在太空中活动，袭击旅者并抽干他们的血液。血袭者由令人闻风丧胆的奥玛·萨利库萨领导，多年来他一直名列DED最高通缉名单之首。在他的领导下，血袭者变得更有凝聚力，并在幽暗之域星域建立了几个基地。
  factionID: 500012
  name:
    de: Einsamer Versammlungsort der Blood Raider
    en: Blood Raider Forsaken Rally Point
    es: Pto. de reunión desolado de los Sanguinarios
    fr: Point de ralliement blood raider perdu
    ja: ブラッドレイダーの見捨てられた結集地
    ko: 버림받은 블러드 레이더 집결지
    ru: Тайный пункт сосредоточения сил Blood Raider (Blood Raider Forsaken Rally
      Point)
    zh: 废弃的血袭者集会点（难度6）
3443:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Gegründet von zwei ehemaligen Piloten der Caldari Navy - sie sind unter den
      Namen "Fatal" und "The Rabbit" bekannt - sind die Guristas ein ständiger Dorn
      im Auge des Staates Caldari. Die Guristas sind in dem Sinne traditionelle Piraten,
      dass ihre Aktivitäten nicht einer Glaubensrichtung oder einer Ideologie entspringen,
      sondern ganz einfach auf Habgier beruhen. Die Guristas haben Stützpunkte in
      der Nähe des Herrschaftsgebietes der Caldari und von dort aus brechen sie zu
      ihren Furcht verbreitenden Raubzügen auf - oft bis in den Staat Caldari selbst
      hinein. Obwohl man die Guristas für ehrenhafter hält als viele andere Piratengruppen,
      sind sie extrem gefährlich und man sollte sich nicht mit ihnen anlegen.
    en: Formed by two former members of the Caldari Navy who go by the names "Fatal"
      and "the Rabbit," the Guristas are a constant thorn in the side of the Caldari
      State. Traditional pirates in the sense that their operation is not based around
      some creed or ideology, the Guristas are motivated by plain and simple greed.
      They have bases close to Caldari space, and from them they embark on daring
      raids, often into the State itself. Though the Guristas are considered more
      honorable than many of their piratical counterparts, they are still extremely
      dangerous and not to be trifled with.
    es: 'Fundados por dos antiguos miembros de la Armada Caldari, «Fatal» y «el Conejo»,
      los Guristas son una constante molestia para el Estado Caldari. Son piratas
      en el sentido tradicional de la palabra: no se rigen por ninguna fe o ideología,
      sino por pura y simple codicia. Tienen bases cerca del espacio caldari, desde
      donde lanzan audaces asaltos, a menudo en el seno mismo del Estado. Los Guristas
      tienen fama de tener más honor que muchos otros piratas, pero siguen siendo
      extremadamente peligrosos y más vale no cruzarse en su camino.'
    fr: Formés par deux anciens membres de la Caldari Navy, connus sous les noms de
      « Fatal » et de « the Rabbit », les Guristas constituent la bête noire de l'État
      caldari. On peut les qualifier de pirates traditionnels dans la mesure où la
      religion et l'idéologie n'ont pas cours chez eux. Seule la cupidité pure et
      simple les guide. Les Guristas disposent de bases voisines de l'espace caldari,
      et ils mènent des raids audacieux, souvent à l'intérieur des frontières de l'État
      caldari. De l'avis général, les Guristas sont plus honorables que bon nombre
      de leurs homologues, mais ils demeurent extrêmement dangereux et il est préférable
      de ne pas les ennuyer.
    ja: 「フェイタル」と「ラビット」という名前で通っている元カルダリ海軍のメンバー2人が中心となって組織されたガリスタスは、常にカルダリ連合の悩みの種となっている。ガリスタスの活動の根底にあるのは、主義や思想というよりはむしろ純粋な欲深さであり、その点からも彼らは伝統的な海賊である。彼らはカルダリ宙域の近くにいくつかの基地を持っており、そこからときには連合本土にも入り込み大胆な襲撃を行っている。他の海賊に比べると
      ガリスタスは名誉を重んずる組織ではあるが、それでもやはり彼らは非常に危険で侮ることはできない。
    ko: 전직 칼다리 해군 "페이탈" 과 "래빗"에 의해 창시된 구리스타스는 칼다리 연방의 눈엣가시 같은 존재입니다. 신념이나 이념 없이 행동하는
      전통적인 해적들처럼 구리스타스 또한 단순히 탐욕만으로 행동하고 있습니다. 이들은 칼다리 연방 근처에 본거지를 두고 걸핏하면 칼다리로 습격을
      감행하곤 합니다. 구리스타스는 잔혹하고 비인간적인 행위를 일삼는 여타 다른 해적 팩션들에 비해 비교적 온건한 편이지만 매우 위협적인 존재이기에
      결코 가볍게 보아서는 안됩니다.
    ru: Организация Gurista, сформированная парой бывших пилотов Флота Caldari, известных
      под кличками Fatal и Rabbit, является постоянной головной болью для Государства
      Caldari. Gurista — это пираты во всех смыслах этого слова; ими движет не идея
      или вера, а жажда наживы. Базы Gurista расположены недалеко от границ Государства
      и используются для дерзких набегов, зачастую на саму территорию Caldari. Хотя
      считается, что пираты Gurista более благородны по сравнению с большей частью
      им подобных, все же они представляют большую опасность — не стоит их недооценивать.
    zh: 古斯塔斯一直是加达里合众国的眼中钉，其创立人是代号分别为“灾星”与“兔子”的两位前加达里海军士兵。作为一个传统海盗组织，古斯塔斯不宣扬任何教条意识形态，他们的目的就是掠财。古斯塔斯的大本营靠近加达里边境，他们经常侵入加达里本土为非作歹。虽然与其他海盗比起来，古斯塔斯还算是比较有风度的敌人，但他们毕竟是危险人物，不容轻视。
  factionID: 500010
  name:
    de: Einsamer Guristas-Versammlungsort
    en: Guristas Forsaken Rally Point
    es: Punto de reunión desolado de los Guristas
    fr: Point de ralliement guristas perdu
    ja: ガリスタスの見捨てられた結集地
    ko: 버림받은 구리스타스 집결지
    ru: Тайный пункт сосредоточения сил Gurista (Guristas Forsaken Rally Point)
    zh: 废弃的古斯塔斯集会点（难度6）
3444:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Sansha's Nation wurde vor über einem Jahrhundert gegründet. Sansha war ein
      caldarischer Konzernchef, der für sich selbst ein großes Stück des Weltraums
      reservierte. Dorthin siedelte er aus, um einen utopischen Staat zu gründen.
      Seine Vision und sein Charme lockten Tausende Menschen an und für eine gewisse
      Zeit lang blühte die Nation. Aber Sansha wurde immer verschrobener, je mehr
      sein Erfolg zunahm. Er begann zu experimentieren, verband Kapseltechnologie
      mit dem menschlichen Gehirn und erschuf so zombieähnliche Kreaturen, die den
      kalten, kalkulierenden Verstand eines Computers hatten, dabei aber den Einfallsreichtum
      eines Menschen. Als die Öffentlichkeit davon erfuhr, wurde Sansha verurteilt
      und die anderen Imperien zogen Streitkräfte zusammen, um sein Reich zu zerschlagen.
      Seine Flotten wurden dezimiert und in alle Winde zerstreut. Überbleibsel findet
      man noch heute in den Außenregionen, aber die einstmals glorreiche Nation ist
      nun reduziert auf ein paar Piraten und Wegelagerer.
    en: Sansha's Nation was founded well over a century ago. Sansha was a Caldari
      tycoon who carved out a sizable piece of space for himself; there, he set out
      to create an utopian state. His vision and charm attracted thousands of people,
      and for some time the Nation flourished. But Sansha became ever more warped
      as his success increased. He started experiments, combining capsule technology
      with the human mind, creating zombie-like creatures having the cold, calculating
      minds of computers, yet retaining the ingenuity of humans. When this terrifying
      truth became public knowledge, Sansha was condemned, and special forces from
      each of the great empires joined forces to bring him down. His "true Sansha"
      servitors were decimated, scattered to the furthest reaches of known space.
      Remnants still remain far in the outer regions, but the once-glorious Nation
      has been reduced to small gangs of pirates and pillagers.
    es: La Nación Sansha se fundó hace más de un siglo. Sansha era un magnate caldari
      que se hizo con una buena porción de espacio e intentó establecer allí un estado
      utópico. Su visión y encanto personal atrajeron a miles de personas y la Nación
      prosperó durante un tiempo, pero Sansha se fue volviendo loco a medida que aumentaba
      su éxito. Empezó a hacer experimentos que combinaban la tecnología capsular
      con la mente humana y creó una especie de zombis con la mente fría y calculadora
      de un ordenador y el ingenio de los humanos. Cuando la aterradora verdad salió
      a la luz, Sansha fue condenado y las fuerzas especiales de los demás imperios
      se unieron contra él. Sus sirvientes, los Sanshas Verdaderos, fueron diezmados
      y se dispersaron hasta los confines del espacio conocido. Los últimos restos
      sobreviven en las regiones exteriores, pero la antaño gloriosa Nación se ha
      visto reducida a pequeños grupos de piratas y saqueadores.
    fr: La Sansha's Nation a vu le jour il y a plus d'un siècle. Sansha était un magnat
      caldari qui s'acheta un grand secteur spatial pour y créer une utopie.  Sa vision
      et son charme séduisirent des milliers de personnes, et la nation prospéra pendant
      quelques années. Mais Sansha, grisé par sa réussite, perdit peu à peu la raison.
      Il commença à mener des expériences au cours desquelles la technologie utilisée
      par les capsuliers était appliquée au cerveau humain. C'est ainsi que virent
      le jour des créatures aussi froides et calculatrices qu'un ordinateur, mais
      encore capable de l'ingéniosité propre aux hommes. Lorsque le grand public apprit
      la vérité, Sansha fut condamné et les forces spéciales de chaque grand empire
      s'allièrent pour le faire tomber. Les véritables serviteurs de Sansha furent
      massacrés ou déportés aux limites de l'espace connu. Il est possible d'en croiser
      quelques-uns dans les régions extérieures, mais cette nation autrefois brillante
      a été réduite à la piraterie et au pillage.
    ja: サンシャ国は、1世紀より遥か以前に設立された。サンシャは、宇宙のかなり大きな部分を自力で勝ち取ったカルダリタイクーンだった。彼はそこでユートピアを作ろうとした。彼の理想と魅力に惹かれた何千人もの人びとがここへ移り住み、サンシャ国はしばらくの間栄えた。しかし、成功するに従って
      サンシャの人格はどんどん歪んでいった。彼は恐ろしい実験を始め、人間の精神とカプセル技術を組み合わせることによって、とうとうコンピュータのように冷血で優秀な頭脳と、人間のような創造力を保ったゾンビのような生物を創り出した。人びとがこの恐ろしい事実を知ると
      サンシャを激しく非難し、他の国々は サンシャを倒すために合同で特別軍を送り込んできた。彼のサービター「トゥルーサンシャ」は殺され、遠い宇宙の果てに飛び散った。領域外には今でも残存者が残っているが、かつて繁栄を極めた国は、今では小型の海賊団と略奪者ばかりの場所になってしまった。
    ko: 산샤 네이션은 한 세기 이전에 산샤 쿠바케이가 설립한 칼다리의 거대 기업체입니다. 광활한 영토를 보유하고 있던 그는 자신들만의 유토피아
      국가를 만들고자 했습니다. 쿠바케이의 비전과 매력은 수천명의 사람을 매혹시켰고 산샤 네이션은 번영하였습니다. 그러나 성공을 맛보기 시작한
      쿠바케이는 타락하기 시작했습니다. 그는 캡슐 기술을 인간의 마음과 결합하는 실험을 시행하여 컴퓨터처럼 차갑고 계산적인 동시에 인간의 창의력을
      지닌 좀비를 만들어내기 시작했습니다. 이와 같은 사실이 대중들에게 알려지자 쿠바케이에 대한 격렬한 비난의 여론이 일었고 열강들은 그를 처치하기
      위해 특수 연합 부대를 보냈습니다. 그의 "트루 산샤" 부대는 섬멸되었고 살아남은 일부는 산산히 흩어졌습니다. 오늘날 산샤의 잔당들은 여전히
      우주의 외곽 곳곳에 남아있으나 한때 영광을 누리던 산샤 네이션은 그저 해적과 약탈자 무리로 전락하였습니다.
    ru: Нация Sansha была основана больше века назад. Sansha был магнатом Caldari,
      получившим в свое пользование обширные участки космического пространства. Там
      он намеревался создать утопическое государство. Его дальновидность и харизма
      привлекли тысячи людей, и в течение некоторого времени Нация процветала. Но
      по мере того, как слава Sansha росла, ум его становился все более порочным.
      Он начал экспериментировать в области применения капсульных технологий и расширения
      потенциала человеческого мозга; в результате получались зомби, сочетающие холодный
      и расчетливый ум компьютера с изобретательностью людей. Когда это стало достоянием
      общественности, Sansha был осужден, а другие империи объединили усилия, чтобы
      свергнуть его. Его слуги из числа «истинных Sansha» были истреблены, рассеяны
      и были вынуждены скрыться в наиболее труднодоступных уголках известной вселенной.
      Их остатки все еще можно встретить далеко во внешних областях космоса, но когда-то
      великолепная Нация опустилась до уровня простых пиратов и грабителей.
    zh: 萨沙国建立于百多年前，加达里企业巨头萨沙在宇宙中为自己开辟了一块独有的天地。在那里，他致力于要建立一个乌托邦式的国家。萨沙的憧憬和魅力吸引了成千上万的人，很快整个国家就繁荣兴盛起来。但是萨沙在自己的成功之中越来越偏离原本的理念。他开始各种试验，将克隆舱技术同人的神经系统进行整合，创造了一种具有计算机一般思考能力和人类的足智多谋，但却如同行尸走肉一般的冷血动物。当这个骇人听闻的事实被大众所知晓，萨沙国受到了谴责，四大强国都派出了特种部队要将它一举摧垮。战争让他的“萨沙爱国者”劳工遭到了毁灭，溃散到了已知空间的深处。虽然残余的幸存者依然存在于外部星域之中，但是这个曾经辉煌一时的国家已经沦为了海盗和劫匪的犯罪团伙。
  factionID: 500019
  name:
    de: Einsamer Sansha-Versammlungsort
    en: Sansha Forsaken Rally Point
    es: Punto de reunión desolado sansha
    fr: Point de ralliement sansha perdu
    ja: サンシャの見捨てられた結集地
    ko: 버림받은 산샤 집결지
    ru: Тайный пункт сосредоточения сил Sansha (Sansha Forsaken Rally Point)
    zh: 废弃的萨沙集会点（难度6）
3445:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Die Serpentis Corporation wurde vor einigen Jahrzehnten von V. Salvador Sarpati
      gegründet. Zuerst war sie eine seriöse Corporation, die sich mit High-Tech-Forschung
      beschäftigte, aber mit der Zeit wurden die Verbindungen zum organisierten Verbrechen
      immer größer und die Forschungsstationen der Serpentis, die in abgelegene Bereiche
      verteilt waren, wurden zu einem berüchtigten Paradies für Piraten. Sarpati traf
      schon früh ein Abkommen mit dem Angel Cartel, um für den Schutz seiner Stationen
      zu sorgen. Diese Aufgabe wurde von den Guardian Angels übernommen. Beide Seiten
      haben großen Profit aus diesem Abkommen geschlagen, denn die Serpentis können
      nun in Ruhe ihren Geschäften nachgehen und das Angel Cartel hat Zugriff auf
      die illegalen Forschungen der Serpentis. Es wird stark davon ausgegangen, dass
      die Serpentis Corporation der größte Entwickler und Hersteller von illegalen
      Neural-Boostern ist, insbesondere, weil Sarpatis Vater ein renommierter Spezialist
      auf diesem Gebiet war. Die Heimat der kriminellen Serpentis-Organisation ist
      die Phoenix-Konstellation in der Region "Fountain".
    en: The Serpentis Corporation was founded a few decades ago by V. Salvador Sarpati.
      At first, it was engaged in hi-tech research, but with time its ties to the
      underworld grew, and Serpentis research stations scattered around in remote
      areas became notorious pirate havens. Sarpati made a deal with the Angel Cartel
      early on to provide protection for his stations, and this duty was eventually
      taken on by the Guardian Angels. Both sides have prospered enormously from this
      deal - Serpentis can operate in peace, and the Angel Cartel gets access to the
      illegal research efforts of the Serpentis conglomerate. It is strongly believed
      that Serpentis is the main developer and manufacturer of illegal neural boosters,
      especially since Sarpati's father was a renowned specialist in that field. The
      home of Serpentis is in the Phoenix constellation in the Fountain region.
    es: 'La Corporación Serpentis fue fundada hace unas décadas por V. Salvador Sarpati.
      Al principio, se dedicó a la investigación de alta tecnología, pero sus lazos
      con los bajos fondos crecieron y las estaciones de investigación de Serpentis,
      desperdigadas por zonas remotas, se convirtieron en puertos seguros para piratas.
      Sarpati hizo un trato con el Cártel de los Ángeles para que defendieran sus
      estaciones, tarea que recayó en los Ángeles de la Guarda. Este trato ha permitido
      a ambos bandos prosperar enormemente: Serpentis opera en paz y los miembros
      del Cártel pueden acceder a los resultados de las investigaciones ilegales del
      conglomerado Serpentis. Se cree que Serpentis es el principal desarrollador
      y fabricante de potenciadores neuronales ilegales, pues el padre de Sarpati
      era un reconocido experto en el tema. La base de Serpentis está en la constelación
      Phoenix, en la región de Fountain.'
    fr: La Serpentis Corporation a été fondée il y a plusieurs décennies par Virge
      Salvador Sarpati. Elle se consacrait à l'origine à la recherche dans des secteurs
      de pointe, mais, au fil du temps, ses liens avec le milieu se développèrent,
      et les stations de recherche serpentis disséminées dans des secteurs isolés
      devinrent de véritables havres de paix pour les pirates. Très vite, Sarpati
      passa un accord avec le cartel angel afin d'assurer la protection de ses stations.
      Ce sont les Guardian Angel qui furent chargés de cette mission. Cet accord a
      d'ailleurs été extrêmement profitable aux deux factions. Les Serpentis peuvent
      travailler en toute sécurité et le cartel angel bénéficie du résultat des recherches
      illégales des Serpentis. Il est presque sûr que Serpentis est le principal concepteur
      et le plus grand producteur de boosters neuraux illégaux, d'autant plus que
      le père de Sarpati était un spécialiste renommé dans ce domaine. La base des
      Serpentis se trouve dans la constellation du Phoenix dans la région de Fountain.
    ja: サーペンティスコーポレーションは数十年前にVサルバドールサーパティによって設立された。はじめは高度先端技術の研究を行っていたが、時が経つにつれ裏社会との繋がりを強め、遠隔地に点在していたサーペンティスの研究ステーションは、悪名高い海賊たちのたまり場となっていった。サーパティは早くから
      エンジェルカルテルと契約を結んで基地の守りを固めていた。そして結局ガーディアンエンジェルズがその任務に就任した。この契約によって両者が多大なる恩恵を受けている。サーペンティスコングロマリットは宙域で活動できるし、エンジェルカルテルはサーペンティスの違法な研究成果を手にすることができるのだ。サーペンティスの父親が神経系ブースター分野における有名な研究者であったこともあり、現在サーペンティスが違法な神経系ブースターの製造、開発の中心となっていると考えられている。サーペンティスの本拠地はフェニックスコンステレーションのファウンテンリージョンにある。
    ko: 서펜티스 코퍼레이션은 수십 년 전 V. 살바도르 사르파티가 설립한 조직입니다. 첨단 기술 연구에 종사하는 기관으로 출범하였으나 점점
      암흑 세계에 발을 깊숙이 들이게 되었고 외곽 지역에 흩어져 있던 현재 서펜티스 연구 정거장은 현재 악명높은 해적 은신처가 되었습니다. 초기에
      사르파티가 서펜티스의 정거장을 보호하기 위해 엔젤 카르텔과 체결한 계약은 현재까지도 가디언 엔젤과 이어지고 있습니다. 이 거래를 통해 양측
      모두 막대한 이득을 취하며 조직의 규모를 키울 수 있었습니다. 서펜티스는 엔젤 카르텔 덕분에 평화롭게 연구를 진행할 수 있었고 엔젤 카르텔은
      불법 약물을 제공받았습니다. 사르파티의 아버지가 이름난 마약 제조업자였기 때문에 세간에서는 서펜티스가 불법 신경 부스터의 연구 및 생산을
      주도하고 있을 것이라고 추측합니다. 서펜티스의 본거지는 파운틴 지역의 피닉스 성좌에 위치하고 있습니다.
    ru: 'Корпорация Serpentis была основана несколько десятилетий назад человеком
      по имени V.Salvador Sarpati. Сначала она занималась высокотехнологичными исследованиями,
      но со временем ее связи с преступным миром росли, и исследовательские станции
      Serpentis, разбросанные повсюду в отдаленных областях, стали печально известными
      пиратскими приютами. В самом начале своей деятельности Sarpati заключил сделку
      с Картелем Angel, чтобы обеспечить защиту своих станций, и эту обязанность взяла
      на себя группировка Guardian Angels. В результате заключённой сделки обе стороны
      процветают: Serpentis ведут свои дела в мире и спокойствии, а Картель Angel
      получил право доступа к продуктам нелегальных разработок Serpentis. Считается,
      что корпорация Serpentis — главный разработчик и изготовитель нелегальных нейронных
      бустеров, особенно учитывая тот факт, что отец Sarpati был известным специалистом
      в этой области. Обитель Serpentis находится в созвездии Phoenix в регионе Fountain.'
    zh: 天蛇集团数十年前由V·萨尔瓦多·萨巴蒂创立。最初，它是个合法的公司，专门进行高科技研究。但是随着时间的推移，它与犯罪集团的联系愈发紧密，而那些散布在遥远区域中的天蛇科研空间站也成了声名狼藉的海盗庇护所。早年，萨巴蒂曾与天使企业联合体达成协议，后者将保护前者的空间站，该任务由守护天使执行。双方都从此项协议中获益匪浅——天蛇集团的运作可以不受干扰，而天使企业联合体有权使用天蛇集团的非法科研成果。据信，天蛇集团是非法神经增效剂的最大开发商和生产商，而萨巴蒂的父亲曾是这一领域享有盛誉的专家，这更巩固了人们的想法。天蛇犯罪组织的老巢位于源泉之域的凤凰星座。
  factionID: 500020
  name:
    de: Einsamer Serpentis-Versammlungsort
    en: Serpentis Forsaken Rally Point
    es: Punto de reunión desolado serpentis
    fr: Point de ralliement serpentis perdu
    ja: サーペンティスの見捨てられた結集地
    ko: 버림받은 서펜티스 집결지
    ru: Тайный пункт сосредоточения сил Serpentis (Serpentis Forsaken Rally Point)
    zh: 废弃的天蛇集会点（难度6）
3446:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Geheimes Angel-Versteck
    en: Angel Hidden Den
    es: Guarida oculta de los Ángeles
    fr: Repaire angel caché
    ja: エンジェルの秘密のアジト
    ko: 잊혀진 엔젤 소굴
    ru: Скрытый притон Angel (Angel Hidden Den)
    zh: 隐秘的天使贼窝（难度4）
3447:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Verlassener Versammlungsort der Blood Raider
    en: Blood Raider Forlorn Rally Point
    es: Pto. de reunión olvidado de los Sanguinarios
    fr: Point de ralliement blood raider désaffecté
    ja: ブラッドレイダーの荒廃した結集地
    ko: 황량한 블러드 레이더 집결지
    ru: Забытый пункт сосредоточения сил Blood Raider (Blood Raider Forlorn Rally
      Point)
    zh: 荒废的血袭者集会点（难度6）
3448:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Verlassener Versammlungsort der Guristas
    en: Guristas Forlorn Rally Point
    es: Punto de reunión olvidado de los Guristas
    fr: Point de ralliement guristas désaffecté
    ja: ガリスタスの荒廃した結集地
    ko: 황량한 구리스타스 집결지
    ru: Забытый пункт сосредоточения сил Gurista (Guristas Forlorn Rally Point)
    zh: 荒废的古斯塔斯集会点（难度6）
3449:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Verlassener Versammlungsort der Sansha
    en: Sansha Forlorn Rally Point
    es: Punto de reunión olvidado sansha
    fr: Point de ralliement sansha désaffecté
    ja: サンシャの荒廃した結集地
    ko: 황량한 산샤 집결지
    ru: Забытый пункт сосредоточения сил Sansha (Sansha Forlorn Rally Point)
    zh: 荒废的萨沙集会点（难度6）
3450:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Verlassener Versammlungsort der Serpentis
    en: Serpentis Forlorn Rally Point
    es: Punto de reunión olvidado de Serpentis
    fr: Point de ralliement serpentis désaffecté
    ja: サーペンティスの荒廃した結集地
    ko: 황량한 서펜티스 집결지
    ru: Забытый пункт сосредоточения сил Serpentis (Serpentis Forlorn Rally Point)
    zh: 荒废的天蛇集会点（难度6）
3452:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Verlassener Angel-Knotenpunkt
    en: Angel Forlorn Hub
    es: Centro olvidado de los Ángeles
    fr: Centre angel désaffecté
    ja: エンジェルの荒廃した拠点
    ko: 황량한 엔젤 허브
    ru: Забытая передовая база Angel (Angel Forlorn Hub)
    zh: 荒废的天使老巢（难度8）
3453:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Verlassener Knotenpunkt der Blood Raider
    en: Blood Raider Forlorn Hub
    es: Ctro. olvidado de los Sanguinarios
    fr: Centre blood raider désaffecté
    ja: ブラッドレイダーの荒廃した拠点
    ko: 황량한 블러드 레이더 허브
    ru: Забытая передовая база Blood Raider (Blood Raider Forlorn Hub)
    zh: 荒废的血袭者老巢（难度8）
3454:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Verlassener Guristas-Knotenpunkt
    en: Guristas Forlorn Hub
    es: Centro olvidado de los Guristas
    fr: Centre guristas désaffecté
    ja: ガリスタスの荒廃した拠点
    ko: 황량한 구리스타스 허브
    ru: Забытая передовая база Gurista (Guristas Forlorn Hub)
    zh: 荒废的古斯塔斯老巢（难度8）
3455:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Verlassener Sansha-Knotenpunkt
    en: Sansha Forlorn Hub
    es: Centro sansha olvidado
    fr: Centre sansha désaffecté
    ja: サンシャの荒廃した拠点
    ko: 황량한 산샤 허브
    ru: Забытая передовая база Sansha (Sansha Forlorn Hub)
    zh: 荒废的萨沙老巢（难度8）
3456:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Verlassener Serpentis-Knotenpunkt
    en: Serpentis Forlorn Hub
    es: Centro olvidado serpentis
    fr: Centre serpentis désaffecté
    ja: サーペンティスの荒廃した拠点
    ko: 황량한 서펜티스 허브
    ru: Забытая передовая база Serpentis (Serpentis Forlorn Hub)
    zh: 荒废的天蛇老巢（难度8）
3457:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Geheimes Versteck der Blood Raider
    en: Blood Raider Hidden Den
    es: Guarida oculta de los Sanguinarios
    fr: Repaire blood raider caché
    ja: ブラッドレイダーの秘密のアジト
    ko: 잊혀진 블러드 레이더 소굴
    ru: Скрытый притон Blood Raider (Blood Raider Hidden Den)
    zh: 隐秘的血袭者贼窝（难度4）
3458:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Geheimes Guristas-Versteck
    en: Guristas Hidden Den
    es: Guarida oculta de los Guristas
    fr: Repaire guristas caché
    ja: エンジェルの秘密のアジト
    ko: 잊혀진 구리스타스 소굴
    ru: Скрытый притон Gurista (Guristas Hidden Den)
    zh: 隐秘的古斯塔斯贼窝（难度4）
3459:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Geheimes Sansha-Versteck
    en: Sansha Hidden Den
    es: Guarida oculta sansha
    fr: Repaire sansha caché
    ja: サンシャの秘密のアジト
    ko: 잊혀진 산샤 소굴
    ru: Скрытый притон Sansha (Sansha Hidden Den)
    zh: 隐秘的萨沙贼窝（难度4）
3460:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Geheimes Serpentis-Versteck
    en: Serpentis Hidden Den
    es: Guarida oculta serpentis
    fr: Repaire serpentis caché
    ja: サーペンティスの秘密のアジト
    ko: 잊혀진 서펜티스 소굴
    ru: Скрытый притон Serpentis (Serpentis Hidden Den)
    zh: 隐秘的天蛇贼窝（难度4）
3462:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Das Angel Cartel arbeitet aus dem Herzen der Curse-Region heraus und ist heute
      die größte und am besten organisierte kriminelle Fraktion, die im All operiert.
      Die Angel sind in mehrere Gruppen unterteilt, von denen jede eine ganz spezielle
      Funktion hat. Die Organisation als Ganzes wird von den "Dominations" geleitet.
      Innerhalb dieses Jahrhunderts haben sie im All unzählige Schiffe belauert, bestohlen,
      geplündert oder sabotiert und Tausende von Menschen angegriffen, entführt oder
      getötet. Die Angel rekrutieren Mitglieder aus allen Rassen und sind somit nicht
      an irgendein Arbeitsgebiet gebunden. Ihr Einflussbereich erstreckt sich fast
      über das ganze Universum. Viele glauben, dass die Macht der Angel daher rührt,
      dass sie die in ihrer alten, inzwischen vom Angel Cartel verseuchten Heimat
      verborgenen jovianischen Technologien entdeckt haben.
    en: Operating from the heart of the Curse region, the Angel Cartel is today the
      largest and best organized of the space-based criminal factions. The Angels
      are divided into several groups, each with a very special function; it is commanded
      by the Dominations. In the century they've been lurking in deep space, they
      have stolen, plundered, or sabotaged countless number of ships and kidnapped,
      assaulted, or murdered thousands of people. The Angels recruit members from
      all the races, and are thus not bound to any one zone of operation; instead,
      their reach spans almost the entire known universe. Many believe that the Angels
      got their power by uncovering Jovian technologies hidden in their ancient homeworlds,
      now infested by the Angel Cartel.
    es: La organización criminal espacial del Cártel de los Ángeles, que opera desde
      el centro de la región de Curse, es la más grande y mejor organizada de todas.
      Los Ángeles se dividen en varios grupos, cada uno con una función específica
      y al frente de todo están los Dominantes. Durante el siglo que llevan merodeando
      por el espacio profundo han robado, saqueado o saboteado incontables naves,
      además de secuestrar, asaltar o asesinar a miles de personas. Los Ángeles reclutan
      miembros de todas las razas y, por lo tanto, sus operaciones no se restringen
      a ninguna zona específica, por lo que su territorio abarca casi todo el universo
      conocido. Muchos creen que deben su poder a los artilugios tecnológicos jovianos
      descubiertos en sus mundos natales, ahora infestados por el Cártel de los Ángeles.
    fr: Lançant ses opérations depuis le cœur de la région de Curse, le cartel angel
      est la faction criminelle la plus importante et la mieux organisée qui existe.
      Les Angels se répartissent en plusieurs groupes ayant chacun une fonction très
      spécifique. Ils sont dirigés par les Dominations. Tout au long des siècles passés
      dans l'espace profond, ils ont volé, pillé ou saboté un nombre incalculable
      de vaisseaux et kidnappé, battu ou assassiné des milliers de personnes. Les
      Angels recrutent des membres de toutes les races, ce qui leur permet d'être
      présents dans de nombreux secteurs. Leur influence s'étend donc dans la quasi-totalité
      de l'univers connu. De nombreuses personnes assurent que la puissance des Angels
      viendrait de technologies que les Jove avaient dissimulées sur leurs planètes
      natales, des planètes aujourd'hui occupées par le cartel angel.
    ja: カースリージョンの中心部に本拠を置くエンジェルカルテルは、宇宙を根城に暗躍する犯罪組織としては現在最も大規模で統率のとれた一派である。エンジェルは、それぞれが特殊な役割を持つ複数のグループより成っている。それを統括するのはドミネーションズである。この100年間は宇宙の深淵に潜みながら、数え切れないほどの船を略奪、妨害し、何千人という人々を誘拐、襲撃、殺害してきた。エンジェルは種族を問わずメンバーを採用するので、その活動区域が限られることはなく、それどころか、全宇宙を股にかけて飛び回っている。エンジェルカルテルは、ジョビのテクノロジーを現在占拠している彼らの先祖の故郷で発見し、それによって力を得たと言われている。
    ko: 커스 구역의 심장부에서 활동하는 엔젤 카르텔은 오늘날 우주에 근거지를 둔 범죄 집단 중 가장 거대하고 체계화된 팩션입니다. 엔젤 카르텔은
      각각 고유의 임무를 수행하는 여러 하부조직으로 구성되어있으며, 조직 전체는 "도미네이션"이 지휘합니다. 이들은 몇 세기 동안이나 심우주에
      숨어 지냈으며, 수많은 함선을 훔치거나 약탈했고, 수천 명을 납치, 공격, 살해했습니다. 엔젤은 국적에 상관없이 멤버를 모집하기 때문에
      한 지역에서만 활동하는 게 아닌, EVE 우주 전역에서 영향력을 떨치고 있습니다. 세간에서는 엔젤 카르텔이 조브인의 옛 고향에 숨겨진 기술을
      발견하고 이용했기 때문에 지금처럼 강대해진 것이라 추측하고 있습니다.
    ru: Картель Angel, обосновавшийся в сердце региона Curse, на сегодняшний день
      является одной из крупнейших и лучше всего организованных космических преступных
      группировок. Пираты Angel делятся на несколько групп, каждая из которых обладает
      своими функциями. Возглавляемый группировкой под названием Domination, за век
      своего существования Картель украл, захватил и уничтожил бесчисленное количество
      кораблей, не говоря уже о тысячах их жертв. Angel принимают в свои ряды представителей
      всех рас, поэтому они не ограничены каким-либо одним регионом; наоборот, они
      действуют практически на всей территории изведанной вселенной. Многие верят,
      что Angel достигли своего могущества благодаря технологиям Jove, скрытым на
      древних родных мирах этого народа, которые в настоящий момент населены пиратами
      Картеля.
    zh: 天使集团的核心基地在柯尔斯星域，它是当今规模最大，组织结构最完善的太空犯罪集团。该集团旗下具有好几个各司其职的分支机构；主天使是该集团的领导层。近一百年来，天使一直神出鬼没似地出没死亡空间，杀光、抢光、烧光，无恶不作。天使的人员组成来自各族，他们的行动不受地域限制，可以说是横跨全宇宙。许多人认为天使之所以能这么强大，是因为他们发现了隐藏于朱庇特曾经占据过的星系里隐藏的朱庇特科技。朱庇特故土目前已被天使集团完全侵占。
  factionID: 500011
  name:
    de: Einsamer Angel-Knotenpunkt
    en: Angel Forsaken Hub
    es: Centro desolado de los Ángeles
    fr: Centre angel perdu
    ja: エンジェルの見捨てられた拠点
    ko: 버림받은 엔젤 허브
    ru: Тайная передовая база Angel (Angel Forsaken Hub)
    zh: 废弃的天使老巢（难度8）
3464:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Das Imperium der Amarr hat in der Vergangenheit einige religiöse Kulte und
      Fanatiker gesehen, aber nur wenige waren so erfolgreich oder so gefürchtet wie
      die Blood Raiders. Die Blood Raiders sind eine verdorbene Sekte eines antiken
      Kults namens Sani Sabik, der menschliches Blut für seine Rituale verwendet.
      Die Blood Raiders glauben, dass geklonte Körper „reineres“ Blut haben als andere.
      Das erklärt ihre Vorliebe dafür, hauptsächlich im All zu operieren. Sie greifen
      unvorsichtige Piloten an, um deren Körpern das Blut zu entziehen. Die Blood
      Raiders werden vom gefürchteten Omir Sarikusa angeführt, der schon seit Jahren
      an der Spitze der Liste der vom DED meistgesuchten Verbrecher steht. Unter Sarikusas
      Führung sind die Blood Raiders organisierter geworden und haben mehrere feste
      Stützpunkte in der Region Bleak Lands errichtet.
    en: The Amarr Empire has had its share of religious cults and fanatics in the
      past, but few have been as successful, or as highly feared, as the Blood Raiders.
      The Blood Raiders are a sect of an ancient cult called Sani Sabik, who use blood
      in their rituals. The Blood Raiders believe that cloned bodies have "purer"
      blood than other bodies, and this explains why they operate mainly in space,
      attacking unwary spacefarers and draining their bodies of blood. The Blood Raiders
      are led by the fearsome Omir Sarikusa, who has remained on top of the DED's
      most wanted list for many years now. Under Sarikusa's leadership, the Blood
      Raiders have become more organized, establishing several bases in the Bleak
      Lands region.
    es: En la historia del Imperio Amarr ha habido muchas sectas y fanáticos religiosos,
      pero pocos han tenido tanto éxito o han generado tanto miedo como los Saqueadores
      Sanguinarios. Se trata de una secta de un antiguo culto llamado Sani Sabik que
      usa sangre en sus rituales. Los Saqueadores Sanguinarios creen que la sangre
      de los cuerpos clonados es más pura que la de otros cuerpos, por eso operan
      principalmente en el espacio, atacando a viajeros espaciales incautos y drenando
      la sangre de sus cuerpos. El líder de los Saqueadores Sanguinarios es el temible
      Omir Sarikusa, que lleva siendo el criminal más buscado del DED desde hace años.
      Bajo su liderazgo, los Saqueadores Sanguinarios se han organizado mejor y han
      establecido varias bases en la región de Bleak Lands.
    fr: L'Empire amarr a eu son lot de cultes religieux et de fanatiques par le passé,
      mais peu ont été aussi victorieux ou redoutés que les Blood Raiders. Les Blood
      Raiders forment une secte issue d'un culte ancien appelé Sani Sabik, dont les
      rituels utilisent le sang. Les Blood Raiders sont convaincus que les corps clonés
      ont un sang plus « pur » que les autres, et c'est pour cette raison qu'ils opèrent
      principalement dans l'espace, attaquant les voyageurs imprudents et les vidant
      de leur sang. Les Blood Raiders sont dirigés par le terrible Omir Sarikusa,
      qui figure depuis de nombreuses années en haut de la liste des personnes les
      plus recherchées par le DED. Sous sa houlette, les Blood Raiders sont devenus
      plus organisés et ont établi plusieurs bases dans la région des Bleak Lands.
    ja: アマー帝国には、今までにもそれなりの数のカルト教団およびその熱狂的信者が現れたが、ブラッドレイダーズほど成功し、人びとから非常に恐れられた教団はない。ブラッドレイダーズは、儀式に血液を使っていたサニサビクと呼ばれる古代カルトの分派である。ブラッドレイダーズは、クローンの体には「より清らかな」血液が流れていると信じている。彼らが主に宇宙で活動し、油断している旅行者を襲って血を抜き取っているのはそのためである。ブラッドレイダーはオミール・サリクサという恐ろしい男に率いられている。彼の名はもう何年もの間DEDの最重要指名手配リストに載っている。サリクサの指揮の下でブラッドレイダーは組織としての団結力を高め、ブリークランドリージョンにいくつかの基地も建設している。
    ko: 아마르 제국에는 그간 수많은 이단 종교와 광신도들이 존재해왔지만 블러드 레이더만큼 확고한 입지를 다지거나 공포를 불러일으키는 집단은
      없었습니다. 블러드 레이더는 고대 교단 '사니 사비크'의 한 분파로 사람의 혈액을 종교의식에 사용하고 있습니다. 이들은 클론 신체가 더욱
      "순수한" 피를 지니고 있다고 믿고 있기 때문에 우주를 본거지 삼아 활동하며 부주의한 클론 파일럿들을 공격하고 피를 뽑아갑니다. 블러드
      레이더들은 DED의 현상수배 리스트에 오랜 기간 이름을 등재해온 공포스러운 존재인 오미르 사리쿠사의 지휘하에 움직입니다. 그의 통솔하에
      블러드 레이더는 더욱 조직화되었으며 블리크 랜드 지역에 다수의 기지를 건설하며 굳건한 입지를 다질 수 있었습니다.
    ru: Прошлое Амаррской Империи богато на фанатиков и религиозные культы, но мало
      кто из них получил такую же известность, как жуткие «Охотники за кровью». Эти
      сектанты, проводящие кровавые ритуалы, — наследники древнего культа под названием
      Сани Сабик. «Охотники» верят, что кровь клонов «чище» крови обычных людей, потому,
      как правило, действуют в космосе, нападая на неосторожных путешественников с одной
      лишь омерзительной целью. Руководит этой группой негодяев грозный Омир Сарикуса,
      уже много лет возглавляющий список самых разыскиваемых преступников СМЕРа. Благодаря
      ему «Охотники за кровью» стали более организованными и построили несколько баз
      в секторе Bleak Lands.
    zh: 过去艾玛帝国内也有宗教派系和狂热分子，但没哪个像血袭者那么成功，或者那么令人畏惧。血袭者信仰古老的萨萨比克教，在仪式中大量使用鲜血。血袭者相信克隆体的血液要比其他身体“更加纯净”，这也解释了他们为什么主要在太空中活动，袭击旅者并抽干他们的血液。血袭者由令人闻风丧胆的奥玛·萨利库萨领导，多年来他一直名列DED最高通缉名单之首。在他的领导下，血袭者变得更有凝聚力，并在幽暗之域星域建立了几个基地。
  factionID: 500012
  name:
    de: Einsamer Knotenpunkt der Blood Raider
    en: Blood Raider Forsaken Hub
    es: Ctro. desolado de los Sanguinarios
    fr: Centre blood raider abandonné
    ja: ブラッドレイダーの見捨てられた拠点
    ko: 버림받은 블러드 레이더 허브
    ru: Тайная передовая база Blood Raider (Blood Raider Forsaken Hub)
    zh: 废弃的血袭者老巢（难度8）
3465:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Gegründet von zwei ehemaligen Piloten der Caldari Navy - sie sind unter den
      Namen "Fatal" und "The Rabbit" bekannt - sind die Guristas ein ständiger Dorn
      im Auge des Staates Caldari. Die Guristas sind in dem Sinne traditionelle Piraten,
      dass ihre Aktivitäten nicht einer Glaubensrichtung oder einer Ideologie entspringen,
      sondern ganz einfach auf Habgier beruhen. Die Guristas haben Stützpunkte in
      der Nähe des Herrschaftsgebietes der Caldari und von dort aus brechen sie zu
      ihren Furcht verbreitenden Raubzügen auf - oft bis in den Staat Caldari selbst
      hinein. Obwohl man die Guristas für ehrenhafter hält als viele andere Piratengruppen,
      sind sie extrem gefährlich und man sollte sich nicht mit ihnen anlegen.
    en: Formed by two former members of the Caldari Navy who go by the names "Fatal"
      and "the Rabbit," the Guristas are a constant thorn in the side of the Caldari
      State. Traditional pirates in the sense that their operation is not based around
      some creed or ideology, the Guristas are motivated by plain and simple greed.
      They have bases close to Caldari space, and from them they embark on daring
      raids, often into the State itself. Though the Guristas are considered more
      honorable than many of their piratical counterparts, they are still extremely
      dangerous and not to be trifled with.
    es: 'Fundados por dos antiguos miembros de la Armada Caldari, «Fatal» y «el Conejo»,
      los Guristas son una constante molestia para el Estado Caldari. Son piratas
      en el sentido tradicional de la palabra: no se rigen por ninguna fe o ideología,
      sino por pura y simple codicia. Tienen bases cerca del espacio caldari, desde
      donde lanzan audaces asaltos, a menudo en el seno mismo del Estado. Los Guristas
      tienen fama de tener más honor que muchos otros piratas, pero siguen siendo
      extremadamente peligrosos y más vale no cruzarse en su camino.'
    fr: Formés par deux anciens membres de la Caldari Navy, connus sous les noms de
      « Fatal » et de « the Rabbit », les Guristas constituent la bête noire de l'État
      caldari. On peut les qualifier de pirates traditionnels dans la mesure où la
      religion et l'idéologie n'ont pas cours chez eux. Seule la cupidité pure et
      simple les guide. Les Guristas disposent de bases voisines de l'espace caldari,
      et ils mènent des raids audacieux, souvent à l'intérieur des frontières de l'État
      caldari. De l'avis général, les Guristas sont plus honorables que bon nombre
      de leurs homologues, mais ils demeurent extrêmement dangereux et il est préférable
      de ne pas les ennuyer.
    ja: 「フェイタル」と「ラビット」という名前で通っている元カルダリ海軍のメンバー2人が中心となって組織されたガリスタスは、常にカルダリ連合の悩みの種となっている。ガリスタスの活動の根底にあるのは、主義や思想というよりはむしろ純粋な欲深さであり、その点からも彼らは伝統的な海賊である。彼らはカルダリ宙域の近くにいくつかの基地を持っており、そこからときには連合本土にも入り込み大胆な襲撃を行っている。他の海賊に比べると
      ガリスタスは名誉を重んずる組織ではあるが、それでもやはり彼らは非常に危険で侮ることはできない。
    ko: 전직 칼다리 해군 "페이탈" 과 "래빗"에 의해 창시된 구리스타스는 칼다리 연방의 눈엣가시 같은 존재입니다. 신념이나 이념 없이 행동하는
      전통적인 해적들처럼 구리스타스 또한 단순히 탐욕만으로 행동하고 있습니다. 이들은 칼다리 연방 근처에 본거지를 두고 걸핏하면 칼다리로 습격을
      감행하곤 합니다. 구리스타스는 잔혹하고 비인간적인 행위를 일삼는 여타 다른 해적 팩션들에 비해 비교적 온건한 편이지만 매우 위협적인 존재이기에
      결코 가볍게 보아서는 안됩니다.
    ru: Организация Gurista, сформированная парой бывших пилотов Флота Caldari, известных
      под кличками Fatal и Rabbit, является постоянной головной болью для Государства
      Caldari. Gurista — это пираты во всех смыслах этого слова; ими движет не идея
      или вера, а жажда наживы. Базы Gurista расположены недалеко от границ Государства
      и используются для дерзких набегов, зачастую на саму территорию Caldari. Хотя
      считается, что пираты Gurista более благородны по сравнению с большей частью
      им подобных, все же они представляют большую опасность — не стоит их недооценивать.
    zh: 古斯塔斯一直是加达里合众国的眼中钉，其创立人是代号分别为“灾星”与“兔子”的两位前加达里海军士兵。作为一个传统海盗组织，古斯塔斯不宣扬任何教条意识形态，他们的目的就是掠财。古斯塔斯的大本营靠近加达里边境，他们经常侵入加达里本土为非作歹。虽然与其他海盗比起来，古斯塔斯还算比较有风度的敌人，但他们毕竟是危险人物，不容轻视。
  factionID: 500010
  name:
    de: Einsamer Guristas-Knotenpunkt
    en: Guristas Forsaken Hub
    es: Ctro. desolado de los Guristas
    fr: Centre guristas perdu
    ja: ガリスタスの見捨てられた拠点
    ko: 버림받은 구리스타스 허브
    ru: Тайная передовая база Gurista (Guristas Forsaken Hub)
    zh: 废弃的古斯塔斯老巢（难度8）
3466:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Sansha's Nation wurde vor über einem Jahrhundert gegründet. Sansha war ein
      caldarischer Konzernchef, der für sich selbst ein großes Stück des Weltraums
      reservierte. Dorthin siedelte er aus, um einen utopischen Staat zu gründen.
      Seine Vision und sein Charme lockten Tausende Menschen an und für eine gewisse
      Zeit lang blühte die Nation. Aber Sansha wurde immer verschrobener, je mehr
      sein Erfolg zunahm. Er begann zu experimentieren, verband Kapseltechnologie
      mit dem menschlichen Gehirn und erschuf so zombieähnliche Kreaturen, die den
      kalten, kalkulierenden Verstand eines Computers hatten, dabei aber den Einfallsreichtum
      eines Menschen. Als die Öffentlichkeit davon erfuhr, wurde Sansha verurteilt
      und die anderen Imperien zogen Streitkräfte zusammen, um sein Reich zu zerschlagen.
      Seine Flotten wurden dezimiert und in alle Winde zerstreut. Überbleibsel findet
      man noch heute in den Außenregionen, aber die einstmals glorreiche Nation ist
      nun reduziert auf ein paar Piraten und Wegelagerer.
    en: Sansha's Nation was founded well over a century ago. Sansha was a Caldari
      tycoon who carved out a sizable piece of space for himself; there, he set out
      to create an utopian state. His vision and charm attracted thousands of people,
      and for some time the Nation flourished. But Sansha became ever more warped
      as his success increased. He started experiments, combining capsule technology
      with the human mind, creating zombie-like creatures having the cold, calculating
      minds of computers, yet retaining the ingenuity of humans. When this terrifying
      truth became public knowledge, Sansha was condemned, and special forces from
      each of the great empires joined forces to bring him down. His "true Sansha"
      servitors were decimated, scattered to the furthest reaches of known space.
      Remnants still remain far in the outer regions, but the once-glorious Nation
      has been reduced to small gangs of pirates and pillagers.
    es: La Nación Sansha se fundó hace más de un siglo. Sansha era un magnate caldari
      que se hizo con una buena porción de espacio e intentó establecer allí un estado
      utópico. Su visión y encanto personal atrajeron a miles de personas y la Nación
      prosperó durante un tiempo, pero Sansha se fue volviendo loco a medida que aumentaba
      su éxito. Empezó a hacer experimentos que combinaban la tecnología capsular
      con la mente humana y creó una especie de zombis con la mente fría y calculadora
      de un ordenador y el ingenio de los humanos. Cuando la aterradora verdad salió
      a la luz, Sansha fue condenado y las fuerzas especiales de los demás imperios
      se unieron contra él. Sus sirvientes, los Sanshas Verdaderos, fueron diezmados
      y se dispersaron hasta los confines del espacio conocido. Los últimos restos
      sobreviven en las regiones exteriores, pero la antaño gloriosa Nación se ha
      visto reducida a pequeños grupos de piratas y saqueadores.
    fr: La Sansha's Nation a vu le jour il y a plus d'un siècle. Sansha était un magnat
      caldari qui s'acheta un grand secteur spatial pour y créer une utopie.  Sa vision
      et son charme séduisirent des milliers de personnes, et la nation prospéra pendant
      quelques années. Mais Sansha, grisé par sa réussite, perdit peu à peu la raison.
      Il commença à mener des expériences au cours desquelles la technologie utilisée
      par les capsuliers était appliquée au cerveau humain. C'est ainsi que virent
      le jour des créatures aussi froides et calculatrices qu'un ordinateur, mais
      encore capable de l'ingéniosité propre aux hommes. Lorsque le grand public apprit
      la vérité, Sansha fut condamné et les forces spéciales de chaque grand empire
      s'allièrent pour le faire tomber. Les véritables serviteurs de Sansha furent
      massacrés ou déportés aux limites de l'espace connu. Il est possible d'en croiser
      quelques-uns dans les régions extérieures, mais cette nation autrefois brillante
      a été réduite à la piraterie et au pillage.
    ja: サンシャ国は、1世紀より遥か以前に設立された。サンシャは、宇宙のかなり大きな部分を自力で勝ち取ったカルダリタイクーンだった。彼はそこでユートピアを作ろうとした。彼の理想と魅力に惹かれた何千人もの人びとがここへ移り住み、国はしばらくの間栄えた。しかし、成功するに従って
      サンシャの人格はどんどん歪んでいった。彼は恐ろしい実験を始め、人間の精神とカプセル技術を組み合わせることによって、とうとうコンピュータのように冷血で優秀な頭脳と、人間のような創造力を保ったゾンビのような生物を創り出した。人びとがこの恐ろしい事実を知ると
      サンシャを激しく非難し、他の国々は サンシャを倒すために合同で特別軍を送り込んできた。彼のサービター「トゥルーサンシャ」は殺され、遠い宇宙の果てに飛び散った。領域外には今でも残存者が残っているが、かつて繁栄を極めたサンシャ国は、今では小型の海賊団と略奪者ばかりの場所になってしまった。
    ko: 산샤 네이션은 한 세기 이전에 산샤 쿠바케이가 설립한 칼다리의 거대 기업체입니다. 광활한 영토를 보유하고 있던 그는 자신들만의 유토피아
      국가를 만들고자 했습니다. 쿠바케이의 비전과 매력은 수천명의 사람을 매혹시켰고 산샤 네이션은 번영하였습니다. 그러나 성공을 맛보기 시작한
      쿠바케이는 타락하기 시작했습니다. 그는 캡슐 기술을 인간의 마음과 결합하는 실험을 시행하여 컴퓨터처럼 차갑고 계산적인 동시에 인간의 창의력을
      지닌 좀비를 만들어내기 시작했습니다. 이와 같은 사실이 대중들에게 알려지자 쿠바케이에 대한 격렬한 비난의 여론이 일었고 열강들은 그를 처치하기
      위해 특수 연합 부대를 보냈습니다. 그의 "트루 산샤" 부대는 섬멸되었고 살아남은 일부는 산산히 흩어졌습니다. 오늘날 산샤의 잔당들은 여전히
      우주의 외곽 곳곳에 남아있으나 한때 영광을 누리던 산샤 네이션은 그저 해적과 약탈자 무리로 전락하였습니다.
    ru: Нация Sansha была основана больше века назад. Sansha был магнатом Caldari,
      получившим в свое пользование обширные участки космического пространства. Там
      он намеревался создать утопическое государство. Его дальновидность и харизма
      привлекли тысячи людей, и в течение некоторого времени Нация процветала. Но
      по мере того, как слава Sansha росла, ум его становился все более порочным.
      Он начал экспериментировать в области применения капсульных технологий и расширения
      потенциала человеческого мозга; в результате получались зомби, сочетающие холодный
      и расчетливый ум компьютера с изобретательностью людей. Когда это стало достоянием
      общественности, Sansha был осужден, а другие империи объединили усилия, чтобы
      свергнуть его. Его слуги из числа «истинных Sansha» были истреблены, рассеяны
      и были вынуждены скрыться в наиболее труднодоступных уголках известной вселенной.
      Их остатки все еще можно встретить далеко во внешних областях космоса, но когда-то
      великолепная Нация опустилась до уровня простых пиратов и грабителей.
    zh: 萨沙国建立于百多年前，加达里企业巨头萨沙在宇宙中为自己开辟了一块独有的天地。在那里，他致力于要建立一个乌托邦式的国家。萨沙的憧憬和魅力吸引了成千上万的人，很快整个国家就繁荣兴盛起来。但是萨沙在自己的成功之中越来越偏离原本的理念。他开始各种试验，将克隆舱技术同人的神经系统进行整合，创造了一种具有计算机一般思考能力和人类的足智多谋，但却如同行尸走肉一般的冷血动物。当这个骇人听闻的事实被大众所知晓，萨沙国受到了谴责，四大强国都派出了特种部队要将它一举摧垮。战争让他的“萨沙爱国者”劳工遭到了毁灭，溃散到了已知空间的深处。虽然残余的幸存者依然存在于外部星域之中，但是这个曾经辉煌一时的国家已经沦为了海盗和劫匪的犯罪团伙。
  factionID: 500019
  name:
    de: Einsamer Sansha-Knotenpunkt
    en: Sansha Forsaken Hub
    es: Centro desolado sansha
    fr: Centre sansha perdu
    ja: サンシャの見捨てられた拠点
    ko: 버림받은 산샤 허브
    ru: Тайная передовая база Sansha (Sansha Forsaken Hub)
    zh: 废弃的萨沙老巢（难度8）
3467:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Die Serpentis Corporation wurde vor einigen Jahrzehnten von V. Salvador Sarpati
      gegründet. Zuerst war sie eine seriöse Corporation, die sich mit High-Tech-Forschung
      beschäftigte, aber mit der Zeit wurden die Verbindungen zum organisierten Verbrechen
      immer größer und die Forschungsstationen der Serpentis, die in abgelegene Bereiche
      verteilt waren, wurden zu einem berüchtigten Paradies für Piraten. Sarpati traf
      schon früh ein Abkommen mit dem Angel Cartel, um für den Schutz seiner Stationen
      zu sorgen. Diese Aufgabe wurde von den Guardian Angels übernommen. Beide Seiten
      haben großen Profit aus diesem Abkommen geschlagen, denn die Serpentis können
      nun in Ruhe ihren Geschäften nachgehen und das Angel Cartel hat Zugriff auf
      die illegalen Forschungen der Serpentis. Es wird stark davon ausgegangen, dass
      die Serpentis Corporation der größte Entwickler und Hersteller von illegalen
      Neural-Boostern ist, insbesondere, weil Sarpatis Vater ein renommierter Spezialist
      auf diesem Gebiet war. Die Heimat der kriminellen Serpentis-Organisation ist
      die Phoenix-Konstellation in der Region "Fountain".
    en: The Serpentis Corporation was founded a few decades ago by V. Salvador Sarpati.
      At first, it was engaged in hi-tech research, but with time its ties to the
      underworld grew, and Serpentis research stations scattered around in remote
      areas became notorious pirate havens. Sarpati made a deal with the Angel Cartel
      early on to provide protection for his stations, and this duty was eventually
      taken on by the Guardian Angels. Both sides have prospered enormously from this
      deal - Serpentis can operate in peace, and the Angel Cartel gets access to the
      illegal research efforts of the Serpentis conglomerate. It is strongly believed
      that Serpentis is the main developer and manufacturer of illegal neural boosters,
      especially since Sarpati's father was a renowned specialist in that field. The
      home of Serpentis is in the Phoenix constellation in the Fountain region.
    es: 'La Corporación Serpentis fue fundada hace unas décadas por V. Salvador Sarpati.
      Al principio, se dedicó a la investigación de alta tecnología, pero sus lazos
      con los bajos fondos crecieron y las estaciones de investigación de Serpentis,
      desperdigadas por zonas remotas, se convirtieron en puertos seguros para piratas.
      Sarpati hizo un trato con el Cártel de los Ángeles para que defendieran sus
      estaciones, tarea que recayó en los Ángeles de la Guarda. Este trato ha permitido
      a ambos bandos prosperar enormemente: Serpentis opera en paz y los miembros
      del Cártel pueden acceder a los resultados de las investigaciones ilegales del
      conglomerado Serpentis. Se cree que Serpentis es el principal desarrollador
      y fabricante de potenciadores neuronales ilegales, pues el padre de Sarpati
      era un reconocido experto en el tema. La base de Serpentis está en la constelación
      Phoenix, en la región de Fountain.'
    fr: La Serpentis Corporation a été fondée il y a plusieurs décennies par Virge
      Salvador Sarpati. Elle se consacrait à l'origine à la recherche dans des secteurs
      de pointe, mais, au fil du temps, ses liens avec le milieu se développèrent,
      et les stations de recherche serpentis disséminées dans des secteurs isolés
      devinrent de véritables havres de paix pour les pirates. Très vite, Sarpati
      passa un accord avec le cartel angel afin d'assurer la protection de ses stations.
      Ce sont les Guardian Angel qui furent chargés de cette mission. Cet accord a
      d'ailleurs été extrêmement profitable aux deux factions. Les Serpentis peuvent
      travailler en toute sécurité et le cartel angel bénéficie du résultat des recherches
      illégales des Serpentis. Il est presque sûr que Serpentis est le principal concepteur
      et le plus grand producteur de boosters neuraux illégaux, d'autant plus que
      le père de Sarpati était un spécialiste renommé dans ce domaine. La base des
      Serpentis se trouve dans la constellation du Phoenix dans la région de Fountain.
    ja: サーペンティスコーポレーションは数十年前にVサルバドールサーパティによって設立された。はじめは高度先端技術の研究を行っていたが、時が経つにつれ裏社会との繋がりを強め、遠隔地に点在していたサーペンティスの研究ステーションは、悪名高い海賊たちのたまり場となっていった。サーパティは早くから
      エンジェルカルテルと契約を結んで基地の守りを固めていた。そして結局ガーディアンエンジェルズがその任務に就任した。この契約によって両者が多大なる恩恵を受けている。サーペンティスコングロマリットは宙域で活動できるし、エンジェルカルテルはサーペンティスの違法な研究成果を手にすることができるのだ。サーペンティスの父親が神経系ブースター分野における有名な研究者であったこともあり、現在サーペンティスが違法な神経系ブースターの製造、開発の中心となっていると考えられている。サーペンティスの本拠地はフェニックスコンステレーションのファウンテンリージョンにある。
    ko: 서펜티스 코퍼레이션은 수십 년 전 V. 살바도르 사르파티가 설립한 조직입니다. 첨단 기술 연구에 종사하는 기관으로 출범하였으나 점점
      암흑 세계에 발을 깊숙이 들이게 되었고 외곽 지역에 흩어져 있던 현재 서펜티스 연구 정거장은 현재 악명높은 해적 은신처가 되었습니다. 초기에
      사르파티가 서펜티스의 정거장을 보호하기 위해 엔젤 카르텔과 체결한 계약은 현재까지도 가디언 엔젤과 이어지고 있습니다. 이 거래를 통해 양측
      모두 막대한 이득을 취하며 조직의 규모를 키울 수 있었습니다. 서펜티스는 엔젤 카르텔 덕분에 평화롭게 연구를 진행할 수 있었고 엔젤 카르텔은
      불법 약물을 제공받았습니다. 사르파티의 아버지가 이름난 마약 제조업자였기 때문에 세간에서는 서펜티스가 불법 신경 부스터의 연구 및 생산을
      주도하고 있을 것이라고 추측합니다. 서펜티스의 본거지는 파운틴 지역의 피닉스 성좌에 위치하고 있습니다.
    ru: 'Корпорация Serpentis была основана несколько десятилетий назад человеком
      по имени V.Salvador Sarpati. Сначала она занималась высокотехнологичными исследованиями,
      но со временем ее связи с преступным миром росли, и исследовательские станции
      Serpentis, разбросанные повсюду в отдаленных областях, стали печально известными
      пиратскими приютами. В самом начале своей деятельности Sarpati заключил сделку
      с Картелем Angel, чтобы обеспечить защиту своих станций, и эту обязанность взяла
      на себя группировка Guardian Angels. В результате заключённой сделки обе стороны
      процветают: Serpentis ведут свои дела в мире и спокойствии, а Картель Angel
      получил право доступа к продуктам нелегальных разработок Serpentis. Считается,
      что корпорация Serpentis — главный разработчик и изготовитель нелегальных нейронных
      бустеров, особенно учитывая тот факт, что отец Sarpati был известным специалистом
      в этой области. Обитель Serpentis находится в созвездии Phoenix в регионе Fountain.'
    zh: 天蛇集团数十年前由V·萨尔瓦多·萨巴蒂创立。最初，它是个合法的公司，专门进行高科技研究。但是随着时间的推移，它与犯罪集团的联系愈发紧密，而那些散布在遥远区域中的天蛇科研空间站也成了声名狼藉的海盗庇护所。早年，萨巴蒂曾与天使企业联合体达成协议，后者将保护前者的空间站，该任务由守护天使执行。双方都从此项协议中获益匪浅——天蛇集团的运作可以不受干扰，而天使企业联合体有权使用天蛇集团的非法科研成果。据信，天蛇集团是非法神经增效剂的最大开发商和生产商，而萨巴蒂的父亲曾是这一领域享有盛誉的专家，这更巩固了人们的想法。天蛇犯罪组织的老巢位于源泉之域的凤凰星座。
  factionID: 500020
  name:
    de: Einsamer Serpentis-Knotenpunkt
    en: Serpentis Forsaken Hub
    es: Centro desolado serpentis
    fr: Centre serpentis perdu
    ja: サーペンティスの見捨てられた拠点
    ko: 버림받은 서펜티스 허브
    ru: Тайная передовая база Serpentis (Serpentis Forsaken Hub)
    zh: 废弃的天蛇老巢（难度8）
3470:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Geheimer Angel-Knotenpunkt
    en: Angel Hidden Hub
    es: Centro oculto de los Ángeles
    fr: Centre angel caché
    ja: エンジェルの秘密の拠点
    ko: 숨겨진 엔젤 허브
    ru: Скрытая передовая база Angel (Angel Hidden Hub)
    zh: 隐秘的天使老巢（难度8）
3471:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Geheimer Knotenpunkt der Blood Raiders
    en: Blood Raider Hidden Hub
    es: Centro oculto de los Sanguinarios
    fr: Centre blood raider caché
    ja: ブラッドレイダーの秘密のハブ
    ko: 숨겨진 블러드 레이더 허브
    ru: Скрытая передовая база Blood Raider (Blood Raider Hidden Hub)
    zh: 隐秘的血袭者老巢（难度8）
3472:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Geheimer Guristas-Knotenpunkt
    en: Guristas Hidden Hub
    es: Centro oculto de los Guristas
    fr: Centre guristas caché
    ja: ガリスタスの秘密の拠点
    ko: 숨겨진 구리스타스 허브
    ru: Скрытая передовая база Gurista (Guristas Hidden Hub)
    zh: 隐秘的古斯塔斯老巢（难度8）
3473:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Geheimer Sansha-Knotenpunkt
    en: Sansha Hidden Hub
    es: Centro oculto sansha
    fr: Centre sansha caché
    ja: サンシャ秘密の拠点
    ko: 숨겨진 산샤 허브
    ru: Скрытая передовая база Sansha (Sansha Hidden Hub)
    zh: 隐秘的萨沙老巢（难度8）
3474:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Geheimer Serpentis-Knotenpunkt
    en: Serpentis Hidden Hub
    es: Centro oculto serpentis
    fr: Centre serpentis caché
    ja: サーペンティスの秘密の拠点
    ko: 숨겨진 서펜티스 허브
    ru: Скрытая передовая база Serpentis (Serpentis Hidden Hub)
    zh: 隐秘的天蛇老巢（难度8）
3511:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Geheimer Versammlungsort der Angel
    en: Angel Hidden Rally Point
    es: Pto. de reunión oculto de los Ángeles
    fr: Point de ralliement angel caché
    ja: エンジェル秘密の結集地
    ko: 숨겨진 엔젤 집결지
    ru: Скрытый пункт сосредоточения сил Angel (Angel Hidden Rally Point)
    zh: 隐秘的天使集会点（难度6）
3512:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Geheimer Versammlungsort der Blood Raider
    en: Blood Raider Hidden Rally Point
    es: Pto. de reunión oculto de los Sanguinarios
    fr: Point de ralliement blood raider caché
    ja: ブラッドレイダー秘密の結集地
    ko: 숨겨진 블러드 레이더 집결지
    ru: Скрытый пункт сосредоточения сил Blood Raider (Blood Raider Hidden Rally Point)
    zh: 隐秘的血袭者集会点（难度6）
3513:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Geheimer Versammlungsort der Guristas
    en: Guristas Hidden Rally Point
    es: Pto. de reunión oculto de los Guristas
    fr: Point de ralliement guristas caché
    ja: ガリスタス秘密の結集地
    ko: 숨겨진 구리스타스 집결지
    ru: Скрытый пункт сосредоточения сил Gurista (Guristas Hidden Rally Point)
    zh: 隐秘的古斯塔斯集会点（难度6）
3514:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Geheimer Versammlungsort der Sansha
    en: Sansha Hidden Rally Point
    es: Punto de reunión oculto sansha
    fr: Point de ralliement sansha caché
    ja: サンシャ秘密の結集地
    ko: 숨겨진 산샤 집결지
    ru: Скрытый пункт сосредоточения сил Sansha (Sansha Hidden Rally Point)
    zh: 隐秘的萨沙集会点（难度6）
3515:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Geheimer Versammlungsort der Serpentis
    en: Serpentis Hidden Rally Point
    es: Punto de reunión oculto serpentis
    fr: Point de ralliement serpentis caché
    ja: サーペンティス秘密の結集地
    ko: 숨겨진 서펜티스 집결지
    ru: Скрытый пункт сосредоточения сил Serpentis (Serpentis Hidden Rally Point)
    zh: 隐秘的天蛇集会点（难度6）
3542:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Gemeinschaftliche Erzvorkommen ALT
    en: Common Perimeter Deposit OLD
    es: Common Perimeter Deposit OLD
    fr: Dépôt de périmètre commun OLD
    ja: 一般的な防御ライン保証金OLD
    ko: 흔한 변방 매장지 OLD
    ru: Common Perimeter Deposit OLD
    zh: 常见的边域矿床 OLD
3543:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Gewöhnliche Erzvorkommen ALT
    en: Ordinary Perimeter Deposit  OLD
    es: Ordinary Perimeter Deposit OLD
    fr: Dépôt de périmètre ordinaire OLD
    ja: 普通の防御ライン保証金OLD
    ko: 평범한 변방 매장지 OLD
    ru: Ordinary Perimeter Deposit  OLD
    zh: 普通边域矿床 OLD
3704:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Wichtige Zitadelle
    en: Core Citadel
    es: Ciudadela Core
    fr: Citadelle principale
    ja: コアシタデル
    ko: 코어 시타델
    ru: Core Citadel
    zh: 核心基地
3706:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Wichtige Bastion
    en: Core Bastion
    es: Baluarte core
    fr: Bastion principal
    ja: コア拠点
    ko: 코어 요새
    ru: Core Bastion
    zh: 核心堡垒
3707:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Randgebiet für Hinterhalt
    en: Perimeter Ambush Point
    es: Punto de emboscada perimetral
    fr: Point d'embuscade de périmètre
    ja: 防御ライン待ち伏せ地点
    ko: 경계 매복지
    ru: Perimeter Ambush Point
    zh: 防御圈伏击点
3708:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Lager im Randgebiet
    en: Perimeter Camp
    es: Campamento perimetral
    fr: Camp de périmètre
    ja: 防御ラインキャンプ
    ko: 경계지 캠프
    ru: Perimeter Camp
    zh: 防御圈军营
3709:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Kaserne im Grenzgebiet
    en: Frontier Barracks
    es: Cuartel fronterizo
    fr: Quartiers de la frontière
    ja: 辺境地域の兵舎
    ko: 개척지 막사
    ru: Frontier Barracks
    zh: 偏远的屏障
3710:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Festung im Grenzgebiet
    en: Fortification Frontier Stronghold
    es: Bastión fronterizo fortificado
    fr: Bastion de frontière de fortification
    ja: 要塞化辺境地域要塞
    ko: 강화된 개척지 요새
    ru: Fortification Frontier Stronghold
    zh: 偏远的防御要塞
3713:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Bollwerk im Grenzgebiet
    en: Outpost Frontier Stronghold
    es: Bastión fronterizo de puesto avanzado
    fr: Bastion de frontière d'avant-poste
    ja: アウトポスト辺境地域要塞
    ko: 전방 개척지 요새
    ru: Outpost Frontier Stronghold
    zh: 空间站前缘要塞
3714:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Kontrollpunkt im Randgebiet
    en: Perimeter Checkpoint
    es: Punto de control perimetral
    fr: Point de contrôle de périmètre
    ja: 防御ライン検問所
    ko: 경계 검문소
    ru: Perimeter Checkpoint
    zh: 边界检查
3715:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Hangar im Randgebiet
    en: Perimeter Hangar
    es: Hangar perimetral
    fr: Hangar de périmètre
    ja: 防御ラインハンガー
    ko: 경계 격납고
    ru: Perimeter Hangar
    zh: 防御圈机库
3716:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Wichtige Garnison
    en: Core Garrison
    es: Guarnición core
    fr: Garnison principale
    ja: コア駐屯地
    ko: 코어 주둔군
    ru: Core Garrison
    zh: 核心兵站
3717:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Wichtige Festung
    en: Core Stronghold
    es: Bastión core
    fr: Place forte principale
    ja: コア要塞
    ko: 코어 요새
    ru: Core Stronghold
    zh: 核心要塞
3718:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Kommandoposten im Grenzgebiet
    en: Frontier Command Post
    es: Puesto de mando fronterizo
    fr: Poste de commandement de frontière
    ja: 辺境地域の司令ポスト
    ko: 개척지 지휘소
    ru: Frontier Command Post
    zh: 偏远的指挥站
3752:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Ungesichertes Transponderfeld im Außenbereich
    en: Unsecured Perimeter Transponder Farm
    es: Granja de transpondedores perimetral no asegurada
    fr: Ferme de transpondeur de périmètre non sécurisé
    ja: 注意すべき防御トランスポンダー農場
    ko: 미확보 경계 응답기
    ru: Unsecured Perimeter Transponder Farm
    zh: 不安全的周界应答机阵列
3757:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Ungesicherter Informationsnexus im Außenbereich
    en: Unsecured Perimeter Information Nexus
    es: Nexo de información perimetral no asegurado
    fr: Nexus d'informations de périmètre non sécurisé
    ja: 注意すべき防御情報ネクサス
    ko: 미확보 페리미터 정보 넥서스
    ru: Unsecured Perimeter Information Nexus
    zh: 不安全的周界信息节点
3795:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Die Ruinen von Enclave Cohort 27
    en: The Ruins of Enclave Cohort 27
    es: Las ruinas del enclave Cohort 27
    fr: Les ruines de la cohorte 27 de l'enclave
    ja: エンクレイブ軍隊の遺跡 27
    ko: 폐허가 된 엔클레이브 집단 27
    ru: The Ruins of Enclave Cohort 27
    zh: 包体群27废墟
3796:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Datenheiligtum der Sleeper
    en: Sleeper Data Sanctuary
    es: Santuario de datos sleeper
    fr: Sanctuaire de données dormant
    ja: スリーパーデータサンクチュアリ
    ko: 슬리퍼 데이터 성역
    ru: Sleeper Data Sanctuary
    zh: 冬眠者数据圣域
3797:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Feld
    en: The Line
    es: La Línea
    fr: La ligne
    ja: 戦線
    ko: 소행성대
    ru: The Line
    zh: 长条废墟
3799:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Endstation einbegriffen
    en: Integrated Terminus
    es: Terminal integrado
    fr: Terminus intégré
    ja: 統合型ターミナル
    ko: 통합 종착지
    ru: Integrated Terminus
    zh: 集成终站
3800:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Das Oruze-Konstrukt
    en: The Oruze Construct
    es: La construcción de Oruze
    fr: La construction Oruze
    ja: オルゼ建築物
    ko: 오루제 건축물
    ru: The Oruze Construct
    zh: 傲怒子修建工程
3801:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Phasenkatalysator-Knotenpunkt
    en: Phase Catalyst Node
    es: Nodo de Catalyst de fase
    fr: Nœud catalytique de phase
    ja: フェーズカタリストノード
    ko: 위상변이 촉매 노드
    ru: Phase Catalyst Node
    zh: 相催化剂节点
3802:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Der Spiegel
    en: The Mirror
    es: El Espejo
    fr: Le miroir
    ja: ミラー
    ko: 거울
    ru: The Mirror
    zh: 明镜
3803:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Oruze Osobnyk
    en: Oruze Osobnyk
    es: Oruze Osobnyk
    fr: Oruze Osobnyk
    ja: オルゼオソビニク
    ko: 오르제 오소비니크
    ru: Oruze Osobnyk
    zh: 傲怒子·欧苏巴尼
3807:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Gewöhnliche Erzvorkommen im Grenzgebiet
    en: Average Frontier Deposit
    es: Depósito fronterizo normal
    fr: Dépôt de frontière habituel
    ja: 辺境地域の中規模鉱床
    ko: 일반 개척지 보관소
    ru: Average Frontier Deposit
    zh: 普通的偏远矿床
3808:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Informationsheiligtum der Sleeper
    en: Sleeper Information Sanctum
    es: Santuario de información sleeper
    fr: Sanctuaire d'informations dormant
    ja: スリーパー情報サンクトム
    ko: 슬리퍼 정보 생텀
    ru: Sleeper Information Sanctum
    zh: 冬眠者信息圣地
3809:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Solarzelle
    en: Solar Cell
    es: Célula solar
    fr: Cellule solaire
    ja: ソーラー房
    ko: 태양 전지
    ru: Solar Cell
    zh: 太阳能电池
3811:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Gemeinschaftliche Erzvorkommen
    en: Common Perimeter Deposit
    es: Depósito perimetral común
    fr: Dépôt de périmètre commun
    ja: 一般的な防御ライン保証金
    ko: 흔한 변방 매장지
    ru: Common Perimeter Deposit
    zh: 常见的边域矿床
3812:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Quarantänegebiet
    en: Quarantine Area
    es: Zona en cuarentena
    fr: Zone de quarantaine
    ja: 検疫エリア
    ko: 검역 구역
    ru: Quarantine Area
    zh: 隔离区
3813:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Vereinzelte grundlegende Erzvorkommen
    en: Isolated Core Deposit
    es: Depósito de núcleo aislado
    fr: Dépôt principal isolé
    ja: 単一の基礎的保証金
    ko: 독립된 코어 매장지
    ru: Isolated Core Deposit
    zh: 分散的核心仓库
3814:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Gewöhnliche Erzvorkommen im Grenzgebiet
    en: Unexceptional Frontier Deposit
    es: Depósito fronterizo no excepcional
    fr: Dépôt de frontière normal
    ja: ごく普通の辺境地域の保証金
    ko: 특출나지 않은 코어 매장지
    ru: Unexceptional Frontier Deposit
    zh: 普通偏远矿藏
3815:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Gewöhnliche Erzvorkommen
    en: Ordinary Perimeter Deposit
    es: Depósito perimetral ordinario
    fr: Dépôt de périmètre ordinaire
    ja: 普通の防御ライン保証金
    ko: 평범한 경계 매장지
    ru: Ordinary Perimeter Deposit
    zh: 普通边域矿床
3817:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Ungewöhnliche grundlegende Erzvorkommen
    en: Unusual Core Deposit
    es: Depósito de núcleo inusual
    fr: Dépôt principal inhabituel
    ja: 普通でない基礎的保証金
    ko: 특이한 코어 매장지
    ru: Unusual Core Deposit
    zh: 不常见的核心矿层
3818:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Unregelmäßig auftretende grundlegende Erzvorkommen
    en: Infrequent Core Deposit
    es: Depósito de núcleo poco frecuente
    fr: Dépôt principal peu fréquent
    ja: 不定期の基礎的保証金
    ko: 드문 코어 매장지
    ru: Infrequent Core Deposit
    zh: 罕见的核心矿床
3819:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Merkwürdige Energie-Messungen
    en: Strange Energy Readings
    es: Lecturas de energía extrañas
    fr: Relevés d'énergie étranges
    ja: 奇妙なエネルギー測定値
    ko: 이상 에너지 탐지
    ru: Strange Energy Readings
    zh: 奇怪的能量探测读数
3820:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Einzelne grundlegende Erzvorkommen
    en: Rarified Core Deposit
    es: Depósito de core enrarecido
    fr: Dépôt principal rarifié
    ja: 希薄な基礎的保証金
    ko: 진귀한 코어 매장지
    ru: Rarified Core Deposit
    zh: 精纯核心矿床
3822:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Besondere grundlegende Erzvorkommen
    en: Exceptional Core Deposit
    es: Depósito de núcleo excepcional
    fr: Dépôt principal exceptionnel
    ja: 例外の基礎的保証金
    ko: 특출난 코어 매장지
    ru: Exceptional Core Deposit
    zh: 稀有的核心矿床
3823:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Ungewöhnliche grundlegende Erzvorkommen
    en: Uncommon Core Deposit
    es: Depósito de núcleo poco común
    fr: Dépôt principal peu courant
    ja: 珍しい基礎的保証金
    ko: 보기 드문 코어 매장지
    ru: Uncommon Core Deposit
    zh: 少见的核心矿床
3856:
  archetypeID: 24
  factionID: 500004
  name:
    de: Föderale Internierungsanstalt FNSBR-106V
    en: Federation Detention Facility FNSBR-106V
    es: Centro de detención de la Federación FNSBR-106V
    fr: Structure de détention de la Fédération FNSBR-106V
    ja: 連合ディテンション施設 FNSBR-106V
    ko: 연방 구금 시설 FNSBR-106V
    ru: Federation Detention Facility FNSBR-106V
    zh: 联邦拘留所FNSBR-106V
3906:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Eine Demonstration
    en: A Demonstration
    es: Una demostración
    fr: Démonstration
    ja: デモンストレーション
    ko: 힘의 과시
    ru: Демонстрация (A Demonstration)
    zh: 集会
4087:
  archetypeID: 71
  factionID: 500021
  name:
    de: Anomalie-Trainingsgebiet
    en: Anomaly Training Site
    es: Campo de entrenamiento de anomalías
    fr: Site d'entraînement d'anomalie
    ja: 特異点訓練サイト
    ko: 훈련용 어노말리 사이트
    ru: Участок обучения работе с аномалиями
    zh: 异常空间训练场
4088:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Erz-Trainingsgebiet
    en: Ore Training Site
    es: Campo de entrenamiento de menas
    fr: Site d'entraînement ORE
    ja: 鉱石トレーニングサイト
    ko: 훈련용 채광 사이트
    ru: Учебный полигон для поиска рудных сигнатур
    zh: 采矿训练地点
4200:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Immense Asteroidengruppe
    en: Colossal Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides colosal
    fr: Amas colossal d'astéroïdes
    ja: 超特大型アステロイドクラスタ
    ko: 초거대 소행성 군집
    ru: Colossal Asteroid Cluster
    zh: 巨型小行星集群
4201:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Riesige Asteroidengruppe
    en: Enormous Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides enorme
    fr: Énorme amas d'astéroïdes
    ja: 特大型アステロイドクラスタ
    ko: 거대 소행성 군집
    ru: Enormous Asteroid Cluster
    zh: 庞大型小行星集群
4202:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Asteroidengruppe
    en: Large Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides grande
    fr: Grand amas d'astéroïdes
    ja: 大型アステロイドクラスタ
    ko: 대형 소행성 군집
    ru: Большое скопление астероидов (Large Asteroid Cluster)
    zh: 大型小行星集群
4203:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Mittelgroße Asteroidengruppe
    en: Medium Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides mediano
    fr: Amas intermédiaire d'astéroïdes
    ja: 中型アステロイドクラスタ
    ko: 중형 소행성 군집
    ru: Medium Asteroid Cluster
    zh: 中型小行星集群
4204:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Asteroidengruppe
    en: Small Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides pequeño
    fr: Petit amas d'astéroïdes
    ja: 小さなアステロイドクラスタ
    ko: 소형 소행성 군집
    ru: Малое скопление астероидов (Small Asteroid Cluster)
    zh: 小型小行星集群
5114:
  allowedShipsList:
  - 474
  - 486
  archetypeID: 63
  factionID: 500021
  name:
    de: Provisorisches Hauptquartier von True Power
    en: True Power Provisional Headquarters
    es: Cuartel general provisional de True Power
    fr: Quartier général provisoire True Power
    ja: トゥルーパワー仮本部
    ko: 트루파워 임시본부
    ru: True Power Provisional Headquarters
    zh: 实力派集团临时总部
5158:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 64
  factionID: 500019
  name:
    de: Das Kundalini-Manifest
    en: The Kundalini Manifest
    es: Kundalini Manifest
    fr: Le Manifeste kundalini
    ja: クンダリーニのマニフェスト
    ko: 쿤달리니 마니페스트
    ru: The Kundalini Manifest
    zh: 昆达利尼名册
5164:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 61
  factionID: 500019
  name:
    de: Übernahmetransferfeld
    en: Override Transfer Array
    es: Matriz de transferencia de anulación
    fr: Module de transfert de prise de contrôle
    ja: トランスファーアレイを無力化せよ
    ko: 전송 시설 탈취
    ru: Override Transfer Array
    zh: 压制传输阵列
5165:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 61
  factionID: 500019
  name:
    de: Bergbaukolonie der Nation
    en: Nation Mining Colony
    es: Colonia minera de la Nación
    fr: Colonie minière de la Sansha's Nation
    ja: サンシャ国採掘コロニー
    ko: 산샤 채광 콜로니
    ru: Nation Mining Colony
    zh: 萨沙采矿殖民地
5166:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 61
  factionID: 500019
  name:
    de: Außenposten des Nation-Kommandeurs
    en: Nation Commander Outpost
    es: Pto. avanzado de comandancia de la Nación
    fr: Avant-poste de commandement de la Sansha's Nation
    ja: サンシャ国司令官アウトポスト
    ko: 산샤 사령관 전초기지
    ru: Nation Commander Outpost
    zh: 萨沙指挥官哨站
5167:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 62
  factionID: 500019
  name:
    de: Überwältigte zivile Einrichtung
    en: Overwhelmed Civilian Facility
    es: Centro civil desbordado
    fr: Installations civiles submergées
    ja: 制圧された民間施設
    ko: 민간시설 납치극
    ru: Overwhelmed Civilian Facility
    zh: 被压制的平民设施
5168:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 62
  factionID: 500019
  name:
    de: Nation-Kommandeursfestung
    en: Nation Commander Stronghold
    es: Bastión de comandancia de la Nación
    fr: Bastion de commandement de la Sansha's Nation
    ja: サンシャ司令官要塞
    ko: 산샤 네이션 지휘 요새
    ru: Nation Commander Stronghold
    zh: 萨沙指挥官要塞
5171:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 63
  factionID: 500019
  name:
    de: Wiedergeburtseinrichtung von Nation
    en: Nation Rebirth Facility
    es: Centro de renacimiento de la Nación
    fr: Structure de renaissance de la Sansha's Nation
    ja: サンシャ国クローン製造施設
    ko: 산샤 네이션 클론 시설
    ru: Nation Rebirth Facility
    zh: 萨沙重生设施
5172:
  allowedShipsList:
  - 392
  - 435
  archetypeID: 62
  factionID: 500019
  name:
    de: Nation-Stärkungsnetzwerk
    en: Nation Consolidation Network
    es: Red de consolidación de la Nación
    fr: Réseau de consolidation de la Sansha's Nation
    ja: サンシャ統合ネットワーク
    ko: 산샤 네이션 합동 네트워크
    ru: Nation Consolidation Network
    zh: 萨沙集成网络
5175:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 63
  factionID: 500019
  name:
    de: Forschungszentrum von True Creation
    en: True Creations Research Center
    es: Centro de investigación de True Creations
    fr: Centre de recherche True Creations
    ja: トゥルークリエーション研究センター
    ko: 트루 크리에이션 연구 센터
    ru: True Creations Research Center
    zh: 忠实制造研究中心
5188:
  archetypeID: 60
  factionID: 500019
  name:
    de: Aufklärungsvorposten
    en: Forward Reconnaissance Outpost
    es: Puesto avanzado de reconocimiento
    fr: Avant-poste de reconnaissance avancé
    ja: 前線偵察アウトポスト
    ko: 전방 정찰기지
    ru: Forward Reconnaissance Outpost
    zh: 军事情报哨站
5190:
  archetypeID: 60
  factionID: 500019
  name:
    de: Propaganda-Cluster
    en: Propaganda Cluster
    es: Cúmulo propagandístico
    fr: Ensemble de propagande
    ja: プロパガンダクラスター
    ko: 프로파간다 클러스터
    ru: Propaganda Cluster
    zh: 宣传设施集群
5191:
  archetypeID: 60
  factionID: 500019
  name:
    de: Stellvertreter für Industrial von Nation
    en: Nation Industrial Proxy
    es: Delegación industrial de la Nación
    fr: Proxy industriel de la Sansha's Nation
    ja: サンシャ国製造施設
    ko: 산샤 네이션 산업 콜로니
    ru: Nation Industrial Proxy
    zh: 萨沙工业网络
5193:
  archetypeID: 60
  factionID: 500019
  name:
    de: Notsignal
    en: Distress Beacon
    es: Baliza de socorro
    fr: Balise de détresse
    ja: 救難ビーコン
    ko: 조난신호 비컨
    ru: Distress Beacon
    zh: 求救信标
5201:
  allowedShipsList:
  - 486
  archetypeID: 64
  factionID: 500019
  name:
    de: Uroborus
    en: Uroborus
    es: Ouroboros
    fr: Uroborus
    ja: ウロボロス
    ko: 우로보로스
    ru: Uroborus
    zh: 轮回
5204:
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: ISHAEKA-Hauptquartier für taktische Reaktion
    en: ISHAEKA Tactical Response HQ
    es: Cuartel general de respuesta táctica de ISHAEKA
    fr: QG de réponse tactique ISHAEKA
    ja: ISHAEKA戦術応答HQ
    ko: ISHAEKA 전술훈련 본부
    ru: ISHAEKA Tactical Response HQ
    zh: ISHAEKA战术应答总部
5209:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Dark Blood-Flottenstützpunkt
    en: Dark Blood Fleet Staging Point
    es: Punto de ops. de la flota de los Oscuros
    fr: Point central de la flotte dark blood
    ja: ダークブラッドフリートステージングポイント
    ko: 다크 블러드 함대 집결지
    ru: Dark Blood Fleet Staging Point
    zh: 黑暗血袭者舰队集结点
5210:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: True Sansha-Flottenstützpunkt
    en: True Sansha Fleet Staging Point
    es: Punto de ops. de la flota de los Sanshas Verdaderos
    fr: Point central de la flotte true sansha
    ja: トゥルーサンシャフリートステージングポイント
    ko: 트루 산샤 함대 집결지
    ru: True Sansha Fleet Staging Point
    zh: 萨沙爱国者舰队集结点
5211:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dark Blood-Flottenstützpunkt 2
    en: Dark Blood Fleet Staging Point, Site 2
    es: Punto de operaciones de la Flota de los Oscuros, zona 2
    fr: Point central de la flotte dark blood, site 2
    ja: ダークブラッドフリートステージングポイント、サイト2
    ko: 다크 블러드 함대 집결지, 사이트 2
    ru: Dark Blood Fleet Staging Point, Site 2
    zh: 黑暗血袭者舰队集结点，第二区
5212:
  archetypeID: 31
  description:
    de: 'Hinaufführender Weg vom Dungeon "True Sansha-Flottenstützpunkt", ID: 5210.


      3 Räume, inklusive leerem Warp-Einsprungspunkt.'
    en: 'Escalating path from the dungeon ''True Sansha Fleet Staging Point'' ID:
      5210.


      3 Rooms, including empty warp in point.'
    es: 'Camino que sube de la mazmorra Punto de ops. de la flota de los Sanshas Verdaderos,
      ID: 5210.


      3 salas, incluido punto de warpeo vacío.'
    fr: 'Mission itinérante pour le donjon « Point central de la flotte true sansha »
      ID : 5210.


      3 salles, dont le warp vide dans le point.'
    ja: '「トゥルーサンシャフリートステージングポイント」ID: 5210ダンジョンからのエスカレーティングパス。








      空のワープ地点を含む3つの部屋。'
    ko: '던전 ''트루 산샤 함대 집결지''로부터 올라가는 경로. ID: 5210. 무의미한 워프가 포함된 3개의 구역.'
    ru: 'Escalating path from the dungeon ''True Sansha Fleet Staging Point'' ID:
      5210.


      3 комнаты, включая пустую точку выхода из варп-режима.'
    zh: 来自复合体“萨沙爱国者舰队集结点”的远征路径，ID：5210共有三层，包括一个跃迁进入点。
  factionID: 500019
  name:
    de: True Sansha-Flottenstützpunkt 2
    en: True Sansha Fleet Staging Point, Site 2
    es: Punto de ops. de la flota de los Sanshas Verdaderos, zona 2
    fr: Point central de la flotte true sansha, site 2
    ja: トゥルーサンシャフリートステージングポイント、サイト2
    ko: 트루 산샤 함대 집결지, 사이트 2
    ru: True Sansha Fleet Staging Point, Site 2
    zh: 萨沙爱国者舰队集结点，第二区
5213:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dark Blood-Flottenstützpunkt 3
    en: Dark Blood Fleet Staging Point, Site 3
    es: Punto de ops. de la flota de los Oscuros, zona 3
    fr: Point central de la flotte dark blood, site 3
    ja: ダークブラッドフリートステージングポイント、サイト3
    ko: 다크 블러드 함대 집결지, 사이트 3
    ru: Dark Blood Fleet Staging Point, Site 3
    zh: 黑暗血袭者舰队集结点，第三区
5214:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: True Sansha-Flottenstützpunkt 3
    en: True Sansha Fleet Staging Point, Site 3
    es: Punto de ops. de la flota de los Sanshas Verdaderos, zona 3
    fr: Point central de la flotte true sansha, site 3
    ja: トゥルーサンシャフリートステージングポイント、サイト3
    ko: 트루 산샤 함대 집결지, 사이트 3
    ru: True Sansha Fleet Staging Point, Site 3
    zh: 萨沙爱国者舰队集结点，第三区
5221:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Gefangenenlager der Blood Raider
    en: Blood Raider Prison Camp
    es: Cpto. de prisioneros de los Sanguinarios
    fr: Prison blood raider
    ja: ブラッドレイダー捕虜収容所
    ko: 블러드 레이더 수용소
    ru: Тюремный комплекс Blood Raider (Blood Raider Prison Camp)
    zh: 血袭者监狱
5233:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Komplex für Militäroperationen der Guristas
    en: Gurista Military Operations Complex
    es: Complejo de ops. militares de los Guristas
    fr: Complexe des opérations militaires guristas
    ja: ガリスタス軍事作戦複合施設
    ko: 구리스타스 군사시설
    ru: Военная база Gurista (Gurista Military Operations Complex)
    zh: 古斯塔斯军用复合体
5235:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Gefangenenlager der Sansha
    en: Sansha Prison Camp
    es: Campo de prisioneros sansha
    fr: Prison sansha
    ja: サンシャ刑務所キャンプ
    ko: 산샤 수용소
    ru: Тюремный комплекс Sansha (Sansha Prison Camp)
    zh: 萨沙监狱
5236:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Gefangenenlager der Serpentis
    en: Serpentis Prison Camp
    es: Campo de prisioneros serpentis
    fr: Prison serpentis
    ja: サーペンティス捕虜収容所
    ko: 서펜티스 수용소
    ru: Тюремный комплекс Serpentis (Serpentis Prison Camp)
    zh: 天蛇监狱
5237:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Koordinierungszentrum der Blood Raider
    en: Blood Raider Coordination Center
    es: Centro de coordinación de los Sanguinarios
    fr: Centre de coordination blood raider
    ja: ブラッドレイダーコーディネーションセンター
    ko: 블러드 레이더 통제센터
    ru: Координационный центр Blood Raider (Blood Raider Coordination Center)
    zh: 血袭者协调中心
5238:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Paramilitärischer Serpentis-Komplex
    en: Serpentis Paramilitary Complex
    es: Complejo paramilitar serpentis
    fr: Complexe paramilitaire serpentis
    ja: サーペンティス準軍事複合施設
    ko: 서펜티스 군사 시설
    ru: База вооруженных формирований Serpentis (Serpentis Paramilitary Complex)
    zh: 天蛇民兵设施群
5239:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Komplex für Militäroperationen der Sansha
    en: Sansha Military Operations Complex
    es: Complejo de ops. militares sanshas
    fr: Complexe des opérations militaires sansha
    ja: サンシャ軍事作戦基地
    ko: 산샤 군사시설
    ru: Военная база Sansha (Sansha Military Operations Complex)
    zh: 萨沙军用复合体
5240:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider Depot Psychotroper Drogen
    en: Blood Raider Psychotropics Depot
    es: Depósito de psicotrópicos de los Sanguinarios
    fr: Dépôt de psychotropes blood raider
    ja: ブラッドレイダー向精神薬貯蔵所
    ko: 블러드 레이더 약물 실험실
    ru: Blood Raider Psychotropics Depot
    zh: 血袭者精神药物仓库
5242:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas Versorgungspunkt für Halluzinogene
    en: Guristas Hallucinogen Supply Waypoint
    es: Pto. de ruta de suministro de alucinógenos de los Guristas
    fr: Étape d'approvisionnement en hallucinogènes guristas
    ja: ガリスタス幻覚剤中継倉庫
    ko: 구리스타스 약물 물류창고
    ru: Guristas Hallucinogen Supply Waypoint
    zh: 古斯塔斯迷幻剂供应中转站
5244:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: True Sansha-Flottenstützpunkt
    en: True Sansha Fleet Staging Point
    es: Punto de ops. de la flota de los Sanshas Verdaderos
    fr: Point central de la flotte true sansha
    ja: トゥルーサンシャフリートステージングポイント
    ko: 트루 산샤 함대 집결지
    ru: True Sansha Fleet Staging Point
    zh: 萨沙爱国者舰队集结点
5245:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Domination-Flottenstützpunkt
    en: Angel Domination Fleet Staging Point
    es: Pto. de operaciones (flota de los Ángeles Dominantes)
    fr: Point central de la flotte domination angel
    ja: エンジェルドミネイションフリートステージングポイント
    ko: 엔젤 도미네이션 함대 집결지
    ru: Сборный пункт флота Angel Domination (Angel Domination Fleet Staging Point)
    zh: 主天使舰队集结点
5246:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Dark Blood-Flottenstützpunkt
    en: Dark Blood Fleet Staging Point
    es: Punto de ops. de la flota de los Oscuros
    fr: Point central de la flotte dark blood
    ja: ダークブラッドフリートステージングポイント
    ko: 다크 블러드 함대 집결지
    ru: Dark Blood Fleet Staging Point
    zh: 黑暗血袭者舰队集结点
5247:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Dread Guristas-Flottenstützpunkt
    en: Dread Guristas Fleet Staging Point
    es: Pto. de operaciones de la flota de los Guristas Aterradores
    fr: Point central de la flotte dread guristas
    ja: ドレッドガリスタスフリートステージングポイント
    ko: 드레드 구리스타스 함대 집결지
    ru: Промежуточный пункт сбора флота Dread Gurista (Dread Guristas Fleet Staging
      Point)
    zh: 恐惧古斯塔斯舰队集结点
5248:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Shadow Serpentis-Flottenstützpunkt
    en: Shadow Serpentis Fleet Staging Point
    es: Punto de ops. de la flota de los Sombra de Serpentis
    fr: Point central de la flotte shadow serpentis
    ja: シャドウサーペンティスフリートステージングポイント
    ko: 섀도우 서펜티스 함대 집결지
    ru: Промежуточный пункт сбора флота Shadow Serpentis (Shadow Serpentis Fleet Staging
      Point)
    zh: 暗影天蛇舰队集结点
5249:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Gefangenenlager der Blood Raider
    en: Blood Raider Prison Camp
    es: Cpto. de prisioneros de los Sanguinarios
    fr: Prison blood raider
    ja: ブラッドレイダー捕虜収容所
    ko: 블러드 레이더 수용소
    ru: Тюремный комплекс Blood Raider (Blood Raider Prison Camp)
    zh: 血袭者监狱
5250:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Gefangenenlager der Sansha
    en: Sansha Prison Camp
    es: Campo de prisioneros sansha
    fr: Prison sansha
    ja: サンシャ刑務所キャンプ
    ko: 산샤 수용소
    ru: Тюремный комплекс Sansha (Sansha Prison Camp)
    zh: 萨沙监狱
5251:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Gefangenenlager der Serpentis
    en: Serpentis Prison Camp
    es: Campo de prisioneros serpentis
    fr: Prison serpentis
    ja: サーペンティス捕虜収容所
    ko: 서펜티스 수용소
    ru: Тюремный комплекс Serpentis (Serpentis Prison Camp)
    zh: 天蛇监狱
5252:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Koordinierungszentrum der Blood Raider
    en: Blood Raider Coordination Center
    es: Centro de coordinación de los Sanguinarios
    fr: Centre de coordination blood raider
    ja: ブラッドレイダーコーディネーションセンター
    ko: 블러드 레이더 통제센터
    ru: Координационный центр Blood Raider (Blood Raider Coordination Center)
    zh: 血袭者协调中心
5253:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Komplex für Militäroperationen der Guristas
    en: Gurista Military Operations Complex
    es: Complejo de ops. militares de los Guristas
    fr: Complexe des opérations militaires guristas
    ja: ガリスタス軍事作戦複合施設
    ko: 구리스타스 군사시설
    ru: Военная база Gurista (Gurista Military Operations Complex)
    zh: 古斯塔斯军用复合体
5254:
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Komplex für Militäroperationen der Sansha
    en: Sansha Military Operations Complex
    es: Complejo de ops. militares sanshas
    fr: Complexe des opérations militaires sansha
    ja: サンシャ軍事作戦基地
    ko: 산샤 군사시설
    ru: Военная база Sansha (Sansha Military Operations Complex)
    zh: 萨沙军用复合体
5255:
  allowedShipsList:
  - 459
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Paramilitärischer Serpentis-Komplex
    en: Serpentis Paramilitary Complex
    es: Complejo paramilitar serpentis
    fr: Complexe paramilitaire serpentis
    ja: サーペンティス準軍事複合施設
    ko: 서펜티스 군사 시설
    ru: База вооруженных формирований Serpentis (Serpentis Paramilitary Complex)
    zh: 天蛇民兵设施群
5257:
  archetypeID: 31
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Mineralversorgungsaußenposten
    en: Angel Mineral Acquisition Outpost
    es: Puesto de adquisición de minerales de los Ángeles
    fr: Avant-poste angel de récupération de minéraux
    ja: エンジェル採掘基地
    ko: 엔젤 미네랄 보급고
    ru: Комплекс добычи сырья Angel (Angel Mineral Acquisition Outpost)
    zh: 天使矿物采集哨站
5258:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dies ist ein Klasse A Reparatur- und Versorgungsaußenposten, der von den Serpentis
      geleitet wird. Er ist nicht nur für deren Operationen wichtig, sondern ist Gerüchten
      zufolge auch eines der Verstecke, die von ihrer Widerstandsbewegung benutzt
      werden. Sie planen angeblich eine Revolte gegen die teuflische Unterdrückung
      der geheimnisvollen Herrscherschaft, the Furies, und werden bei einem Angriff
      mit größter Härte zurückschlagen, um sich und ihre Gesinnungsgenossen zu verteidigen.
    en: This is an A-Class repair and resupply post, operated by the Serpentis. Not
      only is it important to their operations, but has also been rumoured to be one
      of many hideouts utilized by their resistance movement. They are supposedly
      planning a revolt against the vicious oppression of the shadowy ruling body,
      the Furies, and will defend themselves and their compatriots with vicious resistance
      if attacked.
    es: Este es un puesto de reparación y reabastecimiento de clase A operado por
      los Serpentis. No solo es importante para sus operaciones. También se rumorea
      que es uno de los muchos escondrijos utilizados por su movimiento de resistencia.
      Dicen que planean rebelarse ante la cruel opresión de las Furias, el oscuro
      estamento gobernante, y se defenderán a sí mismos y a sus compatriotas con feroz
      resistencia si son atacados.
    fr: Il s'agit d'un poste de ravitaillement et de réparations de classe A géré
      par les Serpentis. Il n'est pas seulement important pour leurs activités, mais
      il servirait également de repaire à leur mouvement de résistance. Ils prépareraient
      une révolte contre l'oppression sauvage d'un étrange corps gouvernant, les Furies,
      et ils se défendront et défendront leurs compatriotes avec la plus grande énergie
      s'ils sont attaqués.
    ja: これはサーペンティスが運営するAクラスリペア補給ポストだ。作戦行動に重要なのはもちろん、反乱分子に無数のアジトの一つとして利用されているという噂もあった。彼らはどうやら、謎の上部組織フューリーの苛烈な圧制に反乱を企んでいるようで、攻撃を受ければ自分と仲間を守って猛然と反撃するだろう。
    ko: 이곳은 서펜티스의 A급 정비 및 보급 기지입니다. 서펜티스 작전 운용에 중요한 시설인 동시에 그들의 레지스탕스 활동에 사용되는 수많은
      은신처 중에 하나라는 소문이 있습니다. 그들은 “퓨리”의 가혹한 탄압에 맞서 반란을 계획하고 있는 것으로 추정되며 공격받을 경우 적극적으로
      반격할 것입니다.
    ru: Это первоклассная станция ремонта и снабжения, управляемая Serpentis. Она
      не только важна для их деятельности, но и, по слухам, служит одним из многочисленных
      убежищ для их движения сопротивления. Предполагается, что они планируют акцию
      неповиновения против жестокого давления своих тайных правителей, Фурий, и в
      случае нападения будут защищаться сами и защищать своих товарищей по оружию
      с яростным упорством.
    zh: 这是由天蛇运营的A级维修和补给哨站。这座哨站不仅对他们的行动非常重要，而且有传闻说，还是抵抗力量的众多藏身地之一。据信，他们正在策划一场叛变，以反抗谜一般的统治团体——复仇女神的恶毒压迫；一旦遭到攻击，他们会采取强大的抵抗措施以保护自己和同胞。
  factionID: 500020
  name:
    de: Logistischer Außenposten der Serpentis
    en: Serpentis Logistical Outpost
    es: Puesto logístico serpentis
    fr: Avant-poste logistique serpentis
    ja: サーペンティスの物流アウトポスト
    ko: 서펜티스 보급기지
    ru: Serpentis Logistical Outpost
    zh: 天蛇后勤哨站
5261:
  allowedShipsList:
  - 365
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha`s Nation Paralytisches Nervenzentrum
    en: Sansha's Nation Neural Paralytic Facility
    es: Ctro. de producción de paralizadores neuronales sansha
    fr: Structure de production d'agents neuraux de la Sansha's Nation
    ja: サンシャ国の神経硬化施設
    ko: 산샤 네이션 약물 실험실
    ru: Sansha's Nation Neural Paralytic Facility
    zh: 萨沙神经麻痹中心
5269:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Hydrokulturstandort der Serpentis Corporation
    en: Serpentis Corporation Hydroponics Site
    es: Zona hidropónica de Serpentis
    fr: Site de culture hydroponique de la Serpentis Corporation
    ja: サーペンティスコーポレーションの水耕農場
    ko: 서펜티스 코퍼레이션 바이오돔
    ru: Serpentis Corporation Hydroponics Site
    zh: 天蛇集团水培站点
5275:
  allowedShipsList:
  - 480
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Vom Angel Cartel besetzte Bergbaukolonie
    en: Angel Cartel Occupied Mining Colony
    es: Colonia minera ocupada del Cártel de los Ángeles
    fr: Colonie minière occupée par le cartel angel
    ja: エンジェルカルテルが占領した採掘コロニー
    ko: 엔젤 카르텔 채광 콜로니
    ru: Горнодобывающая колония, оккупированная Angel Cartel
    zh: 天使集团占据的采矿殖民地
5276:
  allowedShipsList:
  - 480
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Von Sansha's Nation besetzte Bergbaukolonie
    en: Sansha's Nation Occupied Mining Colony
    es: Colonia minera ocupada por la Nación Sansha
    fr: Colonie minière occupée par la Sansha's Nation
    ja: サンシャ国が占領した採掘コロニー
    ko: 산샤 네이션 채광 콜로니
    ru: Горнодобывающая колония, оккупированная Sansha's Nation
    zh: 萨沙占据的采矿殖民地
5278:
  allowedShipsList:
  - 441
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angepasster Außenposten der Angel
    en: Angel Repurposed Outpost
    es: Puesto avanzado reconvertido de los Ángeles
    fr: Avant-poste recyclé angel
    ja: エンジェルの再度目的を持ったアウトポスト
    ko: 엔젤 전초기지
    ru: Переделанный аванпост Angel
    zh: 天使改良哨站
5279:
  allowedShipsList:
  - 441
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider Intelligence Collection Point
    en: Blood Raider Intelligence Collection Point
    es: Punto de recogida de inteligencia de los Saqueadores Sanguinarios
    fr: Point de collecte de renseignements blood raider
    ja: ブラッドレイダー知性の収集点
    ko: 블러드 레이더 첩보기지
    ru: Пункт сбора разведданных Blood Raiders
    zh: 血袭者情报收集点
5287:
  archetypeID: 31
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas Versorgungspunkt für Halluzinogene
    en: Guristas Hallucinogen Supply Waypoint
    es: Pto. de ruta de suministro de alucinógenos de los Guristas
    fr: Étape d'approvisionnement en hallucinogènes guristas
    ja: ガリスタス幻覚剤中継倉庫
    ko: 구리스타스 약물 물류창고
    ru: Guristas Hallucinogen Supply Waypoint
    zh: 古斯塔斯迷幻剂供应中转站
5288:
  allowedShipsList:
  - 365
  archetypeID: 31
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha`s Nation Paralytisches Nervenzentrum
    en: Sansha's Nation Neural Paralytic Facility
    es: Ctro. de producción de paralizadores neuronales sansha
    fr: Structure de production d'agents neuraux de la Sansha's Nation
    ja: サンシャ国の神経系硬化施設
    ko: 산샤 네이션 약물 실험실
    ru: Sansha's Nation Neural Paralytic Facility
    zh: 萨沙神经麻痹中心
5289:
  archetypeID: 31
  factionID: 500020
  name:
    de: Hydrokulturstandort der Serpentis Corporation
    en: Serpentis Corporation Hydroponics Site
    es: Zona hidropónica de Serpentis
    fr: Site de culture hydroponique de la Serpentis Corporation
    ja: サーペンティスコーポレーションの水耕農場
    ko: 서펜티스 코퍼레이션 바이오돔
    ru: Serpentis Corporation Hydroponics Site
    zh: 天蛇集团水培站点
5290:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider Depot Psychotroper Drogen
    en: Blood Raider Psychotropics Depot
    es: Depósito de psicotrópicos de los Sanguinarios
    fr: Dépôt de psychotropes blood raider
    ja: ブラッドレイダー向精神薬貯蔵所
    ko: 블러드 레이더 약물 실험실
    ru: Blood Raider Psychotropics Depot
    zh: 血袭者精神药物仓库
5291:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Trigger und Event Test Dungeon
    en: Trigger and Event Test Dungeon
    es: Activador y mazmorra de prueba de evento
    fr: Trigger and Event Test Dungeon
    ja: トリガーとイベントテストダンジョン
    ko: Trigger and Event Test Dungeon
    ru: Испытательный комплекс для триггеров
    zh: Trigger and Event Test Dungeon
5292:
  archetypeID: 31
  name:
    de: QA Test Escalation Dungeon
    en: QA Test Escalation Dungeon
    es: QA Test Escalation Dungeon
    fr: QA Test Escalation Dungeon
    ja: QAテスト拡大ダンジョン
    ko: QA Test Escalation Dungeon
    ru: Испытательный комплекс Escalation
    zh: QA Test Escalation Dungeon
5293:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: QA Test Escalation Dungeon
    en: QA Test Escalation Dungeon
    es: QA Test Escalation Dungeon
    fr: QA Test Escalation Dungeon
    ja: QAテスト拡大ダンジョン
    ko: QA Test Escalation Dungeon
    ru: Испытательный комплекс Escalation
    zh: QA Test Escalation Dungeon
5302:
  allowedShipsList:
  - 441
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas Guerilla Grounds
    en: Guristas Guerilla Grounds
    es: Campos de guerrilleros de los Guristas
    fr: Territoires des la guérilla guristas
    ja: ガリスタスゲリラのエリア
    ko: 구리스타스 게릴라 지역
    ru: Партизанская зона Gurista
    zh: 古斯塔斯游击队根据地
5317:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Raider Human Farm
    en: Blood Raider Human Farm
    es: Granja humana de los Saqueadores Sanguinarios
    fr: Ferme humaine Blood Raider
    ja: ブラッドレイダー人間農場
    ko: 블러드 레이더 인간 농장
    ru: Blood Raider Human Farm
    zh: 血袭者人类养殖场
5466:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Bau
    en: Sansha Burrow
    es: Escondrijo sansha
    fr: Abri sansha
    ja: サンシャの退避所
    ko: 산샤 버로우
    ru: Sansha Burrow
    zh: 萨沙隐匿地（难度2）
5469:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha Acclimatization Facility
    en: Sansha Acclimatization Facility
    es: Centro de aclimatación de Sansha
    fr: Structure d'acclimatation sansha
    ja: サンシャ環境順応施設
    ko: 산샤 적응시설
    ru: Sansha Acclimatization Facility
    zh: 萨沙奴化设施
5470:
  allowedShipsList:
  - 478
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis Live Cargo Distribution Facilities
    en: Serpentis Live Cargo Distribution Facilities
    es: Instalaciones de reparto de cargamento vivo de Serpentis
    fr: Structures de distribution de marchandises vivantes serpentis
    ja: サーペンティスライブカーゴ流通施設
    ko: 서펜티스 노예거래소
    ru: Serpentis Live Cargo Distribution Facilities
    zh: 天蛇货物配送设施
5493:
  archetypeID: 29
  factionID: 500021
  name:
    de: TEST FÜR MANNSCHAFT ROCK
    en: TEST FOR TEAM ROCK
    es: PRUEBA PARA ROCA DE EQUIPO
    fr: TEST FOR TEAM ROCK
    ja: TEST FOR TEAM ROCK
    ko: TEST FOR TEAM ROCK
    ru: TEST FOR TEAM ROCK
    zh: TEST FOR TEAM ROCK
5496:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Blue Ice-Gürtel
    en: Blue Ice Belt
    es: Cinturón de hielo azul
    fr: Ceinture de glace bleue
    ja: ブルーアイスベルト
    ko: 블루 아이스 벨트
    ru: Blue Ice Belt
    zh: 蓝冰带
5497:
  archetypeID: 28
  name:
    de: White Glaze-Gürtel
    en: White Glaze Belt
    es: Cinturón de cristal níveo
    fr: Ceinture de roche vitreuse
    ja: ホワイトグレイズベルト
    ko: 화이트 글레이즈 벨트
    ru: White Glaze Belt
    zh: 白釉冰带
5498:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Glacial Mass-Gürtel
    en: Glacial Mass Belt
    es: Cinturón de masa glacial
    fr: Ceinture de masse de glace
    ja: グレイシャル塊ベルト
    ko: 글레이셜 매스 벨트
    ru: Glacial Mass Belt
    zh: 聚合冰带
5499:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Clear Icicle-Gürtel
    en: Clear Icicle Belt
    es: Cinturón de carámbanos blancos
    fr: Ceinture de tessons glacés
    ja: クリアアイシクルベルト
    ko: 아이시클 벨트
    ru: Clear Icicle Belt
    zh: 清冰带
5500:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Blue Ice-Gürtel
    en: Blue Ice Belt
    es: Cinturón de hielo azul
    fr: Ceinture de glace bleue
    ja: ブルーアイスベルト
    ko: 블루 아이스 벨트
    ru: Blue Ice Belt
    zh: 蓝冰带
5501:
  archetypeID: 28
  name:
    de: White Glaze-Gürtel
    en: White Glaze Belt
    es: Cinturón de cristal níveo
    fr: Ceinture de roche vitreuse
    ja: ホワイトグレイズベルト
    ko: 화이트 글레이즈 벨트
    ru: White Glaze Belt
    zh: 白釉冰带
5502:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Glacial Mass-Gürtel
    en: Glacial Mass Belt
    es: Cinturón de masa glacial
    fr: Ceinture de masse de glace
    ja: グレイシャル塊ベルト
    ko: 글레이셜 매스 벨트
    ru: Glacial Mass Belt
    zh: 白釉冰带
5503:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Clear Icicle-Gürtel
    en: Clear Icicle Belt
    es: Cinturón de carámbanos blancos
    fr: Ceinture de tessons glacés
    ja: クリアアイシクルベルト
    ko: 아이시클 벨트
    ru: Clear Icicle Belt
    zh: 清冰带
5504:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Thick Blue Ice-Gürtel
    en: Thick Blue Ice Belt
    es: Cinturón de hielo denso azul
    fr: Ceinture de glace bleue épaisse
    ja: シックブルーアイスベルト
    ko: 진한 블루 아이스 벨트
    ru: Thick Blue Ice Belt
    zh: 粗蓝冰带
5505:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Pristine White Glaze-Gürtel
    en: Pristine White Glaze Belt
    es: Cinturón de cristal níveo prístino
    fr: Ceinture de roche vitreuse immaculée
    ja: プリスティンホワイトグレイズベルト
    ko: 맑은 화이트 글레이즈 벨트
    ru: Pristine White Glaze Belt
    zh: 朴白釉冰带
5506:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Smooth Glacial Mass-Gürtel
    en: Smooth Glacial Mass Belt
    es: Cinturón de masa glacial tersa
    fr: Ceinture de masse de glace lisse
    ja: スムーズグレイシャル塊ベルト
    ko: 투명한 글레이셜 매스 벨트
    ru: Smooth Glacial Mass Belt
    zh: 光滑聚合冰带
5507:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Enriched Clear Icicle-Gürtel
    en: Enriched Clear Icicle Belt
    es: Cinturón de carámbanos blancos enriquecidos
    fr: Ceinture de tessons glacés enrichis
    ja: 濃縮クリアアイシクルベルト
    ko: 농축 아이시클
    ru: Enriched Clear Icicle Belt
    zh: 富清冰带
5508:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Thick Blue Ice-Gürtel
    en: Thick Blue Ice Belt
    es: Cinturón de hielo denso azul
    fr: Ceinture de glace bleue épaisse
    ja: シックブルーアイスベルト
    ko: 진한 블루 아이스 벨트
    ru: Thick Blue Ice Belt
    zh: 粗蓝冰带
5509:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Pristine White Glaze-Gürtel
    en: Pristine White Glaze Belt
    es: Cinturón de cristal níveo prístino
    fr: Ceinture de roche vitreuse immaculée
    ja: プリスティンホワイトグレイズベルト
    ko: 맑은 화이트 글레이즈 벨트
    ru: Pristine White Glaze Belt
    zh: 朴白釉冰带
5510:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Smooth Glacial Mass-Gürtel
    en: Smooth Glacial Mass Belt
    es: Cinturón de masa glacial tersa
    fr: Ceinture de masse de glace lisse
    ja: スムーズグレイシャル塊ベルト
    ko: 투명한 글레이셜 매스 벨트
    ru: Smooth Glacial Mass Belt
    zh: 光滑聚合冰带
5511:
  archetypeID: 28
  name:
    de: Enriched Clear Icicle-Gürtel
    en: Enriched Clear Icicle Belt
    es: Cinturón de carámbanos blancos enriquecidos
    fr: Ceinture de tessons glacés enrichis
    ja: 濃縮クリアアイシクルベルト
    ko: 농축 아이시클
    ru: Enriched Clear Icicle Belt
    zh: 富清冰带
5524:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große starke Asteroidengruppe
    en: Large Potent Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides grande y potente
    fr: Grand amas d'astéroïdes puissants
    ja: 大型中密度アステロイドクラスタ
    ko: 채산성을 지닌 대형 소행성 군집
    ru: Large Potent Asteroid Cluster
    zh: 大型巨硕小行星集群
5525:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Riesige starke Asteroidengruppe
    en: Enormous Potent Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides enorme y potente
    fr: Énorme amas d'astéroïdes puissants
    ja: 特大型中密度アステロイドクラスタ
    ko: 채산성을 지닌 거대한 소행성 군집
    ru: Enormous Potent Asteroid Cluster
    zh: 庞大型巨硕小行星集群
5526:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Immense starke Asteroidengruppe
    en: Colossal Potent Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides colosal y potente
    fr: Amas colossal d'astéroïdes puissants
    ja: 超特大型中密度アステロイドクラスタ
    ko: 채산성을 지닌 초대형 소행성 군집
    ru: Colossal Potent Asteroid Cluster
    zh: 巨型巨硕小行星集群
5527:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große reichhaltige Asteroidengruppe
    en: Large Rich Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides grande y abundante
    fr: Grand amas de riches astéroïdes
    ja: 大型高密度アステロイドクラスタ
    ko: 풍요로운 대형 소행성 군집
    ru: Large Rich Asteroid Cluster
    zh: 大型富饶小行星集群
5528:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Riesige reichhaltige Asteroidengruppe
    en: Enormous Rich Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides enorme y rico
    fr: Énorme amas de riches astéroïdes
    ja: 特大型高密度アステロイドクラスタ
    ko: 풍요로운 거대 소행성 군집
    ru: Enormous Rich Asteroid Cluster
    zh: 庞大型富饶小行星集群
5529:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Immense reichhaltige Asteroidengruppe
    en: Colossal Rich Asteroid Cluster
    es: Cúmulo de asteroides colosal y abundante
    fr: Amas colossal de riches astéroïdes
    ja: 超特大型高密度アステロイドクラスタ
    ko: 풍요로운 초대형 소행성 군집
    ru: Colossal Rich Asteroid Cluster
    zh: 巨型富饶小行星集群
5573:
  archetypeID: 36
  factionID: 500003
  name:
    de: Offener Amarr-Außenposten
    en: Amarr Open Outpost
    es: Pto. avanzado expuesto amarriano
    fr: Avant-poste ouvert amarr
    ja: アマー開放型アウトポスト
    ko: 아마르 개방 전초기지
    ru: Амаррский открытый форпост
    zh: 艾玛开放哨站
5574:
  archetypeID: 36
  factionID: 500002
  name:
    de: Offener Minmatar-Außenposten
    en: Minmatar Open Outpost
    es: Pto. avanzado expuesto minmatariano
    fr: Avant-poste ouvert minmatar
    ja: ミンマター開放型アウトポスト
    ko: 민마타 개방 전초기지
    ru: Минматарский открытый форпост
    zh: 米玛塔尔开放哨站
5575:
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Offener Caldari-Außenposten
    en: Caldari Open Outpost
    es: Pto. avanzado expuesto caldari
    fr: Avant-poste ouvert caldari
    ja: カルダリ開放型アウトポスト
    ko: 칼다리 개방 전초기지
    ru: Калдарский открытый форпост
    zh: 加达里开放哨站
5576:
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Offener Gallente-Außenposten
    en: Gallente Open Outpost
    es: Pto. avanzado expuesto gallente
    fr: Avant-poste ouvert gallente
    ja: ガレンテ開放型アウトポスト
    ko: 갈란테 개방 전초기지
    ru: Галлентский открытый форпост
    zh: 盖伦特开放哨站
5579:
  archetypeID: 24
  name:
    de: Belagerte geheime Forschungsanlage
    en: Besieged Covert Research Facility
    es: Centro de investigación encubierta asediado
    fr: Unité de recherche secrète assiégée
    ja: 包囲された秘密研究施設
    ko: 포위된 특수 연구시설
    ru: Besieged Covert Research Facility
    zh: 被包围的隐秘研究设施
5601:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Dojo – Dungeon
    en: Dojo Dungeon
    es: Mazmorra Dojo
    fr: Donjon de dojo
    ja: 道場ダンジョン
    ko: 도조 던전
    ru: Додзё — подземелье
    zh: 道场空间
5603:
  archetypeID: 24
  name:
    de: 'Qualitätssicherung Test Dungeon: NPC Effekte'
    en: 'QA Test Dungeon: NPC Effects'
    es: 'Control de calidad de mazmorra de prueba: efectos de PNJ'
    fr: Donjon de test d'assurance qualité : effets des PNJ
    ja: QA テストダンジョン： NPC効果
    ko: 'QA Test Dungeon: NPC Effects'
    ru: 'Испытательное подземелье QA: эффекты NPC Effects'
    zh: 'QA Test Dungeon: NPC Effects'
5605:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Zerrüttetes Trümmerfeld
    en: Shattered Debris Field
    es: Campo de escombros destrozado
    fr: Champs de débris
    ja: 荒廃した残骸フィールド
    ko: 조각난 잔해물 필드
    ru: Поле распавшихся обломков
    zh: 破碎之地
5610:
  archetypeID: 24
  factionID: 500024
  name:
    de: Jove-Observatorium
    en: Jove Observatory
    es: Observatorio joviano
    fr: Observatoire jove
    ja: ジョヴの観測所
    ko: 조브 관측소
    ru: Джовианская обсерватория
    zh: 朱庇特瞭望台
5633:
  archetypeID: 28
  factionID: 500021
  name:
    de: Zerrüttetes Eisfeld
    en: Shattered Ice Field
    es: Campo de hielo destrozado
    fr: Champ de glace désagrégée
    ja: 荒廃したアイスフィールド
    ko: 아이스 파편 지대
    ru: Поле распавшегося льда
    zh: 碎裂的冰原
5638:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Heiligtum der Sansha
    en: Sansha Sanctum
    es: Santuario sansha
    fr: Sanctum sansha
    ja: サンシャの聖域
    ko: 산샤 생텀
    ru: Святыня Санши
    zh: 萨沙圣坛（难度10）
5639:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Zufluchtsstätte der Sansha
    en: Sansha Haven
    es: Madriguera sansha
    fr: Retraite sansha
    ja: サンシャの安息の地
    ko: 산샤 은둔지
    ru: Гавань Санши
    zh: 萨沙避难所（难度9）
5640:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Sansha’s Nation wurde vor über einem Jahrhundert gegründet. Sansha war ein
      caldarischer Konzernchef, der für sich selbst ein großes Stück des Weltraums
      reservierte. Dorthin siedelte er aus, um einen utopischen Staat zu gründen.
      Seine Vision und sein Charme lockten Tausende Menschen an und für eine gewisse
      Zeit lang blühte die Nation. Aber Sansha wurde immer verschrobener, je mehr
      sein Erfolg zunahm. Er begann zu experimentieren, verband Kapseltechnologie
      mit dem menschlichen Gehirn und erschuf so zombieähnliche Kreaturen, die den
      kalten, kalkulierenden Verstand eines Computers hatten, dabei aber den Einfallsreichtum
      eines Menschen. Als die Öffentlichkeit davon erfuhr, wurde Sansha verurteilt
      und die anderen Imperien zogen Streitkräfte zusammen, um sein Reich zu zerschlagen.
      Seine Flotten wurden dezimiert und in alle Winde zerstreut. Überbleibsel findet
      man noch heute in den Außenregionen, aber die einstmals glorreiche Nation ist
      nun reduziert auf ein paar Piraten und Wegelagerer.
    en: Sansha's Nation was founded well over a century ago. Sansha was a Caldari
      tycoon who carved out a sizable piece of space for himself; there, he set out
      to create an utopian state. His vision and charm attracted thousands of people,
      and for some time the Nation flourished. But Sansha became ever more warped
      as his success increased. He started experiments, combining capsule technology
      with the human mind, creating zombie-like creatures having the cold, calculating
      minds of computers, yet retaining the ingenuity of humans. When this terrifying
      truth became public knowledge, Sansha was condemned, and special forces from
      each of the great empires joined forces to bring him down. His "true Sansha"
      servitors were decimated, scattered to the furthest reaches of known space.
      Remnants still remain far in the outer regions, but the once-glorious Nation
      has been reduced to small gangs of pirates and pillagers.
    es: La Nación Sansha se fundó hace más de un siglo. Sansha era un magnate caldari
      que se hizo con una buena porción de espacio e intentó establecer allí un estado
      utópico. Su visión y encanto personal atrajeron a miles de personas y la Nación
      prosperó durante un tiempo, pero Sansha se fue volviendo loco a medida que aumentaba
      su éxito. Empezó a hacer experimentos que combinaban la tecnología capsular
      con la mente humana y creó una especie de zombis con la mente fría y calculadora
      de un ordenador y el ingenio de los humanos. Cuando la aterradora verdad salió
      a la luz, Sansha fue condenado y las fuerzas especiales de los demás imperios
      se unieron contra él. Sus sirvientes, los Sanshas Verdaderos, fueron diezmados
      y se dispersaron hasta los confines del espacio conocido. Los últimos restos
      sobreviven en las regiones exteriores, pero la antaño gloriosa Nación se ha
      visto reducida a pequeños grupos de piratas y saqueadores.
    fr: La Sansha's Nation a vu le jour il y a plus d'un siècle. Sansha était un magnat
      caldari qui s'acheta un grand secteur spatial pour y créer une utopie. Sa vision
      et son charme séduisirent des milliers de personnes, et la nation prospéra pendant
      quelques années. Mais Sansha, grisé par sa réussite, perdit peu à peu la raison.
      Il commença à mener des expériences sur la technologie des capsules, qu'il appliqua
      au cerveau humain. Des créatures aussi froides et calculatrices qu'un ordinateur
      virent ainsi le jour, mais elles étaient encore dotées de l'ingéniosité propre
      aux hommes. Lorsque la population apprit la vérité, Sansha fut condamné et les
      forces spéciales de chaque grand empire s'allièrent pour le faire tomber. Les
      serviteurs « True Sansha » furent massacrés ou déportés aux limites de l'espace
      connu. Il est possible d'en croiser quelques-uns dans les régions extérieures,
      mais cette nation autrefois brillante a été réduite à la piraterie et au pillage.
    ja: サンシャ国の設立は、1世紀以上前に遡る。サンシャはユートピアを作るために、自らの手で広大な宇宙を切り開いたカルダリのタイクーンだった。彼の理想と魅力に惹かれた何千人もの人びとがここへ移り住み、しばらくの間、国は栄えた。しかし、成功するに従ってサンシャの人格はどんどん歪んでいった。彼は恐ろしい実験を始め、人間の精神とカプセル技術を組み合わせることによって、とうとうコンピューターのように冷血で優秀な頭脳と、人間のような創造力を持ちあわせたゾンビのような存在を創り出した。この恐ろしい事実を知った人びとはサンシャを激しく非難し、他の国々はサンシャを倒すために合同で特殊部隊を送り込んだ。彼に仕えていた「トゥルーサンシャ」の多くは殺され、残りは遠い宇宙の果てに散り散りになった。領域外にその生存者が今でも存在するが、かつて繁栄を極めた国家は、今や海賊と略奪者の小集団となり果ててしまった。
    ko: 산샤 네이션은 약 100년 전, 우주 탐사 및 식민지 건설이 막 시작되었을 당시 세워진 나라입니다. 국가 원수였던 산샤는 칼다리 출신이었으며
      독립 후 대규모 영토를 개척하는 데 성공했습니다. 해당 영토를 바탕으로 산샤는 자신만의 유토피아를 건설하기 시작했으며, 압도적인 비전과
      탁월한 매력을 앞세워 수천 명의 지지자를 끌어모았습니다. 산샤 네이션은 이후 크게 번성했으나, 성공에 눈이 먼 산샤는 점점 비정상적인 행동을
      일삼기 시작했습니다. 그는 캡슐 기술과 뇌를 결합함으로써 차가운 이성, 기계의 정확성, 그리고 인간의 천재성을 결합한 존재를 창조하기 위해
      온갖 종류의 인체 실험을 감행하기에 이르렀습니다. 추후 이런 사실이 대중에게 알려지면서 산샤는 큰 규탄을 받게 되었고, 결국 제국들이 힘을
      합쳐 산샤를 끌어내렸습니다. 그 결과, 산샤 네이션은 찬란했던 영광을 뒤로 한 채 해적 및 약탈자 집단으로 전락하고 말았습니다.
    ru: «Нация Санши» была основана более столетия назад. Санша был калдарским магнатом,
      отхватившим себе приличный кусок космоса. Там, в своих владениях, он и вознамерился
      создать утопическое государство. Его идеи и личное обаяние привлекли тысячи
      людей, и одно время «Нация» процветала. Успех вскружил Санше голову, и он совсем
      обезумел. Он начал проводить эксперименты по комбинированию технологии капсул
      с человеческим разумом, создавая зомбиподобных существ, с одной стороны, обладающих
      холодным, расчётливым умом машины, а с другой — истинно человеческой изобретательностью.
      Когда жуткая правда вышла наружу, Санша был осуждён, и силы особого назначения
      каждой из четырёх великих держав объединились, чтобы сразить его. Многие слуги
      «истинного Санши» были убиты, другие же разбежались по самым глухим уголкам
      освоенного космоса. Оставшиеся слуги всё ещё прозябают в дальних секторах, но
      теперь некогда славная «Нация» превратилась в горстку пиратов и мародёров.
    zh: 萨沙国建立于百多年前，加达里企业巨头萨沙在宇宙中为自己开辟了一块独有的天地。在那里，他致力于要建立一个乌托邦式的国家。他的眼光和魅力曾使万众折服，使这个国家盛极一时。然而，自身的成功使萨沙变得不可理喻。他开始进行各种实验，试图将太空舱技术与人类智能相结合，创造出一种冷酷无情，兼有电脑般智慧和人类创造性的半人半机器。当此事被披露后，萨沙遭到了强烈谴责。其他帝国趁机联手发动攻势，战争让他的“萨沙爱国者”仆从遭到了毁灭，溃散到了已知空间的深处。虽然有部分残余力量在偏远的星域留存下来，但曾经辉煌一时的萨沙国家已经沦落为海盗匪帮。
  factionID: 500019
  name:
    de: Einsamer Sansha-Knotenpunkt
    en: Sansha Forsaken Hub
    es: Centro desolado sansha
    fr: Centre d'affaires sansha abandonné
    ja: サンシャに見捨てられたハブ
    ko: 버림받은 산샤 허브
    ru: Тайная передовая база Санши
    zh: 废弃的萨沙老巢（难度8）
5641:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Überbleibsel eines Asteroidengürtels
    en: Asteroid Belt Remnants
    es: Restos de cinturón de asteroides
    fr: Débris de ceinture d'astéroïdes
    ja: 小惑星帯の残骸
    ko: 소행성 벨트 잔해
    ru: Остатки скопления астероидов
    zh: 小行星带残迹
5689:
  allowedShipsList:
  - 358
  archetypeID: 46
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Verteidigungsaußenposten
    en: Amarr Defensive Outpost
    es: Puesto avanzado defensivo amarriano
    fr: Avant-poste de défense amarr
    ja: アマーの防衛用アウトポスト
    ko: 아마르 방어기지
    ru: Амаррский оборонный форпост
    zh: 艾玛防御哨站
5690:
  allowedShipsList:
  - 358
  archetypeID: 46
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Camp
    en: Amarr Encampment
    es: Campamento amarriano
    fr: Campement amarr
    ja: アマーの野営地
    ko: 아마르 진영
    ru: Амаррский лагерь
    zh: 艾玛营地
5691:
  allowedShipsList:
  - 358
  archetypeID: 46
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Bataillon
    en: Amarr Battalion
    es: Batallón amarriano
    fr: Bataillon amarr
    ja: アマー大隊
    ko: 아마르 바탈리온
    ru: Амаррский батальон
    zh: 艾玛军营
5692:
  allowedShipsList:
  - 358
  archetypeID: 46
  factionID: 500024
  name:
    de: Moderater Drifter-Zustrom
    en: Moderate Drifter Influx
    es: Afluencia de drifters moderada
    fr: Afflux Drifter modéré
    ja: 少数のドリフターの出現
    ko: 드리프터 정찰대
    ru: Средний прорыв Скитальцев
    zh: 中型流浪者据点
5693:
  allowedShipsList:
  - 358
  archetypeID: 46
  factionID: 500024
  name:
    de: Starker Drifter-Zustrom
    en: Severe Drifter Influx
    es: Afluencia masiva drifter
    fr: Afflux Drifter important
    ja: 大量のドリフターの出現
    ko: 드리프터 타격대
    ru: Большой прорыв Скитальцев
    zh: 大型流浪者据点
5694:
  allowedShipsList:
  - 358
  archetypeID: 46
  factionID: 500024
  name:
    de: Kritischer Drifter-Zustrom
    en: Critical Drifter Influx
    es: Afluencia crítica drifter
    fr: Afflux Drifter critique
    ja: 膨大な数のドリフターの出現
    ko: 드리프터 침공대
    ru: Огромный прорыв Скитальцев
    zh: 超大型流浪者据点
5697:
  archetypeID: 46
  factionID: 500024
  name:
    de: Verteidigung der Thronwelten
    en: Defense of the Throne Worlds
    es: Defensa de Throne Worlds
    fr: Défense de Throne Worlds
    ja: スローンワールドの防衛
    ko: 왕좌의 세계 방어전
    ru: Вторжение «Защита тронных миров»
    zh: 铎沃保卫战
5698:
  archetypeID: 46
  factionID: 500024
  name:
    de: Verteidigung der Thronwelten2
    en: Defense of the Throne Worlds2
    es: Defensa de Throne Worlds 2
    fr: Défense de Throne Worlds2
    ja: スローンワールドの防衛2
    ko: 왕좌의 세계 방어전 2
    ru: Вторжение «Защита тронных миров» (2)
    zh: 铎沃保卫战 2
5700:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Blood Raider-Spießrutenlauf
    en: Blood Raider Gauntlet
    es: Reto de los Sanguinarios
    fr: Enceinte blood raider
    ja: ブラッドレイダー仕様ガントレット
    ko: 블러드 레이더 건틀렛
    ru: Испытание «охотников за кровью»
    zh: 血袭者训练场
5703:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Ziel der Operation Frostline
    en: Operation Frostline Target
    es: Objetivo de la operación Frostline
    fr: Cible de l'opération Ligne de gel
    ja: フロストライン作戦の目標
    ko: 오퍼레이션 프로스트라인 타겟
    ru: Цель операции «Иней»
    zh: 霜线行动目标
5707:
  archetypeID: 24
  factionID: 500024
  name:
    de: Drifter-Grabstätte
    en: Drifter Sepulcher
    es: Sepulcro drifter
    fr: Sépulture Drifter
    ja: ドリフターの墓
    ko: 드리프터 무덤
    ru: Гробница Спящих
    zh: 流浪者墓穴
5717:
  archetypeID: 50
  factionID: 500021
  name:
    de: Raumkuriosität
    en: Space Oddity
    es: Anomalía espacial
    fr: Space Oddity
    ja: 宇宙の奇人
    ko: 기이현상
    ru: Космическая диковина
    zh: 空间异象
5720:
  archetypeID: 43
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Haftanlage
    en: Guristas Detention Facility
    es: Centro de retención de los Guristas
    fr: Unité de détention guristas
    ja: ガリスタスの拘留施設
    ko: 구리스타스 구금시설
    ru: Исследовательский центр гуристас
    zh: 古斯塔斯拘留设施
5721:
  archetypeID: 43
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Transportanlage
    en: Guristas Transportation Facility
    es: Centro de transporte de los Guristas
    fr: Établissement de détention guristas
    ja: ガリスタスの輸送施設
    ko: 구리스타스 운송시설
    ru: Центр распределения гуристас
    zh: 古斯塔斯运输设施
5725:
  archetypeID: 24
  name:
    de: Den Weltraum wieder großartig machen
    en: Make Space Great Again
    es: El renacer del espacio
    fr: Rendons sa grandeur à l'espace
    ja: 宇宙を再び偉大な場所に
    ko: 우주를 다시 위대하게
    ru: Сделать космос снова великим
    zh: 让新伊甸再次繁荣
5726:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Schiffswerft und Forschungseinrichtung
    en: Serpentis Shipyard and Research Facility
    es: Astillero y centro de investigación de Serpentis
    fr: Chantier naval et unité de recherche serpentis
    ja: サーペンティス造船所と研究施設
    ko: 서펜티스 쉽야드 & 연구시설
    ru: Верфь и исследовательский центр корпорации «Серпентис»
    zh: 天蛇船厂和研究设施
5727:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Mobilisierungspunkt
    en: Serpentis Mobilization Point
    es: Punto de movilización serpentis
    fr: Point de mobilisation serpentis
    ja: サーペンティス動員ポイント
    ko: 서펜티스 병력 동원 지점
    ru: Пункт мобилизации сил корпорации «Серпентис»
    zh: 天蛇集结点
5728:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Transportanlage
    en: Serpentis Transportation Facility
    es: Centro de transporte de Serpentis
    fr: Unité de transport serpentis
    ja: サーペンティス輸送施設
    ko: 서펜티스 운송시설
    ru: Центр распределения «змей»
    zh: 天蛇运输设施
5729:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Informationsrelais
    en: Serpentis Information Relay
    es: Transmisión de información de Serpentis
    fr: Relai d'informations serpentis
    ja: サーペンティス情報中継ステーション
    ko: 서펜티스 통신 중계
    ru: Информационная трансляция «змей»
    zh: 天蛇情报中继站
5730:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Einsatz
    en: Serpentis Sortie
    es: Misión combativa de Serpentis
    fr: Sortie serpentis
    ja: サーペンティスソーティ
    ko: 서펜티스 출격
    ru: Вылазка «змей»
    zh: 天蛇堡垒
5731:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Einsatz
    en: Angel Sortie
    es: Misión combativa de los Ángeles
    fr: Sortie angel
    ja: エンジェルソーティ
    ko: 엔젤 카르텔 출격
    ru: Вылазка «ангелов»
    zh: 天使堡垒
5732:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Cartel-Forschungsbunker
    en: Angel Cartel Research Bunker
    es: Búnker de investigación del Cártel de los Ángeles
    fr: Bunker de recherche angel Cartel
    ja: エンジェルカルテル研究バンカー
    ko: 엔젤 카르텔 연구시설 벙커
    ru: Исследовательский бункер «Картеля ангелов»
    zh: 天使研究堡垒
5734:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Cartel-Sammelpunkt
    en: Angel Cartel Assembly Point
    es: Punto de reunión del Cártel de los Ángeles
    fr: Point d'assemblage angel Cartel
    ja: エンジェルカルテル組み立てポイント
    ko: 엔젤 카르텔 집결지
    ru: Пункт сбора «Картеля ангелов»
    zh: 天使集结点
5735:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Cartel-Bergbauaußenposten
    en: Angel Cartel Mining Outpost
    es: Pto. de minería del Cártel de los Ángeles
    fr: Avant-poste d'extraction minière angel Cartel
    ja: エンジェルカルテル採掘基地
    ko: 엔젤 카르텔 채광기지
    ru: Шахтёрская застава «Картеля ангелов»
    zh: 天使采矿哨站
5736:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: SotS Serpentis-Einsatzgebiet
    en: SotS Serpentis Roaming Site
    es: Zona de tránsito de Serpentis SotS
    fr: Site itinérant Serpentis Shadow of the Serpent
    ja: サーペンティスの影 サーペンティスローミングサイト
    ko: SotS 서펜티스 출몰 지역
    ru: Вольный объект корпорации «Серпентис»
    zh: 天蛇之影天蛇战斗地点
5737:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: SotS Angel Cartel-Einsatzgebiet
    en: SotS Angel Cartel Roaming Site
    es: Zona de tránsito del Cártel de los Ángeles SotS
    fr: Site itinérant Angel Cartel Shadow of the Serpent
    ja: サーペントの影 エンジェルカルテルローミングサイト
    ko: SotS 엔젤 카르텔 출몰 지역
    ru: Вольный объект «ангелов»
    zh: 天蛇之影天使战斗地点
5739:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Tempel der Purity of the Throne Exaltation
    en: Purity of the Throne Exaltation Temple
    es: Templo de Exaltación a la Pureza del Trono
    fr: Temple d'exaltation Purity of the Throne
    ja: ピュリティ・オブ・ザ・スローン高挙聖堂
    ko: 왕좌의 순수함 광희의 사원
    ru: Purity of the Throne Exaltation Temple
    zh: 圣洁王座朝圣神庙
5757:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Unterschlupf
    en: Safe Spot
    es: Lugar seguro
    fr: Balise sécurisée
    ja: 安全な場所
    ko: 안전지대
    ru: Безопасная точка
    zh: 安全点
5760:
  archetypeID: 43
  name:
    de: Treffpunkt der Guardians Gala
    en: Guardians Gala Rendezvous Point
    es: Pto. de encuentro de Guardian's Gala
    fr: Point de rendez-vous du Guardian's Gala
    ja: ガーディアンズ・ガラ会合地点
    ko: 가디언 갈라 집결지
    ru: Пункт встречи Хранителей
    zh: 守卫节日集会所
5762:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmnest
    en: Rogue Swarm Nest
    es: Nido de enjambre rebelde
    fr: Nid d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの巣
    ko: 로그 드론 둥지
    ru: Улей восставшего роя
    zh: 无人机群巢穴
5763:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmnest
    en: Rogue Swarm Nest
    es: Nido de enjambre rebelde
    fr: Nid d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの巣
    ko: 로그 드론 둥지
    ru: Улей восставшего роя
    zh: 无人机群巢穴
5764:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmnest
    en: Rogue Swarm Nest
    es: Nido de enjambre rebelde
    fr: Nid d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの巣窟
    ko: 로그 드론 둥지
    ru: Улей восставшего роя
    zh: 无人机群巢穴
5765:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Lucky Clash
    en: Lucky Clash
    es: Golpe de Suerte
    fr: Choc chanceux
    ja: ラッキークラッシュ
    ko: 럭키 클래시
    ru: Район схватки
    zh: 幸运碰
5786:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Lucky Clash
    en: Lucky Clash
    es: Golpe de Suerte
    fr: Choc chanceux
    ja: ラッキークラッシュ
    ko: 럭키 클래시
    ru: Район схватки
    zh: 幸运碰
5787:
  archetypeID: 43
  description:
    de: Valkyrie – Warzone-Erweiterung, Extraktion-Spielmodus
    en: Valkyrie Warzone expansion, Extraction gameplay mode
    es: 'Expansión Valkyrie Warzone: modo de juego Extracción'
    fr: Expansion de la zone de guerre Valkyrie, mode de jeu Extraction
    ja: Valkyrie – Warzone拡張パック、エクストラクションゲームモード
    ko: 발키리 교전 지역 확장, 회수 게임플레이 모드
    ru: Дополнение «Военная зона Валькирия», извлечение игрового режима
    zh: 瓦尔基里战区资料片，额外游戏模式
  factionID: 500021
  name:
    de: Anfrage des Quartiermeisters
    en: Warzone Extraction
    es: Extracción de zona de guerra
    fr: La requête de l'intendant
    ja: ウォーゾーンエクストラクション
    ko: 교전 지역 내 회수
    ru: Просьба квартирмейстера
    zh: 战区开采
5793:
  archetypeID: 43
  description:
    de: Valkyrie – Warzone-Erweiterung, Extraktion-Spielmodus
    en: Valkyrie Warzone expansion, Extraction gameplay mode
    es: 'Expansión Valkyrie Warzone: modo de juego Extracción'
    fr: Expansion de la zone de guerre Valkyrie, mode de jeu Extraction
    ja: Valkyrie – Warzone拡張パック、エクストラクションゲームモード
    ko: 발키리 교전 지역 확장, 회수 게임플레이 모드
    ru: Дополнение «Военная зона Валькирия», извлечение игрового режима
    zh: 瓦尔基里战区资料片，额外游戏模式
  factionID: 500021
  name:
    de: Warzone Extraktion
    en: Warzone Extraction
    es: Extracción de zona de guerra
    fr: Extraction de la zone de guerre
    ja: ウォーゾーンエクストラクション
    ko: 교전 지역 내 회수
    ru: Warzone Extraction
    zh: 战区开采
5794:
  archetypeID: 43
  description:
    de: Valkyrie – Warzone-Erweiterung, Extraktion-Spielmodus
    en: Valkyrie Warzone expansion, Extraction gameplay mode
    es: 'Expansión Valkyrie Warzone: modo de juego Extracción'
    fr: Expansion de la zone de guerre Valkyrie, mode de jeu Extraction
    ja: Valkyrie – Warzone拡張パック、エクストラクションゲームモード
    ko: 발키리 교전 지역 확장, 회수 게임플레이 모드
    ru: Дополнение «Военная зона Валькирия», извлечение игрового режима
    zh: 瓦尔基里战区资料片，额外游戏模式
  factionID: 500021
  name:
    de: Warzone Extraktion
    en: Warzone Extraction
    es: Extracción de zona de guerra
    fr: Extraction de la zone de guerre
    ja: ウォーゾーンエクストラクション
    ko: 교전 지역 내 회수
    ru: Warzone Extraction
    zh: 战区开采
5797:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Blood Raider-Spießrutenlauf
    en: Blood Raider Gauntlet
    es: Reto de los Sanguinarios
    fr: Enceinte blood raider
    ja: ブラッドレイダーガントレット
    ko: 블러드 레이더 건틀렛
    ru: Испытание «Охотник за кровью»
    zh: 血袭者训练场
5798:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmnest
    en: Rogue Swarm Nest
    es: Nido de enjambre rebelde
    fr: Nid d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの巣
    ko: 로그 드론 둥지
    ru: Улей восставшего роя
    zh: 无人机群巢穴
5799:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmbau
    en: Rogue Swarm Den
    es: Guarida de enjambre rebelde
    fr: Antre d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの巣穴
    ko: 불한당 무리 소굴
    ru: Укрытие восставшего роя
    zh: 自由蜂巢
5800:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmhöhle
    en: Rogue Swarm Lair
    es: Madriguera de enjambre rebelde
    fr: Repaire d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの隠れ家
    ko: 불한당 무리 은신처
    ru: Логово восставшего роя
    zh: 自由老巢
5806:
  archetypeID: 43
  factionID: 500020
  name:
    de: Gala der Wächter
    en: Guardian's Gala
    es: Guardian's Gala
    fr: Guardian's Gala
    ja: ガーディアンズガーラ
    ko: 가디언 갈라
    ru: Сбор «Хранителей»
    zh: 守护者庆典
5807:
  archetypeID: 43
  factionID: 500020
  name:
    de: VIP der Gala der Wächter
    en: Guardian's Gala VIP
    es: VIP de Guardian's Gala
    fr: VIP du Guardian's Gala
    ja: ガーディアンズガーラVIP
    ko: 가디언 갈라 VIP
    ru: Особый гость на приеме «Хранителя»
    zh: 守护者庆典VIP
5808:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: VIPs der Gala der Wächter
    en: Guardians Gala VIPs
    es: Miembros VIP de Guardian's Gala
    fr: Guardians Gala
    ja: ガーディアンズガーラVIP
    ko: 가디언 갈라 VIP
    ru: Особые гости на сборе «Хранителей»
    zh: 守卫节日VIP
5809:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: VIPs der Gala der Wächter
    en: Guardians Gala VIPs
    es: Miembros VIP de Guardian's Gala
    fr: Guardians Gala
    ja: ガーディアンズガーラVIP
    ko: 가디언의 VIP 갈라 쇼
    ru: Особые гости на сборе «Хранителей»
    zh: 守卫节日VIP
6053:
  archetypeID: 43
  factionID: 500010
  name:
    de: Event Test Site
    en: Event Test Site
    es: Zona de pruebas del evento
    fr: Site de test d'événement
    ja: イベントテストサイト
    ko: 이벤트 테스트 사이트
    ru: Испытательный полигон события
    zh: 活动测试地点
6260:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: 'Operation: Conscious Interruption'
    en: 'Operation: Conscious Interruption'
    es: 'Operación: Interrupción Consciente'
    fr: 'Operation: Conscious Interruption'
    ja: 作戦： コンシャスの妨害
    ko: '작전명: 집회 방해'
    ru: Операция «Осознанное вмешательство»
    zh: 行动：思维阻断
6261:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: 'Operation: Drifter Interruption'
    en: 'Operation: Drifter Interruption'
    es: 'Operación: Interrupción Drifter'
    fr: 'Operation : Drifter Interruption'
    ja: 作戦：ドリフターの妨害
    ko: '작전명: 드리프터 방해'
    ru: Операция «Вмешательство Скитальцев»
    zh: 行动：阻止流浪者
6262:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: 'Operation: Signal Interruption'
    en: 'Operation: Signal Interruption'
    es: 'Operación: Interrupción de la Señal'
    fr: 'Operation : Signal Interruption'
    ja: 作戦：シグナルの妨害
    ko: '작전명: 신호 방해'
    ru: Операция «Прерывание сигнала»
    zh: 行动：信号阻断
6263:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: 'Operation: Drifter Interruption'
    en: 'Operation: Drifter Interruption'
    es: 'Operación: Interrupción Drifter'
    fr: 'Operation : Drifter Interruption'
    ja: 作戦：ドリフターの妨害
    ko: '작전명: 드리프터 방해'
    ru: Операция «Вмешательство Скитальцев»
    zh: 行动：阻止流浪者
6266:
  archetypeID: 43
  factionID: 500004
  name:
    de: Startlinie des Großen Preises der Föderation
    en: Federation Grand Prix Starting Line
    es: Línea de salida del Gran Premio de la Federación
    fr: Ligne de départ du Grand Prix de la Fédération
    ja: 連邦グランプリ・スタートライン
    ko: 연방 그랑프리 출발선
    ru: Стартовая черта Гран-при федерации
    zh: 联邦大奖赛起跑线
6365:
  archetypeID: 43
  factionID: 500003
  name:
    de: Nicht genehmigtes Arbeitslager
    en: Unsanctioned Labor Camp
    es: Campo de trabajo no autorizado
    fr: Camp de travail clandestin
    ja: 非公認労働者キャンプ
    ko: 불법 수용소
    ru: Несанкционированный трудовой лагерь
    zh: 非法劳工营地
6366:
  archetypeID: 27
  factionID: 500006
  name:
    de: Leichter Abzug
    en: Soft Penalty
    es: Penalización leve
    fr: Légère pénalité
    ja: ソフトペナルティ
    ko: 약한 페널티
    ru: Небольшое ослабление
    zh: 处罚
6391:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmnest
    en: Rogue Swarm Nest
    es: Nido de enjambre rebelde
    fr: Nid d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの巣
    ko: 로그 드론 둥지
    ru: Улей восставшего роя
    zh: 无人机群巢穴
6392:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmnest
    en: Rogue Swarm Nest
    es: Nido de enjambre rebelde
    fr: Nid d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの巣
    ko: 로그 드론 둥지
    ru: Улей восставшего роя
    zh: 无人机群巢穴
6393:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubschwarmnest
    en: Rogue Swarm Nest
    es: Nido de enjambre rebelde
    fr: Nid d'essaim renégat
    ja: ローグスウォームの巣
    ko: 로그 드론 둥지
    ru: Улей восставшего роя
    zh: 无人机群巢穴
6401:
  archetypeID: 43
  factionID: 500012
  name:
    de: „Blutrote Ernte“-Felder
    en: Crimson Harvest Fields
    es: Campos de la Cosecha Carmesí
    fr: Champs de la Moisson Pourpre
    ja: クリムゾンハーベストフィールド
    ko: 크림슨 하베스트 필드
    ru: Поля кровавой жатвы
    zh: 血色收割场
6402:
  archetypeID: 43
  factionID: 500012
  name:
    de: „Blutrote Ernte“-Spießrutenlauf
    en: Crimson Gauntlet
    es: Reto Carmesí
    fr: Enceinte pourpre
    ja: クリムゾンガントレット
    ko: 크림슨 건틀렛
    ru: Кровавое испытание
    zh: 血色试炼
6432:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Sansha-Exkursion
    en: Sansha Excursion
    es: Excursión sansha
    fr: Excursion sansha
    ja: サンシャの遠征
    ko: 산샤 엑스커전
    ru: Вылазка Санши
    zh: 萨沙远航
6434:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: BestDungeon...?
    en: BestDungeon...?
    es: ¿Mazmorramanía…?
    fr: BestDungeon...?
    ja: 最高のダンジョン…？
    ko: 최고의 던전...?
    ru: BestDungeon...?
    zh: BestDungeon...?
6438:
  archetypeID: 43
  factionID: 500018
  name:
    de: Ice Dwarf
    en: Ice Dwarf
    es: Enano de Hielo
    fr: Naine blanche
    ja: アイスドワーフ
    ko: 얼음 왜행성
    ru: Ледяной гном
    zh: 冰矮星
6440:
  allowedShipsList:
  - 360
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: World-Ark-Testgelände
    en: World Ark Proving Ground
    es: Cpo. de pruebas del Arca Planetaria
    fr: Site d'expérimentation de l'Arche du monde
    ja: ワールドアークプルービンググラウンド
    ko: 월드 아크 격전지
    ru: Испытательный полигон «Всемирного ковчега»
    zh: 世界方舟试验场
6441:
  archetypeID: 64
  factionID: 500010
  name:
    de: Dragon's Test Playground (Do not translate)
    en: Dragon's Test Playground (Do not translate)
    es: Dragon's Test Playground (Do not translate)
    fr: Dragon's Test Playground (Do not translate)
    ja: Capsule Spawner (DO NOT TRANSLATE)
    ko: Dragon's Test Playground
    ru: Dragon's Test Playground (Do not translate)
    zh: Dragon's Test Playground (Do not translate)
6460:
  archetypeID: 43
  factionID: 500020
  name:
    de: Gala der Wächter
    en: Guardian's Gala
    es: Guardian's Gala
    fr: Guardian's Gala
    ja: ガーディアンズガーラ
    ko: 가디언 갈라
    ru: Сбор «Хранителей»
    zh: 守护者庆典
6461:
  archetypeID: 43
  factionID: 500020
  name:
    de: VIP der Gala der Wächter
    en: VIP Guardian's Gala
    es: Guardian's Gala VIP
    fr: Guardian's Gala VIP
    ja: VIPガーディアンズガーラ
    ko: VIP 가디언 갈라
    ru: Прием «Хранителя» для особо важных гостей
    zh: VIP守护者庆典
6478:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Dungeon
    en: Dungeon
    es: Mazmorra
    fr: Donjon
    ja: ダンジョン
    ko: 던전
    ru: Подземелье
    zh: 死亡复合体
6488:
  archetypeID: 46
  factionID: 500021
  name:
    de: World-Ark-Testgelände
    en: World Ark Proving Grounds
    es: Cpo. de pruebas del Arca Planetaria
    fr: Sites d'expérimentation de l'Arche du monde
    ja: ワールドアークプルービンググラウンド
    ko: 월드 아크 격전지
    ru: Испытательные полигоны «Всемирного ковчега»
    zh: 世界方舟试验场
8530:
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Leitung
    en: Major Conduit
    es: Conducto mayor
    fr: Conduit Major
    ja: 大型の導管
    ko: 대형 전송기
    ru: Основной канал
    zh: 主导管
8532:
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Leitung
    en: Minor Conduit
    es: Conducto menor
    fr: Conduit Minor
    ja: 小型の導管
    ko: 소형 전송기
    ru: Второстепенный канал
    zh: 次级导管
8547:
  archetypeID: 24
  name:
    de: Test
    en: Test
    es: Prueba
    fr: Test
    ja: テスト
    ko: 테스트
    ru: Тест
    zh: 测试
8589:
  archetypeID: 24
  factionID: 500026
  name:
    de: Auftauchende Leitung
    en: Emerging Conduit
    es: Conducto emergente
    fr: Conduit émergent
    ja: 出現しつつある導管
    ko: 전초 전송기
    ru: Незавершённый канал
    zh: 新兴导管
8597:
  allowedShipsList:
  - 452
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: Stationierungsgebiet der Stellarflotte
    en: Stellar Fleet Deployment Site
    es: Zona de despliegue de la Flota Estelar
    fr: Site de déploiement de la flotte stellaire
    ja: 惑星艦隊配備用サイト
    ko: 천체 함대 집결지
    ru: Место разворачивания звездного флота
    zh: 星际舰队部署点
8603:
  allowedShipsList:
  - 360
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: Observatorium-Flammpunkt
    en: Observatory Flashpoint
    es: Foco de tensión del observatorio
    fr: Poudrière de l'observatoire
    ja: 観測所のフラッシュポイント
    ko: 관측소 플래시포인트
    ru: Очаг обсерватории
    zh: 观测站闪点
8612:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: SpawnTest
    en: SpawnTest
    es: Prueba de aparición
    fr: SpawnTest
    ja: スポーナーテスト
    ko: 스폰테스트
    ru: SpawnTest
    zh: 刷新测试
8624:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Versorgungs-Vorratsspeicher
    en: Survey Supply Cache
    es: Alijo de suministros de prospección
    fr: Fouillez la cachette d'approvisionnement
    ja: 調査補給キャッシュ
    ko: 관측소 지원 상자
    ru: Исследовательский тайник с припасами
    zh: 探测补给箱
8630:
  archetypeID: 43
  name:
    de: Yoiul-Festival Schneeballtausch
    en: Yoiul Festival Snowball Exchange
    es: Intercambio de bolas de nieve del Festival de Yoiul
    fr: Échange de boules de neige du festival de Yoiul
    ja: ヨイウルフェスティバルのスノーボード交換所
    ko: 요이얼 축제 눈덩이 교환소
    ru: Обмен снежками Йольского фестиваля
    zh: 尤尔节雪球兑换
8635:
  allowedShipsList:
  - 453
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Dragonaurs Sammelanlage
    en: Dragonaurs Staging Facility
    es: Centro de operaciones de los Dragonaurs
    fr: Site de progression des Dragonaurs
    ja: ドラゴノーツステージング設備
    ko: 드래고너 집결지
    ru: Плацдарм «Драгонаурс»
    zh: 圣殿之龙集结设施
8642:
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: PLCEHOLDER What a place for a snark the Bellman cried
    en: PLCEHOLDER What a place for a snark the Bellman cried
    es: PLCEHOLDER Vaya lugar para el sarcasmo, gritó el portero
    fr: PLACEHOLDER L'endroit parfait pour un Snark, s'écria l'homme à la cloche.
    ja: プレースホルダー。ベルボーイの泣き言を書くにはピッタリの場所だ
    ko: PLCEHOLDER
    ru: PLCEHOLDER What a place for a snark the Bellman cried
    zh: 占位符 贝尔曼哭诉：“你真是毒舌啊”
8678:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Gala der Wächter
    en: Guardians Gala
    es: Guardian's Gala
    fr: Guardian's Gala
    ja: ガーディアンズガーラ
    ko: 가디언 갈라
    ru: Прием «Хранителей»
    zh: 守护者庆典
8679:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: VIP der Gala der Wächter
    en: Guardians Gala VIP
    es: Miembro VIP de Guardian's Gala
    fr: VIP du Guardian's Gala
    ja: ガーディアンズガーラVIP
    ko: 가디언 갈라 VIP
    ru: Особый гость на приеме «Хранителей»
    zh: 守护者庆典VIP
8731:
  allowedShipsList:
  - 452
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: Stationierungsgebiet der Stellarflotte
    en: Stellar Fleet Deployment Site
    es: Zona de despliegue de la Flota Estelar
    fr: Site de déploiement de la flotte stellaire
    ja: 惑星艦隊配備用サイト
    ko: 천체 함대 집결지
    ru: Место разворачивания звездного флота
    zh: 星际舰队部署点
8733:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Jagdaußenposten
    en: Guristas Hunt Outpost
    es: Puesto avanzado de los Guristas
    fr: Avant-poste de la Chasse aux Guristas
    ja: ガリスタスハントアウトポスト
    ko: 구리스타스 헌트 전초기지
    ru: Форпост охотников «Гуристас»
    zh: 古斯塔斯猎捕哨站
8734:
  allowedShipsList:
  - 414
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Jagdmeister-Außenposten
    en: Guristas Huntmaster Outpost
    es: Puesto avanzado de maestro de caza de los Guristas
    fr: Avant-poste de maître de chasse guristas
    ja: ガリスタスハントマスターアウトポスト
    ko: 구리스타스 헌트마스터 전초기지
    ru: Форпост главного охотника «Гуристас»
    zh: 古斯塔斯猎捕大师哨站
8738:
  allowedShipsList:
  - 468
  archetypeID: 36
  factionID: 500003
  name:
    de: Großer Amarr-Außenposten
    en: Amarr Large Outpost
    es: Puesto avanzado grande amarriano
    fr: Grand avant-poste amarr
    ja: アマー大型アウトポスト
    ko: 아마르 대형 전초기지
    ru: Большой амаррский форпост
    zh: 艾玛大型哨站
8741:
  archetypeID: 24
  factionID: 500026
  name:
    de: Auftauchende Leitung
    en: Emerging Conduit
    es: Conducto emergente
    fr: Conduit émergent
    ja: 出現しつつある導管
    ko: 전초 전송기
    ru: Незавершённый канал
    zh: 新兴导管
8742:
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: Kleine Leitung
    en: Minor Conduit
    es: Conducto menor
    fr: Conduit Minor
    ja: 小型の導管
    ko: 소형 전송기
    ru: Второстепенный канал
    zh: 次级导管
8743:
  allowedShipsList:
  - 468
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Großer Caldari-Außenposten
    en: Caldari Large Outpost
    es: Puesto avanzado grande caldari
    fr: Grand avant-poste caldari
    ja: カルダリ大型アウトポスト
    ko: 칼다리 대형 전초기지
    ru: Большой калдарский форпост
    zh: 加达里大型哨站
8744:
  allowedShipsList:
  - 468
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Großer Gallente-Außenposten
    en: Gallente Large Outpost
    es: Puesto avanzado grande gallente
    fr: Grand avant-poste gallente
    ja: ガレンテ大型アウトポスト
    ko: 갈란테 대형 전초기지
    ru: Большой галлентский форпост
    zh: 盖伦特大型哨站
8745:
  allowedShipsList:
  - 468
  archetypeID: 36
  factionID: 500002
  name:
    de: Großer Minmatar-Außenposten
    en: Minmatar Large Outpost
    es: Puesto grande minmatariano
    fr: Grand avant-poste minmatar
    ja: ミンマター大型アウトポスト
    ko: 민마타 대형 전초기지
    ru: Большой минматарский форпост
    zh: 米玛塔尔大型哨站
8788:
  allowedShipsList:
  - 452
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: Stationierungsgebiet der Stellarflotte
    en: Stellar Fleet Deployment Site
    es: Zona de despliegue de la Flota Estelar
    fr: Site de déploiement de la flotte stellaire
    ja: 惑星艦隊配備用サイト
    ko: 천체 함대 집결지
    ru: Место разворачивания звездного флота
    zh: 星际舰队部署点
8789:
  allowedShipsList:
  - 452
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: Stationierungsgebiet der Stellarflotte
    en: Stellar Fleet Deployment Site
    es: Zona de despliegue de la Flota Estelar
    fr: Site de déploiement de la flotte stellaire
    ja: 惑星艦隊配備用サイト
    ko: 천체 함대 집결지
    ru: Место разворачивания звездного флота
    zh: 星际舰队部署点
8790:
  allowedShipsList:
  - 452
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: Stationierungsgebiet der Stellarflotte
    en: Stellar Fleet Deployment Site
    es: Zona de despliegue de la Flota Estelar
    fr: Site de déploiement de la flotte stellaire
    ja: 惑星艦隊配備用サイト
    ko: 천체 함대 집결지
    ru: Место разворачивания звездного флота
    zh: 星际舰队部署点
8791:
  allowedShipsList:
  - 452
  archetypeID: 65
  factionID: 500027
  name:
    de: Sternbeobachtungsposten
    en: Stellar Observation Post
    es: Puesto de observación estelar
    fr: Poste d'observation stellaire
    ja: 惑星観測ポスト
    ko: 천체 관측소
    ru: Пункт наблюдения за звёздами
    zh: 星际观测哨
8792:
  archetypeID: 24
  factionID: 500027
  name:
    de: EDENCOM-Vorposten
    en: EDENCOM Forward Post
    es: Basa avanzada de EDENCOM
    fr: Poste avancé EDENCOM
    ja: EDENCOM前線ポスト
    ko: EDENCOM 전초기지
    ru: Передовая позиция ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线前沿哨站
8793:
  archetypeID: 65
  factionID: 500027
  name:
    de: EDENCOM-Sammelpunkt
    en: EDENCOM Staging Area
    es: Zona de operaciones de EDENCOM
    fr: Zone de rassemblement d'EDENCOM
    ja: EDENCOMステージング エリア
    ko: EDENCOM 집결지
    ru: Перевалочная база ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线集结地点
8794:
  allowedShipsList:
  - 371
  archetypeID: 43
  name:
    de: EDENCOM-Produktionsstätte
    en: EDENCOM Production Facility
    es: Centro de producción de EDENCOM
    fr: Usine de production EDENCOM
    ja: EDENCOM生産工場
    ko: EDENCOM 생산시설
    ru: Производственная площадка ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线生产设施
8795:
  allowedShipsList:
  - 371
  archetypeID: 43
  name:
    de: EDENCOM-Forschungskomplex
    en: EDENCOM Research Complex
    es: Complejo de investigación de EDENCOM
    fr: Complexe de recherche EDENCOM
    ja: EDENCOM研究複合施設（EDENCOM Research Complex）
    ko: EDENCOM 연구시설
    ru: Научный комплекс ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线研究复合体
8797:
  archetypeID: 24
  factionID: 500026
  name:
    de: Auftauchende Leitung
    en: Emerging Conduit
    es: Conducto emergente
    fr: Conduit émergent
    ja: 出現しつつある導管
    ko: 새로운 전송기
    ru: Незавершённый канал
    zh: 新兴导管
8799:
  archetypeID: 24
  factionID: 500027
  name:
    de: EDENCOM-Vorposten
    en: EDENCOM Forward Post
    es: Basa avanzada de EDENCOM
    fr: Poste avancé EDENCOM
    ja: EDENCOM前線ポスト
    ko: EDENCOM 전초기지
    ru: Передовая позиция ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线前沿哨站
8802:
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: Große Leitung
    en: Major Conduit
    es: Conducto mayor
    fr: Conduit Major
    ja: 大型の導管
    ko: 대형 전송기
    ru: Основной канал
    zh: 主导管
8808:
  archetypeID: 65
  factionID: 500027
  name:
    de: EDENCOM-Feldbasis
    en: EDENCOM Field Base
    es: Base de campo de EDENCOM
    fr: Camp de base EDENCOM
    ja: EDENCOMフィールドベース
    ko: EDENCOM 전쟁기지
    ru: Полевая база ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线基地
8814:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Geheime Forschungsanlage von Upwell
    en: Upwell Covert Research Facility
    es: Centro de investigación encubierta de Upwell
    fr: Unité de recherche secrète Upwell
    ja: アップウェル秘密研究施設
    ko: 업웰 비밀 연구 시설
    ru: Скрытая научная база консорциума «Апвелл»
    zh: 昇威隐秘研究设施
8815:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Geheimes Forschungshauptquartier von EDENCOM
    en: EDENCOM Covert Research Headquarters
    es: Sede de investigación encubierta de EDENCOM
    fr: Quartier général de recherche secrète EDENCOM
    ja: EDENCOM秘密研究本部
    ko: EDENCOM 비밀 연구 본부
    ru: Скрытый исследовательский штаб ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线隐秘研究总部
8817:
  archetypeID: 31
  factionID: 500026
  name:
    de: Signalquelle
    en: Signal Source
    es: Fuente de la señal
    fr: Source du signal
    ja: シグナル発信源
    ko: 신호원
    ru: Источник сигнала
    zh: 信号源
8844:
  allowedShipsList:
  - 360
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: World-Ark-Angriffsflammpunkt
    en: World Ark Assault Flashpoint
    es: Foco de tensión del asalto del Arca Planetaria
    fr: Poudrière d'assaut d'Arche du monde
    ja: ワールドアーク強襲フラッシュポイント
    ko: 월드 아크 어썰트 플래시포인트
    ru: Очаг нападения «Всемирного ковчега»
    zh: 世界方舟攻击点
8872:
  allowedShipsList:
  - 372
  archetypeID: 66
  factionID: 500006
  name:
    de: Gefechtsüberwachungssystem
    en: Encounter Surveillance System
    es: Sistema de vigilancia de encuentros
    fr: Système de surveillance des affrontements
    ja: 対戦監視システム
    ko: 교전 감시 시스템
    ru: Система наблюдения за столкновениями
    zh: 事件监测装置
8913:
  archetypeID: 24
  factionID: 500026
  name:
    de: Metaliminale Leitung
    en: Metaliminal Conduit
    es: Conducto metaliminal
    fr: Conduit métaliminal
    ja: メタリミナル導管
    ko: 메타경계성 전송기
    ru: Металиминальный канал
    zh: 金属极限导管
8920:
  allowedShipsList:
  - 360
  archetypeID: 24
  factionID: 500026
  name:
    de: Beschleuniger-Flammpunkt
    en: Accelerator Flashpoint
    es: Foco de tensión del acelerador
    fr: Poudrière de l'accélérateur
    ja: アクセラレーターのフラッシュポイント
    ko: 가속기 플래시포인트
    ru: Очаг ускорителя
    zh: 加速器闪点
8922:
  allowedShipsList:
  - 796
  archetypeID: 65
  factionID: 500027
  name:
    de: Observatorium-Flammpunkt
    en: Observatory Flashpoint
    es: Foco de tensión del observatorio
    fr: Poudrière de l'observatoire
    ja: 観測所のフラッシュポイント
    ko: 관측소 플래시포인트
    ru: Очаг обсерватории
    zh: 观测站闪点
8923:
  archetypeID: 24
  factionID: 500003
  name:
    de: Tetrimon-Basis
    en: Tetrimon Base
    es: Base de Tetrimon
    fr: Base Tetrimon
    ja: テトリモン基地
    ko: 테트리몬 기지
    ru: База Тетримона
    zh: 特里蒙基地
8926:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: „Blutrote Ernte“-Spießrutenlauf
    en: Crimson Gauntlet
    es: Reto Carmesí
    fr: Enceinte pourpre
    ja: クリムゾンガントレット
    ko: 크림슨 건틀렛
    ru: Кровавое испытание
    zh: 血色试炼
8932:
  archetypeID: 31
  factionID: 500003
  name:
    de: Tetrimon – Vorgeschobenes Hauptquartier
    en: Tetrimon Forward Headquarters
    es: Cuartel general de Tetrimon
    fr: Quartier général avancé de Tetrimon
    ja: テトリモン前方本部
    ko: 테트리몬 전방 본부
    ru: Передовой штаб Тетримона
    zh: 特里蒙前线总部
8933:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Blutrote Ernte – Hauptquartier
    en: Crimson Harvest Headquarters
    es: CG de la Cosecha Carmesí
    fr: Quartier général de la Moisson Pourpre
    ja: クリムゾンハーベスト本部
    ko: 크림슨 하베스트 본부
    ru: Штаб Кровавой жатвы
    zh: 血色收割总部
8974:
  archetypeID: 27
  factionID: 500026
  name:
    de: Allgegenwärtiges Mineralienfeld
    en: Ubiquitous Mineral Field
    es: Campo de minerales universal
    fr: Champ de minerai commun
    ja: 普遍的無機物フィールド
    ko: 저급 광물 지대
    ru: Универсальное месторождение минералов
    zh: 常见矿场
8987:
  archetypeID: 27
  factionID: 500026
  name:
    de: Rakovenefeld an der Grenze
    en: Border Rakovene Field
    es: Campo fronterizo de rakovena
    fr: Champ de rakovene frontalier
    ja: 境界ラコベネフィールド
    ko: 접경지 라코벤 지대
    ru: Пограничное месторождение раковина
    zh: 边境拉克岩矿场
8988:
  archetypeID: 27
  factionID: 500026
  name:
    de: Bezdnazinfeld an der Grenze
    en: Border Bezdnacine Field
    es: Campo fronterizo de bezdnacina
    fr: Champ de bezdnacine frontalier
    ja: 境界ベズドナシンフィールド
    ko: 접경지 베즈드나신 지대
    ru: Пограничное месторождение безднацина
    zh: 边境贝兹岩矿场
8989:
  archetypeID: 27
  factionID: 500026
  name:
    de: Internes Rakovenefeld
    en: Internal Rakovene Field
    es: Campo de rakovena interno
    fr: Champ de rakovene interne
    ja: 内部ラコベネフィールド
    ko: 내부 라코벤 지대
    ru: Внутреннее месторождение раковина
    zh: 内部拉克岩矿场
8990:
  archetypeID: 27
  factionID: 500026
  name:
    de: Internes Bezdnazinfeld
    en: Internal Bezdnacine Field
    es: Campo interno de bezdnacina
    fr: Champ de bezdnacine interne
    ja: 内部ベズドナシンフィールド
    ko: 내부 베즈드나신 지대
    ru: Внутреннее месторождение безднацина
    zh: 内部贝兹岩矿场
8991:
  archetypeID: 27
  factionID: 500026
  name:
    de: Heimisches Mineralienfeld
    en: Home Mineral Field
    es: Campo de minerales local
    fr: Champ de minerai local
    ja: ホーム無機物フィールド
    ko: 본부 광물 지대
    ru: Домашнее месторождение минералов
    zh: 家园矿场
8997:
  archetypeID: 24
  factionID: 500003
  name:
    de: Tetrimon – Frontbasis
    en: Tetrimon Frontline Base
    es: Base del frente de Tetrimon
    fr: Base de première ligne de Tetrimon
    ja: テトリモン前線基地
    ko: 테트리몬 전방 기지
    ru: Передовая база Тетримона
    zh: 特里蒙前线基地
8998:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: „Dark Blood“-Spießrutenlauf
    en: Dark Blood Gauntlet
    es: Reto de Sanguinarios Oscuros
    fr: Enceinte dark blood
    ja: ダークブラッドガントレット
    ko: 다크 블러드 건틀렛
    ru: Испытание «Тёмная кровь»
    zh: 黑暗血袭者试炼
9006:
  archetypeID: 65
  factionID: 500024
  name:
    de: Träger Sleeper-Schwarm
    en: Torpid Sleeper Hive
    es: Colmena sleeper aletargada
    fr: Ruche sleeper torpide
    ja: 休眠状態のスリーパーハイブ
    ko: 휴면 슬리퍼 하이브
    ru: Неактивный улей Спящих
    zh: 蛰伏的冬眠者巢穴
9007:
  archetypeID: 65
  factionID: 500025
  name:
    de: Beginnender Drohnenschwarm
    en: Incipient Drone Swarm
    es: Enjambre dron naciente
    fr: Essaim de drones renégats naissant
    ja: 初期ドローンスウォーム
    ko: 초기형 드론 스웜
    ru: Зачаточный рой дронов
    zh: 原始无人机蜂群
9008:
  archetypeID: 65
  factionID: 500027
  name:
    de: EDENCOM-Späherflotte
    en: EDENCOM Scout Fleet
    es: Flota de exploradores de EDENCOM
    fr: Flotte éclaireur EDENCOM
    ja: EDENCOM偵察フリート
    ko: EDENCOM 정찰대
    ru: Разведывательный флот ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线侦察舰队
9009:
  archetypeID: 24
  factionID: 500026
  name:
    de: Auftauchende Leitung
    en: Emerging Conduit
    es: Conducto emergente
    fr: Conduit émergent
    ja: 出現した導管
    ko: 전초 전송기
    ru: Незавершённый канал
    zh: 新兴导管
9010:
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: Wachposten der Versammlung
    en: Convocation Watchpost
    es: Atalaya de la Asamblea
    fr: Poste de guet de la convocation
    ja: 招集監視ポスト
    ko: 집회 감시초소
    ru: Сторожевой пост Собора
    zh: 集会观察站
9014:
  archetypeID: 65
  name:
    de: Rastloser Drifter-Bienenstock
    en: Restless Drifter Hive
    es: Colmena drifter inquieta
    fr: Ruche de Drifters agitée
    ja: 常時稼働ドリフターハイブ
    ko: 활성화된 드리프터 하이브
    ru: Беспокойный рой Скитальцев
    zh: 不安宁的冬眠者巢穴
9015:
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Leitung
    en: Minor Conduit
    es: Conducto menor
    fr: Conduit Minor
    ja: マイナー導管
    ko: 소형 전송기
    ru: Второстепенный канал
    zh: 次级导管
9016:
  archetypeID: 65
  factionID: 500027
  name:
    de: EDENCOM-Expeditionseinsatztruppe
    en: EDENCOM Expeditionary Force
    es: Fuerza expedicionaria de EDENCOM
    fr: Corps expéditionnaire EDENCOM
    ja: EDENCOM探索艦隊
    ko: EDENCOM 원정대
    ru: Экспедиционные силы ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线远征军
9017:
  archetypeID: 65
  factionID: 500026
  name:
    de: Triglavia-Baracken
    en: Triglavian Barracks
    es: Cuartel triglaviano
    fr: Quartiers triglavian
    ja: トリグラビアン兵舎
    ko: 트리글라비안 막사
    ru: Казармы Триглава
    zh: 三神裔兵营
9018:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Schlafloser Drifter-Bienenstock
    en: Insomnolent Drifter Hive
    es: Colmena drifter insomne
    fr: Ruche de Drifters alerte
    ja: 眠らないドリフターハイブ
    ko: 깨어난 드리프터 하이브
    ru: Недремлющий рой Скитальцев
    zh: 不息的冬眠者巢穴
9019:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Hegemonialer Drohnenschwarm
    en: Hegemonising Drone Swarm
    es: Enjambre de drones hegemónico
    fr: Essaim de drones renégats dominant
    ja: ヘゲモニー化ドローンスウォーム
    ko: 지배형 드론 스웜
    ru: Доминирующий рой дронов
    zh: 霸主无人机蜂群
9020:
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: EDENCOM-Kampagnengruppe
    en: EDENCOM Campaign Group
    es: Grupo de campaña EDENCOM
    fr: Groupe de campagne EDENCOM
    ja: EDENCOMキャンペーングループ
    ko: EDENCOM 임무대
    ru: Группа кампаний ЭДЕНКОМа
    zh: 伊甸联合防御阵线行动组
9021:
  archetypeID: 65
  factionID: 500021
  name:
    de: Triglavia-Testfeld
    en: Triglavian Proving Field
    es: Campo de pruebas triglaviano
    fr: Terrain d'essai triglavian
    ja: トリグラビアン試験場
    ko: 트리글라비안 격전지
    ru: Испытательное поле Триглава
    zh: 三神裔试炼场
9023:
  archetypeID: 43
  factionID: 500021
  name:
    de: Jita 4-4 Austausch
    en: Jita 4-4 Exchange
    es: Intercambio de Jita 4-4
    fr: Magasin de Jita 4-4
    ja: ジタ4-4取引所
    ko: 지타 4-4 교환
    ru: 'Джита 4-4: Биржа'
    zh: 吉他海四交易所
9028:
  allowedShipsList:
  - 411
  archetypeID: 28
  description:
    de: Inmitten der eisigen Verhältnisse der unbeständigen Eisstürme bietet dieses
      Eis-Bergbaugebiet lukrative Gelegenheiten für Kapselpiloten. Die ORE-Corporation
      schätzt das Eis sehr und setzt Aufbereitungsschiffe vor Ort ein, um Ablagerungen
      zu veredeln und dafür wertvolle Bergungsgüter zu erhalten. Zusätzlich bieten
      verborgene Schätze im Eis verlockende Belohnungen für Miner, die mutig genug
      sind, sie zu bergen.
    en: Formed amidst the freezing conditions of the volatile ice storms, this ice
      mining site presents lucrative opportunities for capsuleers. The ORE Corporation
      values the ice highly, deploying processing ships on-site to refine deposits
      in exchange for valuable salvage. Additionally, hidden treasures embedded within
      the ice offer enticing rewards for miners bold enough to uncover them.
    es: Formado en medio de las gélidas condiciones de las volátiles tormentas de
      hielo, este yacimiento minero de hielo presenta oportunidades lucrativas para
      los capsulistas. La corporación ORE valora mucho el hielo, y despliega naves
      de procesamiento en la zona para refinar los depósitos a cambio de una valiosa
      recuperación. Además, los tesoros ocultos incrustados en el hielo ofrecen atractivas
      retribuciones para los mineros lo bastante valientes como para descubrirlos.
    fr: Formé au cœur des conditions extrêmes des tempêtes de glace volatile, ce site
      d'extraction de glace présente des opportunités lucratives pour les capsuliers.
      La corporation ORE valorise grandement la glace, déployant des vaisseaux de
      traitement sur le site pour raffiner les gisements en échange de matériaux de
      récupération de valeur. De plus, les trésors cachés piégés dans la glace offrent
      des récompenses alléchantes pour les mineurs assez audacieux pour les découvrir.
    ja: 揮発性アイスストームの極寒の環境で形成されるこのアイス採掘サイトには、カプセラにとって一攫千金のチャンスが眠っている。アイス資源を重要視しているOREコーポレーションは処理船を現地に派遣し、貴重なサルベージ品と引き換えに埋蔵物の精錬を行っている。またアイスには貴重な品が埋もれており、それらを見つけ出す勇気がある採掘事業者にとって魅力的な報酬となっている。
    ko: 불안정한 얼음 폭풍이 나타나면 형성되는 아이스 채굴 사이트입니다. ORE 코퍼레이션은 아이스 정제 함선을 파견해 채굴 사이트에서 채굴한
      아이스를 정제하고 덤으로 아이스에 파묻힌 잔해도 수거하고 있습니다. 그리고 잔해 중에는 한 번에 인생을 역전할 보물이 나오기도 합니다.
    ru: Этот район добычи льда возник в самом сердце суровых ледяных бурь. Для капсулёров
      он может стать отличным источником прибыли. Для членов корпорации ОРЭ лёд представляет
      немалую ценность. Они разместили в районе корабли, где можно переработать сырьё
      в обмен на ценную добычу. Кроме того, во льдах скрываются сокровища, которые
      обогатят смелых бурильщиков, сумевших их отыскать.
    zh: 不稳定冰风暴带来的严寒气候导致此地形成了冰矿开采地点。对于克隆飞行员而言，这是收获丰厚利润的大好机会。联合矿业集团非常重视这些冰矿。他们在现场部署了用于提炼矿藏的提炼中心舰船，可以在此换取有价值的打捞物。此外，有胆量参与开采的矿工也能获得冰矿内隐藏的宝物作为奖励。
  gameplayDescription:
    de: 'Empfohlene Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe: </color>1+ Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Industrieller<br><color=#7fffffff>Empfohlene Schiffsklasse: </color>Expeditionsfregatte,
      Bergbaubarkasse, Bergbau-Zerstörer<br><color=#7fffffff>Empfohlenes Schiffsmodul:
      </color>Eis-Bergbaulaser, Eisschürfer'
    en: 'Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size: </color>1+ pilot<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Industrialist<br><color=#7fffffff>Recommended Ship Class: </color>Expedition
      Frigate, Mining Barge, Mining Destroyer<br><color=#7fffffff>Recommended Ship
      Module: </color>Ice Mining Laser, Ice Harvester'
    es: 'Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>1 o más pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>industrial.<br><color=#7fffffff>Clase de nave recomendada: </color>fragata
      expedicionaria, gabarra minera, destructor minero.<br><color=#7fffffff>Modulo
      de nave recomendado: </color>láser minero para hielo, cosechadora de hielo.'
    fr: 'Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif : </color>1 pilote
      ou plus<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>industriel<br><color=#7fffffff>Classe
      de vaisseau recommandée : </color>frégate d''expédition, barge d''extraction
      minière, destroyer d''extraction<br><color=#7fffffff>Modules de vaisseau recommandés :
      </color>laser d''extraction, collecteur de glace'
    ja: 推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名以上<br><color=#7fffffff>役割：</color>インダストリアリスト<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>長距離フリゲート、採掘艦、採掘用駆逐艦<br><color=#7fffffff>推奨艦船モジュール：</color>アイス採掘レーザー、アイス採掘機
    ko: '추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 1명<br><color=#7fffffff>필요 역할:
      </color>산업가<br><color=#7fffffff>추천 함선 유형: </color>탐사 프리깃, 채광선, 채굴 디스트로이어<br><color=#7fffffff>추천
      함선 모듈: </color>아이스 채굴 레이저, 아이스 채굴기'
    ru: 'Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер: </color>1 пилот или более<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>промышленники<br><color=#7fffffff>Рекомендуемые классы: </color>разведочно-буровой
      фрегат, буровая баржа, буровой эсминец<br><color=#7fffffff>Рекомендуемые модули:
      </color>лазер для бурения льда, установка для бурения льда'
    zh: 舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>大于1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>工业家<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>勘探护卫舰、采矿驳船、采矿驱逐舰<br><color=#7fffffff>建议舰船装备：</color>冰矿开采激光器、冰矿采集器
  name:
    de: Schwindendes unbeständiges Eisfeld
    en: Fading Volatile Ice Field
    es: Campo de hielo volátil rebajado
    fr: Champ de glace volatile appauvrie
    ja: 消えゆく揮発性アイスフィールド
    ko: 빛바랜 불안정한 아이스 필드
    ru: Поле бедного нестабильного льда
    zh: 渐融的不稳定冰带
9030:
  allowedShipsList:
  - 910
  - 911
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dieses Gebiet, dem ein unheilvoller Hauch anhaftet, liegt tief in den unbeständigen
      Eisstürmen. Berichte deuten darauf hin, dass die Wightstorm-Flotte die Stürme
      als strategische Deckung nutzt und häufig in der Region patrouilliert.
    en: Shrouded in an air of foreboding, this area lies deep within the volatile
      ice storms. Reports suggest that the Wightstorm Fleet has been using the storms
      as strategic cover, frequently sighted patrolling the region.
    es: Envuelta en una atmósfera inquietante, esta zona se encuentra en las profundidades
      de las tormentas de hielo volátil. Los informes sugieren que la flota Wightstorm
      ha estado usando las tormentas como cobertura estratégica, y se la ha visto
      patrullando la región con frecuencia.
    fr: Enveloppée d'une atmosphère lugubre, cette zone est située au plus profond
      des tempêtes de glace volatile. Selon les rapports, la Wightstorm Fleet utilise
      les tempêtes comme couverture stratégique, et on l'aperçoit fréquemment en patrouille
      dans la région.
    ja: 不吉な雰囲気を漂わせているこのエリアは、揮発性アイスストームの奥深くに存在している。レポートによるとワイトストーム・フリートがこのストームを戦略的カムフラージュとして利用しているらしく、同リージョンをパトロールしている姿が頻繁に確認されている。
    ko: 불길한 분위기가 감도는 전투 사이트입니다. 불안정한 얼음 폭풍 깊은 곳에 숨겨져 있습니다. 관측 보고서에 따르면 와이트스톰 함대가 얼음
      폭풍에 숨어 진격하고 있다고 합니다. 때때로 주변 지역을 순찰하는 함대도 관측되는 것 같습니다.
    ru: Этот район, скрывающийся в самой гуще нестабильных ледяных бурь, словно окутан
      зловещей аурой. Согласно данным разведки, члены флота «Призрачный шторм», чьи
      патрули нередко замечают в этой местности, используют такие бури в качестве
      прикрытия.
    zh: 这片区域位于不稳定冰风暴的深处，被一股不祥的气息所笼罩。报告显示，风暴之灵舰队一直利用冰风暴作为战略掩护，时常有人目击到他们在该星域中巡逻。
  factionID: 500019
  gameplayDescription:
    de: '<color=#7fffffff>Zeitlimit: </color>15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feindliche
      Kräfte: </color>Sansha''s Nation<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>1+ Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Empfohlene
      Schiffsklasse: </color>Schlachtkreuzer'
    en: '<color=#7fffffff>Time to complete: </color>15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Sansha’s Nation<br><br>Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:
      </color>1+ pilot<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Recommended
      Ship Class: </color>Battlecruiser'
    es: '<color=#7fffffff>Tiempo para completarlo: </color>15 minutos máximo.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Nación Sansha.<br><br>Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>1 o más pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>ejecutor.<br><color=#7fffffff>Clase
      de nave recomendada: </color>cruceros de combate.'
    fr: '<color=#7fffffff>Limite de temps : </color>15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Sansha''s Nation<br><br>Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>1 pilote ou plus<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>exécuteur<br><color=#7fffffff>Classe
      de vaisseau recommandée : </color>croiseur cuirassé'
    ja: <color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>サンシャ国<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名以上<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>巡洋戦艦
    ko: '<color=#7fffffff>임무 시간: </color>15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>산샤
      네이션<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 1명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>추천 함선 유형: </color>배틀크루저'
    ru: '<color=#7fffffff>Время на выполнение: </color>15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>«Нация Санши»<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер</color>:
      1 пилот или более<br><color=#7fffffff>Состав: </color>бойцы<br><color=#7fffffff>Рекомендуемый
      класс: </color>линейный крейсер'
    zh: <color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>萨沙共和国<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>大于1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>战列巡洋舰
  name:
    de: Wightstorm-Vorposten
    en: Wightstorm Forward Base
    es: Base de avanzada de Wightstorm
    fr: Base avancée Wightstorm
    ja: ワイトストーム前哨基地
    ko: 와이트스톰 전진기지
    ru: Передовая база «Призрачного шторма»
    zh: 风暴之灵前线基地
9042:
  allowedShipsList:
  - 411
  archetypeID: 28
  description:
    de: Inmitten der eisigen Verhältnisse der unbeständigen Eisstürme bietet dieses
      Eis-Bergbaugebiet lukrative Gelegenheiten für Kapselpiloten. Die ORE-Corporation
      schätzt das Eis sehr und setzt Aufbereitungsschiffe vor Ort ein, um Ablagerungen
      zu veredeln und dafür wertvolle Bergungsgüter zu erhalten. Zusätzlich bieten
      verborgene Schätze im Eis verlockende Belohnungen für Miner, die mutig genug
      sind, sie zu bergen.
    en: Formed amidst the freezing conditions of the volatile ice storms, this ice
      mining site presents lucrative opportunities for capsuleers. The ORE Corporation
      values the ice highly, deploying processing ships on-site to refine deposits
      in exchange for valuable salvage. Additionally, hidden treasures embedded within
      the ice offer enticing rewards for miners bold enough to uncover them.
    es: Formado en medio de las gélidas condiciones de las volátiles tormentas de
      hielo, este yacimiento minero de hielo presenta oportunidades lucrativas para
      los capsulistas. La corporación ORE valora mucho el hielo, y despliega naves
      de procesamiento en la zona para refinar los depósitos a cambio de una valiosa
      recuperación. Además, los tesoros ocultos incrustados en el hielo ofrecen atractivas
      retribuciones para los mineros lo bastante valientes como para descubrirlos.
    fr: Formé au cœur des conditions extrêmes des tempêtes de glace volatile, ce site
      d'extraction de glace présente des opportunités lucratives pour les capsuliers.
      La corporation ORE valorise grandement la glace, déployant des vaisseaux de
      traitement sur le site pour raffiner les gisements en échange de matériaux de
      récupération de valeur. De plus, les trésors cachés piégés dans la glace offrent
      des récompenses alléchantes pour les mineurs assez audacieux pour les découvrir.
    ja: 揮発性アイスストームの極寒の環境で形成されるこのアイス採掘サイトには、カプセラにとって一攫千金のチャンスが眠っている。アイス資源を重要視しているOREコーポレーションは処理船を現地に派遣し、貴重なサルベージ品と引き換えに埋蔵物の精錬を行っている。またアイスには貴重な品が埋もれており、それらを見つけ出す勇気がある採掘事業者にとって魅力的な報酬となっている。
    ko: 불안정한 얼음 폭풍이 나타나면 형성되는 아이스 채굴 사이트입니다. ORE 코퍼레이션은 아이스 정제 함선을 파견해 채굴 사이트에서 채굴한
      아이스를 정제하고 덤으로 아이스에 파묻힌 잔해도 수거하고 있습니다. 그리고 잔해 중에는 한 번에 인생을 역전할 보물이 나오기도 합니다.
    ru: Этот район добычи льда возник в самом сердце суровых ледяных бурь. Для капсулёров
      он может стать отличным источником прибыли. Для членов корпорации ОРЭ лёд представляет
      немалую ценность. Они разместили в районе корабли, где можно переработать сырьё
      в обмен на ценную добычу. Кроме того, во льдах скрываются сокровища, которые
      обогатят смелых бурильщиков, сумевших их отыскать.
    zh: 不稳定冰风暴带来的严寒气候导致此地形成了冰矿开采地点。对于克隆飞行员而言，这是收获丰厚利润的大好机会。联合矿业集团非常重视这些冰矿。他们在现场部署了用于提炼矿藏的提炼中心舰船，可以在此换取有价值的打捞物。此外，有胆量参与开采的矿工也能获得冰矿内隐藏的宝物作为奖励。
  gameplayDescription:
    de: 'Empfohlene Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe: </color>1+ Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Industrieller<br><color=#7fffffff>Empfohlene Schiffsklasse: </color>Expeditionsfregatte,
      Bergbaubarkasse, Bergbau-Zerstörer<br><color=#7fffffff>Empfohlenes Schiffsmodul:
      </color>Eis-Bergbaulaser, Eisschürfer'
    en: 'Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size: </color>1+ pilot<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Industrialist<br><color=#7fffffff>Recommended Ship Class: </color>Expedition
      Frigate, Mining Barge, Mining Destroyer<br><color=#7fffffff>Recommended Ship
      Module: </color>Ice Mining Laser, Ice Harvester'
    es: 'Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>1 o más pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>industrial.<br><color=#7fffffff>Clase de nave recomendada: </color>fragata
      expedicionaria, gabarra minera, destructor minero.<br><color=#7fffffff>Modulo
      de nave recomendado: </color>láser minero para hielo, cosechadora de hielo.'
    fr: 'Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif : </color>1 pilote
      ou plus<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>industriel<br><color=#7fffffff>Classe
      de vaisseau recommandée : </color>frégate d''expédition, barge d''extraction
      minière, destroyer d''extraction<br><color=#7fffffff>Modules de vaisseau recommandés :
      </color>laser d''extraction, collecteur de glace'
    ja: 推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名以上<br><color=#7fffffff>役割：</color>インダストリアリスト<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>長距離フリゲート、採掘艦、採掘用駆逐艦<br><color=#7fffffff>推奨艦船モジュール：</color>アイス採掘レーザー、アイス採掘機
    ko: '추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 1명<br><color=#7fffffff>필요 역할:
      </color>산업가<br><color=#7fffffff>추천 함선 유형: </color>탐사 프리깃, 채광선, 채굴 디스트로이어<br><color=#7fffffff>추천
      함선 모듈: </color>아이스 채굴 레이저, 아이스 채굴기'
    ru: 'Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер: </color>1 пилот или более<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>промышленники<br><color=#7fffffff>Рекомендуемые классы: </color>разведочно-буровой
      фрегат, буровая баржа, буровой эсминец<br><color=#7fffffff>Рекомендуемые модули:
      </color>лазер для бурения льда, установка для бурения льда'
    zh: 舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>大于1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>工业家<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>勘探护卫舰、采矿驳船、采矿驱逐舰<br><color=#7fffffff>建议舰船装备：</color>冰矿开采激光器、冰矿采集器
  name:
    de: Frisches unbeständiges Eisfeld
    en: Fresh Volatile Ice Field
    es: Campo de hielo volátil fresco
    fr: Champ de glace volatile fraîche
    ja: 新鮮な揮発性アイスフィールド
    ko: 선명한 불안정한 아이스 필드
    ru: Поле свежего нестабильного льда
    zh: 新生的不稳定冰带
9043:
  allowedShipsList:
  - 411
  archetypeID: 28
  description:
    de: Inmitten der eisigen Verhältnisse der unbeständigen Eisstürme bietet dieses
      Eis-Bergbaugebiet lukrative Gelegenheiten für Kapselpiloten. Die ORE-Corporation
      schätzt das Eis sehr und setzt Aufbereitungsschiffe vor Ort ein, um Ablagerungen
      zu veredeln und dafür wertvolle Bergungsgüter zu erhalten. Zusätzlich bieten
      verborgene Schätze im Eis verlockende Belohnungen für Miner, die mutig genug
      sind, sie zu bergen.
    en: Formed amidst the freezing conditions of the volatile ice storms, this ice
      mining site presents lucrative opportunities for capsuleers. The ORE Corporation
      values the ice highly, deploying processing ships on-site to refine deposits
      in exchange for valuable salvage. Additionally, hidden treasures embedded within
      the ice offer enticing rewards for miners bold enough to uncover them.
    es: Formado en medio de las gélidas condiciones de las volátiles tormentas de
      hielo, este yacimiento minero de hielo presenta oportunidades lucrativas para
      los capsulistas. La corporación ORE valora mucho el hielo, y despliega naves
      de procesamiento en la zona para refinar los depósitos a cambio de una valiosa
      recuperación. Además, los tesoros ocultos incrustados en el hielo ofrecen atractivas
      retribuciones para los mineros lo bastante valientes como para descubrirlos.
    fr: Formé au cœur des conditions extrêmes des tempêtes de glace volatile, ce site
      d'extraction de glace présente des opportunités lucratives pour les capsuliers.
      La corporation ORE valorise grandement la glace, déployant des vaisseaux de
      traitement sur le site pour raffiner les gisements en échange de matériaux de
      récupération de valeur. De plus, les trésors cachés piégés dans la glace offrent
      des récompenses alléchantes pour les mineurs assez audacieux pour les découvrir.
    ja: 揮発性アイスストームの極寒の環境で形成されるこのアイス採掘サイトには、カプセラにとって一攫千金のチャンスが眠っている。アイス資源を重要視しているOREコーポレーションは処理船を現地に派遣し、貴重なサルベージ品と引き換えに埋蔵物の精錬を行っている。またアイスには貴重な品が埋もれており、それらを見つけ出す勇気がある採掘事業者にとって魅力的な報酬となっている。
    ko: 불안정한 얼음 폭풍이 나타나면 형성되는 아이스 채굴 사이트입니다. ORE 코퍼레이션은 아이스 정제 함선을 파견해 채굴 사이트에서 채굴한
      아이스를 정제하고 덤으로 아이스에 파묻힌 잔해도 수거하고 있습니다. 그리고 잔해 중에는 한 번에 인생을 역전할 보물이 나오기도 합니다.
    ru: Этот район добычи льда возник в самом сердце суровых ледяных бурь. Для капсулёров
      он может стать отличным источником прибыли. Для членов корпорации ОРЭ лёд представляет
      немалую ценность. Они разместили в районе корабли, где можно переработать сырьё
      в обмен на ценную добычу. Кроме того, во льдах скрываются сокровища, которые
      обогатят смелых бурильщиков, сумевших их отыскать.
    zh: 不稳定冰风暴带来的严寒气候导致此地形成了冰矿开采地点。对于克隆飞行员而言，这是收获丰厚利润的大好机会。联合矿业集团非常重视这些冰矿。他们在现场部署了用于提炼矿藏的提炼中心舰船，可以在此换取有价值的打捞物。此外，有胆量参与开采的矿工也能获得冰矿内隐藏的宝物作为奖励。
  gameplayDescription:
    de: 'Empfohlene Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe: </color>1+ Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Industrieller<br><color=#7fffffff>Empfohlene Schiffsklasse: </color>Expeditionsfregatte,
      Bergbaubarkasse, Bergbau-Zerstörer<br><color=#7fffffff>Empfohlenes Schiffsmodul:
      </color>Eis-Bergbaulaser, Eisschürfer'
    en: 'Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size: </color>1+ pilot<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Industrialist<br><color=#7fffffff>Recommended Ship Class: </color>Expedition
      Frigate, Mining Barge, Mining Destroyer<br><color=#7fffffff>Recommended Ship
      Module: </color>Ice Mining Laser, Ice Harvester'
    es: 'Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>1 o más pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>industrial.<br><color=#7fffffff>Clase de nave recomendada: </color>fragata
      expedicionaria, gabarra minera, destructor minero.<br><color=#7fffffff>Modulo
      de nave recomendado: </color>láser minero para hielo, cosechadora de hielo.'
    fr: 'Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif : </color>1 pilote
      ou plus<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>industriel<br><color=#7fffffff>Classe
      de vaisseau recommandée : </color>frégate d''expédition, barge d''extraction
      minière, destroyer d''extraction<br><color=#7fffffff>Modules de vaisseau recommandés :
      </color>laser d''extraction, collecteur de glace'
    ja: 推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名以上<br><color=#7fffffff>役割：</color>インダストリアリスト<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>長距離フリゲート、採掘艦、採掘用駆逐艦<br><color=#7fffffff>推奨艦船モジュール：</color>アイス採掘レーザー、アイス採掘機
    ko: '추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 1명<br><color=#7fffffff>필요 역할:
      </color>산업가<br><color=#7fffffff>추천 함선 유형: </color>탐사 프리깃, 채광선, 채굴 디스트로이어<br><color=#7fffffff>추천
      함선 모듈: </color>아이스 채굴 레이저, 아이스 채굴기'
    ru: 'Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер: </color>1 пилот или более<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>промышленники<br><color=#7fffffff>Рекомендуемые классы: </color>разведочно-буровой
      фрегат, буровая баржа, буровой эсминец<br><color=#7fffffff>Рекомендуемые модули:
      </color>лазер для бурения льда, установка для бурения льда'
    zh: 舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>大于1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>工业家<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>勘探护卫舰、采矿驳船、采矿驱逐舰<br><color=#7fffffff>建议舰船装备：</color>冰矿开采激光器、冰矿采集器
  name:
    de: Brüchiges unbeständiges Eisfeld
    en: Friable Volatile Ice Field
    es: Campo de hielo volátil quebradizo
    fr: Champ de glace volatile friable
    ja: 脆い揮発性アイスフィールド
    ko: 취약한 불안정한 아이스 필드
    ru: Поле рыхлого нестабильного льда
    zh: 易碎的不稳定冰带
9046:
  allowedShipsList:
  - 911
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dieses Gebiet, dem ein unheilvoller Hauch anhaftet, liegt tief in den unbeständigen
      Eisstürmen. Berichte deuten darauf hin, dass die Wightstorm-Flotte die Stürme
      als strategische Deckung nutzt und häufig in der Region patrouilliert.
    en: Shrouded in an air of foreboding, this area lies deep within the volatile
      ice storms. Reports suggest that the Wightstorm Fleet has been using the storms
      as strategic cover, frequently sighted patrolling the region.
    es: Envuelta en una atmósfera inquietante, esta zona se encuentra en las profundidades
      de las tormentas de hielo volátil. Los informes sugieren que la flota Wightstorm
      ha estado usando las tormentas como cobertura estratégica, y se la ha visto
      patrullando la región con frecuencia.
    fr: Enveloppée d'une atmosphère lugubre, cette zone est située au plus profond
      des tempêtes de glace volatile. Selon les rapports, la Wightstorm Fleet utilise
      les tempêtes comme couverture stratégique, et on l'aperçoit fréquemment en patrouille
      dans la région.
    ja: 不吉な雰囲気を漂わせているこのエリアは、揮発性アイスストームの奥深くに存在している。レポートによるとワイトストーム・フリートがこのストームを戦略的カムフラージュとして利用しているらしく、同リージョンをパトロールしている姿が頻繁に確認されている。
    ko: 불길한 분위기가 감도는 전투 사이트입니다. 불안정한 얼음 폭풍 깊은 곳에 숨겨져 있습니다. 관측 보고서에 따르면 와이트스톰 함대가 얼음
      폭풍에 숨어 진격하고 있다고 합니다. 때때로 주변 지역을 순찰하는 함대도 관측되는 것 같습니다.
    ru: Этот район, скрывающийся в самой гуще нестабильных ледяных бурь, словно окутан
      зловещей аурой. Согласно данным разведки, члены флота «Призрачный шторм», чьи
      патрули нередко замечают в этой местности, используют такие бури в качестве
      прикрытия.
    zh: 这片区域位于不稳定冰风暴的深处，被一股不祥的气息所笼罩。报告显示，风暴之灵舰队一直利用冰风暴作为战略掩护，时常有人目击到他们在该星域中巡逻。
  factionID: 500019
  gameplayDescription:
    de: '<color=#7fffffff>Zeit bis zum Abschluss: </color>30 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feindliche
      Kräfte: </color>Sansha''s Nation<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>1+ Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Empfohlene
      Schiffsklasse: </color>Tech II-Schlachtkreuzer, Schwerer Angriffskreuzer'
    en: '<color=#7fffffff>Time to complete: </color>30 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Sansha’s Nation<br><br>Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:
      </color>1+ pilot<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Recommended
      Ship Class: </color>Tech II Battlecruiser, Heavy Assault Cruiser'
    es: '<color=#7fffffff>Tiempo para completarlo: </color>30 minutos máximo.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Nación Sansha.<br><br>Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>1 o más pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>ejecutor.<br><color=#7fffffff>Clase
      de nave recomendada: </color>cruceros de combate T2, crucero de asalto pesado.'
    fr: '<color=#7fffffff>Limite de temps : </color>30 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Sansha''s Nation<br><br>Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>1 pilote ou plus<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>exécuteur<br><color=#7fffffff>Classe
      de vaisseau recommandée : </color>croiseur cuirassé Tech II, croiseur d''assaut
      lourd'
    ja: <color=#7fffffff>任務時間：</color>30分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>サンシャ国<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名以上<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>T2巡洋戦艦、強襲型巡洋艦
    ko: '<color=#7fffffff>임무 시간: </color>30분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>산샤
      네이션<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 1명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>추천 함선 유형: </color>테크 II 배틀크루저, 어썰트 크루저'
    ru: '<color=#7fffffff>Время на выполнение: </color>30 минут.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>«Нация Санши»<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер</color>:
      1 пилот или более<br><color=#7fffffff>Состав: </color>бойцы<br><color=#7fffffff>Рекомендуемые
      классы: </color>линейный крейсер 2-го техноуровня, тяжёлый ударный крейсер'
    zh: <color=#7fffffff>完成时间：</color>30分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>萨沙共和国<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>大于1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>二级科技战列巡洋舰、重型突击巡洋舰
  name:
    de: Wightstorm-Treffpunkt
    en: Wightstorm Muster Point
    es: Punto de encuentro de Wightstorm
    fr: Point de rassemblement Wightstorm
    ja: ワイトストーム・マスターポイント
    ko: 와이트스톰 집결지
    ru: Место сбора «Призрачного шторма»
    zh: 风暴之灵集结点
9047:
  allowedShipsList:
  - 911
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dieses Gebiet, dem ein unheilvoller Hauch anhaftet, liegt tief in den unbeständigen
      Eisstürmen. Berichte deuten darauf hin, dass die Wightstorm-Flotte die Stürme
      als strategische Deckung nutzt und häufig in der Region patrouilliert.
    en: Shrouded in an air of foreboding, this area lies deep within the volatile
      ice storms. Reports suggest that the Wightstorm Fleet has been using the storms
      as strategic cover, frequently sighted patrolling the region.
    es: Envuelta en una atmósfera inquietante, esta zona se encuentra en las profundidades
      de las tormentas de hielo volátil. Los informes sugieren que la flota Wightstorm
      ha estado usando las tormentas como cobertura estratégica, y se la ha visto
      patrullando la región con frecuencia.
    fr: Enveloppée d'une atmosphère lugubre, cette zone est située au plus profond
      des tempêtes de glace volatile. Selon les rapports, la Wightstorm Fleet utilise
      les tempêtes comme couverture stratégique, et on l'aperçoit fréquemment en patrouille
      dans la région.
    ja: 不吉な雰囲気を漂わせているこのエリアは、揮発性アイスストームの奥深くに存在している。レポートによるとワイトストーム・フリートがこのストームを戦略的カムフラージュとして利用しているらしく、同リージョンをパトロールしている姿が頻繁に確認されている。
    ko: 불길한 분위기가 감도는 전투 사이트입니다. 불안정한 얼음 폭풍 깊은 곳에 숨겨져 있습니다. 관측 보고서에 따르면 와이트스톰 함대가 얼음
      폭풍에 숨어 진격하고 있다고 합니다. 때때로 주변 지역을 순찰하는 함대도 관측되는 것 같습니다.
    ru: Этот район, скрывающийся в самой гуще нестабильных ледяных бурь, словно окутан
      зловещей аурой. Согласно данным разведки, члены флота «Призрачный шторм», чьи
      патрули нередко замечают в этой местности, используют такие бури в качестве
      прикрытия.
    zh: 这片区域位于不稳定冰风暴的深处，被一股不祥的气息所笼罩。报告显示，风暴之灵舰队一直利用冰风暴作为战略掩护，时常有人目击到他们在该星域中巡逻。
  factionID: 500019
  gameplayDescription:
    de: '<color=#7fffffff>Zeitlimit: </color>20 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feindliche
      Kräfte: </color>Sansha''s Nation<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>1+ Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Empfohlene
      Schiffsklasse: </color>Schlachtkreuzer, schwerer Angriffskreuzer'
    en: '<color=#7fffffff>Time to complete: </color>20 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Sansha’s Nation<br><br>Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:
      </color>1+ pilot<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Recommended
      Ship Class: </color>Battlecruiser, Heavy Assault Cruiser'
    es: '<color=#7fffffff>Tiempo para completarlo: </color>20 minutos máximo.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Nación Sansha.<br><br>Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>1 o más pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>ejecutor.<br><color=#7fffffff>Clase
      de nave recomendada: </color>cruceros de combate, crucero de asalto pesado.'
    fr: '<color=#7fffffff>Limite de temps : </color>20 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Sansha''s Nation<br><br>Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>1 pilote ou plus<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>exécuteur<br><color=#7fffffff>Classe
      de vaisseau recommandée : </color>croiseur cuirassé, croiseur d''assaut lourd'
    ja: <color=#7fffffff>任務時間：</color>20分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>サンシャ国<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名以上<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>巡洋戦艦、強襲型巡洋艦
    ko: '<color=#7fffffff>임무 시간: </color>20분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>산샤
      네이션<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 1명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>추천 함선 유형: </color>배틀크루저, 어썰트 크루저'
    ru: '<color=#7fffffff>Время на выполнение: </color>20 минут.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>«Нация Санши»<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер</color>:
      1 пилот или более<br><color=#7fffffff>Состав: </color>бойцы<br><color=#7fffffff>Рекомендуемые
      классы: </color>линейный крейсер, тяжёлый ударный крейсер'
    zh: <color=#7fffffff>完成时间：</color>20分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>萨沙共和国<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>大于1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>战列巡洋舰、重型突击巡洋舰
  name:
    de: Wightstorm-Transitgebiet
    en: Wightstorm Transit Site
    es: Zona de tránsito de Wightstorm
    fr: Site de transit Wightstorm
    ja: ワイトストーム・トランジットサイト
    ko: 와이트스톰 운송 사이트
    ru: Транзитный пункт «Призрачного шторма»
    zh: 风暴之灵中转站
9064:
  archetypeID: 31
  factionID: 500027
  name:
    de: Sichere AEGIS-Transferanlage
    en: AEGIS Secure Transfer Facility
    es: Centro de transferencia segura de AEGIS
    fr: Site de transfert sécurisé d'AEGIS
    ja: イージス重警備輸送施設
    ko: AEGIS 운반시설
    ru: Защищённый трансферный центр ЭГИДА
    zh: 统合部紧急干预和安全局安全传输设施
9065:
  archetypeID: 31
  factionID: 500027
  name:
    de: Sichere AEGIS-Capital-Konstruktionsschmiede
    en: AEGIS Secure Capital Construction Forges
    es: Forjas de construcción de naves capitales seguras de AEGIS
    fr: Forges de construction capitales sécurisées d'AEGIS
    ja: イージス重警備キャピタル建造・鍛造所
    ko: AEGIS 캐피탈급 제철소
    ru: Защищённые кузнечные цеха производства КБТ ЭГИДА
    zh: 统合部紧急干预和安全局旗舰建造车间
9105:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: '[AIR NPE] Evakuierungsort'
    en: '[AIR NPE] Evacuation Point'
    es: '[AIR NPE] Punto de evacuación'
    fr: '[ENJ de l''AIR] Point d''évacuation'
    ja: '[AIR NPE] 避難ポイント'
    ko: '[AIR NPE] 대피 지점'
    ru: '[Обучающий режим АМИ] Пункт эвакуации'
    zh: '[星空会教程] 撤离点'
9122:
  archetypeID: 24
  name:
    de: EoM-Raub-Capital-Schiffswerft
    en: EoM Rogue Capital Shipyard
    es: Astillero de naves capitales rebeldes de EoM
    fr: Chantier naval EoM pour vaisseaux capitaux renégats
    ja: EoMローグキャピタル級造船所
    ko: EoM 로그 캐피탈 쉽야드
    ru: Верфь «Равновесия человечества» для КБТ «Изгой»
    zh: EoM自由旗舰船坞
9140:
  archetypeID: 24
  name:
    de: EoM-Raub-Capital-Schiffswerft
    en: EoM Rogue Capital Shipyard
    es: Astillero de naves capitales rebeldes de EoM
    fr: Chantier naval EoM pour vaisseaux capitaux renégats
    ja: EoMローグキャピタル級造船所
    ko: EoM 로그 캐피탈 쉽야드
    ru: Верфь «Равновесия человечества» для КБТ «Изгой»
    zh: EoM自由旗舰船坞
9141:
  archetypeID: 24
  name:
    de: EoM-Raub-Capital-Schiffswerft
    en: EoM Rogue Capital Shipyard
    es: Astillero de naves capitales rebeldes de EoM
    fr: Chantier naval EoM pour vaisseaux capitaux renégats
    ja: EoMローグキャピタル級造船所
    ko: EoM 로그 캐피탈 쉽야드
    ru: Верфь «Равновесия человечества» для КБТ «Изгой»
    zh: EoM自由旗舰船坞
9146:
  archetypeID: 24
  factionID: 500025
  name:
    de: Overmind-Aufzuchtshain
    en: Overmind Nursery Grove
    es: Criadero de Overmind
    fr: Pépinière de Suresprit
    ja: オーバーマインド・ナーサリー・グローブ
    ko: 오버마인드 번식지
    ru: Оранжерея сверхразума
    zh: 主宰培养地穴
9160:
  allowedShipsList:
  - 450
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9190:
  allowedShipsList:
  - 464
  archetypeID: 24
  factionID: 500002
  name:
    de: Inszenierung der Flucht aus Auner
    en: Escape from Auner Reenactment
    es: Reconstrucción de la fuga de Auner
    fr: Reconstitution Fuite d'Auner
    ja: アーナーから脱出再現
    ko: 아우너 탈출 재연
    ru: Реконструкция «Побега из Аунера»
    zh: 奥尼尔大撤离闪回
9191:
  allowedShipsList:
  - 464
  archetypeID: 24
  factionID: 500002
  name:
    de: Inszenierung des Mahti-Gefängnisausbruchs
    en: Mahti Jailbreak Reenactment
    es: Recreación de la fuga de Mahti
    fr: Reconstitution Évasion de Mahti
    ja: マーティ脱獄再現
    ko: 마티 탈옥 재연
    ru: Реконструкция «Побега из тюрьмы Махти»
    zh: 马哈蒂越狱闪回
9194:
  allowedShipsList:
  - 464
  archetypeID: 24
  factionID: 500002
  name:
    de: Elite-Inszenierung der Flucht aus Auner
    en: Elite Escape from Auner Reenactment
    es: Reconstrucción de la fuga de élite de Auner
    fr: Reconstitution Fuite d'Auner d'élite
    ja: アーナーからエリート脱出再現
    ko: 엘리트 아우너 탈출 재연
    ru: Элитная реконструкция «Побега из Аунера»
    zh: 奥尼尔大撤离闪回
9195:
  allowedShipsList:
  - 464
  archetypeID: 24
  factionID: 500002
  name:
    de: Elite-Inszenierung des Mahti-Gefängnisausbruchs
    en: Elite Mahti Jailbreak Reenactment
    es: Recreación de la fuga de Mahti de élite
    fr: Reconstitution Évasion de Mahti d'élite
    ja: エリートマーティ脱獄再現
    ko: 엘리트 마티 탈옥 재연
    ru: Элитная реконструкция «Побега из тюрьмы Махти»
    zh: 精英马哈蒂越狱闪回
9202:
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9203:
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9204:
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9205:
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9212:
  allowedShipsList:
  - 464
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: HS/NS Kampfgebiet
    en: HS/NS Combat Site
    es: Zona de combate (SA/SN)
    fr: Site de combat HS/NS
    ja: HS/NS戦闘サイト
    ko: HS/NS 전투 사이트
    ru: 'Горячая точка: высокий/нулевой ур.'
    zh: 高安/低安战斗地点
9213:
  allowedShipsList:
  - 464
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Elite-Inszenierung der Flucht aus Auner
    en: Elite Escape from Auner Reenactment
    es: Reconstrucción de la fuga de élite de Auner
    fr: Reconstitution Fuite d'Auner d'élite
    ja: アーナーからエリート脱出再現
    ko: 엘리트 아우너 탈출 재연
    ru: Элитная реконструкция «Побега из Аунера»
    zh: 奥尼尔大撤离闪回
9214:
  allowedShipsList:
  - 464
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: HS/NS Kampfgebiet
    en: HS/NS Combat Site
    es: Zona de combate (SA/SN)
    fr: Site de combat HS/NS
    ja: HS/NS戦闘サイト
    ko: HS/NS 전투 사이트
    ru: 'Горячая точка: высокий/нулевой ур.'
    zh: 高安/低安战斗地点
9215:
  allowedShipsList:
  - 425
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Überwachsene Raubdrohnenkolonie
    en: Rogue Drone Outgrowth Colony
    es: Colonia de desarrollo de drones rebeldes
    fr: Excroissance de colonie de drones renégats
    ja: ローグドローン派生形コロニー
    ko: 로그 드론 증식 콜로니
    ru: Колония по выращиванию восставших дронов
    zh: 无人机扩张殖民地
9216:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Dungeon löschen
    en: Scratch Dungeon
    es: Scratch Dungeon
    fr: Donjon originel
    ja: スクラッチダンジョン
    ko: Scratch Dungeon
    ru: Удалить подземелье
    zh: 试验复合体
9217:
  allowedShipsList:
  - 450
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9218:
  allowedShipsList:
  - 450
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9219:
  allowedShipsList:
  - 450
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9220:
  allowedShipsList:
  - 450
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: SCC-Sicherheitsschlüsselspeicher
    en: SCC Secure Key Storage
    es: Almacenamiento seguro de claves de la CCS
    fr: Site de stockage de clés sécurisées de la CCS
    ja: SCCセキュアキー保管庫
    ko: SCC 보안키 보관시설
    ru: Защищённое хранилище ключа КпБТ
    zh: 商业安全委员会安全密钥储存设施
9229:
  allowedShipsList:
  - 425
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Advanced Drone Outgrowth Colony
    en: Advanced Drone Outgrowth Colony
    es: Colonia de desarrollo de drones avanzados
    fr: Excroissance de colonie de drones avancée
    ja: 高性能ドローン派生型コロニー
    ko: 상급 드론 증식 콜로니
    ru: Advanced Drone Outgrowth Colony
    zh: 高级无人机扩张殖民地
9245:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: AIR-Bergbauabenteuer-Dungeon
    en: AIR Mining Adventure Dungeon
    es: Mazmorra de aventura minera de AIR
    fr: Donjon d'aventure d'extraction AIR
    ja: AIR採掘アドベンチャーダンジョン
    ko: AIR 채굴 모험 던전
    ru: Подземелье «Буровая экспедиция АМИ»
    zh: 星空会采矿空间
9259:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Wightstorm-Ankerpunkt
    en: Wightstorm Anchorage
    es: Anclaje del Wightstorm
    fr: Ancrage Wightstorm
    ja: ワイトストーム係留拠点
    ko: 와이트스톰 정박지
    ru: Якорная стоянка «Призрачный шторм»
    zh: 风暴之灵锚地
9305:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Overmind-Aufzuchtshain
    en: Overmind Nursery Grove
    es: Criadero de Overmind
    fr: Pépinière de Suresprit
    ja: オーバーマインド・ナーサリー・グローブ
    ko: 오버마인드 번식지
    ru: Оранжерея сверхразума
    zh: 主宰培养地穴
9366:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Capital-Schmiede
    en: Guristas Capital Forge
    es: Forja de naves capitales de los Guristas
    fr: Forge capitale guristas
    ja: ガリスタスキャピタル偽造
    ko: 구리스타스 캐피탈 제작소
    ru: Производство КБТ «Гуристас»
    zh: 古斯塔斯旗舰工场
9401:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Smuggler Stargate
    en: Smuggler Stargate
    es: Portal estelar de contrabando
    fr: Portail stellaire de contrebandiers
    ja: 密輸スターゲート
    ko: 밀수용 스타게이트
    ru: Smuggler Stargate
    zh: 走私者星门
9403:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: Confiscated Smuggler Stargate
    en: Confiscated Smuggler Stargate
    es: Portal estelar de contrabando confiscado
    fr: Portail stellaire de contrebandiers confisqué
    ja: 押収された密輸スターゲート
    ko: 점령된 밀수용 스타게이트
    ru: Confiscated Smuggler Stargate
    zh: 被收缴的走私犯星门
9404:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Smuggler Hideout
    en: Smuggler Hideout
    es: Escondite de contrabandistas
    fr: Cachette de contrebandiers
    ja: 密輸業者の隠れ家
    ko: 밀수꾼 은신처
    ru: Smuggler Hideout
    zh: 走私犯藏身处
9406:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500006
  name:
    de: Confiscated Smuggler Hideout
    en: Confiscated Smuggler Hideout
    es: Escondite de contrabando confiscado
    fr: Cachette de contrebandiers confisquée
    ja: 押収された密輸業者の隠れ家
    ko: 점령된 밀수꾼 은신처
    ru: Confiscated Smuggler Hideout
    zh: 被收缴的走私犯藏身处
9408:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Altar des Blood Raiders
    en: Blood Raider Altar
    es: Altar de los Saqueadores Sanguinarios
    fr: Autel des Blood Raider
    ja: ブラッドレイダーの祭壇
    ko: 블러드 레이더 제단
    ru: Алтарь «Охотников за кровью»
    zh: 血袭者祭坛
9564:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Herrenloser Asteroidengürtel
    en: Desolate Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides desolado
    fr: Ceinture d'astéroïdes désolée
    ja: 荒れ果てたアステロイドベルト
    ko: 황량한 소행성 벨트
    ru: Опустошённый пояс астероидов
    zh: 荒凉的小行星带
9578:
  archetypeID: 68
  factionID: 500003
  name:
    de: Master Battlefield - (Placeholder DNT)
    en: Master Battlefield - (Placeholder DNT)
    es: Master Battlefield - (Placeholder DNT)
    fr: Master Battlefield - (Placeholder DNT)
    ja: マスター戦場 - (Placeholder DNT)
    ko: Master Battlefield - (Placeholder DNT)
    ru: Главное поле боя — (Placeholder DNT)
    zh: Master Battlefield - (Placeholder DNT)
9596:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-Späher NVY-1
    en: Caldari Scout NVY-1
    es: Explorador caldari ARM-1
    fr: Caldari Scout NVY-1
    ja: カルダリ偵察NVY-1
    ko: 칼다리 정찰 해군-1
    ru: Калдари развед. ФЛТ-1
    zh: 加达里侦察 NVY-1
9598:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-Späher NVY-2
    en: Caldari Scout NVY-2
    es: ARM-2 exploradora caldari
    fr: Éclaireur caldari NVY-2
    ja: カルダリ偵察NVY-2
    ko: 칼다리 정찰 해군-2
    ru: Калдари развед. ФЛТ-2
    zh: 加达里侦察NVY-2
9599:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Späher NVY-1
    en: Amarr Scout NVY-1
    es: Explorador amarriano ARM-1
    fr: Amarr Scout NVY-1
    ja: アマー偵察NVY-1
    ko: 아마르 정찰 해군-1
    ru: Амарр развед. ФЛТ-1
    zh: 艾玛侦察 NVY-1
9600:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Späher NVY-2
    en: Amarr Scout NVY-2
    es: ARM-2 exploradora amarriana
    fr: Éclaireur amarr NVY-2
    ja: アマー偵察NVY-2
    ko: 아마르 정찰 해군-2
    ru: Амарр развед. ФЛТ-2
    zh: 艾玛侦察NVY-2
9601:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-Späher NVY-1
    en: Gallente Scout NVY-1
    es: Explorador gallente ARM-1
    fr: Gallente Scout NVY-1
    ja: ガレンテ偵察NVY-1
    ko: 갈란테 정찰 해군-1
    ru: Галленте развед. ФЛТ-1
    zh: 盖伦特侦察 NVY-1
9602:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-Späher NVY-2
    en: Gallente Scout NVY-2
    es: ARM-2 exploradora gallente
    fr: Éclaireur gallente NVY-2
    ja: ガレンテ偵察NVY-2
    ko: 갈란테 정찰 해군-2
    ru: Галленте развед. ФЛТ-2
    zh: 盖伦特侦察NVY-2
9603:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-Späher NVY-1
    en: Minmatar Scout NVY-1
    es: Explorador minmatariano ARM-1
    fr: Minmatar Scout NVY-1
    ja: ミンマター偵察NVY-1
    ko: 민마타 정찰 해군-1
    ru: Минматар развед. ФЛТ-1
    zh: 米玛塔尔侦察 NVY-1
9604:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-Späher NVY-2
    en: Minmatar Scout NVY-2
    es: ARM-2 exploradora minmatariana
    fr: Éclaireur minmatar NVY-2
    ja: ミンマター偵察NVY-2
    ko: 민마타 정찰 해군-2
    ru: Минматар развед. ФЛТ-2
    zh: 米玛塔尔侦察NVY-2
9605:
  allowedShipsList:
  - 512
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-NVY-1 (klein)
    en: Caldari Small NVY-1
    es: ARM-1 pequeño caldari
    fr: Petit NVY-1 caldari
    ja: カルダリ小型NVY-1
    ko: 칼다리 소형 해군-1
    ru: Калдари мал. ФЛТ-1
    zh: 加达里小型 NVY-1
9606:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-ADV-1 (klein)
    en: Caldari Small ADV-1
    es: AV-1 pequeño caldari
    fr: Petit ADV-1 caldari
    ja: カルダリ小型ADV-1
    ko: 칼다리 소형 상급-1
    ru: Калдари мал. ПРО-1
    zh: 加达里小型 ADV-1
9607:
  allowedShipsList:
  - 512
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-NVY-2 (klein)
    en: Caldari Small NVY-2
    es: ARM-2 pequeña caldari
    fr: Caldari petit NVY-2
    ja: カルダリ小型NVY-2
    ko: 칼다리 소형 해군-2
    ru: Калдари мал. ФЛТ-2
    zh: 加达里小型NVY-2
9608:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-FOR-2 (klein)
    en: Caldari Small ADV-2
    es: AV-2 pequeña caldari
    fr: Caldari petit ADV-2
    ja: カルダリ小型ADV-2
    ko: 칼다리 소형 상급-2
    ru: Калдари мал. ПРО-2
    zh: 加达里小型ADV-2
9609:
  allowedShipsList:
  - 512
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-NVY-1 (klein)
    en: Amarr Small NVY-1
    es: ARM-1 pequeño amarriano
    fr: Petit NVY-1 amarr
    ja: アマー小型NVY-1
    ko: 아마르 소형 해군-1
    ru: Амарр мал. ФЛТ-1
    zh: 艾玛小型 NVY-1
9610:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-ADV-1 (klein)
    en: Amarr Small ADV-1
    es: AV-1 pequeño amarriano
    fr: Petit ADV-1 amarr
    ja: アマー小型ADV-1
    ko: 아마르 소형 상급-1
    ru: Амарр мал. ПРО-1
    zh: 艾玛小型 ADV-1
9611:
  allowedShipsList:
  - 512
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-NVY-2 (klein)
    en: Amarr Small NVY-2
    es: ARM-2 pequeña amarriana
    fr: Amarr petit NVY-2
    ja: アマー小型NVY-2
    ko: 아마르 소형 해군-2
    ru: Амарр мал. ФЛТ-2
    zh: 艾玛小型NVY-2
9612:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-FOR-2 (klein)
    en: Amarr Small ADV-2
    es: AV-2 pequeña amarriana
    fr: Amarr petit ADV-2
    ja: アマー小型ADV-2
    ko: 아마르 소형 상급-2
    ru: Амарр мал. ПРО-2
    zh: 艾玛小型ADV-2
9625:
  allowedShipsList:
  - 512
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-NVY-1 (klein)
    en: Gallente Small NVY-1
    es: ARM-1 pequeño gallente
    fr: Petit NVY-1 gallente
    ja: ガレンテ小型NVY-1
    ko: 갈란테 소형 해군-1
    ru: Галленте мал. ФЛТ-1
    zh: 盖伦特小型 NVY-1
9626:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-ADV-1 (klein)
    en: Gallente Small ADV-1
    es: AV-1 pequeño gallente
    fr: Petit ADV-1 gallente
    ja: ガレンテ小型ADV-1
    ko: 갈란테 소형 상급-1
    ru: Галленте мал. ПРО-1
    zh: 盖伦特小型 ADV-1
9627:
  allowedShipsList:
  - 512
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-NVY-2 (klein)
    en: Gallente Small NVY-2
    es: ARM-2 pequeña gallente
    fr: Gallente petit NVY-2
    ja: ガレンテ小型NVY-2
    ko: 갈란테 소형 해군-2
    ru: Галленте мал. ФЛТ-2
    zh: 盖伦特小型NVY-2
9628:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-FOR-2 (klein)
    en: Gallente Small ADV-2
    es: AV-2 pequeña gallente
    fr: Gallente petit ADV-2
    ja: ガレンテ小型ADV-2
    ko: 갈란테 소형 상급-2
    ru: Галленте мал. ПРО-2
    zh: 盖伦特小型ADV-2
9629:
  allowedShipsList:
  - 512
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-NVY-1 (klein)
    en: Minmatar Small NVY-1
    es: ARM-1 pequeño minmatariano
    fr: Petit NVY-1 minmatar
    ja: ミンマター小型NVY-1
    ko: 민마타 소형 해군-1
    ru: Минматар мал. ФЛТ-1
    zh: 米玛塔尔小型 NVY-1
9630:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-ADV-1 (klein)
    en: Minmatar Small ADV-1
    es: AV-1 pequeño minmatariano
    fr: Petit ADV-1 minmatar
    ja: ミンマター小型ADV-1
    ko: 민마타 소형 상급-1
    ru: Минматар мал. ПРО-1
    zh: 米玛塔尔小型 ADV-1
9631:
  allowedShipsList:
  - 512
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-NVY-2 (klein)
    en: Minmatar Small NVY-2
    es: ARM-2 pequeña minmatariana
    fr: Minmatar petit NVY-2
    ja: ミンマター小型NVY-2
    ko: 민마타 소형 해군-2
    ru: Минматар мал. ФЛТ-2
    zh: 米玛塔尔小型NVY-2
9632:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-FOR-2 (klein)
    en: Minmatar Small ADV-2
    es: AV-2 pequeña minmatariana
    fr: Minmatar petit ADV-2
    ja: ミンマター小型ADV-2
    ko: 민마타 소형 상급-2
    ru: Минматар мал. ПРО-2
    zh: 米玛塔尔小型ADV-2
9633:
  allowedShipsList:
  - 513
  archetypeID: 35
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-NVY-1 (mittelgroß)
    en: Caldari Medium NVY-1
    es: ARM-1 mediano caldari
    fr: NVY-1 intermédiaire caldari
    ja: カルダリ中型NVY-1
    ko: 칼다리 중형 해군-1
    ru: Калдари средн. ФЛТ-1
    zh: 加达里中型 NVY-1
9634:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 35
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-ADV-1 (mittelgroß)
    en: Caldari Medium ADV-1
    es: AV-1 mediano caldari
    fr: ADV-1 intermédiaire caldari
    ja: カルダリ中型ADV-1
    ko: 칼다리 중형 상급-1
    ru: Калдари средн. ПРО-1
    zh: 加达里中型 ADV-1
9635:
  allowedShipsList:
  - 513
  archetypeID: 35
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-NVY-3 (mittelgroß)
    en: Caldari Medium NVY-3
    es: ARM-3 mediana caldari
    fr: Caldari intermédiaire NVY-3
    ja: カルダリ中型NVY-3
    ko: 칼다리 중형 해군-3
    ru: Калдари средн. ФЛТ-3
    zh: 加达里中型NVY-3
9636:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 35
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-FOR-3 (mittelgroß)
    en: Caldari Medium ADV-3
    es: AV-3 mediana caldari
    fr: Caldari intermédiaire ADV-3
    ja: カルダリ中型ADV-3
    ko: 칼다리 중형 상급-3
    ru: Калдари средн. ПРО-3
    zh: 加达里中型ADV-3
9637:
  allowedShipsList:
  - 513
  archetypeID: 35
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-NVY-1 (mittelgroß)
    en: Amarr Medium NVY-1
    es: ARM-1 mediano amarriano
    fr: NVY-1 intermédiaire amarr
    ja: アマー中型NVY-1
    ko: 아마르 중형 해군-1
    ru: Амарр средн. ФЛТ-1
    zh: 艾玛中型 NVY-1
9638:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 35
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-ADV-1 (mittelgroß)
    en: Amarr Medium ADV-1
    es: AV-1 mediano amarriano
    fr: ADV-1 intermédiaire amarr
    ja: アマー中型ADV-1
    ko: 아마르 중형 상급-1
    ru: Амарр средн. ПРО-1
    zh: 艾玛中型 ADV-1
9639:
  allowedShipsList:
  - 513
  archetypeID: 35
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-NVY-3 (mittelgroß)
    en: Amarr Medium NVY-3
    es: ARM-3 mediana amarriana
    fr: Amarr intermédiaire NVY-3
    ja: アマー中型NVY-3
    ko: 아마르 중형 해군-3
    ru: Амарр средн. ФЛТ-3
    zh: 艾玛中型NVY-3
9640:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 35
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-FOR-3 (mittelgroß)
    en: Amarr Medium ADV-3
    es: AV-3 mediana amarriana
    fr: Amarr intermédiaire ADV-3
    ja: アマー中型ADV-3
    ko: 아마르 중형 상급-3
    ru: Амарр средн. ПРО-3
    zh: 艾玛中型ADV-3
9641:
  allowedShipsList:
  - 513
  archetypeID: 35
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-NVY-1 (mittelgroß)
    en: Gallente Medium NVY-1
    es: ARM-1 mediano gallente
    fr: NVY-1 intermédiaire gallente
    ja: ガレンテ中型NVY-1
    ko: 갈란테 중형 해군-1
    ru: Галленте средн. ФЛТ-1
    zh: 盖伦特中型 NVY-1
9642:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 35
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-ADV-1 (mittelgroß)
    en: Gallente Medium ADV-1
    es: AV-1 mediano gallente
    fr: ADV-1 intermédiaire gallente
    ja: ガレンテ中型ADV-1
    ko: 갈란테 중형 상급-1
    ru: Галленте средн. ПРО-1
    zh: 盖伦特中型 ADV-1
9643:
  allowedShipsList:
  - 513
  archetypeID: 35
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-NVY-3 (mittelgroß)
    en: Gallente Medium NVY-3
    es: ARM-3 mediana gallente
    fr: Gallente intermédiaire NVY-3
    ja: ガレンテ中型NVY-3
    ko: 갈란테 중형 해군-3
    ru: Галленте средн. ФЛТ-3
    zh: 盖伦特中型NVY-3
9644:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 35
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-FOR-3 (mittelgroß)
    en: Gallente Medium ADV-3
    es: AV-3 mediana gallente
    fr: Gallente intermédiaire ADV-3
    ja: ガレンテ中型ADV-3
    ko: 갈란테 중형 상급-3
    ru: Галленте средн. ПРО-3
    zh: 盖伦特中型ADV-3
9645:
  allowedShipsList:
  - 513
  archetypeID: 35
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-NVY-1 (mittelgroß)
    en: Minmatar Medium NVY-1
    es: ARM-1 mediano minmatariano
    fr: NVY-1 intermédiaire minmatar
    ja: ミンマター中型NVY-1
    ko: 민마타 중형 해군-1
    ru: Минматар средн. ФЛТ-1
    zh: 米玛塔尔中型 NVY-1
9646:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 35
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-ADV-1 (mittelgroß)
    en: Minmatar Medium ADV-1
    es: AV-1 mediano minmatariano
    fr: ADV-1 intermédiaire minmatar
    ja: ミンマター中型ADV-1
    ko: 민마타 중형 상급-1
    ru: Минматар средн. ПРО-1
    zh: 米玛塔尔中型 ADV-1
9647:
  allowedShipsList:
  - 513
  archetypeID: 35
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-NVY-3 (mittelgroß)
    en: Minmatar Medium NVY-3
    es: ARM-3 mediana minmatariana
    fr: Minmatar intermédiaire NVY-3
    ja: ミンマター中型NVY-3
    ko: 민마타 중형 해군-3
    ru: Минматар средн. ФЛТ-3
    zh: 米玛塔尔中型NVY-3
9648:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 35
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-FOR-3 (mittelgroß)
    en: Minmatar Medium ADV-3
    es: AV-3 mediana minmatariana
    fr: Minmatar intermédiaire ADV-3
    ja: ミンマター中型ADV-3
    ko: 민마타 중형 상급-3
    ru: Минматар средн. ПРО-3
    zh: 米玛塔尔中型ADV-3
9649:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-NVY-1 (groß)
    en: Caldari Large NVY-1
    es: ARM-1 grande caldari
    fr: Grand NVY-1 caldari
    ja: カルダリ大型NVY-1
    ko: 칼다리 대형 해군-1
    ru: Калдари больш. ФЛТ-1
    zh: 加达里大型 NVY-1
9650:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-ADV-1 (groß)
    en: Caldari Large ADV-1
    es: AV-1 grande caldari
    fr: Grand ADV-1 caldari
    ja: カルダリ大型ADV-1
    ko: 칼다리 대형 상급-1
    ru: Калдари больш. ПРО-1
    zh: 加达里大型 ADV-1
9651:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-NVY-4 (groß)
    en: Caldari Large NVY-4
    es: ARM-4 grande caldari
    fr: Caldari grand NVY-4
    ja: カルダリ大型NVY-4
    ko: 칼다리 대형 해군-4
    ru: Калдари больш. ФЛТ-4
    zh: 加达里大型NVY-4
9652:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 36
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-NVY-1 (groß)
    en: Amarr Large NVY-1
    es: ARM-1 grande amarriano
    fr: Grand NVY-1 amarr
    ja: アマー大型NVY-1
    ko: 아마르 대형 해군-1
    ru: Амарр больш. ФЛТ-1
    zh: 艾玛大型 NVY-1
9653:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 36
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-ADV-1 (groß)
    en: Amarr Large ADV-1
    es: AV-1 grande amarriano
    fr: Grand ADV-1 amarr
    ja: アマー大型ADV-1
    ko: 아마르 대형 상급-1
    ru: Амарр больш. ПРО-1
    zh: 艾玛大型 ADV-1
9654:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 36
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-NVY-4 (groß)
    en: Amarr Large NVY-4
    es: ARM-4 grande amarriana
    fr: Amarr grand NVY-4
    ja: アマー大型NVY-4
    ko: 아마르 대형 해군-4
    ru: Амарр больш. ФЛТ-4
    zh: 艾玛大型NVY-4
9655:
  allowedShipsList:
  - 468
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Großer Gallente-Außenposten
    en: Gallente Large Outpost
    es: Puesto avanzado grande gallente
    fr: Grand avant-poste gallente
    ja: ガレンテ大型アウトポスト
    ko: 갈란테 대형 전초기지
    ru: Большой галлентский форпост
    zh: 盖伦特大型哨站
9656:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Arbeitertag-Kampfinfiltrationsherausforderung
    en: Union Day Combat Infiltration Challenge
    es: Desafío de infiltración en combate del Día de la Unión
    fr: Défi d'infiltration et de combat du Jour des Syndicats
    ja: ユニオンデイ戦闘潜入チャレンジ
    ko: 연맹 기념일 전투 잠입 도전과제
    ru: Боевое испытание по диверсии в честь Дня единства
    zh: 工会日战斗潜入挑战
9659:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-NVY-1 (groß)
    en: Gallente Large NVY-1
    es: ARM-1 grande gallente
    fr: Grand NVY-1 gallente
    ja: ガレンテ大型NVY-1
    ko: 갈란테 대형 해군-1
    ru: Галленте больш. ФЛТ-1
    zh: 盖伦特大型 NVY-1
9660:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-ADV-1 (groß)
    en: Gallente Large ADV-1
    es: AV-1 grande gallente
    fr: Grand ADV-1 gallente
    ja: ガレンテ大型ADV-1
    ko: 갈란테 대형 상급-1
    ru: Галленте больш. ПРО-1
    zh: 盖伦特大型 ADV-1
9661:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-NVY-4 (groß)
    en: Gallente Large NVY-4
    es: ARM-4 grande gallente
    fr: Gallente grand NVY-4
    ja: ガレンテ大型NVY-4
    ko: 갈란테 대형 해군-4
    ru: Галленте больш. ФЛТ-4
    zh: 盖伦特大型NVY-4
9662:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 36
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-NVY-1 (groß)
    en: Minmatar Large NVY-1
    es: ARM-1 grande minmatariano
    fr: Grand NVY-1 minmatar
    ja: ミンマター大型NVY-1
    ko: 민마타 대형 해군-1
    ru: Минматар больш. ФЛТ-1
    zh: 米玛塔尔大型 NVY-1
9663:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 36
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-ADV-1 (groß)
    en: Minmatar Large ADV-1
    es: AV-1 grande minmatariano
    fr: Grand ADV-1 minmatar
    ja: ミンマター大型ADV-1
    ko: 민마타 대형 상급-1
    ru: Минматар больш. ПРО-1
    zh: 米玛塔尔大型 ADV-1
9664:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 36
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-NVY-4 (groß)
    en: Minmatar Large NVY-4
    es: ARM-4 grande minmatariana
    fr: Minmatar grand NVY-4
    ja: ミンマター大型NVY-4
    ko: 민마타 대형 해군-4
    ru: Минматар больш. ФЛТ-4
    zh: 米玛塔尔大型NVY-4
9665:
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Offener Caldari-Komplex
    en: Caldari Open Complex
    es: Complejo abierto caldari
    fr: Complexe ouvert Caldari
    ja: カルダリ開放型複合施設
    ko: 칼다리 개방 컴플렉스
    ru: Калдарский открытый комплекс
    zh: 加达里开放要塞
9666:
  archetypeID: 36
  factionID: 500003
  name:
    de: Offener Amarr-Komplex
    en: Amarr Open Complex
    es: Complejo abierto amarriano
    fr: Complexe ouvert Amarr
    ja: アマー開放型複合施設
    ko: 아마르 개방 컴플렉스
    ru: Амаррский открытый комплекс
    zh: 艾玛开放要塞
9667:
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Offener Gallente-Komplex
    en: Gallente Open Complex
    es: Complejo abierto gallente
    fr: Complexe ouvert Gallente
    ja: ガレンテ開放型複合施設
    ko: 갈란테 개방 컴플렉스
    ru: Галлентский открытый комплекс
    zh: 盖伦特开放要塞
9668:
  archetypeID: 36
  factionID: 500002
  name:
    de: Offener Minmatar-Komplex
    en: Minmatar Open Complex
    es: Complejo abierto minmatariano
    fr: Complexe ouvert Minmatar
    ja: ミンマター開放型複合施設
    ko: 민마타 개방 컴플렉스
    ru: Минматарский открытый комплекс
    zh: 米玛塔尔开放要塞
9686:
  allowedShipsList:
  - 438
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Arbeitertag-Kampfherausforderung
    en: Union Day Combat Challenge
    es: Desafío de combate del Día de la Unión
    fr: Défi de combat du Jour des Syndicats
    ja: ユニオンデイ戦闘チャレンジ
    ko: 연맹 기념일 전투 도전과제
    ru: Боевое испытание в честь Дня единства
    zh: 工会日战斗挑战
9694:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Arbeitertag-Elite-Kampfinfiltrationsherausforderung
    en: Union Day Elite Combat Infiltration Challenge
    es: Desafío de infiltración de combate de élite del Día de la Unión
    fr: Défi d'élite de combat et d'infiltration du Jour des Syndicats
    ja: ユニオンデイ・エリート戦闘潜入チャレンジ
    ko: 연맹 기념일 엘리트 전투 잠입 도전과제
    ru: Элитное боевое испытание по диверсии в честь Дня единства
    zh: 工会日精英战斗潜入挑战
9695:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Ungenutzt
    en: Unused
    es: Sin usar
    fr: Inutilisé
    ja: 未使用
    ko: 미사용
    ru: Не используется
    zh: 未使用
9696:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Sternbeobachtungdaten-Hub des Imperiums
    en: Imperial Stellar Observation Data Hub
    es: Centro de datos del observatorio estelar imperial
    fr: Centre de données d'observation stellaire impérial
    ja: 帝国恒星観測データハブ
    ko: 제국 천체 관측소 데이터 허브
    ru: Амаррский центр данных наблюдений за звёздами
    zh: 帝国星际观测站数据中心
9731:
  allowedShipsList:
  - 438
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Arbeitertag-Elite-Kampfherausforderung
    en: Union Day Elite Combat Challenge
    es: Desafío de combate de élite del Día de la Unión
    fr: Défi de combat d'élite du Jour des Syndicats
    ja: ユニオンデイ戦闘チャレンジ
    ko: 연맹 기념일 엘리트 전투 도전과제
    ru: Элитное боевое испытание в честь Дня единства
    zh: 工会日精英战斗挑战
9736:
  archetypeID: 67
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Versorgungsdepot
    en: Amarr Supply Depot
    es: Depósito de suministros amarriano
    fr: Dépôt d'approvisionnement amarr
    ja: アマーの補給所
    ko: 아마르 보급고
    ru: Амаррский склад снабжения
    zh: 艾玛补给站
9737:
  archetypeID: 36
  factionID: 500001
  name:
    de: Strategischer Polykras-Cluster des Staats
    en: State Strategic Polycrase Cluster
    es: Cúmulo de policrasa estratégico del Estado
    fr: Gisement stratégique de polycrase de l'État
    ja: 連合戦略ポリクレース群
    ko: 연합 전략 폴리크레이스 클러스터
    ru: Калдарское стратегическое месторождение поликраза
    zh: 合众国战略复稀金矿带
9741:
  archetypeID: 43
  factionID: 500001
  name:
    de: Strategischer Polykras-Cluster des Staats
    en: State Strategic Polycrase Cluster
    es: Cúmulo de policrasa estratégico del Estado
    fr: Gisement stratégique de polycrase de l'État
    ja: 連合戦略ポリクレース群
    ko: 연합 전략 폴리크레이스 클러스터
    ru: Калдарский стратегический запас поликраза
    zh: 合众国战略复稀金矿带
9742:
  archetypeID: 43
  factionID: 500004
  name:
    de: Strategischer Moissanit-Cluster der Föderation
    en: Federal Strategic Moissanite Cluster
    es: Cúmulo de moissanita estratégico federal
    fr: Gisement stratégique de moissanite fédéral
    ja: 連邦戦略モアサナイト群
    ko: 연방 전략 모이사나이트 클러스터
    ru: Галлентское стратегическое месторождение муассанита
    zh: 联邦战略军需处碳硅石带
9743:
  archetypeID: 36
  factionID: 500004
  name:
    de: Strategischer Moissanit-Cluster der Föderation
    en: Federal Strategic Moissanite Cluster
    es: Cúmulo de moissanita estratégico federal
    fr: Gisement stratégique de moissanite fédéral
    ja: 連邦戦略モアサナイト群
    ko: 연방 전략 모이사나이트 클러스터
    ru: Галлентский стратегический запас муассанита
    zh: 联邦战略军需处碳硅石带
9746:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Erobertes Triglavia-Relais (Caldari)
    en: Captured Triglavian Relay (Caldari)
    es: Relé triglaviano capturado (caldari)
    fr: Relais triglavian capturé (Caldari)
    ja: 占領されたトリグラビアンの中継施設（カルダリ）
    ko: 확보된 트리글라비안 전송 시설(칼다리)
    ru: Захваченный триглавский ретранслятор (Калдари)
    zh: 被夺取的三神裔中继站（加达里）
9803:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Erobertes Triglavia-Relais (Gallente)
    en: Captured Triglavian Relay (Gallente)
    es: Relé triglaviano capturado (gallente)
    fr: Relais triglavian capturé (Gallente)
    ja: 占領されたトリグラビアンの中継施設（ガレンテ）
    ko: 확보된 트리글라비안 전송 시설(갈란테)
    ru: Захваченный триглавский ретранслятор (Галлентская Федерация)
    zh: 被夺取的三神裔中继站（盖伦特）
9849:
  allowedShipsList:
  - 361
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Sternbeobachtungdaten-Hub der Republik
    en: Republic Stellar Observation Data Hub
    es: Centro de datos del observatorio estelar de la República
    fr: Centre de données d'observation stellaire de la République
    ja: 共和国恒星観測データハブ
    ko: 공화국 천체 관측 데이터 허브
    ru: Минматарский центр данных наблюдений за звёздами
    zh: 共和国星际观测站数据中心
9865:
  archetypeID: 24
  name:
    de: Node Graph-Testdungeon
    en: Node Graph Test Dungeon
    es: Mazmorra de prueba de gráfico de nodo
    fr: Donjon de test « Graphique nodal »
    ja: ノードグラフテストダンジョン
    ko: Node Graph Test Dungeon
    ru: Подземелье для тестирования узлов графа
    zh: Node Graph Test Dungeon
9886:
  archetypeID: 50
  factionID: 500004
  name:
    de: Stationshafen der Federation Navy
    en: Federation Navy Station Harbor
    es: Puerto de estación de la Armada de la Federación
    fr: Spatioport de station de la Federation Navy
    ja: 連邦海軍ステーション港
    ko: 연방 해군 정거장 선착장
    ru: Портовая станция флота Федерации
    zh: 联邦海军空间站港口
9889:
  archetypeID: 50
  factionID: 500001
  name:
    de: Stationshafen der Caldari Navy
    en: Caldari Navy Station Harbor
    es: Puerto de estación de la Armada Caldari
    fr: Spatioport de station de la Caldari Navy
    ja: カルダリ海軍ステーション港
    ko: 칼다리 해군 정거장 선착장
    ru: Портовая станция калдарского флота
    zh: 加达里海军空间站港口
9890:
  archetypeID: 67
  factionID: 500003
  name:
    de: Master Rendezvous Point (DO NOT TRANSLATE)
    en: Master Rendezvous Point (DO NOT TRANSLATE)
    es: Master Rendezvous Point (DO NOT TRANSLATE)
    fr: Master Rendezvous Point (DO NOT TRANSLATE)
    ja: Master Rendezvous Point (DO NOT TRANSLATE)
    ko: Master Rendezvous Point (DO NOT TRANSLATE)
    ru: Master Rendezvous Point (DO NOT TRANSLATE)
    zh: Master Rendezvous Point (DO NOT TRANSLATE)
9891:
  archetypeID: 68
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Schlachtfeld-Platzhalter
    en: Amarr Battlefield Placeholder
    es: Amarr Battlefield Placeholder
    fr: Champ de bataille Amarr Placeholder
    ja: アマーの戦場（プレースホルダー）
    ko: Amarr Battlefield Placeholder
    ru: Амаррское поле боя (Placeholder)
    zh: Amarr Battlefield Placeholder
9892:
  archetypeID: 68
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-Schlachtfeld-Platzhalter
    en: Minmatar Battlefield Placeholder
    es: Minmatar Battlefield Placeholder
    fr: Champ de bataille Minmatar Placeholder
    ja: ミンマターの戦場（プレースホルダー）
    ko: Minmatar Battlefield Placeholder
    ru: Минматарское поле боя (Placeholder)
    zh: Minmatar Battlefield Placeholder
9893:
  archetypeID: 68
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-Schlachtfeld-Platzhalter
    en: Gallente Battlefield Placeholder
    es: Gallente Battlefield Placeholder
    fr: Champ de bataille Gallente Placeholder
    ja: ガレンテの戦場（プレースホルダー）
    ko: Gallente Battlefield Placeholder
    ru: Галлентское поле боя (Placeholder)
    zh: Gallente Battlefield Placeholder
9894:
  archetypeID: 68
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-Schlachtfeld-Platzhalter
    en: Caldari Battlefield Placeholder
    es: Caldari Battlefield Placeholder
    fr: Champ de bataille caldari Placeholder
    ja: カルダリの戦場（プレースホルダー）
    ko: Caldari Battlefield Placeholder
    ru: Калдарское поле боя (Placeholder)
    zh: Caldari Battlefield Placeholder
9898:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 68
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Schlachtfeld NVY-30
    en: Amarr Battlefield NVY-30
    es: Campo de batalla ARM-30 amarriano
    fr: Champ de bataille amarr NVY-30
    ja: アマーの戦場ドNVY-30
    ko: 아마르 교전지 해군-30
    ru: Амарр поле боя ФЛТ-30
    zh: 艾玛战场 NVY-30
9899:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 68
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-Schlachtfeld NVY-30
    en: Minmatar Battlefield NVY-30
    es: Campo de batalla ARM-30 minmatariano
    fr: Champ de bataille minmatar NVY-30
    ja: ミンマターの戦場NVY-30
    ko: 민마타 교전지 해군-30
    ru: Минматар поле боя ФЛТ-30
    zh: 米玛塔尔战场 NVY-30
9900:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 68
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-Schlachtfeld NVY-30
    en: Caldari Battlefield NVY-30
    es: Campo de batalla caldari ARM-30
    fr: Champ de bataille caldari NVY-30
    ja: カルダリの戦場NVY-30
    ko: 칼다리 교전지 해군-30
    ru: Калдари поле боя ФЛТ-30
    zh: 加达里战场 NVY-30
9901:
  allowedShipsList:
  - 514
  archetypeID: 68
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-Schlachtfeld NVY-30
    en: Gallente Battlefield NVY-30
    es: Campo de batalla ARM-30 gallente
    fr: Champ de bataille gallente NVY-30
    ja: ガレンテの戦場NVY-30
    ko: 갈란테 교전지 해군-30
    ru: Галленте поле боя ФЛТ-30
    zh: 盖伦特战场 NVY-30
9908:
  archetypeID: 67
  factionID: 500003
  name:
    de: Treffpunkt der Amarr
    en: Amarr Rendezvous Point
    es: Punto de encuentro amarriano
    fr: Point de rendez-vous amarr
    ja: アマーの合流地点
    ko: 아마르 랑데뷰 포인트
    ru: Амаррское место встречи
    zh: 艾玛集结点
9909:
  archetypeID: 67
  factionID: 500002
  name:
    de: Treffpunkt der Minmatar
    en: Minmatar Rendezvous Point
    es: Punto de encuentro minmatariano
    fr: Point de rendez-vous minmatar
    ja: ミンマターの合流地点
    ko: 민마타 랑데뷰 포인트
    ru: Минматарское место встречи
    zh: 米玛塔尔集结点
9910:
  archetypeID: 67
  factionID: 500001
  name:
    de: Treffpunkt der Caldari
    en: Caldari Rendezvous Point
    es: Punto de encuentro caldari
    fr: Point de rendez-vous caldari
    ja: カルダリの合流地点
    ko: 칼다리 랑데뷰 포인트
    ru: Калдарское место встречи
    zh: 加达里集结点
9911:
  archetypeID: 67
  factionID: 500004
  name:
    de: Treffpunkt der Gallente
    en: Gallente Rendezvous Point
    es: Punto de encuentro gallente
    fr: Point de rendez-vous gallente
    ja: ガレンテの合流地点
    ko: 갈란테 랑데뷰 포인트
    ru: Галлентское место встречи
    zh: 盖伦特集结点
9943:
  archetypeID: 50
  factionID: 500004
  name:
    de: Stationshafen der Federation Navy
    en: Federation Navy Station Harbor
    es: Puerto de estación de la Armada de la Federación
    fr: Spatioport de station de la Federation Navy
    ja: 連邦海軍ステーション港
    ko: 연방 해군 정거장 선착장
    ru: Портовая станция флота Федерации
    zh: 联邦海军空间站港口
9944:
  archetypeID: 50
  factionID: 500001
  name:
    de: Stationshafen der Caldari Navy
    en: Caldari Navy Station Harbor
    es: Puerto de estación de la Armada Caldari
    fr: Spatioport de station de la Caldari Navy
    ja: カルダリ海軍ステーション港
    ko: 칼다리 해군 정거장 선착장
    ru: Портовая станция калдарского флота
    zh: 加达里海军空间站港口
9949:
  archetypeID: 50
  factionID: 500004
  name:
    de: Federation Navy-Posten
    en: Federation Navy Post
    es: Puesto de la Armada de la Federación
    fr: Poste de la Federation Navy
    ja: 連邦海軍基地
    ko: 연방 해군 초소
    ru: Пункт флота Федерации
    zh: 联邦海军哨站
10021:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Seltene Asteroiden in Imperiumsgrenzgebieten
    en: Empire Border Rare Asteroids
    es: Asteroides poco comunes de frontera del Imperio
    fr: Astéroïdes rares aux frontières de l'Empire
    ja: 主要大国境界希少アステロイド
    ko: 국경 지역 희귀 소행성
    ru: 'Граница державы: редкие астероиды'
    zh: 帝国边境稀有小行星
10022:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Seltene Asteroiden in blauen A0-Systemen im W-Raum
    en: W-Space Blue A0 Rare Asteroids
    es: Asteroides poco comunes A0 azules de espacio de agujeros de gusano
    fr: Astéroïdes rares de type A0 bleu dans l'espace de trous de ver
    ja: Wスペース・ブルーA0希少アステロイド
    ko: 웜홀 우주 A0 청색왜성계 희귀 소행성
    ru: 'W-простр., голуб. А0: редкие астероиды'
    zh: 虫洞空间蓝色A0稀有小行星
10023:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Seltene Asteroiden in Nullsicherheitsraum-Grenzgebieten
    en: Nullsec Border Rare Asteroids
    es: Asteroides poco comunes de frontera de seguridad nula
    fr: Astéroïdes rares aux frontières de l'espace de sécurité nulle
    ja: ゼロセク境界希少アステロイド
    ko: 널 시큐리티 경계 지역 희귀 소행성
    ru: '0-й ур., граница: редкие астероиды'
    zh: 零安地区边境稀有小行星
10024:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Seltene Asteroiden in blauen A0-Systemen im Nullsicherheitsraum
    en: Nullsec Blue A0 Rare Asteroids
    es: Asteroides poco comunes A0 azules de seguridad nula
    fr: Astéroïdes rares de type A0 bleu en espace de sécurité nulle
    ja: ゼロセク・ブルーA0希少アステロイド
    ko: 널 시큐리티 A0 청색왜성계 희귀 소행성
    ru: '0-й ур., голуб. А0: редкие астероиды'
    zh: 零安地区蓝色A0稀有小行星
10177:
  allowedShipsList:
  - 531
  archetypeID: 24
  factionID: 500003
  name:
    de: Waylaid Imperial Couriers
    en: Waylaid Imperial Couriers
    es: Naves de reparto del Imperio interceptadas
    fr: Courrier de l'Empire égaré
    ja: 待ち伏せされた帝国クーリエ
    ko: 나포당한 제국 운반선
    ru: Waylaid Imperial Couriers
    zh: 拦截帝国快递舰艇
10178:
  allowedShipsList:
  - 532
  archetypeID: 24
  factionID: 500003
  name:
    de: Besieged Imperial Laboratory
    en: Besieged Imperial Laboratory
    es: Laboratorio del Imperio asediado
    fr: Laboratoire de l'Empire assiégé
    ja: 包囲された帝国研究施設
    ko: 공격당한 제국 연구실
    ru: Besieged Imperial Laboratory
    zh: 被包围的帝国实验室
10194:
  allowedShipsList:
  - 531
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Waylaid State Couriers
    en: Waylaid State Couriers
    es: Naves de reparto del Estado interceptadas
    fr: Courrier de l'État égaré
    ja: 待ち伏せされた連合クーリエ
    ko: 나포당한 연합 운반선
    ru: Waylaid State Couriers
    zh: 拦截合众国快递舰艇
10195:
  allowedShipsList:
  - 531
  archetypeID: 24
  factionID: 500004
  name:
    de: Waylaid Federation Couriers
    en: Waylaid Federation Couriers
    es: Naves de reparto de la Federación interceptadas
    fr: Courrier de la Fédération égaré
    ja: 待ち伏せされた連邦クーリエ
    ko: 나포당한 연방 운반선
    ru: Waylaid Federation Couriers
    zh: 拦截联邦快递舰艇
10196:
  allowedShipsList:
  - 531
  archetypeID: 24
  factionID: 500002
  name:
    de: Waylaid Republic Couriers
    en: Waylaid Republic Couriers
    es: Naves de reparto de la República interceptadas
    fr: Courrier de la République égaré
    ja: 待ち伏せされた共和国クーリエ
    ko: 나포당한 공화국 운반선
    ru: Waylaid Republic Couriers
    zh: 拦截共和国快递舰艇
10197:
  allowedShipsList:
  - 532
  archetypeID: 24
  factionID: 500001
  name:
    de: Besieged State Laboratory
    en: Besieged State Laboratory
    es: Laboratorio del Estado asediado
    fr: Laboratoire de l'État assiégé
    ja: 包囲された連合研究施設
    ko: 공격당한 연합 연구실
    ru: Besieged State Laboratory
    zh: 被包围的合众国实验室
10198:
  allowedShipsList:
  - 532
  archetypeID: 24
  factionID: 500004
  name:
    de: Besieged Federation Laboratory
    en: Besieged Federation Laboratory
    es: Laboratorio de la Federación asediado
    fr: Laboratoire de la Fédération assiégé
    ja: 包囲された連邦研究施設
    ko: 공격당한 연방 연구실
    ru: Besieged Federation Laboratory
    zh: 被包围的联邦实验室
10199:
  allowedShipsList:
  - 532
  archetypeID: 24
  factionID: 500002
  name:
    de: Besieged Republic Laboratory
    en: Besieged Republic Laboratory
    es: Laboratorio de la República asediado
    fr: Laboratoire de la République assiégé
    ja: 包囲された共和国研究施設
    ko: 공격당한 공화국 연구실
    ru: Besieged Republic Laboratory
    zh: 被包围的共和国实验室
10200:
  allowedShipsList:
  - 531
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Überfallene-Kuriere des Imperiums
    en: Waylaid Imperial Couriers
    es: Naves de reparto del Imperio interceptadas
    fr: Courrier de l'Empire égaré
    ja: 待ち伏せされた帝国クーリエ
    ko: 나포당한 제국 운반선
    ru: Waylaid Imperial Couriers
    zh: 拦截帝国快递舰艇
10201:
  allowedShipsList:
  - 531
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Überfallene-Kuriere des Staats
    en: Waylaid State Couriers
    es: Naves de reparto del Estado interceptadas
    fr: Courrier de l'État égaré
    ja: 待ち伏せされた連合クーリエ
    ko: 나포당한 연합 운반선
    ru: Waylaid State Couriers
    zh: 拦截合众国快递舰艇
10202:
  allowedShipsList:
  - 531
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Überfallene-Kuriere der Föderation
    en: Waylaid Federation Couriers
    es: Naves de reparto de la Federación interceptadas
    fr: Courrier de la Fédération égaré
    ja: 待ち伏せされた連邦クーリエ
    ko: 나포당한 연방 운반선
    ru: Waylaid Federation Couriers
    zh: 拦截联邦快递舰艇
10203:
  allowedShipsList:
  - 531
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Überfallene-Kuriere der Republik
    en: Waylaid Republic Couriers
    es: Naves de reparto de la República interceptadas
    fr: Courrier de la République égaré
    ja: 待ち伏せされた共和国クーリエ
    ko: 나포당한 공화국 운반선
    ru: Waylaid Republic Couriers
    zh: 拦截共和国快递舰艇
10204:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Forschungsdatenknoten des Imperiums
    en: Imperial Research Data Node
    es: Nodo de datos de investigación del Imperio
    fr: Nœud de données de recherche de l'Empire
    ja: 帝国研究データノード
    ko: 제국 연구 시설 데이터 노드
    ru: Imperial Research Data Node
    zh: 帝国研究数据节点
10205:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Forschungsdatenknoten des Staats
    en: State Research Data Node
    es: Nodo de datos de investigación del Estado
    fr: Nœud de données de recherche de l'État
    ja: 連合研究データノード
    ko: 연합 연구 시설 데이터 노드
    ru: State Research Data Node
    zh: 合众国研究数据节点
10206:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Forschungsdatenknoten der Föderation
    en: Federation Research Data Node
    es: Nodo de datos de investigación de la Federación
    fr: Nœud de données de recherche de la Fédération
    ja: 連邦研究データノード
    ko: 연방 연구 시설 데이터 노드
    ru: Federation Research Data Node
    zh: 联邦研究数据节点
10207:
  allowedShipsList:
  - 511
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Forschungsdatenknoten der Republik
    en: Republic Research Data Node
    es: Nodo de datos de investigación de la República
    fr: Nœud de données de recherche de la République
    ja: 共和国研究データノード
    ko: 공화국 연구 시설 데이터 노드
    ru: Republic Research Data Node
    zh: 共和国研究数据节点
10208:
  allowedShipsList:
  - 532
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Besetztes Labor der Republik
    en: Besieged Imperial Laboratory
    es: Laboratorio del Imperio asediado
    fr: Laboratoire de l'Empire assiégé
    ja: 包囲された帝国研究施設
    ko: 공격당한 제국 연구실
    ru: Besieged Imperial Laboratory
    zh: 被包围的帝国实验室
10209:
  allowedShipsList:
  - 532
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Besetztes Labor des Staats
    en: Besieged State Laboratory
    es: Laboratorio del Estado asediado
    fr: Laboratoire de l'État assiégé
    ja: 包囲された連合研究施設
    ko: 공격당한 연합 연구실
    ru: Besieged State Laboratory
    zh: 被包围的合众国实验室
10210:
  allowedShipsList:
  - 532
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Besetztes Labor der Föderation
    en: Besieged Federation Laboratory
    es: Laboratorio de la Federación asediado
    fr: Laboratoire de la Fédération assiégé
    ja: 包囲された連邦研究施設
    ko: 공격당한 연방 연구실
    ru: Besieged Federation Laboratory
    zh: 被包围的联邦实验室
10211:
  allowedShipsList:
  - 532
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Besetztes Labor der Republik
    en: Besieged Republic Laboratory
    es: Laboratorio de la República asediado
    fr: Laboratoire de la République assiégé
    ja: 包囲された共和国研究施設
    ko: 공격당한 공화국 연구실
    ru: Besieged Republic Laboratory
    zh: 被包围的共和国实验室
10238:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Disciples of Purity greifen eine Holy Mission an, weil sie Bürger unterstützt,
      die ihre Freiheit durch den Dienst am Imperium verdient haben. Verhindern sie,
      dass die Holy Mission zerstört wird, während ihre Abwehrsysteme wieder online
      gehen.
    en: Disciples of Purity are attacking a Holy Mission for supporting citizens who
      have earned their freedom through service to the empire. Keep the Holy Mission
      from being destroyed while its defenses come back online.
    es: Los Discípulos de la Pureza están atacando una misión sagrada por apoyar a
      los ciudadanos que se han ganado su libertad a través del servicio al imperio.
      Evita que la misión sagrada sea destruida mientras sus defensas vuelven a estar
      activadas.
    fr: Les Disciples de la pureté attaquent une Sainte mission car elle vient en
      aide à des citoyens qui ont gagné leur liberté en rendant des services à l'Empire.
      Empêchez-la d'être détruite le temps que ses défenses ne soient à nouveau en
      ligne.
    ja: 帝国への奉公で自由の身となった市民を支援する聖務隊を、清白の門徒団が襲撃した。聖務隊の防備が起動するまで、彼らが撃破されてしまわないよう守れ。
    ko: 신의 사명이 제국을 위해 헌신하여 자유를 얻은 시민들을 지원했다는 이유로 순결의 추종자들로부터 공격을 받고 있습니다. 신의 사명이 다시
      방어 체계를 가동시킬 때까지 파괴되지 않도록 지키십시오.
    ru: «Поборники чистоты» атаковали Священную миссию, потому что там помогают всем,
      кому была дарована свобода за заслуги перед Империей. Защищайте Священную миссию,
      пока оборонительные системы объекта снова не заработают.
    zh: 为了支持通过为帝国服务来赢得自由的公民，纯洁信徒正在攻击神圣使命。在它的防御系统恢复正常前，保护神圣使命不被摧毁。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Verhindern Sie die Zerstörung der Holy Mission, bevor die Zeit abgelaufen
      ist.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 10 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Disciples of Purity.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Holy Mission.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4 – 5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Rollen:
      </color>Logistik, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Ferngesteuerte
      Panzerungsreparaturmodule für Logistik-Piloten.'
    en: 'Keep the Holy Mission from being destroyed before the timer completes.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Disciples
      of Purity.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Holy Mission.<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Logistics, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Remote
      armor repair modules for logistics pilots.'
    es: 'Impide que la misión sagrada sea destruida antes de que el temporizador se
      complete.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 10 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Discípulos de la Pureza.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>misión
      sagrada.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5
      pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>módulos de reparación de blindaje remotos para pilotos de
      logística.'
    fr: 'Empêchez la Sainte mission d''être détruite avant la fin du compte à rebours.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Disciples
      de la pureté.<br><color=#7fffffff>Alliés : </color>Sainte mission.<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Logistiques, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules
      de réparation de blindage à distance pour les pilotes logistiques.'
    ja: タイマー終了までに聖務隊が撃破されないように守れ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>10分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>清白の門徒団<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>聖務隊<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ロジスティックパイロット用のリモートアーマーリペアモジュール
    ko: '남은 시간 동안 신의 사명이 파괴되지 않도록 지켜야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 10분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>순결의 추종자<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>신의 사명<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>로지스틱스, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈
      유형: </color>로지스틱스 함선에 원격 장갑 수리 장치를 장착하십시오.'
    ru: 'Защищайте Священную миссию от уничтожения в течение указанного времени.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 10 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>«Поборники
      чистоты».<br><color=#7fffffff>Союзник: </color>Священная миссия.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>пилоты боевого обеспечения, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули дистанционного ремонта брони для пилотов боевого обеспечения.'
    zh: 在倒计时结束前，保护神圣使命不被摧毁。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>10分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>纯洁信徒。<br><color=#7fffffff>友方：</color>神圣使命。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>后勤、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>后勤飞行员的远程装甲维修装备。
  name:
    de: 'Notfallunterstützung: Holy Mission'
    en: 'Emergency Aid: Holy Mission'
    es: 'Ayuda de emergencia: misión sagrada'
    fr: 'Aide d''urgence : Sainte mission'
    ja: 緊急支援：聖務隊
    ko: '비상 구조: 신의 사명'
    ru: 'Срочная помощь: Священная миссия'
    zh: 紧急援助：神圣使命
10276:
  archetypeID: 27
  factionID: 500026
  name:
    de: Nesosilikat-Rakovene-Feld
    en: Nesosilicate Rakovene Field
    es: Campo de rakovena de neosilicato
    fr: Champ de rakovene nésosilicaté
    ja: ネソ珪酸塩ラコベネフィールド
    ko: 네소규산염 라코벤 지대
    ru: Месторождение ортосиликатного раковина
    zh: 岛状硅酸盐拉克岩矿区
10296:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500017
  name:
    de: SoCT-Bergungsexpedition
    en: SoCT Retrieval Expedition
    es: Expedición de recuperación del CPC
    fr: Expédition de récupération de la SoCT
    ja: SoCTの回収遠征隊
    ko: SoCT 회수대
    ru: Поисковая экспедиция ООМ
    zh: 理性思维社团回收远征
10308:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guri-Malakim-Raider-Basis
    en: Guri Malakim Raider Base
    es: Base de saqueadores de Guri Malakim
    fr: Base de raid guri malakim
    ja: グリ・マラキムの襲撃基地
    ko: 구리 말라킴 공격대 기지
    ru: База рейдеров «Гури Малаким»
    zh: 古力·摩拉基穆势力奇袭者基地
10309:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Agenten der Minmatar haben einen Militärstützpunkt infiltriert und sind dabei,
      die dort gespeicherten sensiblen Daten zu stehlen. Das Relais, das sie für die
      Übertragung nutzen, wird durch unsere eigenen Armor Arrays geschützt. Hacken
      Sie diese Arrays, um das Relais freizulegen, und zerstören Sie es dann.
    en: Minmatar agents have infiltrated a military base and are stealing the sensitive
      data kept there. The relay they are using for the transmission is being protected
      by our own armor arrays. You need to hack the arrays to expose the relay, then
      destroy it.
    es: Los agentes minmatarianos se han infiltrado en una base militar y están robando
      los datos confidenciales que se guardan allí. El relé que están usando para
      la transmisión está protegido por nuestras propias redes de blindaje. Debes
      hackear las redes para exponer el relé y luego destruirlo.
    fr: Des agents minmatar ont infiltré une base militaire et volent les données
      sensibles qui y sont stockées. Le relais qu'ils utilisent pour transmettre est
      protégé par nos propres modules de blindage. Vous devez pirater les modules
      pour révéler le relais puis le détruire.
    ja: ミンマターの工作員が軍事基地に潜入し、保管されていた機密データを奪取した。彼らがデータ発信に使用しているリレーはこちらのアーマーアレイによって保護されている。アレイをハッキングして、リレーを露出させてから、これを破壊せよ。
    ko: 민마타의 비밀 요원들이 군사 기지에 잠입해 기밀 데이터를 빼내고 있습니다. 이들은 우리 측의 장거리 전송기를 사용해 데이터를 전송하고
      있으며 해당 전송기는 현재 아군의 원격 장갑 장치에 의해 보호되고 있습니다. 장갑 장치를 해킹해 장거리 전송기의 보호를 해제한 다음 파괴하십시오.
    ru: Минматарские агенты проникли на военную базу, чтобы выкрасть секретные данные.
      Ретранслятор, который они используют для передачи данных, защищают наши собственные
      станции дистанционного ремонта брони. Взломайте станции, чтобы ретранслятор
      стал уязвим к атакам, а затем уничтожьте его.
    zh: 米玛塔尔特工潜入了一座军事基地，窃取了那里的敏感数据。他们用来传输信息的中继站被我们的装甲阵列保护着。你需要破译阵列来暴露中继站，然后摧毁它。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Hacken Sie die Remote Armor Arrays, um das Longshot Relay verwundbar zu machen,
      und zerstören Sie es dann.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Minmatar.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4 – 5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Rollen: </color>Hacker, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Datenanalysegeräte für Hacker-Piloten.'
    en: 'Hack the Remote Armor Arrays to make the Longshot Relay vulnerable, then
      destroy it.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Minmatar.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5
      pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Hackers, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Data analyzers for hacker pilots.'
    es: 'Hackea las redes de blindaje remotas para hacer vulnerable el relé de largo
      alcance y luego destrúyelo.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color>
      15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Minmatar.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>hackers, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>analizadores
      de datos para pilotos hackers.'
    fr: 'Piratez les modules de blindage à distance pour rendre le relais longue portée
      vulnérable, puis détruisez-le.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Minmatar.<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Pirates, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Analyseur
      de données pour pilotes pirates.'
    ja: リモートアーマーアレイをハッキングして、ロングショットリレーを露出させ、リレーを破壊せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ミンマター<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハッカー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ハッカーパイロット用のデータアナライザー
    ko: '원격 장갑 장치를 해킹해 장거리 전송기를 찾아낸 다음 파괴하십시오.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>민마타<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>해커, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈
      유형: </color>해커 파일럿의 함선에 데이터 분석기를 장착하십시오.'
    ru: 'Взломайте станции дистанционного ремонта брони, чтобы ретранслятор дальнего
      действия стал уязвим, а затем уничтожьте его.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>минматары.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>взломщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>анализаторы
      данных для пилотов-взломщиков.'
    zh: 破译远程装甲阵列，让远射中继站失去保护，然后将其摧毁。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>米玛塔尔。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>黑客、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>黑客飞行员的数据分析仪。
  name:
    de: 'Verdächtiges Signal: Sichern Sie die Aufklärungsdaten'
    en: 'Suspicious Signal: Secure the Intel'
    es: 'Señal sospechosa: asegura la información'
    fr: 'Signal suspect : mise en sécurité des informations'
    ja: 不審な信号：情報を確保せよ
    ko: '수상한 신호: 정보 획득하기'
    ru: 'Подозрительный сигнал: защита данных'
    zh: 可疑信号：保护情报
10312:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Ein Asteroid mit wertvollem Erz ist in unserem Gebiet aufgetaucht. Wir brauchen
      es für unsere Kriegsanstrengungen. Bauen Sie den Asteroiden ab, bevor er in
      die Raumverwerfung des Abgrunds zurückkehrt. Disciples of Purity haben imperiale
      Posten in der Nähe angegriffen. Halten Sie also die Augen nach Feinden offen.
    en: An asteroid containing ore needed for the war effort has appeared in our territory.
      We need you to harvest it before it returns to Abyssal Deadspace. Disciples
      of Purity have been attacking Imperial operations in the area so watch out for
      hostiles.
    es: Ha aparecido en nuestro territorio un asteroide que contiene la mena necesaria
      para el esfuerzo bélico. Necesitamos que extraigas sus recursos antes de que
      regrese al espacio muerto abisal. Los Discípulos de la Pureza han estado atacando
      las operaciones imperiales en la zona, así que ten cuidado con los hostiles.
    fr: Un astéroïde contenant du minerai nécessaire à l'effort de guerre est apparu
      sur notre territoire. Nous avons besoin de vous pour le collecter et le ramener
      dans l'abîme Deadspace. Des Disciples de la pureté attaquent les opérations
      impériales de la zone, faites donc preuve de prudence.
    ja: 戦争継続に必要な鉱物を含むアステロイドがこちらの宙域内で発見された。アビサルデッドスペースに戻ってしまう前にこれを採掘してもらいたい。なお清白の門徒団が同宙域で活動中の帝国艦艇を攻撃しているため、敵性勢力に注意せよ。
    ko: 우리 영역에서 전쟁 물자 보급에 반드시 필요한 광물이 포함된 소행성이 발견되었습니다. 소행성이 어비설 데드스페이스로 사라지기 전에 서둘러
      채굴해야 합니다. 하지만 주변 지역에서 순결의 추종자들이 제국 함선을 공격하고 있으니 주의하시길 바랍니다.
    ru: 'На нашей территории обнаружен астероид, который содержит руду, необходимую
      нам в войне. Мы хотим, чтобы вы вели буровые работы до тех пор, пока он не вернётся
      в Мёртвую бездну. Будьте осторожны: время от времени на участников амаррской
      операции нападают «Поборники чистоты».'
    zh: 一颗含有战争所需矿石的小行星出现在了我们的领地内。我们需要你在它返回深渊空间之前开采其资源。纯洁信徒一直在攻击帝国在该地区的行动，请当心敌人。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Helfen Sie beim Abbau des Asteroiden in diesem Gebiet, bevor er verschwindet.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      15 Minuten mit Bergbauflotte.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Disciples
      of Purity.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4 – 5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Rollen: </color>Bergleute, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Bergbaumodule für Bergleute.'
    en: 'Help mine the asteroid in this site before it disappears.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes with mining fleet<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Disciples of Purity.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size:
      </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Miners, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Mining modules for miners.'
    es: 'Ayuda a extraer el asteroide de esta zona antes de que desaparezca.<br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 15 minutos con flota minera.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Discípulos de la Pureza.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>mineros, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>módulos de minería para mineros.'
    fr: 'Aidez à miner l''astéroïde qui se trouve sur ce site avant qu''il ne disparaisse.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 15 minutes avec la flotte d''extraction.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Disciples de la pureté.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Mineurs, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Modules d''extraction pour les mineurs.'
    ja: サイトが消失する前にアステロイドの採掘を補助せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>採掘フリートで15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>清白の門徒団<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>採掘者、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>採掘者用の採掘モジュール
    ko: '소행성이 사라지기 전에 채굴해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 채굴 함대 운용 시 약 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>순결의 추종자<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>채굴선, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>채굴선에 채굴 모듈을 장착하십시오.'
    ru: 'Добывайте руду из астероида в этом районе, пока он не исчезнет.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут в составе бурового флота.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>«Поборники чистоты».<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав: </color>бурильщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>буровые модули для бурильщиков.'
    zh: 在这颗小行星消失之前帮忙开采它。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>采矿舰队15分钟<br><color=#7fffffff>敌方：</color>纯洁信徒。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>矿工、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>矿工的采矿装备。
  name:
    de: 'Metaliminaler Meteroid: Amarr-Bergbau'
    en: 'Metaliminal Meteoroid: Amarr Mining'
    es: 'Meteoroide metaliminal: minería amarriana'
    fr: 'Météorite métaliminale : extraction amarr'
    ja: メタリミナル・メテオロイド：アマー採掘
    ko: '메타경계성 소행성: 아마르 채굴'
    ru: 'Металиминальный метеороид: добыча сырья для амаррцев'
    zh: 超阈限流星体：艾玛矿业
10320:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Örtliche Sklavenhalter haben eine Dreadnaught der Amarr Navy geschickt, um
      diese Blood Raiders auszulöschen. Leider haben sie den Energiespeicher entleert,
      sodass sie nicht mehr schießen kann. Halten Sie die Blood Raiders zurück und
      verstärken Sie die Dreadnaught, damit sie den gegnerischen Tempel zerstören
      kann, bevor wir zum Rückzug gezwungen sind.
    en: Local holders have sent an Amarr Navy Dreadnaught to eradicate these Blood
      Raiders. Unfortunately, they’ve drained its capacitor so it cannot fire. We
      need you to hold back the Blood Raiders and boost the dreadnaught so it can
      destroy their Temple before we’re forced to retreat.
    es: Los terratenientes locales han enviado un superacorazado de la Armada Amarr
      para erradicar a estos Saqueadores Sanguinarios. Desafortunadamente, han agotado
      su condensador para que no pueda disparar. Necesitamos que contengas a los Saqueadores
      Sanguinarios y potencies el superacorazado para que pueda destruir su templo
      antes de que nos obliguen a retirarnos.
    fr: Les propriétaires locaux ont envoyé un supercuirassé de l'Amarr Navy pour
      éradiquer ces Blood Raiders. Malheureusement, ils ont drainé son capaciteur,
      il ne peut donc plus tirer. Nous avons besoin de vous pour retenir les Blood
      Raiders et renforcer le supercuirassé afin qu'il puisse détruire leur temple
      avant que nous ayons à battre en retraite.
    ja: これらブラッドレイダーズを一掃するため、現地のホールダーがアマー海軍攻城艦を派遣したが、キャパシタ残量が底を突きてしまい攻撃できない状態だ。貴殿にはブラッドレイダーズどもを足止めしつつ、攻城艦が奴らの神殿を破壊できるように同艦をブーストしてもらいたい。
    ko: 해당 지역의 홀더가 블러드 레이더를 몰아내려 아마르 해군 드레드노트를 파견했습니다. 하지만 캐패시터를 모두 소모해 공격을 하지 못하고
      있죠. 블러드 레이더의 공격을 막아내면서 드레드노트의 캐패시터를 충전해 신전을 파괴해야 합니다.
    ru: Владыки этого региона отправили амаррский флотский дредноут, чтобы уничтожить
      группу «Охотников за кровью». К сожалению, еретики опустошили накопитель корабля
      и он не может использовать орудия. Дайте отпор «Охотникам за кровью» и восстановите
      запас энергии накопителя дредноута, чтобы тот мог уничтожить их храм, прежде
      чем мы будем вынуждены отступить.
    zh: 当地持有者派出了一艘艾玛海军无畏舰来消灭这些血袭者。不幸的是，他们已经耗尽了电容，所以不能开火了。我们需要你去阻止血袭者并增强无畏舰的电容，这样它就可以在我们被迫撤退之前摧毁他们的神殿。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Verstärken Sie den Energiespeicher des Legatus Bane, damit er den Tempel
      der Blood Raider zerstören kann.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Blood Raiders.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Legatus Bane.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Logistik, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Remote Cap
      Booster für Logistik.'
    en: 'Boost the capacitor of the Legatus Bane so it can destroy the Blood Raider
      Temple.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Blood Raiders.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Legatus Bane.<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Logistics, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Remote
      cap boosters for Logistics.'
    es: 'Potencia el condensador de la Bane legatus para que pueda destruir el templo
      de los Saqueadores Sanguinarios.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color>
      15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Saqueadores Sanguinarios.<br><color=#7fffffff>Aliados:
      </color>Bane legatus.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>potenciadores de condensador remotos para logística.'
    fr: 'Augmentez la puissance du capaciteur du Bane legatus afin qu''il puisse détruire
      le temple blood raider.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Blood Raiders.<br><color=#7fffffff>Alliés : </color>Bane legatus.<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Logistiques, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Charges
      de capaciteur à distance pour les pilotes logistiques.'
    ja: 司令仕様ベインのキャパシタをブーストして、ブラッドレイダーズの神殿の破壊を補助せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ブラッドレイダー<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>司令仕様ベイン<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ロジスティック用リモートキャップブースター
    ko: '베인 지휘함의 캐패시터를 증폭해 블러드 레이더 신전을 파괴해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>블러드 레이더<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>베인
      지휘함<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>로지스틱스, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>로지스틱스 함선에 원격 캐패시터
      부스터를 장착하십시오.'
    ru: 'Восстановите запас энергии накопителя Legatus Bane, чтобы дать возможность
      экипажу корабля активировать орудие и уничтожить храм «Охотников за кровью».<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>«Охотники
      за кровью».<br><color=#7fffffff>Союзник: </color>Legatus Bane.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>пилоты боевого обеспечения, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули дистанционного пополнения накопителя для пилотов боевого обеспечения.'
    zh: 增强将官破坏者的电容，使它可以摧毁血袭者神殿。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>血袭者。<br><color=#7fffffff>友方：</color>将官破坏者。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>后勤、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>后勤的远程电容注电器。
  name:
    de: 'Schreckensangriff: Tempel der Blood Raiders'
    en: 'Dread Assault: Blood Raider Temple'
    es: 'Asalto aterrador: templo de los Saqueadores Sanguinarios'
    fr: 'Assaut d''intimidation : temple blood raider'
    ja: ドレッドアサルト：ブラッドレイダーの神殿
    ko: '처절한 응징: 블러드 레이더 사원'
    ru: 'Атака дредноута: храм «Охотников за кровью»'
    zh: 恐惧突击：血袭者圣殿
10345:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guri-Malakim-Vermessungsbasis
    en: Guri Malakim Survey Base
    es: Base de prospección de Guri Malakim
    fr: Base de prospection guri malakim
    ja: グリ・マラキムの調査基地
    ko: 구리 말라킴 탐사대 기지
    ru: Исследовательская база «Гури Малаким»
    zh: 古力·摩拉基穆势力调查基地
10346:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: 'In den Asteroiden, die aus den Spalten des Abgrunds in dieses Gebiet gekommen
      sind, lagern wertvolle Artefakte. Plündern Sie diese Asteroiden und bergen Sie
      die Artefakte. Seien Sie gewarnt: Durch diese Spalten kommen auch Feinde, und
      je länger Sie sich im Gebiet aufhalten, umso größer wird die Bedrohung sein,
      der Sie ausgesetzt sind.'
    en: Valuable artifacts buried inside asteroids have appeared through Abyssal rifts.
      Deplete those asteroids and recover the artifacts. Be warned, hostiles will
      also be traveling through those rifts, and the longer you stay onsite the bigger
      the threats that find it will be.
    es: Han aparecido unos valiosos artefactos enterrados en asteroides a través de
      grietas abisales. Agota los asteroides y recupera los artefactos. Ten cuidado,
      los hostiles también viajarán a través de esas grietas y cuanto más tiempo permanezcas
      en el lugar, mayores serán las amenazas que te encontrarás.
    fr: Des artéfacts de valeur enfouis dans des astéroïdes sont apparus via failles
      abyssales. Fouillez ces astéroïdes et récupérez les artéfacts. Soyez vigilant,
      car des ennemis empruntent également ces failles. Plus vous resterez sur le
      site, plus les menaces auxquelles vous ferez face seront grandes.
    ja: アステロイドに埋まった貴重なアーティファクトがアビサルリフトから出現した。これらアステロイドを採掘し、内部のアーティファクトを回収してほしい。ただし、リフトからは敵勢力も出現してくると思われる。現地に長く留まれば留まるほど脅威も増大するだろう。
    ko: 귀중한 아티팩트가 묻혀 있는 소행성이 어비설 균열에 나타났습니다. 소행성을 채굴하여 유물을 찾아야 합니다. 하지만 적들도 균열을 통과해
      주변에 나타났으니 주의하시기 바랍니다. 소행성 주변에 오래 머물수록 적의 공세가 강해질 것입니다.
    ru: Астероиды, которые попали в эту область через разломы Бездны, содержат ценные
      артефакты. Добудьте всю руду из астероидов и заберите артефакты. Имейте в виду,
      что через разломы в район также могут проникать враги. Чем дольше вы будете
      там оставаться, тем большей опасности себя подвергнете.
    zh: 深渊裂隙中出现了埋藏在小行星中的珍贵文物。挖空那些小行星，把文物找回来。请注意，敌人也会在这些裂隙中穿梭，而你在该地点停留的时间越长，面临的威胁就越大。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Bauen Sie die Asteroiden in diesem Gebiet ab, um die Artefakte im Inneren
      zu bergen, bevor die Streitkräfte des Gegners Sie besiegen.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      Bis zu 27 Minuten oder so lange, wie Sie durchhalten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Raubdrohnen, Triglavianer, Drifter.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften:
      <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Bergleute, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Bergbaumodule
      für Bergleute.'
    en: 'Mine the asteroids in this site to discover the artifacts inside before hostile
      forces overpower you.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> Up to 27
      minutes, or as long as you can hold on…<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Rogue
      Drones, Triglavians, Drifters.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size:
      </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Miners, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Mining modules for miners.'
    es: 'Extrae los asteroides en esta zona para descubrir los artefactos que hay
      en su interior antes de que las fuerzas hostiles te dominen.<br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> hasta 27 minutos, o hasta que aguantes...<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>drones rebeldes, triglavianos, drifters.<br><br>Recomendaciones de flota:
      <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>mineros, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>módulos
      de minería para mineros.'
    fr: 'Extrayez les astéroïdes qui se trouvent sur ce site pour découvrir les artéfacts
      qu''il contient avant que les forces ennemies ne vous submergent.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> Jusqu''à 27 minutes, ou le plus longtemps que vous puissiez
      tenir…<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Drones renégats, Triglavian, drifters.<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Mineurs, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules
      d''extraction pour les mineurs.'
    ja: サイト内のアステロイドを採掘し、敵勢力に圧倒される前にアステロイド内のアーティファクトを探し出せ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大27分、もしくは持ちこたえられるだけ<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ローグドローン、トリグラビアン、ドリフター<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>採掘者、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>採掘者用の採掘モジュール
    ko: '적들에게 당하기 전에 이 사이트의 소행성을 채굴하여 아티팩트를 찾아야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      최대 27분. 하지만 잘 버티면 더 채굴할 수 있겠죠...<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>로그 드론, 트리글라비안,
      드리프터<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>채굴선, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>채굴선에 채굴 모듈을 장착하십시오.'
    ru: 'Бурите астероиды и добывайте артефакты, пока сможете сдерживать натиск противника.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> не более 27 минут или столько, сколько вы сможете продержаться…<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>восставшие дроны, триглавцы, Скитальцы.<br><br>Рекомендации для флота
      <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>бурильщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>буровые
      модули для бурильщиков.'
    zh: 在敌对势力击溃你之前，在这个地点开采小行星，寻找里面的文物。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多27分钟，或者尽可能多撑一会儿……<br><color=#7fffffff>敌方：</color>自由无人机、三神裔、流浪者。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>矿工、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>矿工的采矿装备。
  name:
    de: Wiederbeschaffung der Artefakte des Abgrunds
    en: Abyssal Artifact Recovery
    es: Recuperación del artefacto abisal
    fr: Récupération d'artéfacts abyssaux
    ja: アビサルアーティファクトの回収
    ko: 어비설 아티팩트 회수
    ru: Сбор артефактов из Мёртвой бездны
    zh: 深渊文物回收
10347:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Blood Raiders haben leere Kriegsklone gestohlen. Holen Sie diese Klone zurück.
      Wir gehen davon aus, dass die Blood Raiders mit den Klonen fliehen werden, daher
      müssen sie angegriffen und ausgeschaltet werden, bevor zu viele entkommen.
    en: Blood raiders have been stealing blank war clones for harvesting. We want
      you to get those war clones back. We expect the Blood Raiders carrying the clones
      to run, so they will need to be tackled and destroyed before too many escape.
    es: Los Saqueadores Sanguinarios han estado robando clones de guerra en blanco
      para extraer sus recursos. Queremos que recuperes esos clones de guerra. Pensamos
      que los Saqueadores Sanguinarios que transportan a los clones huirán, por lo
      que será necesario abordarlos y destruirlos antes de que escapen demasiados.
    fr: Les Blood Raiders ont volé des clones de combat vierges pour les faire collecter
      des ressources. Nous voulons que vous alliez récupérer ces clones de combat.
      Nous nous attendons à ce que les Blood Raiders qui les transportent prennent
      la fuite, vous devrez donc les attaquer et les détruire avant que trop n'y arrivent.
    ja: ブラッドレイダーズが意識の転送前のウォークローンを強奪しており、貴殿にはこれらクローンを奪還してもらいたい。クローンを運んでいるブラッドレイダーズはそのまま逃走を図ると思われるため、逃げられてしまう前にこれら艦船をタックルして破壊する必要がある。
    ko: 블러드 레이더가 피의 의식을 위해 조정이 끝나지 않은 전투용 클론을 훔쳤습니다. 당장 클론을 되찾아야 합니다. 블러드 레이더 함선이
      탈출하지 못하도록 교란 모듈로 저지하고 함선을 파괴하십시오.
    ru: «Охотники за кровью» похитили пустых боевых клонов для ритуала. Мы хотим,
      чтобы вы их вернули. «Охотники за кровью», перевозящие клон-станции, наверняка
      попытаются скрыться, так что вам предстоит перехватить и уничтожить их корабли.
      Если слишком многим из них удастся уйти, это станет для нас поражением.
    zh: 血袭者一直在偷取空白的战争克隆体用于收割。我们希望你能去把那些战争克隆体带回来。我们推测带着克隆体的血袭者会逃跑，所以在逃掉太多之前，必须先阻截并干掉他们。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Greifen Sie Offertory Sigils auf ihrer Flucht an, zerstören Sie sie und bringen
      Sie ihre Kammern mit leeren Kriegsklonen zur Holder Providence, bevor die Zeit
      um ist.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Blood Raiders.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Holder Providence.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4 – 5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Transporter, Tackler, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Warpstörungsmodule
      für Tackler. Transporter sollten ausreichend Frachtraum haben.'
    en: 'Tackle Offertory Sigils as they try to escape, destroy them, and haul their
      Warclone Blanks vats to the Holder Providence before the time is up.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Blood
      Raiders.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Holder Providence.<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Haulers, Tacklers, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Warp
      disruption modules for Tacklers. Haulers should have sufficient cargo space.'
    es: 'Enfréntate a las Sigil ofertorias mientras intentan escapar, destrúyelas
      y lleva sus contenedores de clones de guerra en blanco en la Providence del
      terrateniente antes de que se acabe el tiempo.<br><color=#7fffffff>Tiempo para
      completarlo:</color> 15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Saqueadores
      Sanguinarios.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>Providence del terrateniente.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>naves de mercancías, interceptores, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>módulos de disrupción de warp para interceptores. Las naves
      de mercancías deben tener suficiente espacio de carga.'
    fr: 'Interceptez les Sigils d''offertoire alors qu''ils tentent de s''échapper,
      détruisez-les puis transportez leurs cuves à réceptacles de clones de combat
      jusqu''au transporteur Providence avant la fin du délai imparti.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Blood Raiders.<br><color=#7fffffff>Alliés :
      </color>Transporteur Providence.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Transporteurs, Tacleurs,
      Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules de perturbation
      de warp pour les tacleurs. Les cargos devraient disposer d''assez d''espace
      en soute.'
    ja: 脱出しようとする奉献用サイジルをタックルして破壊し、制限時間内に盗まれた戦闘用クローン素体のタンクをホールダーのプロビデンスまで輸送しろ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ブラッドレイダーズ<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>ホールダーのプロビデンス<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハウラー、タックラー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>タックラー用のワープ妨害モジュール、ハウラーは十分な貨物スペースを用意
    ko: '교란 모듈로 성찬의 시길 부대가 탈출하는 것을 막고 함선을 파괴한 다음 전투용 클론을 탈환하여 홀더 프로비던스에 전달하십시오. 성찬의
      시길 함선이 너무 많이 탈출하기 전에 임무를 완수해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>블러드 레이더<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>홀더 프로비던스<br><br>추천 함대:
      <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>운반선,
      태클러, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>태클러 함선은 워프 방해 능력이 있는 모듈을 장착하십시오.
      운반선은 충분한 화물 적재 공간을 확보해야 합니다.'
    ru: 'Перехватите корабли Offertory Sigil, уничтожьте их и доставьте захваченные
      клон-станции с пустыми боевыми клонами на Holder Providence за отведённое время.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>«Охотники
      за кровью».<br><color=#7fffffff>Союзник: </color>Holder Providence.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>перевозчики, перехватчики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули варп-подавления для перехватчиков. В грузовых отсеках перевозчиков
      должно быть достаточно места.'
    zh: 在魔符级祭品逃跑时阻截并消灭他们，在规定时间内将他们的战斗克隆空舱运给普罗维登斯级持有者。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>血袭者。<br><color=#7fffffff>友方：</color>持有者普罗维登斯级。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>运载舰、截停者、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>截停者的跃迁扰断装备。运载舰应该有足够的货舱空间。
  name:
    de: 'Angriff: Hall of Sacrifice'
    en: 'Raid: Hall of Sacrifice'
    es: 'Incursión: sala de sacrificio'
    fr: 'Raid : hall du sacrifice'
    ja: 襲撃：生贄の殿堂
    ko: '습격: 희생의 전당'
    ru: 'Рейд: Дом жертвоприношений'
    zh: 突袭：牺牲殿堂
10357:
  allowedShipsList:
  - 415
  archetypeID: 24
  factionID: 500017
  name:
    de: SoCT-Vermessungsexpedition
    en: SoCT Survey Expedition
    es: Expedición de prospección del CPC
    fr: Expédition de prospection de la SoCT
    ja: SoCTの調査遠征隊
    ko: SoCT 탐사대
    ru: Исследовательская экспедиция ООМ
    zh: 理性思维社团调查远征
10367:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Agenten der Gallente wollen ihre Propaganda in dieser Region verbreiten. Der
      Turm, den sie für ihre Übertragung nutzen, wird durch Jamming Arrays geschützt.
      Hacken Sie diese Arrays, um den Turm freizulegen, und zerstören Sie ihn dann.
    en: Gallente agents are preparing to broadcast propaganda throughout this region.
      The tower they are using for their transmission is being protected by jamming
      arrays. You need to hack the arrays to expose the tower, then destroy it.
    es: Los agentes gallentes se están preparando para difundir propaganda por toda
      esta región. La torre que están utilizando para su transmisión está protegida
      por sistemas de perturbación. Tienes que hackear los sistemas para exponer la
      torre y luego destruirla.
    fr: Les agents gallente sont sur le point de diffuser des messages de propagande
      dans toute la région. La tour qu'ils utilisent pour transmettre est protégée
      par des modules de brouillage. Vous devez pirater les modules pour révéler la
      tour puis la détruire.
    ja: ガレンテの工作員がこの宙域全体にプロパガンダを発信する準備を進めている。発信に使用されるタワーはジャミングアレイによって保護されている。アレイをハッキングして、タワーを露出させてから、これを破壊せよ。
    ko: 갈란테의 비밀 요원들이 주변에 선전 방송을 시작할 모양입니다. 그들은 재밍 시설을 이용해 양자 변환 신호기를 보호하고 있습니다. 재밍
      시설을 해킹해 신호기를 노출시킨 다음 파괴하십시오.
    ru: Галленты собираются транслировать свою пропаганду в этом секторе. Башню, которую
      они планируют использовать для вещания, защищают станции глушения сенсоров.
      Взломайте станции, чтобы получить возможность навести оружие на башню, а затем
      уничтожьте её.
    zh: 盖伦特特工正准备在这片地区广播。他们用来传输信号的发射塔被干扰阵列保护着。你需要先破译阵列来暴露发射塔，然后再摧毁它。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Hacken Sie die Remote Jamming Arrays, um den Broadcaster verwundbar zu machen,
      und zerstören Sie ihn dann.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Gallente.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Hacker, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Datenanalysegeräte für Hacker-Piloten.'
    en: 'Hack the Remote Jamming Arrays to make the Broadcaster vulnerable, then destroy
      it.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Gallente.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5
      pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Hackers, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Data analyzers for hacker pilots.'
    es: 'Hackea las redes de perturbación remotas para hacer vulnerable el transmisor
      y luego destrúyelo.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15
      minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Gallente.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>hackers, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>analizadores
      de datos para pilotos hackers.'
    fr: 'Piratez les modules de brouillage à distance pour rendre le diffuseur vulnérable,
      puis détruisez-le.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Gallente.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Pirates, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Analyseur de données pour pilotes pirates.'
    ja: リモートジャミングアレイをハッキングして、ブロードキャスターを露出させ、これを破壊せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ガレンテ<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハッカー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ハッカーパイロット用のデータアナライザー
    ko: '원격 재밍 시설을 해킹해 양자 변환 신호기를 노출시킨 다음 파괴하십시오.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>갈란테<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>해커, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈
      유형: </color>해커 파일럿의 함선에 데이터 분석기를 장착하십시오.'
    ru: 'Взломайте станции дистанционного глушения сенсоров, чтобы получить возможность
      навести оружие на транслятор, а затем уничтожьте его.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>галленты.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>взломщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>анализаторы
      данных для пилотов-взломщиков.'
    zh: 破译远程干扰阵列，使广播器易受攻击，然后将其摧毁。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>盖伦特。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>黑客、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>黑客飞行员的数据分析仪。
  name:
    de: 'Verdächtiges Signal: Blockieren Sie die Übertragung'
    en: 'Suspicious Signal: Block the Broadcast'
    es: 'Señal sospechosa: bloquea la transmisión'
    fr: 'Signal suspect : arrêter la diffusion'
    ja: 不審な信号：発信を阻止せよ
    ko: '수상한 신호: 신호 차단'
    ru: 'Подозрительный сигнал: уничтожение транслятора'
    zh: 可疑信号：切断广播
10368:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Agenten der Amarr versuchen, einen unserer Recycler mit einem Sabotagevirus
      zu infizieren. Der Transmitter, der den Virus hochlädt, wird durch Cloaking
      Arrays verborgen. Hacken Sie diese Arrays, um den Transmitter freizulegen, und
      zerstören Sie ihn dann.
    en: Amarr agents are uploading a sabotage virus to one of our recyclers in order
      to force it to malfunction. The transmitter uploading the virus is being hidden
      by cloaking arrays. You need to hack the arrays to expose the transmitter, then
      destroy it.
    es: Los agentes amarrianos están subiendo un virus de sabotaje a uno de nuestros
      recicladores para obligarlo a funcionar mal. El transmisor que carga el virus
      está oculto por unas redes de camuflaje. Tienes que hackear las redes para exponer
      el transmisor y luego destruirlo.
    fr: Des agents amarr transfèrent un virus de sabotage dans l'un de nos recycleurs
      afin qu'il dysfonctionne. Le transmetteur qui transfère le virus est caché par
      des modules de camouflage. Vous devez pirater les modules pour révéler le transmetteur
      puis le détruire.
    ja: アマーの工作員がこちらのリサイクラーの1つを故障させるため、破壊用ウィルスをアップロードしている。このウイルスを発信している装置は隠蔽アレイによって隠されている。アレイをハッキングして、発信機を露出させてから、これを破壊せよ。
    ko: 아마르 비밀 요원들이 아군의 재활용 기기에 바이러스를 침투시켜 오작동을 일으키려 합니다. 바이러스를 업로드하는 송신기는 현재 클로킹
      장비에 의해 은폐되어 있습니다. 클로킹 장비를 해킹해 송신기를 노출시킨 다음 파괴하십시오.
    ru: Амаррские агенты загружают вирус в один из наших переработчиков, надеясь вызвать
      критический сбой. Передатчик, через который идёт загрузка вируса, скрыт с помощью
      станций маскировки. Взломайте станции, чтобы обнаружить передатчик, а затем
      уничтожьте его.
    zh: 艾玛特工正在向我们的一个回收装置上传一种破坏病毒，以迫使其发生故障。上传病毒的发射器被隐形阵列隐藏了起来。你需要破译阵列来暴露发射器，然后再摧毁它。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Hacken Sie die Remote Cloaking Arrays, um den Exploiter verwundbar zu machen,
      und zerstören Sie ihn dann.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Amarr.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Hacker, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Datenanalysegeräte für Hacker-Piloten.'
    en: 'Hack the Remote Cloaking Arrays to make the Exploiter vulnerable, then destroy
      it.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Amarr.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5
      pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Hackers, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Data analyzers for hacker pilots.'
    es: 'Hackea las redes de camuflaje remotas para hacer vulnerable el explotador
      y luego destrúyelo.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15
      minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Amarr.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>hackers, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>analizadores
      de datos para pilotos hackers.'
    fr: 'Piratez les modules de camouflage à distance pour rendre l''Exploiteur vulnérable,
      puis détruisez-le.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Amarr.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Pirates, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Analyseur de données pour pilotes pirates.'
    ja: リモート遮蔽装置施設をハッキングして、エクスプロイターを露出させ、これを破壊せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>アマー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハッカー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ハッカーパイロット用のデータアナライザー
    ko: '원격 클로킹 장치를 해킹해 성스러운 착취자를 노출시킨 다음 파괴하십시오.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>아마르<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>해커, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈
      유형: </color>해커 파일럿의 함선에 데이터 분석기를 장착하십시오.'
    ru: 'Взломайте станции дистанционной маскировки, чтобы обнаружить эксплуататор,
      а затем уничтожьте его.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>амаррцы.<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав: </color>взломщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>анализаторы данных для пилотов-взломщиков.'
    zh: 破译远程隐形阵列，使剥削者易受攻击，然后将其摧毁。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>艾玛。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>黑客、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>黑客飞行员的数据分析仪。
  name:
    de: 'Verdächtiges Signal: Verhindern Sie die Sabotage'
    en: 'Suspicious Signal: Stop the Sabotage'
    es: 'Señal sospechosa: detén el sabotaje'
    fr: 'Signal suspect : arrêter le sabotage'
    ja: 不審な信号：破壊工作を阻止せよ
    ko: '수상한 신호: 방해 공작 저지'
    ru: 'Подозрительный сигнал: пресечение попытки диверсии'
    zh: 可疑信号：阻止破坏行动
10369:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Caldari-Agenten versuchen, illegale Vermögenswerte aus der Föderation abzuzweigen.
      Der Siphoner, den sie nutzen, um ihre Credits zu verstecken, wird durch Shield
      Arrays geschützt. Hacken Sie diese Arrays, um den Siphoner freizulegen, und
      zerstören Sie ihn dann.
    en: Caldari agents are trying to siphon illegal funds out of the Federation. The
      siphoner they are using to hide their creds is being protected by shield arrays.
      You need to hack the arrays to expose the siphoner, then destroy it.
    es: Los agentes caldaris están tratando de desviar fondos ilegales de la Federación.
      La Siphoner que están usando para ocultar sus credenciales está protegida por
      redes de escudos. Tienes que hackear los sistemas para exponer la Siphoner y
      luego destruirla.
    fr: Des agents caldari tentent de siphonner des fonds illégaux à la Fédération.
      Le siphon qu'ils utilisent pour cacher leurs crédits est protégé par des modules
      de bouclier. Vous devez pirater les modules pour révéler le siphon puis le détruire.
    ja: カルダリの工作員が不正に入手した資金を連邦から抽出しようとしている。クレジットを隠すために使われているサイフォナーはシールドアレイによって守られている。アレイをハッキングして、サイフォナーを露出させてから、これを破壊せよ。
    ko: 칼다리의 비밀 요원들이 불법 자금을 연방 밖으로 빼돌리려 하고 있습니다. 불법 자금을 빼돌릴 거대자본 탈취기는 실드 장치로 단단히 보호받고
      있습니다. 실드 장치를 해킹해 탈취기를 노출시킨 다음 파괴하십시오.
    ru: Калдарские агенты пытаются незаконно вывести средства из-под юрисдикции Федерации.
      Извлекатель финансов, который они используют для незаконных операций, защищён
      станциями дистанционной накачки щитов. Взломайте станции, чтобы извлекатель
      финансов стал уязвим к атакам, а затем уничтожьте его.
    zh: 加达里特工正试图从联邦中吸取非法资金。他们用来隐藏资金的虹吸器被护盾阵列保护着。你需要破译阵列来暴露虹吸器，然后再摧毁它。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Hacken Sie die Remote Shield Arrays, um den Siphoner verwundbar zu machen,
      und zerstören Sie ihn dann.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Caldari.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Hacker, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Datenanalysegeräte für Hacker-Piloten.'
    en: 'Hack the Remote Shield Arrays to make the Siphoner vulnerable, then destroy
      it.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Caldari.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5
      pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Hackers, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Data analyzers for hacker pilots.'
    es: 'Hackea las redes de escudo remotas para hacer vulnerable la Siphoner y luego
      destrúyela.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Caldari.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>hackers, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>analizadores de datos para pilotos hackers.'
    fr: 'Piratez les modules de bouclier à distance pour rendre le siphon vulnérable,
      puis détruisez-le.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Caldari.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Pirates, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Analyseur de données pour pilotes pirates.'
    ja: リモートシールドアレイをハッキングして、サイフォナーを露出させ、これを破壊せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>カルダリ<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハッカー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ハッカーパイロット用のデータアナライザー
    ko: '원격 실드 장치를 해킹해 거대자본 탈취기를 노출시킨 다음 파괴하십시오.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>칼다리<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>해커, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈
      유형: </color>해커 파일럿의 함선에 데이터 분석기를 장착하십시오.'
    ru: 'Взломайте станции дистанционной накачки щитов, чтобы извлекатель финансов
      стал уязвим, а затем уничтожьте его.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>калдарцы.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>взломщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>анализаторы
      данных для пилотов-взломщиков.'
    zh: 破译远程护盾阵列，使虹吸器易受攻击，然后将其摧毁。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>加达里。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>黑客、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>黑客飞行员的数据分析仪。
  name:
    de: 'Verdächtiges Signal: Stoppen Sie den Siphoner'
    en: 'Suspicious Signal: Stop the Siphon'
    es: 'Señal sospechosa: detén la Siphoner'
    fr: 'Signal suspect : arrêter le siphon'
    ja: 不審な信号：資金抽出を阻止せよ
    ko: '수상한 신호: 자금 유출 방지'
    ru: 'Подозрительный сигнал: уничтожение извлекателя финансов'
    zh: 可疑信号：停止吸取
10373:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Guristas-Piraten haben einen Repatriierungskonvoi angegriffen. Nur ein Charon-Frachter
      hat den Angriff überstanden. Er transportiert Vorräte aus extraterritorialen
      Gebieten, die wir dringend für unsere Kriegsanstrengungen brauchen. Schützen
      Sie den Charon, bis Verstärkung eintrifft.
    en: A repatriation convoy has been ambushed by Guristas pirates. The last survivor
      is a Charon freighter carrying supplies from extraterritorial habitats needed
      for the war effort. Get in there and keep that Charon alive until reinforcements
      arrive.
    es: Los Piratas Guristas han tendido una emboscada a un convoy de repatriación.
      El último superviviente es un carguero Charon que transporta suministros de
      hábitats extraterritoriales necesarios para la guerra. Entra allí y mantén vivo
      al carguero Charon hasta que lleguen los refuerzos.
    fr: Un convoi de rapatriement a été pris en embuscade par des pirates guristas.
      Il n'y a qu'un seul survivant, un cargo Charon qui transporte du matériel nécessaire
      à l'effort de guerre depuis des habitats hors du territoire. Vous devez vous
      y rendre et garder ce Charon vivant jusqu'à l'arrivée des renforts.
    ja: 輸送船団がガリスタス海賊によって襲撃された。最後の生き残りであるカロン輸送船には、戦争に必要な星外居住施設からの物資が積載されている。至急現場へ向かい、味方増援が到着するまでカロンを守り切れ。
    ko: 귀환선이 구리스타스 해적단에게 기습을 당했습니다. 현재 카론 화물선 한 대가 가까스로 살아남은 상태입니다. 그 함선에는 전쟁에 꼭 필요한
      외계 거주지 보급물자가 적재되어 있습니다. 지원군이 도착할 때까지 카론 화물선을 반드시 지켜내야 합니다.
    ru: Конвой репатриационной миссии попал в засаду пиратов «Гуристас». Последний
      уцелевший корабль — фрейтер Charon. Он должен доставить на территорию Государства
      груз, необходимый для ведения боевых действий. Отправляйтесь туда и защищайте
      Charon, пока не прибудет подкрепление.
    zh: 一支遣返护航队遭到古斯塔斯游寇的伏击。最后的幸存者是一艘来自域外栖息地，运载战争所需物资的渡神级货舰。前往事发地点，在援军到来之前保住那艘渡神级货舰。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Verhindern Sie die Zerstörung der Charon Repatriator, bevor die Zeit abgelaufen
      ist.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 10 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Guristas-Piraten.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Charon Repatriator.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Logistik, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Ferngesteuerte
      Schildreparaturmodule für Logistik-Piloten.'
    en: 'Keep the Charon Repatriator from being destroyed before the timer completes.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Guristas
      Pirates.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Charon Repatriator.<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Logistics, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Remote
      shield repair modules for logistics pilots.'
    es: 'Impide que destruyan el repatriador Charon antes de que el temporizador se
      complete.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 10 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Piratas Guristas.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>repatriador Charon.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>módulos
      de reparación de escudo remotos para pilotos de logística.'
    fr: 'Empêchez le rapatrieur Charon d''être détruit avant la fin du compte à rebours.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Pirates
      guristas.<br><color=#7fffffff>Alliés : </color>Rapatrieur Charon.<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Logistiques, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules
      de réparation de boucliers à distance pour les pilotes logistiques.'
    ja: タイマー終了まで送還用カロンが撃破されないように守れ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>10分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ガリスタス海賊<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>送還用カロン<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ロジスティックパイロット用のリモートシールドリペアモジュール
    ko: '남은 시간 동안 카론 귀환선이 파괴되지 않도록 지켜야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 10분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>구리스타스 해적단<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>카론 귀환선<br><br>추천 함대:
      <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>로지스틱스,
      집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>로지스틱스 함선에 원격 실드 수리 장치를 장착하십시오.'
    ru: 'Защищайте Charon Repatriator от уничтожения в течение указанного времени.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 10 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>организация
      «Гуристас».<br><color=#7fffffff>Союзник: </color>Charon Repatriator.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>пилоты боевого обеспечения, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули дистанционной накачки щитов для пилотов боевого обеспечения.'
    zh: 在倒计时结束前，保护渡神级遣返舰不被摧毁。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>10分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>古斯塔斯游寇。<br><color=#7fffffff>友方：</color>渡神级遣返舰。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>后勤、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>后勤飞行员的远程护盾维修装备。
  name:
    de: 'Notfallunterstützung: Konvoi'
    en: 'Emergency Aid: Convoy'
    es: 'Ayuda de emergencia: convoy'
    fr: 'Aide d''urgence : convoi'
    ja: 緊急支援：輸送船団
    ko: '비상 구조: 수송대'
    ru: 'Срочная помощь: конвой'
    zh: 紧急援助：护航队
10376:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Eine fehlerhafte KI hat ein Problem mit Raubdrohnen in einer automatisierten
      Fabrik verursacht. Der Drohnenkontrollturm fährt zwar wieder hoch, aber die
      Raubdrohnen attackieren ihn. Sorgen Sie dafür, dass der Kontrollturm lange genug
      durchhält, damit er den Zwischenfall unter Kontrolle bringen kann.
    en: AI malfunctions have caused a Rogue Drone outbreak at an automated factory.
      The Drone Control Tower is powering back up, but the Rogues are targeting it.
      We need you to keep the Control Tower active long enough for it to shut down
      the outbreak.
    es: El mal funcionamiento de la IA ha causado una invasión de drones rebeldes
      en una fábrica automatizada. La torre de control de drones se está encendiendo
      nuevamente, pero los rebeldes están apuntando a ella. Necesitamos que mantengas
      activa la torre de control el tiempo suficiente para detener la invasión.
    fr: Le dysfonctionnement d'une IA a entraîné l'apparition de nombreux drones renégats
      dans une usine automatisée. La tour de contrôle des drones est de nouveau alimentée,
      mais les renégats la prennent pour cible. Nous avons besoin que vous gardiez
      la tour de contrôle active assez longtemps pour qu'elle puisse mettre fin à
      cette situation.
    ja: AIの故障により、自動工場でローグドローンが大量発生している。ドローンのコントロールタワーの電源を復旧中であるが、ローグがこれを標的にし始めた。ローグの発生を停止させられるまで、コントロールタワーを死守してもらいたい。
    ko: AI 오작동으로 자동 생산 공장에서 로그 드론 사태가 벌어졌습니다. 드론 관제타워가 임시 동력으로 가동 중이지만 로그 드론이 공격할
      것으로 예상됩니다. 드론 관제타워가 로그 드론의 폭주를 완전히 제압할 때까지 보호해야 합니다.
    ru: Сбой в работе ИИ на автоматизированном заводе повлёк за собой восстание дронов.
      Башня управления дронами скоро перезапустится, но восставшие дроны её обстреливают.
      Защищайте башню управления до её повторной активации и возвращения контроля
      над дронами.
    zh: 人工智能故障导致一家自动工厂出现了自由无人机暴乱。无人机控制塔正在重新启动，但自由无人机瞄准了它。我们需要你让控制塔保持足够长的激活时间，以制止无人机爆发。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Verhindern Sie die Zerstörung des Drohnenkontrollturms, bevor die Zeit abgelaufen
      ist.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 10 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Raubdrohnen.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Master Controller.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Logistik, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Ferngesteuerte
      Panzerungsreparaturmodule für Logistik-Piloten.'
    en: 'Keep the Drone Control Tower from being destroyed before the timer completes.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Rogue
      Drones.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Master Controller.<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Logistics, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Remote
      armor repair modules for logistics pilots.'
    es: 'Impide que la torre de control de drones sea destruida antes de que el temporizador
      se complete.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 10 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>drones rebeldes.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>controlador maestro.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>módulos
      de reparación de blindaje remotos para pilotos de logística.'
    fr: 'Empêchez la tour de contrôle des drones d''être détruite avant la fin du
      compte à rebours.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Drone renégats.<br><color=#7fffffff>Alliés : </color>Maître contrôleur.<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Logistiques, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules
      de réparation de blindage à distance pour les pilotes logistiques.'
    ja: タイマー終了までにドローンコントロールタワーが撃破されないように守れ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>10分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ローグドローン<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>マスターコントローラー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ロジスティックパイロット用のリモートアーマーリペアモジュール
    ko: '남은 시간 동안 드론 관제타워가 파괴되지 않도록 지켜야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 10분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>로그 드론<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>마스터 컨트롤러<br><br>추천 함대:
      <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>로지스틱스,
      집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>로지스틱스 함선에 원격 장갑 수리 장치를 장착하십시오.'
    ru: 'Защищайте башню управления дронами от уничтожения в течение указанного времени.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 10 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>восставшие
      дроны.<br><color=#7fffffff>Союзник: </color>управляющий узел.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>пилоты боевого обеспечения, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули дистанционного ремонта брони для пилотов боевого обеспечения.'
    zh: 在倒计时结束前，保护无人机控制塔不被摧毁。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>10分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>自由无人机。<br><color=#7fffffff>友方：</color>主控制器。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>后勤、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>后勤飞行员的远程装甲维修装备。
  name:
    de: 'Notfallunterstützung: Automatisierte Fabrik'
    en: 'Emergency Aid: Automated Factory'
    es: 'Ayuda de emergencia: fábrica automatizada'
    fr: 'Aide d''urgence : usine automatisée'
    ja: 緊急支援：自動工場
    ko: '비상 구조: 자동화 공장'
    ru: 'Срочная помощь: автоматизированный завод'
    zh: 紧急援助：自动工厂
10377:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Auf dem Schwarzmarkt wird gegen den Willen des Staates Schmuggelware verkauft.
      Wir wollen, dass diese Geschäfte unterbunden werden und die Schmuggelware dem
      Staat zugutekommt. Wir gehen davon aus, dass die Guristas mit der Schmuggelware
      fliehen werden, daher müssen sie angegriffen und ausgeschaltet werden, bevor
      zu viele entkommen.
    en: The Black Market is selling contraband, undermining the will of the State.
      We want them shut down and their contraband put to good use. We expect the Guristas
      carrying the contraband to run, so they will need to be tackled and destroyed
      before too many escape.
    es: El mercado negro vende contrabando, lo que mina la voluntad del Estado. Queremos
      que cesen sus actividades y que su contrabando tenga un buen uso. Creemos que
      los guristas que llevan el contrabando huirán, por lo que será necesario abordarlos
      y destruirlos antes de que escapen demasiados.
    fr: Le marché noir vend des marchandises de contrebande contre la volonté de l'État.
      Nous voulons que ça cesse et que la marchandise de contrebande soit utilisée
      à de meilleures fins. Nous nous attendons à ce que les Guristas qui la transportent
      prennent la fuite, vous devrez donc les attaquer et les détruire avant que trop
      n'y arrivent.
    ja: ブラックマーケットでは禁制品が販売されているが、これは連合の意思に背く行為だ。売買を停止させ、禁制品を有効に活用したいと考えている。禁制品を運んでいるガリスタスはそのまま逃走を図ると思われるため、逃げられてしまう前にこれら艦船をタックルして破壊する必要がある。
    ko: 밀수품이 연합의 감시를 피해 암시장에서 거래되고 있습니다. 암시장을 폐쇄하고 밀수품을 압류해야 합니다. 임무 지역에 도착하면 구리스타스
      해적단이 밀수품을 싣고 도주하려 할 것입니다. 이들이 탈출하지 못하도록 교란 모듈로 저지하고 함선을 파괴하십시오.
    ru: На чёрном рынке продают контрабанду, и это плохо сказывается на настроениях
      в Государстве. Нужно избавиться от контрабандистов и найти их товарам лучшее
      применение. Пираты из «Гуристас», перевозящие контрабанду, наверняка попытаются
      скрыться, так что вам предстоит перехватить и уничтожить их корабли. Если слишком
      многим из них удастся уйти, это станет для нас поражением.
    zh: 黑市出售违禁品是对合众国意志的破坏。我们要关闭黑市，将违禁品用于正道。我们推测携带违禁品的古斯塔斯会逃跑，所以在逃掉太多之前，必须先阻截并干掉他们。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Greifen Sie Badger Runners auf ihrer Flucht an, zerstören Sie sie und bringen
      Sie ihre Schmuggelware zur Charon Requisition, bevor zu viele von ihnen fliehen.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Guristas-Piraten.<br><color=#7fffffff>Verbündete:
      </color>Charon Requisition.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Transporter, Tackler,
      Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Warpstörungsmodule für Tackler.
      Transporter sollten ausreichend Frachtraum haben.'
    en: 'Tackle Badger Runners as they try to escape, destroy them, and haul their
      Contraband Freight to the Charon Requisition before too many escape.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Guristas
      Pirates.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Charon Requisition.<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Haulers, Tacklers, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Warp
      disruption modules for Tacklers. Haulers should have sufficient cargo space.'
    es: 'Enfréntate a las Badger traficantes mientras intentan escapar, destrúyelas
      y lleva sus cargas de contrabando a la nave de entrega Charon antes de que escapen
      demasiadas.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Piratas Guristas.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>nave de entrega
      Charon.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5
      pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>naves de mercancías, interceptores,
      ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>módulos de disrupción
      de warp para interceptores. Las naves de mercancías deben tener suficiente espacio
      de carga.'
    fr: 'Interceptez les membres du Badger alors qu''ils tentent de s''échapper, détruisez-les
      puis transportez leur fret de contrebande jusqu''au Charon de réquisition avant
      que trop n''arrivent à s''échapper.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Pirates guristas.<br><color=#7fffffff>Alliés :
      </color>Charon de réquisition.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Transporteurs, Tacleurs,
      Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules de perturbation
      de warp pour les tacleurs. Les cargos devraient disposer d''assez d''espace
      en soute.'
    ja: 脱出しようとする運び屋のバッジャーをタックルして破壊し、一定以上の数の船が脱出する前に載せられていた禁制品貨物を接収用のカロンまで輸送しろ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ガリスタス海賊<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>接収用カロン<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハウラー、タックラー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>タックラー用のワープ妨害モジュール、ハウラーは十分な貨物スペースを用意
    ko: '교란 모듈로 뱃져 밀수대의 탈출을 막고 함선을 파괴한 다음 밀수 화물을 탈환하여 카론 압류선에 전달하십시오. 뱃져 밀수선이 너무 많이
      탈출하기 전에 임무를 완수해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>구리스타스 해적단<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>카론 압류선<br><br>추천 함대:
      <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>운반선,
      태클러, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>태클러 함선은 워프 방해 능력이 있는 모듈을 장착하십시오.
      운반선은 충분한 화물 적재 공간을 확보해야 합니다.'
    ru: 'Перехватите корабли Badger Runner и уничтожьте их, прежде чем слишком большому
      количеству судов удастся покинуть район, а затем доставьте захваченный контрабандный
      груз на Charon Requisition.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>организация «Гуристас».<br><color=#7fffffff>Союзник:
      </color>Charon Requisition.<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав: </color>перевозчики, перехватчики,
      бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>модули варп-подавления
      для перехватчиков. В грузовых отсеках перевозчиков должно быть достаточно места.'
    zh: 在獾级清道夫逃跑时阻截并消灭他们，在逃掉太多之前把违禁货物运到渡神级征用处。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>古斯塔斯游寇。<br><color=#7fffffff>友方：</color>渡神级征用处。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>运载舰、截停者、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>截停者的跃迁扰断装备。运载舰应该有足够的货舱空间。
  name:
    de: 'Angriff: Schwarzmarkt'
    en: 'Raid: Black Market'
    es: 'Incursión: mercado negro'
    fr: 'Raid : marché noir'
    ja: 襲撃：ブラックマーケット
    ko: '습격: 암시장'
    ru: 'Рейд: чёрный рынок'
    zh: 突袭：黑市
10378:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Serpentis hat ihre Drogenproduktion erhöht, während unsere Streitkräfte mit
      dem Krieg beschäftigt sind. Wir wollen, dass diese Drogen beschlagnahmt werden.
      Wir gehen davon aus, dass die Serpentis mit dem Rauschgift fliehen werden, daher
      müssen sie angegriffen und ausgeschaltet werden, bevor zu viele entkommen.
    en: Serpentis have been upping their narcotics production while our forces are
      busy with the war. We want those narcotics impounded. We expect the Serpentis
      carrying the narcotics to run, so they will need to be tackled and destroyed
      before too many escape.
    es: Serpentis ha estado aumentando su producción de narcóticos mientras nuestras
      fuerzas están ocupadas con la guerra. Queremos que esos narcóticos sean incautados.
      Creemos que los Serpentis que llevan los narcóticos huirán, por lo que será
      necesario abordarlos y destruirlos antes de que escapen demasiados.
    fr: Les Serpentis ont augmenté leur production de stupéfiants pendant que nos
      forces sont occupées à cause de la guerre. Nous voulons que ces stupéfiants
      soient confisqués. Nous nous attendons à ce que les Serpentis qui les transportent
      prennent la fuite, vous devrez donc les attaquer et les détruire avant que trop
      n'y arrivent.
    ja: こちらの戦力が戦争で忙しくしている間、サーペンティスが麻薬の生産量を増やしているようだ。この違法物質を押収したい。麻薬を運んでいるサーペンティスはそのまま逃走を図ると思われるため、逃げられてしまう前にこれら艦船をタックルして破壊する必要がある。
    ko: 저희 군대가 전쟁으로 파견을 떠난 사이에 서펜티스가 마약 생산을 크게 늘렸습니다. 마약이 유통되기 전에 반드시 압류해야 합니다. 임무
      지역에 도착하면 서펜티스가 마약을 싣고 도주하려 할 것입니다. 이들이 탈출하지 못하도록 교란 모듈로 저지하고 함선을 파괴하십시오.
    ru: Пользуясь тем, что внимание наших вооружённых сил приковано к текущим боевым
      действиям, корпорация «Серпентис» нарастила производство наркотиков. Мы хотим,
      чтобы вы конфисковали их товар. Члены «Серпентис», перевозящие нелегальный груз,
      наверняка попытаются скрыться, так что вам предстоит перехватить и уничтожить
      их корабли. Если слишком многим из них удастся уйти, это станет для нас поражением.
    zh: 在我们的部队忙于战争的时候，天蛇一直在提高他们的毒品产量。我们要扣押那些毒品。我们预计天蛇正带着毒品逃跑，所以在他们彻底逃脱前，必须拦截并干掉他们。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Greifen Sie Nereus Mules auf ihrer Flucht an, zerstören Sie sie und bringen
      Sie ihre Rauschgiftpakete zum Obelisk Impound, bevor zu viele von ihnen fliehen.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Serpentis.<br><color=#7fffffff>Verbündete:
      </color>Obelisk Impound.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Transporter, Tackler,
      Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Warpstörungsmodule für Tackler.
      Transporter sollten ausreichend Frachtraum haben.'
    en: 'Tackle Nereus Mules as they try to escape, destroy them, and haul their Narcotics
      Packages to the Obelisk Impound before too many escape.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Serpentis.<br><color=#7fffffff>Friendlies:
      </color>Obelisk Impound.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size:
      </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Haulers, Tacklers, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Warp disruption modules for Tacklers. Haulers should have sufficient
      cargo space.'
    es: 'Enfréntate a las mulas Nereus mientras intentan escapar, destrúyelas y lleva
      sus paquetes de narcóticos al punto de embargo de la Obelisk antes de que escapen
      demasiadas.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Serpentis.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>punto de embargo de
      la Obelisk.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5
      pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>naves de mercancías, interceptores,
      ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>módulos de disrupción
      de warp para interceptores. Las naves de mercancías deben tener suficiente espacio
      de carga.'
    fr: 'Interceptez les mules Nereus alors qu''ils tentent de s''échapper, détruisez-les
      puis transportez leurs paquets de stupéfiants jusqu''à la fourrière Obelisk
      avant que trop n''arrivent à s''échapper.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Serpentis.<br><color=#7fffffff>Alliés :
      </color>Fourrière Obelisk.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Transporteurs, Tacleurs,
      Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules de perturbation
      de warp pour les tacleurs. Les cargos devraient disposer d''assez d''espace
      en soute.'
    ja: 脱出しようとする運び屋のネレウスをタックルして破壊し、一定以上の数の船が脱出する前に載せられていた麻薬パッケージを押収用オベリスクまで輸送しろ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>サーペンティス<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>押収用オベリスク<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハウラー、タックラー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>タックラー用のワープ妨害モジュール、ハウラーは十分な貨物スペースを用意
    ko: '교란 모듈로 네레우스 운반대의 탈출을 막고 함선을 파괴한 다음 마약 화물을 탈환하여 오벨리스크 압류선에 전달하십시오. 네레우스 고급품운반선이
      너무 많이 탈출하기 전에 임무를 완수해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>서펜티스<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>오벨리스크 압류선<br><br>추천 함대:
      <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>운반선,
      태클러, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>태클러 함선은 워프 방해 능력이 있는 모듈을 장착하십시오.
      운반선은 충분한 화물 적재 공간을 확보해야 합니다.'
    ru: 'Перехватите корабли Nereus Mule и уничтожьте их, прежде чем слишком большому
      количеству судов удастся покинуть район, а затем доставьте захваченный груз
      наркотиков на Obelisk Impound.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>«Серпентис».<br><color=#7fffffff>Союзник:
      </color>Obelisk Impound.<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав: </color>перевозчики, перехватчики,
      бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>модули варп-подавления
      для перехватчиков. В грузовых отсеках перевозчиков должно быть достаточно места.'
    zh: 在涅鲁斯级蛇头逃跑时阻截并消灭他们，在逃掉太多之前把他们的毒品包裹运到方尖塔级扣押站。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>天蛇。<br><color=#7fffffff>友方：</color>方尖塔级扣押站。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>运载舰、截停者、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>截停者的跃迁扰断装备。运载舰应该有足够的货舱空间。
  name:
    de: 'Angriff: Narcotics Lab'
    en: 'Raid: Narcotics Lab'
    es: 'Incursión: laboratorio de narcóticos'
    fr: 'Raid : labo de stupéfiants'
    ja: 襲撃：麻薬研究所
    ko: '습격: 마약 공장'
    ru: 'Рейд: нарколаборатория'
    zh: 突袭：毒品实验室
10379:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Einige der Deserteure, die sich den Ashes of Turnur angeschlossen haben, haben
      bei ihrer Fahnenflucht unsere militärischen Vorräte mitgenommen. Wir haben ihr
      Versteck aufgespürt und wollen unsere Vorräte zurück. Wir gehen davon aus, dass
      die Ashes mit den Vorräten fliehen werden, daher müssen sie angegriffen und
      ausgeschaltet werden, bevor zu viele entkommen.
    en: Deserters who joined the Ashes of Turnur stole our military supplies as they
      left. We’ve found their hiding spot and we want those supplies back. We expect
      the Ashes carrying the supplies to run, so they will need to be tackled and
      destroyed before too many escape.
    es: Los desertores que se unieron a los Ashes of Turnur robaron nuestros suministros
      militares cuando se fueron. Hemos encontrado su escondite y queremos recuperar
      esos suministros. Creemos que los Ashes que transportan los suministros huirán,
      por lo que será necesario abordarlos y destruirlos antes de que escapen demasiados.
    fr: Des déserteurs ayant rejoint les Ashes de Turnur ont volé du matériel militaire
      en partant. Nous avons trouvé où ils se cachent et voulons récupérer ce matériel.
      Nous nous attendons à ce que les Ashes qui le transportent prennent la fuite,
      vous devrez donc les attaquer et les détruire avant que trop n'y arrivent.
    ja: ターナーの灰塵に加わった脱走者が、離脱にかこつけてこちらの軍事物資を奪っていった。奴らの隠れ家の位置は特定されており、こちらとしても奪われた物資は取り戻したい。物資を運んでいる灰塵はそのまま逃走を図ると思われるため、逃げられてしまう前にこれら艦船をタックルして破壊する必要がある。
    ko: 탈영병들이 군사 보급물자를 훔쳐 달아나 투르누르의 재에 합류했습니다. 그들의 은신처에서 보급물자를 되찾아야 합니다. 임무 지역에 도착하면
      투르누르의 재가 보급물자를 싣고 도주하려 할 것입니다. 이들이 탈출하지 못하도록 교란 모듈로 저지하고 파괴하십시오.
    ru: Дезертиры примкнули к «Пеплу Турнура» и сбежали, похитив военные припасы.
      Мы узнали, где прячутся предатели, и хотим вернуть украденное. Члены «Пепла
      Турнура», перевозящие припасы, наверняка попытаются скрыться, так что вам предстоит
      перехватить и уничтожить их корабли. Если слишком многим из них удастся уйти,
      это станет для нас поражением.
    zh: 加入图尔鲁尔的灰烬的逃兵在离开时偷走了我们的军需物资。我们已经找到了他们的藏身之处，我们要拿回那些物资。我们推测运物资的灰烬者会逃跑，所以在逃掉太多之前，必须先阻截并干掉他们。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Greifen Sie Plunder Wreathes auf ihrer Flucht an, zerstören Sie sie und bringen
      Sie ihre M.R.F. Supplies zum Fenrir-Quartiermeister, bevor zu viele von ihnen
      fliehen.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Ashes of Turnur.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Fenrir Quartermaster.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Transporter, Tackler, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Warpstörungsmodule
      für Tackler. Transporter sollten ausreichend Frachtraum haben.'
    en: 'Tackle Plunder Wreathes as they try to escape, destroy them, and haul their
      M.R.F Supplies to the Fenrir Quartermaster before too many escape.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Ashes
      of Turnur.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Fenrir Quartermaster.<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Haulers, Tacklers, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Warp
      disruption modules for Tacklers. Haulers should have sufficient cargo space.'
    es: 'Enfréntate a las Wreathe saqueadoras mientras intentan escapar, destrúyelas
      y lleva sus suministros M.R.F. al intendente de la Fenrir antes de que escapen
      demasiadas.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Ashes of Turnur.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>intendente de
      la Fenrir.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5
      pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>naves de mercancías, interceptores,
      ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>módulos de disrupción
      de warp para interceptores. Las naves de mercancías deben tener suficiente espacio
      de carga.'
    fr: 'Interceptez les pilleurs Wreathe alors qu''ils tentent de s''échapper, détruisez-les
      puis transportez leurs fournitures M.R.F jusqu''à l''intendant Fenrir avant
      que trop n''arrivent à s''échapper.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Ashes de Turnur.<br><color=#7fffffff>Alliés :
      </color>Intendant Fenrir.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Transporteurs, Tacleurs,
      Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules de perturbation
      de warp pour les tacleurs. Les cargos devraient disposer d''assez d''espace
      en soute.'
    ja: 脱出しようとする略奪用ウレスをタックルして破壊し、一定以上の数の船が脱出する前に載せられていたMRF物資を補給用フェンリルまで輸送しろ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ターナーの灰塵<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>補給用フェンリル<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハウラー、タックラー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>タックラー用のワープ妨害モジュール、ハウラーは十分な貨物スペースを用意
    ko: '교란 모듈로 강탈의 레이쓰 부대가 탈출하는 것을 막고 함선을 파괴한 다음 M.R.F 보급물자를 탈환하여 펜리르 군수선에 전달하십시오.
      강탈의 레이쓰 함선이 너무 많이 탈출하기 전에 임무를 완수해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>투르누르의 재<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>펜리르 군수선<br><br>추천 함대:
      <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>운반선,
      태클러, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>태클러 함선은 워프 방해 능력이 있는 모듈을 장착하십시오.
      운반선은 충분한 화물 적재 공간을 확보해야 합니다.'
    ru: 'Перехватите корабли Plunder Wreathe и уничтожьте их, прежде чем слишком большому
      количеству судов удастся покинуть район, а затем доставьте захваченные припасы
      минматарского флота на Fenrir Quartermaster.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>«Пепел Турнура».<br><color=#7fffffff>Союзник:
      </color>Fenrir Quartermaster.<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав: </color>перевозчики, перехватчики,
      бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>модули варп-подавления
      для перехватчиков. В грузовых отсеках перевозчиков должно быть достаточно места.'
    zh: 在环绕级劫掠者逃跑时阻截并消灭他们，在逃掉太多之前将他们的M.R.F.补给品运送给芬利厄级军需官。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>图尔鲁尔的灰烬。<br><color=#7fffffff>友方：</color>芬利厄级军需官。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>运载舰、截停者、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>截停者的跃迁扰断装备。运载舰应该有足够的货舱空间。
  name:
    de: 'Angriff: Versteck der Deserteure'
    en: 'Raid: Deserters Hideout'
    es: 'Incursión: escondite de los desertores'
    fr: 'Raid : cachette des déserteurs'
    ja: 襲撃：脱走者の隠れ家
    ko: '습격: 탈영병의 은신처'
    ru: 'Рейд: убежище дезертиров'
    zh: 突袭：逃兵藏身处
10380:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Ein Clan-Stützpunkt hat sich geweigert, dem Angel Cartel Schutzgeld zu zahlen.
      Jetzt versucht das Cartel, den Stützpunkt zu zerstören, um ein Exempel zu statuieren.
      Verhindern Sie, dass der Clan-Stützpunkt zerstört wird, bis Verstärkung eintrifft.
    en: A Clan Holding has refused to pay the Angel Cartel protection money, now the
      Cartel is trying to destroy the holding to send a message to others. We need
      you to keep that Clan Holding from being destroyed until reinforcements arrive.
    es: Una propiedad del clan se ha negado a pagar el dinero de protección del Cártel
      de los Ángeles, y ahora el Cártel intenta destruir la propiedad para enviar
      un mensaje a los demás. Necesitamos que impidas que destruyan la propiedad del
      clan hasta que lleguen los refuerzos.
    fr: Une installation de clan refuse de payer le cartel Angel pour qu'il la protège.
      Le cartel essaie donc de la détruire pour faire passer un message aux autres
      installations. Nous avons besoin de vous pour empêcher l'installation de clan
      d'être détruite jusqu'à l'arrivée des renforts.
    ja: 一族の所有施設がエンジェルカルテルにみかじめ料を支払うのを拒んだが、エンジェルカルテルは同施設を破壊することでみせしめにしようとしているようだ。味方増援部隊が到着するまで、この施設が破壊されないように守ってもらいたい。
    ko: 부족 거점 하나가 엔젤 카르텔에 보호비를 입금하지 않았습니다. 카르텔은 본보기로 해당 거점을 파괴할 생각입니다. 지원군이 도착할 때까지
      부족 거점을 지켜야 합니다.
    ru: Один из кланов отказался платить картелю «ангелов» за «защиту». Теперь бандиты
      картеля собираются уничтожить владение этого клана, чтобы преподать урок другим.
      Помешайте картелю уничтожить комплекс до прибытия подкрепления.
    zh: 一个氏族基地拒绝向天使企业联合体支付保护费，现在企业联合体正试图摧毁该基地以杀鸡儆猴。在增援部队到来之前，我们需要你保护氏族基地不被摧毁。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Verhindern Sie die Zerstörung der Clan Commons, bevor die Zeit abgelaufen
      ist.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 10 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Angel Cartel.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Clan Commons.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Logistik, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Ferngesteuerte
      Schildreparaturmodule für Logistik-Piloten.'
    en: 'Keep the Clan Commons from being destroyed before the timer completes.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Angel
      Cartel.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Clan Commons.<br><br>Fleet Recommendations:
      <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Logistics,
      Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Remote shield repair modules
      for logistics pilots.'
    es: 'Impide que destruyan la sala del clan antes de que el temporizador se complete.<br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 10 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Cártel
      de los Ángeles.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>sala del clan.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>módulos
      de reparación de escudo remotos para pilotos de logística.'
    fr: 'Empêchez le relais de clan d''être détruit avant la fin du compte à rebours.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Cartel
      Angel.<br><color=#7fffffff>Alliés : </color>Relais de clan.<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Logistiques, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules
      de réparation de boucliers à distance pour les pilotes logistiques.'
    ja: タイマー終了まで一族公有地が撃破されないように守れ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>10分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>エンジェルカルテル<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>一族公有地<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ロジスティックパイロット用のリモートアーマーリペアモジュール
    ko: '남은 시간 동안 부족 집회소가 파괴되지 않도록 지켜야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 10분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>엔젤 카르텔<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>부족 집회소<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>로지스틱스, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈
      유형: </color>로지스틱스 함선에 원격 실드 수리 장치를 장착하십시오.'
    ru: 'Защищайте общий чертог клана от уничтожения в течение указанного времени.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 10 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>картель
      «ангелов».<br><color=#7fffffff>Союзник: </color>общий чертог клана.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>пилоты боевого обеспечения, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули дистанционной накачки щитов для пилотов боевого обеспечения.'
    zh: 在倒计时结束前，保护氏族公地不被摧毁。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>10分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>天使企业联合体。<br><color=#7fffffff>友方：</color>氏族公地。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>后勤、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>后勤飞行员的远程护盾维修装备。
  name:
    de: 'Notfallunterstützung: Clan-Stützpunkt'
    en: 'Emergency Aid: Clan Holding'
    es: 'Ayuda de emergencia: propiedad del clan'
    fr: 'Aide d''urgence : installation de clan'
    ja: 緊急支援：一族の所有施設
    ko: '비상 구조: 부족 거점'
    ru: 'Срочная помощь: владение клана'
    zh: 紧急援助：氏族基地
10381:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Rädelsführer der UCF haben eine Fabrik besetzt. Wir haben eine Dreadnaught
      der Caldari Navy hingeschickt, jedoch wurde ihr Energiespeicher entladen, sodass
      sie nicht mehr feuern kann. Halten Sie die UCF zurück und verstärken Sie die
      Dreadnaught, damit sie die gegnerischen Verteidigungen durchbrechen kann, bevor
      die Medien Wind von dem Aufstand bekommen.
    en: UCF agitators are occupying a factory. We’ve sent in a Caldari Navy Dreadnaught
      but they’ve drained its capacitor so it can't fire. We need you to hold back
      the UCF and boost the dreadnaught so it can break their defenses before this
      becomes a cluster-wide news story.
    es: Los agitadores de los CLU han ocupado una fábrica. Hemos enviado un superacorazado
      de la Armada Caldari, pero han agotado su condensador y no puede disparar. Necesitamos
      que contengas a los CLU y potencies el superacorazado para que pueda romper
      sus defensas antes de que esto se convierta en una noticia que transcienda todo
      el cúmulo.
    fr: Des agitateurs de l'UCL occupent une usine. Nous avons envoyé un supercuirassé
      de la Caldari Navy, mais ils ont drainé son capaciteur et il ne peut donc plus
      tirer. Nous avons besoin de vous pour retenir l'UCL et renforcer le supercuirassé
      afin qu'il puisse passer leurs défenses avant que cet événement ne fasse la
      une des journaux de toute la galaxie.
    ja: UCFの扇動家がとある工場を占拠した。これに対してカルダリ海軍攻城艦を派遣したが、キャパシタ残量が底を突きてしまい攻撃できない状態だ。貴殿にはUCFを足止めしつつ、この件が星系ニュースとして暴露される前に、攻城艦が防備を突破できるように同艦をブーストしてもらいたい。
    ko: UCF의 선전대가 시설을 점령했습니다. 그들을 막으려 칼다리 해군 드레드노트를 파견했지만 캐패시터를 모두 소모해 공격을 하지 못하고
      있죠. UCF에게 당해 퇴각하기 전에 드레드노트의 캐패시터를 충전해서 점령한 시설을 파괴해야 우주 뉴스에 보도되는 망신을 피할 수 있을
      것입니다.
    ru: Возмутители спокойствия из ОБС захватили завод. Мы отправили туда калдарский
      флотский дредноут, однако мятежники опустошили его накопитель и корабль не может
      вести огонь. Дайте отпор ОБС и восстановите запас энергии накопителя дредноута,
      чтобы тот мог сломить оборону мятежников, прежде чем о восстании узнает весь
      Новый Эдем.
    zh: UCF煽动者占领了一座工厂。我们派出了一艘加达里海军无畏舰，但电容已经耗尽，所以它不能开火了。我们需要你去阻止UCF并增强无畏舰的电容，这样它就可以在这成为大新闻事件之前攻破他们的防线。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Verstärken Sie den Energiespeicher des Arbiter Karura, damit er die Occupied
      Industrial Housing-Anlage zerstören kann.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>United Champions of Freedom.<br><color=#7fffffff>Verbündete:
      </color>Arbiter Karura.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Logistik, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Remote Cap Booster für Logistik.'
    en: 'Boost the capacitor of the Arbiter Karura so it can destroy the Occupied
      Industrial Housing.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>United Champions of Freedom.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Arbiter
      Karura.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5
      pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Logistics, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Remote cap boosters for Logistics.'
    es: 'Potencia el condensador de la Karura árbitro para que pueda destruir el alojamiento
      industrial ocupado.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15
      minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Campeones de la Libertad Unidos.<br><color=#7fffffff>Aliados:
      </color>Karura árbitro.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>potenciadores de condensador remotos para logística.'
    fr: 'Augmentez la puissance du capaciteur de l''arbitreur Karura afin qu''il puisse
      détruire le logement industriel occupé.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Union des Champions pour la
      Liberté.<br><color=#7fffffff>Alliés : </color>Arbitreur Karura.<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Logistiques, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Charges
      de capaciteur à distance pour les pilotes logistiques.'
    ja: 調停役カルラのキャパシタをブーストして、占領された工業用住宅の破壊を補助せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>自由推進同盟<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>調停役カルラ<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ロジスティック用リモートキャップブースター
    ko: '중재자 카루라의 캐패시터를 증폭해 점령당한 산업 시설을 파괴해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>자유의 챔피언 연합<br><color=#7fffffff>아군 세력:
      </color>중재자 카루라<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>로지스틱스, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>로지스틱스 함선에 원격 캐패시터
      부스터를 장착하십시오.'
    ru: 'Восстановите запас энергии накопителя Arbiter Karura, чтобы дать возможность
      экипажу корабля активировать орудие и уничтожить жилое сооружение для сотрудников
      производства.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>«Объединённые борцы за свободу».<br><color=#7fffffff>Союзник: </color>Arbiter
      Karura.<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>пилоты боевого обеспечения, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули дистанционного пополнения накопителя для пилотов боевого обеспечения.'
    zh: 增强裁决者迦楼罗的电容，使它能够摧毁被占领的工业建筑。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>联合自由卫士。<br><color=#7fffffff>友方：</color>裁决者迦楼罗。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>后勤、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>后勤的远程电容注电器。
  name:
    de: 'Schreckensangriff: Besetzte Industrieanlage'
    en: 'Dread Assault: Occupied Industry'
    es: 'Asalto aterrador: industria ocupada'
    fr: 'Assaut d''intimidation : logement industriel occupé'
    ja: ドレッドアサルト：占拠された産業基地
    ko: '처절한 응징: 점령당한 산업 시설'
    ru: 'Атака дредноута: жилой комплекс на производстве'
    zh: 恐惧突击：被占领的工业
10383:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Die Primacy hat sich in einer verlassenen Militärbasis eingerichtet, um von
      dort aus einen Angriff durchzuführen. Wir haben eine Dreadnaught der Gallente
      Navy hingeschickt um sie aufzuhalten, jedoch wurde ihr Energiespeicher entladen,
      sodass sie nicht mehr feuern kann. Halten Sie die gegnerischen Schiffe zurück
      und verstärken Sie die Dreadnaught, damit sie die Basis zerstören kann.
    en: The Primacy is using an abandoned military base to carry out an attack. We’ve
      sent in a Gallente Navy Dreadnaught to stop them but they’ve drained its capacitor
      so it cannot fire. We need you to hold back their ships and boost the dreadnaught
      so it can destroy the base.
    es: La Primacía está utilizando una base militar abandonada para llevar a cabo
      un ataque. Hemos enviado un superacorazado de la Armada Gallente para detenerlos,
      pero han agotado su condensador y no puede disparar. Necesitamos que contengas
      sus naves y potencies el superacorazado para que pueda destruir la base.
    fr: La primauté se sert d'une base militaire abandonnée pour planifier une attaque.
      Nous avons envoyé un supercuirassé de la Gallente Navy pour les arrêter, mais
      ils ont drainé son capaciteur et il ne peut donc plus tirer. Nous avons besoin
      de vous pour retenir leurs vaisseaux et renforcer le supercuirassé afin qu'il
      puisse détruire leur base.
    ja: プライマシーが放棄された軍事基地を使って攻撃をおこなっている。これを止めるためにガレンテ海軍攻城艦を派遣したが、キャパシタ残量が底を突きてしまい攻撃できない状態だ。貴殿には敵艦船を足止めしつつ、攻城艦が基地を破壊できるように同艦をブーストしてもらいたい。
    ko: 갈렌티아 프라이머시가 버려진 군사 기지에서 공격을 준비하고 있습니다. 그들을 막으려 갈란테 해군 드레드노트를 파견했지만 캐패시터를 모두
      소모해 공격을 하지 못하고 있죠. 갈렌티아 프라이머시의 공격을 막아내면서 드레드노트의 캐패시터를 충전해 기지를 파괴해야 합니다.
    ru: Члены «Превосходства Галленции» заняли заброшенную военную базу и планируют
      нападение. Отправленный нами галлентский флотский дредноут должен был предотвратить
      атаку, однако террористы опустошили его накопитель. Теперь корабль не может
      вести огонь. Дайте отпор членам «Превосходства Галленции» и восстановите запас
      энергии накопителя дредноута, чтобы тот мог уничтожить базу.
    zh: 首领利用一座废弃的军事基地发动进攻。我们派了一艘盖伦特海军无畏舰去阻止他们，但电容已经耗尽，所以它不能开火了。我们需要你去阻止他们的舰船，增强无畏舰的电容，这样它就可以摧毁基地了。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Verstärken Sie den Energiespeicher der Peacekeeper Hubris, damit sie die
      Decommissioned Base zerstören kann.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Gallentia Primacy.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Peacekeeper
      Hubris.<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Logistik, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Remote Cap Booster für Logistik.'
    en: 'Boost the capacitor of the Peacekeeper Hubris so it can destroy the Decommissioned
      Base.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Gallentia Primacy.<br><color=#7fffffff>Friendlies:</color> Peacekeeper
      Hubris.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5
      pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Logistics, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Remote cap boosters for Logistics.'
    es: 'Potencia el condensador de la Hubris pacificadora para que pueda destruir
      la base desmantelada.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15
      minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Primacía de Gallente.<br><color=#7fffffff>Aliados:</color>
      Hubris pacificadora.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>potenciadores de condensador remotos para logística.'
    fr: 'Augmentez la puissance du capaciteur de l''Hubris gardien de la paix afin
      qu''il puisse détruire la base hors service.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Primauté de Gallentia.<br><color=#7fffffff>Alliés :</color>
      Hubris gardien de la paix.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Logistiques, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Charges de capaciteur à distance pour les pilotes logistiques.'
    ja: 平和維持用ヒューブリスのキャパシタをブーストして、閉鎖された基地の破壊を補助せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ガレンティア・プライマシー<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>平和維持用ヒューブリス<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ロジスティック用リモートキャップブースター
    ko: '평화수호자 휴브리스의 캐패시터를 증폭해 폐쇄된 기지를 파괴해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>갈렌티아 프라이머시<br><color=#7fffffff>아군 세력:</color>
      평화수호자 휴브리스<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>로지스틱스, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>로지스틱스 함선에 원격 캐패시터
      부스터를 장착하십시오.'
    ru: 'Восстановите запас энергии накопителя Peacekeeper Hubris, чтобы дать возможность
      экипажу корабля активировать орудие и уничтожить заброшенную базу.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>«Превосходство
      Галленции».<br><color=#7fffffff>Союзник:</color> Peacekeeper Hubris.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>пилоты боевого обеспечения, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули дистанционного пополнения накопителя для пилотов боевого обеспечения.'
    zh: 增强维和者狂徒的电容，使它能够摧毁退役基地。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>盖伦特首领。<br><color=#7fffffff>友方：</color>维和者狂徒。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>后勤、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>后勤的远程电容注电器。
  name:
    de: 'Schreckensangriff: Primacy-Basis'
    en: 'Dread Assault: Primacy Base'
    es: 'Asalto aterrador: base de la Primacía'
    fr: 'Assaut d''intimidation : base de la primauté'
    ja: ドレッドアサルト：プライマシー拠点
    ko: '처절한 응징: 갈렌티아 프라이머시 본부'
    ru: 'Атака дредноута: база «Превосходства Галленции»'
    zh: 恐惧突击：首领基地
10384:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Das Angel Cartel schüchtert die Clans hier in der Gegend ein. Wir haben eine
      Dreadnaught der Minmatar Navy hingeschickt, um das Cartel zu vertreiben, jedoch
      wurde ihr Energiespeicher entladen, sodass sie nicht mehr feuern kann. Halten
      Sie die Einheiten der Angels zurück und verstärken Sie die Dreadnaught, damit
      sie ihren Stützpunkt zerstören kann.
    en: The Angel Cartel has been harassing local clans. We’ve sent in a Minmatar
      Navy Dreadnaught to clear them out but they’ve drained its capacitor so it cannot
      fire. We need you to hold back the Angels and boost the dreadnaught so it can
      destroy their Stronghold.
    es: El Cártel de los Ángeles ha estado acosando a los clanes locales. Hemos enviado
      un superacorazado de la Armada de Minmatar para eliminarlos, pero han agotado
      su condensador y no puede disparar. Necesitamos que contengas a los Ángeles
      y potencies el superacorazado para que pueda destruir el bastión.
    fr: Le cartel Angel harcèle des clans locaux. Nous avons envoyé un supercuirassé
      de la Minmatar Navy pour les disperser, mais ils ont drainé son capaciteur et
      il ne peut donc plus tirer. Nous avons besoin de vous pour retenir les Angels
      et renforcer le supercuirassé afin qu'il puisse détruire leur bastion.
    ja: エンジェルカルテルが現地氏族の脅威となっている。これを排除するためにミンマター海軍攻城艦を派遣したが、キャパシタ残量が底を突きてしまい攻撃できない状態だ。貴殿にはエンジェルどもを足止めしつつ、攻城艦が奴らの要塞を破壊できるように同艦をブーストしてもらいたい。
    ko: 엔젤 카르텔이 주변 부족을 약탈하고 있습니다. 이를 막으려 민마타 해군 드레드노트를 파견했지만 캐패시터를 모두 소모해 공격을 할 수
      없는 상황입니다. 엔젤 카르텔의 공격을 막아내면서 드레드노트의 캐패시터를 충전해 그들의 요새를 파괴해야 합니다.
    ru: Члены картеля «ангелов» досаждают местным кланам. Мы отправили минматарский
      флотский дредноут, чтобы расправиться с рэкетирами, однако они опустошили накопитель
      корабля и он не может использовать орудия. Дайте отпор преступникам из картеля
      «ангелов» и восстановите запас энергии накопителя дредноута, чтобы тот мог уничтожить
      их крепость.
    zh: 天使企业联合体一直在骚扰当地的氏族。我们派了一艘米玛塔尔海军无畏舰去消灭他们，但电容已经耗尽，所以它不能开火了。我们需要你去阻止天使企业联合体，增强无畏舰的电容，这样它就可以摧毁他们的要塞。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Verstärken Sie den Energiespeicher der Verndari Valravn, damit sie das Cartel
      Racket HQ zerstören kann.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Angel Cartel.<br><color=#7fffffff>Verbündete: </color>Verndari Valravn.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Logistik, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Remote Cap
      Booster für Logistik.'
    en: 'Boost the capacitor of the Verndari Valravn so it can destroy the Cartel
      Racket HQ.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Angel Cartel.<br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Verndari Valravn.<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Logistics, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Remote
      cap boosters for Logistics.'
    es: 'Potencia el condensador de la Valravn Verndari para que pueda destruir el
      cuartel general de los negocios del Cártel.<br><color=#7fffffff>Tiempo para
      completarlo:</color> 15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Cártel
      de los Ángeles.<br><color=#7fffffff>Aliados: </color>Valravn Verndari.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>potenciadores
      de condensador remotos para logística.'
    fr: 'Augmentez la puissance du capaciteur du Valravn Verndari afin qu''il puisse
      détruire le QG de racket du Cartel.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      15 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Cartel Angel.<br><color=#7fffffff>Alliés :
      </color>Valravn Verndari.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Logistiques, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Charges de capaciteur à distance pour les pilotes logistiques.'
    ja: ヴェルンダリ・ヴァルラウンのキャパシタをブーストして、カルテル密売本拠地の破壊を補助せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>エンジェルカルテル<br><color=#7fffffff>友軍勢力：</color>ヴェルンダリ・ヴァルラウン<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>ロジスティック用リモートキャップブースター
    ko: '방어군 발레이븐의 캐패시터를 증폭해 카르텔 조직 본부를 파괴해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>엔젤 카르텔<br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>방어군
      발레이븐<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>로지스틱스, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>로지스틱스 함선에 원격 캐패시터
      부스터를 장착하십시오.'
    ru: 'Восстановите запас энергии накопителя Verndari Valravn, чтобы дать возможность
      экипажу корабля активировать орудие и уничтожить логово бандитов картеля.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>картель
      «ангелов».<br><color=#7fffffff>Союзник: </color>Verndari Valravn.<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>пилоты боевого обеспечения, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка:
      </color>модули дистанционного пополнения накопителя для пилотов боевого обеспечения.'
    zh: 增强维达里血鸦的电容，使它可以摧毁企业联合体非法业务总部。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>天使企业联合体。<br><color=#7fffffff>友方：</color>维达里血鸦。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>后勤、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>后勤的远程电容注电器。
  name:
    de: 'Schreckensangriff: Cartel Racket'
    en: 'Dread Assault: Cartel Racket'
    es: 'Asalto aterrador: negocios del Cártel'
    fr: 'Assaut d''intimidation : racket du cartel'
    ja: ドレッドアサルト：カルテルの密売場
    ko: '처절한 응징: 카르텔 라켓'
    ru: 'Атака дредноута: рэкетиры картеля'
    zh: 恐惧突击：企业联合体非法业务
10387:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Ein Asteroid mit wertvollem Erz ist in unserem Gebiet aufgetaucht. Wir brauchen
      es für unsere Kriegsanstrengungen. Bauen Sie den Asteroiden ab, bevor er in
      die Raumverwerfung des Abgrunds zurückkehrt. Guristas-Piraten haben Posten des
      Staates in der Nähe angegriffen. Halten Sie also die Augen nach Feinden offen.
    en: An asteroid containing ore needed for the war effort has appeared in our territory.
      We need you to harvest it before it returns to Abyssal Deadspace. Guristas Pirates
      have been raiding State operations in the area so watch out for hostiles.
    es: Ha aparecido en nuestro territorio un asteroide que contiene la mena necesaria
      para el esfuerzo bélico. Necesitamos que extraigas sus recursos antes de que
      regrese al espacio muerto abisal. Los Piratas Guristas han estado atacando las
      operaciones del Estado en la zona, así que ten cuidado con los hostiles.
    fr: Un astéroïde contenant du minerai nécessaire à l'effort de guerre est apparu
      sur notre territoire. Nous avons besoin de vous pour le collecter et le ramener
      dans l'abîme Deadspace. Des pirates guristas ont organisé des raids sur les
      opérations de l'État dans la zone, faites donc preuve de prudence.
    ja: 戦争継続に必要な鉱物を含むアステロイドがこちらの宙域内で発見された。アビサルデッドスペースに戻ってしまう前にこれを採掘してもらいたい。なおガリスタス海賊が同宙域で活動中の連合艦艇を襲撃しているため、敵性勢力に注意せよ。
    ko: 우리 영역에서 전쟁 물자 보급에 반드시 필요한 광물이 포함된 소행성이 발견되었습니다. 소행성이 어비설 데드스페이스로 사라지기 전에 서둘러
      채굴해야 합니다. 하지만 주변 지역에서 구리스타스 해적단이 연합 함선을 습격하고 있으니 주의하시길 바랍니다.
    ru: На нашей территории обнаружен астероид, который содержит руду, необходимую
      нам в войне. Мы хотим, чтобы вы вели буровые работы до тех пор, пока он не вернётся
      в Мёртвую бездну. Пираты из организации «Гуристас» регулярно атакуют калдарские
      корабли в этой области, так что будьте начеку.
    zh: 一颗含有战争所需矿石的小行星出现在了我们的领地内。我们需要你在它返回深渊空间之前开采其资源。古斯塔斯游寇一直在突袭合众国在该地区的行动，请当心敌人。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Helfen Sie beim Abbau des Asteroiden in diesem Gebiet, bevor er verschwindet.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      15 Minuten mit Bergbauflotte.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Guristas-Piraten.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Bergleute, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Bergbaumodule
      für Bergleute.'
    en: 'Help mine the asteroid in this site before it disappears.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes with mining fleet<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Guristas Pirates.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size:
      </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Miners, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Mining modules for miners.'
    es: 'Ayuda a extraer el asteroide de esta zona antes de que desaparezca.<br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 15 minutos con flota minera.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Piratas Guristas.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>mineros, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>módulos de minería para mineros.'
    fr: 'Aidez à miner l''astéroïde qui se trouve sur ce site avant qu''il ne disparaisse.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 15 minutes avec la flotte d''extraction.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Pirates guristas.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Mineurs, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Modules d''extraction pour les mineurs.'
    ja: サイトが消失する前にアステロイドの採掘を補助せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>採掘フリートで15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ガリスタス海賊<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>採掘者、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>採掘者用の採掘モジュール
    ko: '소행성이 사라지기 전에 채굴해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 채굴 함대 운용 시 약 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>구리스타스 해적단<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>채굴선, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>채굴선에 채굴 모듈을 장착하십시오.'
    ru: 'Добывайте руду из астероида в этом районе, пока он не исчезнет.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут в составе бурового флота.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>организация «Гуристас».<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав: </color>бурильщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>буровые модули для бурильщиков.'
    zh: 在这颗小行星消失之前帮忙开采它。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>采矿舰队15分钟<br><color=#7fffffff>敌方：</color>古斯塔斯游寇。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>矿工、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>矿工的采矿装备。
  name:
    de: 'Metaliminaler Meteroid: Caldari-Bergbau'
    en: 'Metaliminal Meteoroid: Caldari Mining'
    es: 'Meteoroide metaliminal: minería caldari'
    fr: 'Météorite métaliminale : extraction caldari'
    ja: メタリミナル・メテオロイド：カルダリ採掘
    ko: '메타경계성 소행성: 칼다리 채굴'
    ru: 'Металиминальный метеороид: добыча сырья для калдарцев'
    zh: 超阈限流星体：加达里矿业
10388:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Ein Asteroid mit wertvollem Erz ist in unserem Gebiet aufgetaucht. Wir brauchen
      es für unsere Kriegsanstrengungen. Bauen Sie den Asteroiden ab, bevor er in
      die Raumverwerfung des Abgrunds zurückkehrt. Raubdrohnenschwärme nehmen oft
      metaliminale Meteroiden ins Visier, also nehmen Sie sich vor Feinden in Acht.
    en: An asteroid containing ore needed for the war effort has appeared in our territory.
      We need you to harvest it before it returns to Abyssal Deadspace. Rogue Drones
      are known to swarm on metaliminal meteoroids so watch out for hostiles.
    es: Ha aparecido en nuestro territorio un asteroide que contiene la mena necesaria
      para el esfuerzo bélico. Necesitamos que extraigas sus recursos antes de que
      regrese al espacio muerto abisal. Se sabe que los drones rebeldes pululan en
      los meteoritos metaliminales, así que ten cuidado con los hostiles.
    fr: Un astéroïde contenant du minerai nécessaire à l'effort de guerre est apparu
      sur notre territoire. Nous avons besoin de vous pour le collecter et le ramener
      dans l'abîme Deadspace. Les drones renégats forment souvent des essaims sur
      les météorites métaliminales, faites preuve de prudence.
    ja: 戦争継続に必要な鉱物を含むアステロイドがこちらの宙域内で発見された。アビサルデッドスペースに戻ってしまう前にこれを採掘してもらいたい。なおメタリミナル・メテオロイドにはローグドローンが集まってくるため、敵性勢力に注意せよ。
    ko: 우리 영역에서 전쟁 물자 보급에 반드시 필요한 광물이 포함된 소행성이 발견되었습니다. 소행성이 어비설 데드스페이스로 사라지기 전에 서둘러
      채굴해야 합니다. 하지만 메타경계성 소행성에는 로그 드론이 몰려드는 것으로 알려져 있으니 주의하시길 바랍니다.
    ru: На нашей территории обнаружен астероид, который содержит руду, необходимую
      нам в войне. Мы хотим, чтобы вы вели буровые работы до тех пор, пока он не вернётся
      в Мёртвую бездну. Имейте в виду, что металиминальные метеороиды привлекают внимание
      восставших дронов. Смотрите в оба.
    zh: 一颗含有战争所需矿石的小行星出现在了我们的领地内。我们需要你在它返回深渊空间之前开采其资源。众所周知，自由无人机会涌向金属极限流星体，请当心敌人。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Helfen Sie beim Abbau des Asteroiden in diesem Gebiet, bevor er verschwindet.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      15 Minuten mit Bergbauflotte.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Raubdrohnen.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Bergleute, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Bergbaumodule
      für Bergleute.'
    en: 'Help mine the asteroid in this site before it disappears.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes with mining fleet<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Rogue Drones.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size:
      </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Miners, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Mining modules for miners.'
    es: 'Ayuda a extraer el asteroide de esta zona antes de que desaparezca.<br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 15 minutos con flota minera.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>drones rebeldes.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>mineros, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>módulos de minería para mineros.'
    fr: 'Aidez à miner l''astéroïde qui se trouve sur ce site avant qu''il ne disparaisse.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 15 minutes avec la flotte d''extraction.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Drones renégats.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Mineurs, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Modules d''extraction pour les mineurs.'
    ja: サイトが消失する前にアステロイドの採掘を補助せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>採掘フリートで15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ローグドローン<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>採掘者、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>採掘者用の採掘モジュール
    ko: '소행성이 사라지기 전에 채굴해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 채굴 함대 운용 시 약 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>로그 드론<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>채굴선, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>채굴선에 채굴 모듈을 장착하십시오.'
    ru: 'Добывайте руду из астероида в этом районе, пока он не исчезнет.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут в составе бурового флота.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>восставшие дроны.<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав: </color>бурильщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>буровые модули для бурильщиков.'
    zh: 在这颗小行星消失之前帮忙开采它。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>采矿舰队15分钟<br><color=#7fffffff>敌方：</color>自由无人机。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>矿工、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>矿工的采矿装备。
  name:
    de: 'Metaliminaler Meteroid: Gallente-Bergbau'
    en: 'Metaliminal Meteoroid: Gallente Mining'
    es: 'Metaliminal meteorología: minería gallente'
    fr: 'Météorite métaliminale : extraction gallente'
    ja: メタリミナル・メテオロイド：ガレンテ採掘
    ko: '메타경계성 소행성: 갈란테 채굴'
    ru: 'Металиминальный метеороид: добыча сырья для галлентов'
    zh: 超阈限流星体：盖伦特矿业
10389:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 70
  description:
    de: Ein Asteroid mit wertvollem Erz ist in unserem Gebiet aufgetaucht. Wir brauchen
      es für unsere Kriegsanstrengungen. Bauen Sie den Asteroiden ab, bevor er in
      die Raumverwerfung des Abgrunds zurückkehrt. Die Ashes of Turnur greifen jegliche
      Untersuchungen an, die mit dem Abgrund in Verbindung stehen, also nehmen Sie
      sich vor Feinden in Acht.
    en: An asteroid containing ore needed for the war effort has appeared in our territory.
      We need you to harvest it before it returns to Abyssal Deadspace. Ashes of Turnur
      have attacked investigations into anything abyssal, so watch out for hostiles.
    es: Ha aparecido en nuestro territorio un asteroide que contiene la mena necesaria
      para el esfuerzo bélico. Necesitamos que extraigas sus recursos antes de que
      regrese al espacio muerto abisal. Los Ashes of Turnur han atacado las investigaciones
      sobre cualquier cosa que sea abisal, así que ten cuidado con los hostiles.
    fr: Un astéroïde contenant du minerai nécessaire à l'effort de guerre est apparu
      sur notre territoire. Nous avons besoin de vous pour le collecter et le ramener
      dans l'abîme Deadspace. Les Ashes de Turnur attaquent tous ceux qui enquêtent
      sur ce qui a un rapport avec l'abîme, faites attention aux vaisseaux hostiles.
    ja: 戦争継続に必要な鉱物を含むアステロイドがこちらの宙域内で発見された。アビサルデッドスペースに戻ってしまう前にこれを採掘してもらいたい。なおアビサルを調査する隊は例外なくターナーの灰塵に妨害されるため、敵性勢力に注意せよ。
    ko: 우리 영역에서 전쟁 물자 보급에 반드시 필요한 광물이 포함된 소행성이 발견되었습니다. 소행성이 어비설 데드스페이스로 사라지기 전에 서둘러
      채굴해야 합니다. 하지만 주변 지역에서 투르누르의 재가 어비설 데드스페이스를 조사하는 함선을 무차별 공격하고 있으니 주의하시길 바랍니다.
    ru: На нашей территории обнаружен астероид, который содержит руду, необходимую
      нам в войне. Мы хотим, чтобы вы вели буровые работы до тех пор, пока он не вернётся
      в Мёртвую бездну. Члены организации «Пепел Турнура» часто атакуют тех, кто проявляет
      интерес к тайнам Мёртвой бездны, так что будьте осторожны.
    zh: 一颗含有战争所需矿石的小行星出现在了我们的领地内。我们需要你在它返回深渊空间之前开采其资源。图尔鲁尔的灰烬会攻击任何有关深渊的调查，请当心敌人。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Helfen Sie beim Abbau des Asteroiden in diesem Gebiet, bevor er verschwindet.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      15 Minuten mit Bergbauflotte.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Ashes of Turnur.<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Bergleute, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Bergbaumodule
      für Bergleute.'
    en: 'Help mine the asteroid in this site before it disappears.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes with mining fleet<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Ashes of Turnur.<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size:
      </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Miners, Enforcers<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Mining modules for miners.'
    es: 'Ayuda a extraer el asteroide de esta zona antes de que desaparezca.<br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 15 minutos con flota minera.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Ashes of Turnur.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>mineros, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>módulos de minería para mineros.'
    fr: 'Aidez à miner l''astéroïde qui se trouve sur ce site avant qu''il ne disparaisse.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 15 minutes avec la flotte d''extraction.<br><color=#7fffffff>Ennemis :
      </color>Ashes de Turnur.<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4 à 5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Mineurs, Exécuteurs<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Modules d''extraction pour les mineurs.'
    ja: サイトが消失する前にアステロイドの採掘を補助せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>採掘フリートで15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ターナーの灰塵<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>採掘者、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>採掘者用の採掘モジュール
    ko: '소행성이 사라지기 전에 채굴해야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 채굴 함대 운용 시 약 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>투르누르의 재<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 4~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>채굴선, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>채굴선에 채굴 모듈을 장착하십시오.'
    ru: 'Добывайте руду из астероида в этом районе, пока он не исчезнет.<br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 минут в составе бурового флота.<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>«Пепел Турнура».<br><br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав: </color>бурильщики, бойцы.<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>буровые модули для бурильщиков.'
    zh: 在这颗小行星消失之前帮忙开采它。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>采矿舰队15分钟<br><color=#7fffffff>敌方：</color>图尔鲁尔的灰烬。<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>矿工、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>矿工的采矿装备。
  name:
    de: 'Metaliminaler Meteroid: Minmatar-Bergbau'
    en: 'Metaliminal Meteoroid: Minmatar Mining'
    es: 'Metaliminal meteorología: minería minmatariana'
    fr: 'Météorite métaliminale : extraction minmatar'
    ja: メタリミナル・メテオロイド：ミンマター採掘
    ko: '메타경계성 소행성: 민마타 채굴'
    ru: 'Металиминальный метеороид: добыча сырья для минматаров'
    zh: 超阈限流星体：米玛塔尔矿业
10468:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 75
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – kleiner Außenposten-Überfall FOR-1
    en: Angel Small Outpost Raid ADV-1
    es: Incursión en puesto avanzado pequeño de los Ángeles AV-1
    fr: Raid sur petit avant-poste angel ADV-1
    ja: エンジェルの小型アウトポスト襲撃 ADV-1
    ko: 엔젤 카르텔 소형 전초기지 습격 상급-1
    ru: Налёт «ангелов» на малый форпост ПРО-1
    zh: 天使小型哨站突袭ADV-1
10469:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 76
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – mittelgroßer Außenposten-Überfall FOR-1
    en: Angel Medium Outpost Raid ADV-1
    es: Incursión en puesto avanzado mediano de los Ángeles AV-1
    fr: Raid sur avant-poste intermédiaire angel ADV-1
    ja: エンジェルの中型アウトポスト襲撃 ADV-1
    ko: 엔젤 카르텔 중형 전초기지 습격 상급-1
    ru: Налёт «ангелов» на средний форпост ПРО-1
    zh: 天使中型哨站突袭ADV-1
10470:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 77
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – großer Außenposten-Überfall FOR-1
    en: Angel Large Outpost Raid ADV-1
    es: Incursión en puesto avanzado grande de los Ángeles AV-1
    fr: Raid sur grand avant-poste angel ADV-1
    ja: エンジェルの大型アウトポスト襲撃 ADV-1
    ko: 엔젤 카르텔 대형 전초기지 습격 상급-1
    ru: Налёт «ангелов» на большой форпост ПРО-1
    zh: 天使大型哨站突袭ADV-1
10471:
  archetypeID: 78
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – offener Außenposten-Überfall FOR-1
    en: Angel Open Outpost Raid ADV-1
    es: Incursión en puesto avanzado abierto de los Ángeles AV-1
    fr: Raid sur avant-poste ouvert angel ADV-1
    ja: エンジェルの開放型アウトポスト襲撃 ADV-1
    ko: 엔젤 카르텔 개방 전초기지 습격 상급-1
    ru: Налёт «ангелов» на открытый форпост ПРО-1
    zh: 天使开放哨站突袭ADV-1
10472:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 75
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – kleiner Außenposten-Überfall FOR-2
    en: Angel Small Outpost Raid ADV-2
    es: Incursión en puesto avanzado pequeño de los Ángeles AV-2
    fr: Raid sur petit avant-poste angel ADV-2
    ja: エンジェルの小型アウトポスト襲撃 ADV-2
    ko: 엔젤 카르텔 소형 전초기지 습격 상급-2
    ru: Налёт «ангелов» на малый форпост ПРО-2
    zh: 天使小型哨站突袭ADV-2
10473:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 76
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – mittelgroßer Außenposten-Überfall FOR-3
    en: Angel Medium Outpost Raid ADV-3
    es: Incursión en puesto avanzado mediano de los Ángeles AV-3
    fr: Raid sur avant-poste intermédiaire angel ADV-3
    ja: エンジェルの中型アウトポスト襲撃 ADV-3
    ko: 엔젤 카르텔 중형 전초기지 습격 상급-3
    ru: Налёт «ангелов» на средний форпост ПРО-3
    zh: 天使中型哨站突袭ADV-3
10474:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 77
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – großer Außenposten-Überfall FOR-4
    en: Angel Large Outpost Raid ADV-4
    es: Incursión en puesto avanzado grande de los Ángeles AV-4
    fr: Raid sur grand avant-poste angel ADV-4
    ja: エンジェルの大型アウトポスト襲撃 ADV-4
    ko: 엔젤 카르텔 대형 전초기지 습격 상급-4
    ru: Налёт «ангелов» на большой форпост ПРО-4
    zh: 天使大型哨站突袭ADV-4
10475:
  archetypeID: 78
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – offener Außenposten-Überfall FOR-5
    en: Angel Open Outpost Raid ADV-5
    es: Incursión en puesto avanzado abierto de los Ángeles AV-5
    fr: Raid sur avant-poste ouvert angel ADV-5
    ja: エンジェルの開放型アウトポスト襲撃 ADV-5
    ko: 엔젤 카르텔 개방 전초기지 습격 상급-5
    ru: Налёт «ангелов» на открытый форпост ПРО-5
    zh: 天使开放哨站突袭ADV-5
10477:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 75
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – kleiner Außenposten-Überfall FOR-1
    en: Guristas Small Outpost Raid ADV-1
    es: Incursión en puesto avanzado pequeño de los Guristas AV-1
    fr: Raid sur petit avant-poste guristas ADV-1
    ja: ガリスタスの小型アウトポスト襲撃 ADV-1
    ko: 구리스타스 소형 전초기지 습격 상급-1
    ru: Налёт «Гуристас» на малый форпост ПРО-1
    zh: 古斯塔斯小型哨站突袭ADV-1
10478:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 76
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – mittelgroßer Außenposten-Überfall FOR-1
    en: Guristas Medium Outpost Raid ADV-1
    es: Incursión en puesto avanzado mediano de los Guristas AV-1
    fr: Raid sur avant-poste intermédiaire guristas ADV-1
    ja: ガリスタスの中型アウトポスト襲撃 ADV-1
    ko: 구리스타스 중형 전초기지 습격 상급-1
    ru: Налёт «Гуристас» на средний форпост ПРО-1
    zh: 古斯塔斯中型哨站突袭ADV-1
10479:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 77
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – großer Außenposten-Überfall FOR-1
    en: Guristas Large Outpost Raid ADV-1
    es: Incursión en puesto avanzado grande de los Guristas AV-1
    fr: Raid sur grand avant-poste guristas ADV-1
    ja: ガリスタスの大型アウトポスト襲撃 ADV-1
    ko: 구리스타스 대형 전초기지 습격 상급-1
    ru: Налёт «Гуристас» на большой форпост ПРО-1
    zh: 古斯塔斯大型哨站突袭ADV-1
10480:
  archetypeID: 78
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – offener Außenposten-Überfall FOR-1
    en: Guristas Open Outpost Raid ADV-1
    es: Incursión en puesto avanzado abierto de los Guristas AV-1
    fr: Raid sur avant-poste ouvert guristas ADV-1
    ja: ガリスタスの開放型アウトポスト襲撃 ADV-1
    ko: 구리스타스 개방 전초기지 습격 상급-1
    ru: Налёт «Гуристас» на открытый форпост ПРО-1
    zh: 古斯塔斯开放哨站突袭ADV-1
10481:
  allowedShipsList:
  - 515
  archetypeID: 75
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – kleiner Außenposten-Überfall FOR-2
    en: Guristas Small Outpost Raid ADV-2
    es: Incursión en puesto avanzado pequeño de los Guristas AV-2
    fr: Raid sur petit avant-poste guristas ADV-2
    ja: ガリスタスの小型アウトポスト襲撃 ADV-2
    ko: 구리스타스 소형 전초기지 습격 상급-2
    ru: Налёт «Гуристас» на малый форпост ПРО-2
    zh: 古斯塔斯小型哨站突袭ADV-2
10482:
  allowedShipsList:
  - 516
  archetypeID: 76
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – mittelgroßer Außenposten-Überfall FOR-3
    en: Guristas Medium Outpost Raid ADV-3
    es: Incursión en puesto avanzado mediano de los Guristas AV-3
    fr: Raid sur avant-poste intermédiaire guristas ADV-3
    ja: ガリスタスの中型アウトポスト襲撃 ADV-3
    ko: 구리스타스 중형 전초기지 습격 상급-3
    ru: Налёт «Гуристас» на средний форпост ПРО-3
    zh: 古斯塔斯中型哨站突袭ADV-3
10483:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 77
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – großer Außenposten-Überfall FOR-4
    en: Guristas Large Outpost Raid ADV-4
    es: Incursión en puesto avanzado grande de los Guristas AV-4
    fr: Raid sur grand avant-poste guristas ADV-4
    ja: ガリスタスの大型アウトポスト襲撃 ADV-4
    ko: 구리스타스 대형 전초기지 습격 상급-4
    ru: Налёт «Гуристас» на большой форпост ПРО-4
    zh: 古斯塔斯大型哨站突袭ADV-4
10484:
  archetypeID: 78
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – offener Außenposten-Überfall FOR-5
    en: Guristas Open Outpost Raid ADV-5
    es: Incursión en puesto avanzado abierto de los Guristas AV-5
    fr: Raid sur avant-poste ouvert guristas ADV-5
    ja: ガリスタスの開放型アウトポスト襲撃 ADV-5
    ko: 구리스타스 개방 전초기지 습격 상급-5
    ru: Налёт «Гуристас» на открытый форпост ПРО-5
    zh: 古斯塔斯开放哨站突袭ADV-5
10485:
  archetypeID: 36
  factionID: 500011
  name:
    de: QA Angel – Aufstand-Dungeon
    en: QA Angel Insurgency Dungeon
    es: Control de calidad de mazmorra de insurgencia de los Ángeles
    fr: Donjon d'insurrection angel QA
    ja: QAエンジェルの反乱ダンジョン
    ko: QA 엔젤 카르텔 반란 던전
    ru: Подземелье интервенции со штабом «ангелов»
    zh: QA天使叛乱死亡空间
10492:
  archetypeID: 72
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Umschlagplatz
    en: Guristas Laundering Facility
    es: Centro de blanqueo de los Guristas
    fr: Centre de blanchiment guristas
    ja: ガリスタスのロンダリング施設
    ko: 구리스타스 자금세탁 시설
    ru: Пункт отмывания средств «Гуристас»
    zh: 古斯塔斯洗钱设施
10493:
  archetypeID: 72
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Umschlagplatz
    en: Angel Laundering Facility
    es: Centro de blanqueo de los Ángeles
    fr: Centre de blanchiment angel
    ja: エンジェルズのロンダリング施設
    ko: 엔젤 카르텔 자금세탁 시설
    ru: Пункт отмывания средств «ангелов»
    zh: 天使洗钱设施
10494:
  archetypeID: 73
  factionID: 500004
  name:
    de: Federation Counter-Insurgency Outpost
    en: Federation Counter-Insurgency Outpost
    es: Puesto avanzado de contrainsurgencia de la Federación
    fr: Avant-poste de contre-insurrection de la Fédération
    ja: 連邦の反乱鎮圧アウトポスト
    ko: 연방 반란 진압 전초기지
    ru: Галлентский форпост противодействия интервенции
    zh: 联邦平叛哨站
10495:
  archetypeID: 73
  factionID: 500003
  name:
    de: Imperial Counter-Insurgency Outpost
    en: Imperial Counter-Insurgency Outpost
    es: Puesto avanzado de contrainsurgencia imperial
    fr: Avant-poste de contre-insurrection impérial
    ja: 帝国の反乱鎮圧アウトポスト
    ko: 제국 반란 진압 전초기지
    ru: Амаррский форпост противодействия интервенции
    zh: 帝国平叛哨站
10496:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 74
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – Eisraffinerie-Überfall FOR-30
    en: Angel Ice Refinery Heist ADV-30
    es: Asalto a refinería de hielo de los Ángeles AV-30
    fr: Pillage de raffinerie de glace angel ADV-30
    ja: エンジェルのアイス精錬所ハイスト ADV-30
    ko: 엔젤 카르텔 아이스 정제소 습격 상급-30
    ru: Налёт «ангелов» на комплекс переработки льда ПРО-30
    zh: Angel Ice Refinery Heist ADV-30
10497:
  allowedShipsList:
  - 577
  archetypeID: 74
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – Eisraffinerie-Überfall FOR-30
    en: Guristas Ice Refinery Heist ADV-30
    es: Asalto a refinería de hielo de los Guristas AV-30
    fr: Pillage de raffinerie de glace guristas ADV-30
    ja: ガリスタスのアイス精錬所ハイスト ADV-30
    ko: 구리스타스 해적단 아이스 정제소 습격 상급-30
    ru: Налёт «Гуристас» на комплекс переработки льда ПРО-30
    zh: Guristas Ice Refinery Heist ADV-30
10499:
  archetypeID: 79
  factionID: 500014
  name:
    de: Angel – Bergbauunternehmen-Hinterhalt FOR-10
    en: Angel Mining Op Ambush ADV-10
    es: Emboscada de operaciones mineras de los Ángeles AV-10
    fr: Embuscade d'opération d'extraction minière angel ADV-10
    ja: エンジェルの採掘オペレーション襲撃 ADV-10
    ko: 엔젤 카르텔 채굴 함대 습격 상급-10
    ru: Засада «ангелов» в месте добычи сырья ПРО-10
    zh: 天使采矿行动伏击活动ADV-10
10500:
  archetypeID: 79
  factionID: 500014
  name:
    de: Guristas – Bergbauunternehmen-Hinterhalt FOR-10
    en: Guristas Mining Op Ambush ADV-10
    es: Emboscada de operaciones mineras de los Guristas AV-10
    fr: Embuscade d'opération d'extraction minière guristas ADV-10
    ja: ガリスタスの採掘オペレーション襲撃 ADV-10
    ko: 구리스타스 해적단 채굴 함대 습격 상급-10
    ru: Засада «Гуристас» в месте добычи сырья ПРО-10
    zh: 古斯塔斯采矿行动伏击活动ADV-10
10502:
  archetypeID: 79
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel – Bergbauunternehmen-Hinterhalt FOR-5
    en: Angel Mining Op Ambush ADV-5
    es: Emboscada de operaciones mineras de los Ángeles AV-5
    fr: Embuscade d'opération d'extraction minière angel ADV-5
    ja: エンジェルの採掘オペレーション襲撃 ADV-5
    ko: 엔젤 카르텔 채굴 함대 습격 상급-5
    ru: Засада «ангелов» в месте добычи сырья ПРО-5
    zh: 天使采矿行动伏击活动ADV-5
10504:
  archetypeID: 79
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – Bergbauunternehmen-Hinterhalt FOR-5
    en: Guristas Mining Op Ambush ADV-5
    es: Emboscada de operaciones mineras de los Guristas AV-5
    fr: Embuscade d'opération d'extraction minière guristas ADV-5
    ja: ガリスタスの採掘オペレーション襲撃 ADV-5
    ko: 구리스타스 해적단 채굴 함대 습격 상급-5
    ru: Засада «Гуристас» в месте добычи сырья ПРО-5
    zh: 古斯塔斯采矿行动伏击活动ADV-5
10505:
  archetypeID: 73
  factionID: 500001
  name:
    de: State Counter-Insurgency Outpost
    en: State Counter-Insurgency Outpost
    es: Puesto avanzado de contrainsurgencia del Estado
    fr: Avant-poste de contre-insurrection de l'État
    ja: 連合の反乱鎮圧アウトポスト
    ko: 연합 반란 진압 전초기지
    ru: Калдарский форпост противодействия интервенции
    zh: 合众国平叛哨站
10506:
  archetypeID: 73
  factionID: 500002
  name:
    de: Republic Counter-Insurgency Outpost
    en: Republic Counter-Insurgency Outpost
    es: Puesto avanzado de contrainsurgencia de la República
    fr: Avant-poste de contre-insurrection de la République
    ja: 共和国の反乱鎮圧アウトポスト
    ko: 공화국 반란 진압 전초기지
    ru: Минматарский форпост противодействия интервенции
    zh: 共和国平叛哨站
10561:
  allowedShipsList:
  - 577
  archetypeID: 74
  factionID: 500011
  name:
    de: Prototyp - Lager-Überfall des Angel Cartels
    en: Prototype - Angel Cartel Warehouse Raid
    es: 'Prototipo: incursión de almacén del Cártel de los Ángeles'
    fr: Prototype - Raid sur entrepôt du cartel Angel
    ja: プロトタイプ - エンジェルカルテルの倉庫襲撃
    ko: 프로토타입 - 엔젤 카르텔 창고 습격
    ru: Прототип — Налёт «ангелов» на склад
    zh: Prototype - Angel Cartel Warehouse Raid
10587:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine frisch eingestürzte Leitung, der einst die Raumverwerfung des Abgrunds
      mit New Eden verband. EDENCOM-Berichte lösen Alarm aus, sie deuten darauf hin,
      dass Triglavia-Präsenz in der Nähe aufgespürt wurde.
    en: A newly collapsed conduit that used to link Abyssal Deadspace to New Eden.
      EDENCOM reports raise alarms, indicating the detection of Triglavian presence
      in its vicinity.
    es: Varios informes de EDENCOM alertan de presencia triglaviana cerca de un conducto
      que vinculaba Nuevo Edén con el espacio muerto abisal y que ha colapsado recientemente.
    fr: Un conduit récemment effondré qui reliait autrefois l'abîme Deadspace à New
      Eden. Les rapports d'EDENCOM sont alarmants, et font état d'une présence triglavian
      dans ses environs.
    ja: アビサルデッドスペースとニューエデンを繋いでいた崩壊したばかりの導管。周辺でトリグラビアンの姿が確認されており、EDENCOMは報告書において注意を呼びかけている。
    ko: 어비설 데드스페이스와 뉴에덴을 연결하는 전송기로 연결이 끊긴 상태입니다. EDENCOM은 이를 트리글라비안의 소행으로 보고 있습니다.
    ru: Этот канал, соединявший Новый Эдем с Мёртвой бездной, закрылся совсем недавно.
      Согласно тревожным отчётам ЭДЕНКОМа, поблизости были замечены силы Триглава.
    zh: 一条连接深渊空间和新伊甸的新崩塌导管。伊甸联合防御阵线在报告中发出警报，表示在附近已探测到三神裔的行踪。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: Verräterische eingestürzte Leitungen sind Anomalien und werden automatisch
      vom internen Scanner Ihres Schiffes erkannt. Ihre Gegenstücke, die Trostlsose
      kollabierten Leitungen, sind Reliktgebiete und erfordern einen Sondenscanner
      zur Ortung.<br><br>Berichte weisen darauf hin, dass eingestürzte Leitungen möglicherweise
      Filament-Blaupausen und seltene Materialien enthalten können. Sind sie einmal
      hergestellt, ermöglichen diese Filamente Ihnen den Einstieg in Schlachtfelder
      des Abgrunds. Obwohl diese Gebiete von New Eden von der SoCT als geringe Bedrohung
      eingestuft werden, stellen diese Schlachtfelder zunehmend schwierigere Herausforderungen
      dar.<br><br><b>Für diese Kampfgebiete empfiehlt die SoCT den Piloten den Einsatz
      von Kreuzern</b>.
    en: Treacherous Collapsed Conduits are anomalies and will be automatically detected
      by your ship’s internal scanner. Their counterparts, the Desolate Collapsed
      Conduits, are relic sites and require a probe scanner for location.<br><br>Reports
      indicate that Collapsed Conduits may contain filament blueprints and rare materials.
      Once manufactured these filaments will allow you to dive into Abyssal Battlefields.
      While the New Eden sites are rated as low threat by the SOCT, these battlefields
      are escalating challenges.<br><br><b>For these combat sites, the SoCT recommends
      pilots use cruisers</b>.
    es: Los conductos colapsados traicioneros son anomalías, y el escáner interno
      de tu nave los detectará automáticamente. Sus homólogos, los conductos colapsados
      desolados, son zonas de reliquias y requieren un escáner de sonda para ubicarlos.<br><br>Los
      informes indican que los conductos colapsados pueden contener planos de filamentos
      y materiales poco comunes. Una vez fabricados, estos filamentos te permitirán
      adentrarte en los campos de batalla abisales. Aunque el CPC considera que las
      zonas de Nuevo Edén representan un nivel de amenaza bajo, estos campos de batalla
      suponen un desafío cada vez mayor.<br><br><b>Para estas zonas de combate, el
      CPC recomienda a los pilotos usar cruceros.</b>
    fr: Les conduits effondrés traîtres sont des anomalies et seront automatiquement
      détectés par le scanner interne de votre vaisseau. Leurs homologues, les conduits
      effondrés désolés, sont des sites de reliques et un scanner de sondes est nécessaire
      pour les localiser.<br><br>Les rapports indiquent que les conduits effondrés
      peuvent contenir des plans de construction de filament et des matériaux rares.
      Une fois ces filaments fabriqués, ils vous permettront de plonger dans les champs
      de bataille abyssaux. Bien que les sites de New Eden soient classés comme une
      menace faible par la SOCT, ces champs de bataille représentent des défis croissants.<br><br><b>Pour
      ces sites de combat, la SOCT recommande aux pilotes d'utiliser des croiseurs</b>.
    ja: 「不安定な崩壊導管」は特異点の一種で、艦船の内蔵スキャナーによって自動的に検知される。似た存在である「荒廃した崩壊導管」は遺物サイトで、位置を特定するにはプローブスキャナーが必要となる。<br><br>崩壊導管ではフィラメントの設計図と珍しい資源が手に入る可能性があるという報告が入っており、そういったフィラメントを製造することでアビスの戦場に赴けるようになる。コンシャスソウト学会によればニューエデンに出現するこういったサイトの脅威度は低いものの、1回では完了しない可能性がある。<br><br><b>コンシャスソウト学会は、これらの戦闘サイトに挑戦する際は巡洋艦を使用することを推奨している。</b>
    ko: 미확인 붕괴 전송기는 함선 스캐너를 통해 자동으로 감지됩니다. 유물 사이트인 독립형 붕괴 전송기는 프로브 스캐너로 위치 정보를 확인할
      수 있습니다.<br><br>붕괴 전송기에서 필라멘트 블루프린트 및 희귀 자원을 획득할 수 있으며, 제작된 필라멘트로 어비설 전장에 진입할
      수 있습니다. SoCT에 따르면 격전지의 위험도 자체는 낮으나, 단계별로 난이도가 상승하는 것으로 보고되었습니다.<br><br><b>SoCT는
      사이트 공략에 크루저를 사용할 것을 권장하고 있습니다.</b>
    ru: Опасные закрытые каналы относятся к аномалиям, и ваш бортовой сканер засекает
      их автоматически. Заброшенные закрытые каналы являются районами поиска артефактов,
      поэтому их можно обнаружить только с помощью разведзондов.<br><br>Судя по полученным
      данным, в закрытых каналах можно найти редкие материалы и чертежи особых нитей.
      Нити, созданные по таким чертежам, ведут в боевые зоны Бездны. Районы Нового
      Эдема, откуда можно попасть в такие области, классифицируются ООМ как пространства
      с низким уровнем угрозы, однако сами боевые зоны — опасные места. Чем выше уровень
      такой зоны, тем больше вы рискуете.<br><br><b>ООМ рекомендует использовать в
      этих областях крейсеры</b>.
    zh: 邪恶型崩塌导管属于异常空间，可以使用舰船的内部扫描器侦测到。而荒芜型崩塌导管则属于遗迹地点，需要使用扫描探针才能确定具体位置。<br><br>报告显示，崩塌导管中可能蕴藏着纤维蓝图和稀有材料。通过蓝图制造出纤维后，你就能投身深渊战场。虽然理性思维社团将新伊甸内的战场列为低威胁地点，但这里的挑战难度仍在不断增加。<br><br><b>理性思维社团建议飞行员使用巡洋舰进入此类战斗地点</b>。
  name:
    de: Heimtückische eingestürzte Leitung
    en: Treacherous Collapsed Conduit
    es: Conducto colapsado traicionero
    fr: Conduit effondré traître
    ja: 不安定な崩壊導管
    ko: 미확인 붕괴 전송기
    ru: Опасный закрытый канал
    zh: 危险型崩塌导管
10588:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 74
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas – Eisraffinerie-Überfall FOR-30
    en: Guristas Ice Refinery Heist ADV-30
    es: Asalto a refinería de hielo de los Guristas AV-30
    fr: Pillage de raffinerie de glace guristas ADV-30
    ja: ガリスタスのアイス精錬所ハイスト ADV-30
    ko: 구리스타스 해적단 아이스 정제소 습격 상급-30
    ru: Налёт «Гуристас» на комплекс переработки льда ПРО-30
    zh: Guristas Ice Refinery Heist ADV-30
10607:
  archetypeID: 43
  description:
    de: Eine Spalte in die Tiefen des Abgrunds ist aufgetaucht, die von Kapselpiloten
      nicht durchquert werden kann. Allerdings könnte es mit einem Traktorstrahl möglich
      sein, interessante Gegenstände von der anderen Seite zu bergen.
    en: A rift to the depths of the abyss untraversable by capsuleers has appeared.
      While it cannot be entered, a tractor beam may be able to dredge up items of
      interest from the other side.
    es: Ha aparecido una grieta en las profundidades del Abismo que no pueden atravesar
      los capsulistas. Si bien no se puede entrar, un rayo tractor podría extraer
      objetos de interés del otro lado.
    fr: Une faille vers les profondeurs de l'abîme est apparue, infranchissable par
      les capsuliers. En revanche, un rayon de tractage pourrait permettre de remonter
      des objets d'intérêt depuis l'autre côté.
    ja: カプセラが通過できないアビスの深層へと続くリフトが出現した。中に入ることはできないが、トラクタービームなら向こう側から価値あるアイテムを回収できる可能性がある。
    ko: 캡슐리어가 통과할 수 없는 깊은 어비설 균열이 나타났습니다. 진입할 수는 없지만, 트랙터 빔으로 유용한 아이템을 인양할 수 있을지도
      모릅니다.
    ru: Появился разлом, ведущий в глубины Бездны. Для капсулёров он непроходим, однако
      с помощью гравизахвата, вероятно, можно вытянуть из него добычу.
    zh: 通往深渊深处的裂隙已经出现，但克隆飞行员目前无法穿越。虽然无法从正面进入，但可以利用牵引光束从背面挖些有价值的抢手货。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Richten Sie einen Traktorstrahl auf die Tiefenfluss-Spalte, um Kanister zu
      bergen.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> Maximal 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:
      </color>Raubdrohnen<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>1–3 Piloten<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Entdecker, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Traktorstrahl'
    en: 'Activate a tractor beam on the Deepflow rift to dredge up canisters.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Rogue
      Drones<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>1-3
      pilots<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Explorer, Enforcer<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Tractor Beam'
    es: 'Activa un rayo tractor en la grieta de flujo profundo para desenterrar los
      recipientes.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 15 minutos
      máximo.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>drones rebeldes.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>1-3 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>exploradores, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>rayo
      tractor.'
    fr: 'Activez un rayon de tractage sur la faille Deepflow pour remonter des conteneurs.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 15 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>drones
      renégats<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille : </color>1
      à 3 pilotes<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Explorateur, Exécuteur<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>Rayon de tractage'
    ja: ディープフロー・リフトに向かってトラクタービームを起動させ、キャニスターを回収せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ローグドローン<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1～3名<br><color=#7fffffff>役割：</color>探検家、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>トラクタービーム
    ko: '트랙터 빔으로 딥플로우 균열에서 보관함을 인양하십시오.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 최대 15분.<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>로그 드론<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 1~3명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>탐험가, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>함선에 트랙터 빔을 장착하십시오.'
    ru: Активируйте гравизахват на разломе глубинного потока, чтобы извлечь из него
      контейнеры.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> максимум 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противник:</color>восставшие
      дроны<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер:</color> 1–3
      пилота.<br><color=#7fffffff>Состав:</color> исследователи, бойцы<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка:</color> гравизахват
    zh: 向深流裂隙发出一道牵引光束来挖掘容器。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>自由无人机<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>1-3名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>探险家、执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>牵引光束
  name:
    de: Tiefenfluss-Spalte
    en: Deepflow Rift
    es: Grieta de flujo profundo
    fr: Faille Deepflow
    ja: ディープフロー・リフト
    ko: 딥플로우 균열
    ru: Разлом глубинного потока
    zh: 深流裂隙
10662:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine vom Angel Cartel besetzte, verlassene Mine und Heimat einiger hochrangiger
      Mitglieder. Dieses Gebiet gilt als hochriskant.
    en: An abandoned mine occupied by the Angel Cartel and home to some high-ranking
      members. This site is considered high-risk.
    es: Mina abandonada ocupada por el Cártel de los Ángeles y hogar de algunos miembros
      de alto rango. Esta zona se considera de alto riesgo.
    fr: Une mine abandonnée occupée par le cartel Angel et résidence de certains membres
      de haut rang. Ce site est considéré comme hautement risqué.
    ja: エンジェルカルテルによって占領され、その上級メンバーの根城となっている放棄された採掘場。高リスクなサイトだと思われる。
    ko: 엔젤 카르텔에 의해 점령된 폐광으로 고위 간부들이 주둔하고 있습니다. 위험도가 높습니다.
    ru: Эту заброшенную шахту сейчас занимают высокопоставленные члены картеля «ангелов».
      Уровень угрозы оценивается как высокий.
    zh: 被天使占据的废弃矿场，也是该集团部分高级成员的基地。该地点为高风险地点。
  factionID: 500011
  name:
    de: Von den Angels besetzte Mine
    en: Angel Occupied Mine
    es: Mina ocupada por los Ángeles
    fr: Mine sous occupation angel
    ja: エンジェルカルテルに占領された採掘場
    ko: 엔젤 카르텔 폐광
    ru: Шахта под контролем «ангелов»
    zh: 天使占据的矿场
10663:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dieses Gebiet wurde durch einen Angriff des Angel Cartels, geleitet von einem
      hochrangigen Offizier, zerstört. Sie sind immer noch vor Ort und durchsuchen
      das Wrack.
    en: This site was destroyed by an Angel Cartel attack led by a high-ranking officer.
      They are still present, picking over the wreckage.
    es: Esta zona fue destruida por un ataque del Cártel de los Ángeles liderado por
      un oficial superior. Los atacantes aún están presentes, recogiendo materiales
      de entre los restos.
    fr: Ce site a été détruit par une attaque du cartel Angel, menée par un officier
      de haut rang. Ils sont toujours là, en train de fouiller les débris.
    ja: 上級幹部率いるエンジェルカルテルによって破壊されたサイト。連中はまだ立ち去っておらず、入念に残骸を物色している。
    ko: 해당 사이트는 엔젤 카르텔의 고위 간부에 의해 파괴되었습니다. 일부 병력이 남아 잔해를 수집하고 있습니다.
    ru: Этот район был уничтожен в ходе нападения флота картеля «ангелов» под командованием
      офицера высокого ранга. Пираты ещё здесь. Они обыскивают обломки.
    zh: 该地点在天使高级军官率领发动的攻击中遭到摧毁。目前，天使成员仍在现场挖掘残骸。
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Angriffsgebiet
    en: Angel Attack Site
    es: Zona de ataque de los Ángeles
    fr: Site d'attaque angel
    ja: エンジェルの襲撃サイト
    ko: 엔젤 카르텔 습격지
    ru: Место нападения «ангелов»
    zh: 天使攻击地点
10672:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine vom Angel Cartel kontrollierte, durch Schilde geschützte Sternenbasis.
      Es wird empfohlen, dieses verschanzte Lager mit Capital-Schiffen anzugreifen.
    en: A shielded starbase controlled by the Angel Cartel. It is recommended that
      this entrenched encampment be assaulted using capital ships.
    es: Una base estelar protegida por el Cártel de los Ángeles. Se recomienda asaltar
      este campamento atrincherado utilizando naves capitales.
    fr: Une base stellaire protégée sous le contrôle du cartel Angel. Il est recommandé
      d'utiliser des vaisseaux capitaux pour lancer l'assaut sur ces positions retranchées.
    ja: シールドを展開したスターベースで、エンジェルカルテルの支配下にある。この基地は防備を固めており、襲撃する際は主力艦を使用することが推奨される。
    ko: 엔젤 카르텔이 주둔한 스타베이스입니다. 견고한 방어력을 지녀 공략하려면 캐피탈 함선이 필요합니다.
    ru: Это защищённая звёздная база картеля «ангелов». Такие укреплённые лагеря лучше
      атаковать на кораблях большого тоннажа.
    zh: 由天使控制的护盾加强母星。建议使用旗舰突袭这个难以攻破的营地。
  factionID: 500011
  name:
    de: Durch Schilde geschützte Angel-Sternenbasis
    en: Angel Shielded Starbase
    es: Base estelar blindada de los Ángeles
    fr: Base stellaire angel protégée
    ja: エンジェルカルテルの重警備スターベース
    ko: 요새화된 엔젤 카르텔 스타베이스
    ru: Защищённая база «ангелов»
    zh: 天使护盾加强母星
10674:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Eskalation Test 1 - Besetzte/Infizierte Mine
    en: Escalation Test 1 - Occupied/Infested Mine
    es: 'Prueba de intensificación 1: Mina ocupada/infestada'
    fr: Test d'Escalade 1 - Mine occupée/infestée
    ja: エスカレーションテスト1 - 占領された/侵食された鉱山
    ko: 확장 전투 테스트 1 - 점령당한/감염된 광산
    ru: Тестовая эскалация 1 — Захваченная шахта/шахта под контролем дронов
    zh: 远征测试1 - 已占据/侵袭的矿场
10675:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Eskalation Test 2 - Angriffsgebiet/Drohnenenklave
    en: Escalation Test 2 - Attack Site/Drone Enclave
    es: 'Prueba de intensificación 2: Zona de ataque/enclave de drones'
    fr: Test d'Escalade 2 - Site d'attaque/Enclave de drones
    ja: エスカレーションテスト2 - 攻撃サイト/ドローン居留地
    ko: 확장 전투 테스트 2 - 공격 사이트/드론 엔클레이브
    ru: Тестовая эскалация 2 — Место нападения/анклав дронов
    zh: 远征测试2 - 攻击地点/无人机领地
10676:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Eskalation Test 3 - Schild/Verseuchte Sternenbasis
    en: Escalation Test 3 - Shielded/Infested Starbase
    es: 'Prueba de intensificación 3: Base estelar blindada/infestada'
    fr: Test d'escalade 3 - Base stellaire protégée/infestée
    ja: エスカレーションテスト3 - シールドを展開した/侵食されたスターベース
    ko: 확장 전투 테스트 3 - 요새화된/감염된 스타베이스
    ru: Тестовая эскалация 3 — Защищённая звёздная база/звёздная база дронов
    zh: 远征测试3 - 已护盾加强/遭到侵袭的母星
10689:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Ein Umrüstungs- und Wartungsgebiet für Angel-Capital-Schiffe. Mehrere Capital-Schiffe
      wurden in dem Gebiet erfasst.
    en: A refitting and maintenance site for Angel capital ships. Multiple capitals
      have been detected on site.
    es: Una zona de reequipamiento y mantenimiento para naves capitales del Cártel
      de los Ángeles. Se han detectado múltiples naves capitales en la zona.
    fr: Un site d'équipement et d'entretien pour les vaisseaux capitaux angel. Plusieurs
      vaisseaux capitaux ont été détectés sur le site.
    ja: エンジェルカルテルの主力艦の換装、メンテナンスを行うためのサイト。複数の主力艦が確認されている。
    ko: 엔젤 카르텔이 캐피탈 함선을 정비하기 위해 운영하는 사이트입니다. 다수의 함선이 감지됩니다.
    ru: Это площадка по переоснащению и ремонту КБТ картеля «ангелов». Сканирование
      показало, что сейчас там находится несколько КБТ.
    zh: 重新装配和维护天使旗舰的地点。现场检测到多艘旗舰。
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel-Capital-Sammlung
    en: Angel Capital Staging
    es: Operaciones capitales de los Ángeles
    fr: Étape de vaisseaux capitaux angel
    ja: エンジェルカルテルの主力艦集結地点
    ko: 엔젤 카르텔 캐피탈 함선 집결지
    ru: Стоянка КБТ «ангелов»
    zh: 天使旗舰集结地
10705:
  allowedShipsList:
  - 595
  archetypeID: 70
  description:
    de: Schmuggler, getarnt als legitime Transporte, nutzen diesen Ort, um den Handel
      mit geschmuggelten Daten zu verstecken. Scannen Sie die Frachträume der vor
      Ort befindlichen Schiffe, um die Schmuggler zu identifizieren und zu vernichten,
      bevor sie andocken, ohne dabei unschuldige Zivilisten zu stören.
    en: Smugglers disguised as legitimate transports are using this location to hide
      the trafficking of Contraband Data. Scan the cargo holds of vessels on site
      to identify the smugglers and destroy them before they dock without disturbing
      innocent civilians.
    es: Los contrabandistas disfrazados de transportes legítimos utilizan este lugar
      para ocultar el tráfico de datos de contrabando. Escanea las bodegas de las
      naves del lugar para identificar a los contrabandistas y destruirlos antes de
      que acoplen sus naves sin molestar a civiles inocentes.
    fr: Des contrebandiers se faisant passer pour des transporteurs légitimes utilisent
      ce site pour dissimuler le trafic de données de contrebande. Scannez la soute
      des vaisseaux présents afin d'identifier les contrebandiers et de les détruire
      avant qu'ils ne commencent leur amarrage, sans perturber les civils innocents.
    ja: 合法的な輸送船を装っている密輸業者は、この場所を使って禁制データを密かに輸送している。サイト内にいる艦船のカーゴホールドをスキャンして密輸業者を識別し、入港される前に撃破せよ。ただし、無実の民間人を妨害しないよう気を付ける必要がある。
    ko: 밀수꾼들이 상선으로 위장하고 밀수품을 운반하고 있습니다. 화물을 스캔해 밀수선을 색출하고, 도킹하기 전에 밀수선을 파괴하세요. 단,
      밀수와 관련이 없는 민간 함선을 파괴하지 않도록 주의하십시오.
    ru: Здесь собираются контрабандисты, маскирующиеся под легальных перевозчиков.
      В их судах хранятся запрещённые данные. Просканируйте грузовые отсеки кораблей,
      чтобы найти и уничтожить преступников до того, как они войдут в док, не тревожа
      законопослушных граждан.
    zh: 走私者会巧妙地伪装成合法运输者，利用此地秘密进行违禁品数据的非法交易。请扫描现场舰船的货舱以识别走私者，确保在他们停靠之前将其摧毁。同时，请避免误伤无辜平民。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: '<color=#7fffffff>Hauptziel:</color> Nutzen Sie Frachtscanner, um Schiffe
      zu identifizieren, die Schmuggeldaten an Bord haben, und zerstören Sie diese.
      Wenn 5 Schmuggler andocken, wird die Operation abgebrochen. <br><color=#7fffffff>Sekundäres
      Ziel:</color> Bewahren Sie die Sicherheit der Zivilisten. Werden 3 Unschuldige
      verletzt, wird die Operation abgebrochen. <br><color=#7fffffff>Zeit zur Vollendung:</color>
      10 Minuten. <br><color=#7fffffff>Feindliche Kräfte: </color>Unbekannt. <br><color=#7fffffff>Verbündete:
      </color>Unbekannt. <br> <br>Empfehlungen für die Flotte: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>3 Piloten. <br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Frachtinspektoren,
      Tackler, Enforcer. <br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Frachtscanmodule
      für die Frachtinspektoren. Stasisnetz-Module für Tackler.'
    en: '<color=#7fffffff>Primary Objective:</color> Use cargo scanners to identify
      ships smuggling Contraband Data and destroy them. If 5 smugglers dock, the operation
      will be terminated. <br><color=#7fffffff>Secondary Objective:</color> Ensure
      the safety of civilians. If 3 innocents are harmed, the operation will be terminated.
      <br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 10 minutes. <br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Unknown. <br><color=#7fffffff>Friendlies: </color>Unknown. <br> <br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>3 pilots. <br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Cargo Inspectors, Tacklers, Enforcers. <br><color=#7fffffff>Module types:
      </color>Cargo scanning modules for the Cargo Inspectors. Stasis webifiers for
      Tacklers.'
    es: '<color=#7fffffff>Objetivo principal:</color> Usa escáneres de carga para
      identificar naves que trafiquen con datos de contrabando y destrúyelas. Si 5
      contrabandistas acoplan su nave, la operación terminará. <br><color=#7fffffff>Objetivo
      secundario:</color> Garantiza la seguridad de los civiles. Si 3 inocentes resultan
      heridos, la operación terminará. <br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color>
      10 minutos. <br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Desconocido. <br><color=#7fffffff>Aliados:
      </color>Desconocido. <br> <br>Recomendaciones de Flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>3 pilotos. <br><color=#7fffffff>Funciones: </color>Inspectores de cargamento,
      interceptores, ejecutores. <br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>Módulos
      de escaneo de cargamento para inspectores de cargamento. Redes ralentizadoras
      para interceptores.'
    fr: '<color=#7fffffff>Objectif principal :</color> Utilisez les scanners de soute
      pour identifier les vaisseaux transportant des données de contrebande et les
      détruire. Si 5 contrebandiers amarrent, l''opération sera terminée. <br><color=#7fffffff>Objectif
      secondaire :</color> Assurer la sécurité des civils. Si 3 innocents sont endommagés,
      l''opération sera terminée. <br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 10 minutes.
      <br><color=#7fffffff>Ennemis : </color>Inconnus. <br><color=#7fffffff>Alliés :
      </color>Inconnus. <br> <br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>3 pilotes. <br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Inspecteurs de cargaison,
      tacleurs, exécuteurs. <br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules
      de balayage de soute pour les inspecteurs de cargaison. Générateurs de stase
      pour les tacleurs.'
    ja: <color=#7fffffff>第1目標：</color>カーゴスキャナーを使い、禁制データを密輸している艦船を識別して撃破する。密輸船が5隻入港すると、本作戦は中止されてしまう。<br><color=#7fffffff>第2目標：</color>民間船の安全確保。3隻を損傷させた場合、本作戦は中止されてしまう。<br><color=#7fffffff>制限時間：</color>10分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>不明<br><color=#7fffffff>味方勢力：</color>不明<br>
      <br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>3人のパイロット<br><color=#7fffffff>役割：</color>カーゴスキャナー、タックラー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>カーゴスキャナー向けのカーゴスキャンモジュール、タックラー向けのステイシスウェビファイヤー
    ko: '<color=#7fffffff>주요 목표:</color> 화물 스캐너로 밀수품 데이터를 운반 중인 함선을 식별해 파괴하십시오. 밀수용
      함선이 5대 이상 도킹하면 미션이 종료됩니다. <br><color=#7fffffff>추가 목표:</color> 민간 함선을 보호하십시오.
      민간 함선이 3대 이상 파괴되면 미션이 종료됩니다. <br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 10분 <br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>불명 <br><color=#7fffffff>아군 세력: </color>불명 <br> <br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 3명 <br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>화물 조사관, 태클러, 집행관 <br><color=#7fffffff>모듈
      유형: </color>화물 조사관의 함선에 화물 스캐너를 장착하십시오. 태클러의 함선에 스테이시스 웹 생성기를 장착하십시오.'
    ru: '<color=#7fffffff>Основная цель:</color> используйте сканеры груза, чтобы
      обнаружить и уничтожить корабли, нелегально перевозящие данные. Если пятерым
      контрабандистам удастся войти в док, операция будет свёрнута. <br><color=#7fffffff>Дополнительная
      цель:</color> обеспечьте безопасность гражданских. Если пострадают трое непричастных,
      операция будет свёрнута. <br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> 10 мин.
      <br><color=#7fffffff>Противник: </color>неизвестно. <br><color=#7fffffff>Союзник:
      </color>неизвестно. <br> <br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Кол-во
      пилотов: </color>3. <br><color=#7fffffff>Роли: </color>инспекторы грузов, перехватчики,
      бойцы. <br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>модули сканирования
      грузов для инспекторов, стазис-индукторы для перехватчиков.'
    zh: <color=#7fffffff>主要目标：</color>使用货柜扫描器识别走私违禁品数据的飞船，并将其一举摧毁。如果有5名走私者成功停靠，该行动将立即终止。
      <br><color=#7fffffff>次要目标：</color>保障平民的安全。如果有3名无辜平民受伤，该行动将立即终止。 <br><color=#7fffffff>完成时间：</color>10分钟。
      <br><color=#7fffffff>敌方：</color>未知。 <br><color=#7fffffff>友方：</color>未知。 <br>
      <br>舰队推荐： <br><color=#7fffffff>规模：</color>3名飞行员。 <br><color=#7fffffff>职位：</color>货柜检查员、截停者、执法者。
      <br><color=#7fffffff>装备类型：</color>货柜检查员的货柜扫描装备。为截停者准备的停滞缠绕光束。
  name:
    de: Verkehrsstopp
    en: Traffic Stop
    es: Fin del tráfico
    fr: Interruption du trafic
    ja: 停止命令
    ko: 운항 중지
    ru: Остановка транспорта
    zh: 交通拦截
10709:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Eskalation Test 4 - Capital Staging/Hive
    en: Escalation Test 4 - Capital Staging/Hive
    es: 'Prueba de intensificación 4: Colmena/punto de operaciones capital'
    fr: Test d'Escalade 4 - Étape de vaisseaux capitaux/Ruche
    ja: エスカレーションテスト4 - 主力艦集結地点/巣
    ko: 확장 전투 테스트 4 - 캐피탈 함선 집결지/하이브
    ru: Тестовая эскалация 4 — Стоянка КБТ/улей
    zh: 远征测试4 - 旗舰集结地/机巢
10713:
  allowedShipsList:
  - 595
  archetypeID: 70
  description:
    de: Extremisten der Ashes of Turnur haben eine Forschungseinrichtung angegriffen.
      Bergen Sie Wrackteile, um verschlüsselte „Istina“-Daten zu sichern, bevor der
      Reaktor der Anlage explodiert und sie für immer verloren gehen.
    en: Ashes of Turnur extremists have attacked a research facility. Salvage wreckage
      to secure Encrypted ‘Istina’ Data before the site's reactor explodes and they
      are lost forever.
    es: Los extremistas de los Ashes of Turnur han atacado un centro de investigación.
      Recupera los restos para proteger los datos cifrados de «Istina» antes de que
      el reactor de la zona explote y se pierdan para siempre.
    fr: Les Ashes de Turnur ont attaqué une unité de recherche. Fouillez les débris
      pour récupérer les données chiffrées « Istina » avant que le réacteur n'explose
      et qu'elles ne soient perdues à jamais.
    ja: 過激派組織、ターナーの灰塵が研究施設を襲撃した。残骸をサルベージし、サイトのリアクターが爆発して永久に失われてしまう前に暗号化された「イスティナ」データを手に入れなければならない。
    ko: 투르누르의 재의 극단주의자들이 연구소를 공격했습니다. 잔해를 샐비지해 암호화된 '이스티나' 데이터를 확보하세요. 연구소의 반응로가 폭발하면
      해당 데이터가 영구적으로 손실될 것입니다.
    ru: Экстремисты из «Пепла Турнура» атаковали научную базу. Соберите зашифрованные
      данные Istina из обломков, до того как реактор объекта взорвётся и они будут
      уничтожены.
    zh: 图尔鲁尔的灰烬极端分子袭击了一个研究机构。请尽快打捞残骸以获取加密“伊斯蒂纳”数据，否则一旦站点反应堆爆炸，这些数据将永远丢失。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Bergen Sie Wracks vor Ort, bevor der Timer abläuft. <br><color=#7fffffff>Zeit
      zur Vollendung:</color> 15 Minuten. <br><color=#7fffffff>Feindliche Kräfte:
      </color>Ashes of Turnur. <br> <br>Empfehlungen für die Flotte: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>3 Piloten. <br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Bergungsspezialisten,
      Enforcer. <br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Bergungsmodule oder Drohnen
      für Bergungsspezialisten.'
    en: 'Salvage wrecks onsite before the timer runs out. <br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 15 minutes. <br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Ashes
      of Turnur. <br> <br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>3
      pilots. <br><color=#7fffffff>Roles: </color>Salvagers, Enforcers. <br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Salvaging modules or drones for Salvagers.'
    es: 'Recupera restos en la zona antes de que se acabe el tiempo. <br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 15 minutos. <br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Ashes
      of Turnur. <br> <br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>3
      pilotos. <br><color=#7fffffff>Funciones: </color>recuperadores, ejecutores.
      <br><color=#7fffffff>Tipos de módulos: </color>módulos o drones de recuperación
      para recuperadores.'
    fr: 'Fouillez et récupérez des épaves sur place avant que le temps ne soit écoulé.
      <br><color=#7fffffff>Délai pour accomplir l''objectif :</color> 15 minutes.
      <br><color=#7fffffff>Hostiles : </color>Ashes de Turnur. <br> <br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Effectif : </color>3 pilotes. <br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>récupérateurs, exécuteurs. <br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Modules
      ou drones de récupération pour les récupérateurs.'
    ja: 時間内にサイト内の残骸をサルベージする。<br><color=#7fffffff>制限時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ターナーの灰塵<br>
      <br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>3人のパイロット<br><color=#7fffffff>役割：</color>サルベージャー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>サルベージャー向けのサルベージモジュールかドローン
    ko: '임무 시간 내에 잔해를 샐비지하세요. <br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 15분 <br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>투르누르의 재 <br> <br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 3명
      <br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>샐비저, 집행관 <br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>샐비저의
      함선에 샐비지 모듈을 장착하거나 샐비징 드론을 탑재하십시오.'
    ru: 'Демонтируйте обломки на месте за указанное время. <br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 мин. <br><color=#7fffffff>Противник: </color>«Пепел
      Турнура». <br> <br>Рекомендации для флота <br><color=#7fffffff>Кол-во пилотов: </color>3.
      <br><color=#7fffffff>Роли: </color>демонтажники, бойцы. <br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>демонтажные модули или дроны для демонтажников.'
    zh: 在时间结束前抵达现场并打捞残骸。 <br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。 <br><color=#7fffffff>敌方：</color>图尔鲁尔的灰烬。
      <br> <br>舰队组建建议： <br><color=#7fffffff>规模：</color>3名飞行员。 <br><color=#7fffffff>职位：</color>打捞者、执法者。
      <br><color=#7fffffff>装备类型：</color>为打捞者准备的打捞装备或无人机。
  name:
    de: Bergungsforschung
    en: Salvage Research
    es: Investigación de recuperación
    fr: Récupération de centre de recherche
    ja: 研究データのサルベージ
    ko: 연구 자료 확보
    ru: Исследование обломков
    zh: 打捞研究
10714:
  allowedShipsList:
  - 595
  archetypeID: 70
  description:
    de: Die Sleeper versuchen, eine Spalte des Abgrunds, die wir aufrechterhalten
      sollen, zum Einsturz zu bringen. Entziehen Sie den Energiespeichern ihrer destabilisierenden
      Anlagen die Energie, um ihre Pläne zu durchkreuzen.
    en: Sleepers are attempting to collapse an Abyssal rift we have been ordered to
      keep open. Drain the capacitors of their Destabilizing Arrays to foil their
      plans.
    es: Los sleepers están intentando derrumbar una grieta abisal que se nos ordenó
      mantener abierta. Drena los condensadores de sus sistemas desestabilizadores
      para frustrar sus planes.
    fr: Des Sleepers tentent de fermer une faille abyssale que nous avons reçu l'ordre
      de maintenir ouverte. Videz les capaciteurs de leurs modules déstabilisants
      pour contrecarrer leurs plans.
    ja: 開放状態の維持を命じられているアビサルリフトを、スリーパーが崩壊させようとしている。不安定化アレイのキャパシタを吸収し、連中の計画を失敗させなければならない。
    ko: 슬리퍼 함대가 어비설 균열을 붕괴시키려 합니다. 불안정화 장치의 캐패시터를 흡수해 슬리퍼의 계획을 저지하십시오.
    ru: Спящие пытаются закрыть разлом Бездны, который нам приказано поддерживать.
      Чтобы помешать им, истощите заряд накопителей в дестабилизирующих излучателях.
    zh: 冬眠者正试图摧毁我们必须要保持开启的深渊裂隙。为了挫败冬眠者的计划，我们需要耗尽其动荡阵列的电容器能量。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Entladen Sie die Energiespeicher der destabilisierenden Anlagen, um sie alle
      unter 20 % zu halten und die Spalte zu stabilisieren. <br><color=#7fffffff>Zeit
      zur Vollendung:</color> 15 Minuten. <br><color=#7fffffff>Feindliche Kräfte:
      </color>Sleeper. <br> <br>Empfehlungen für die Flotte: <br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>3 Piloten. <br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Cap Neuters, Enforcer.
      <br><color=#7fffffff>Modularten: </color>Energie-Neutralisierer- oder Energie-Nosferatu-Module
      für die Cap Neuters.'
    en: 'Capacitor Drain the Destabilizing Arrays to keep them all below 20% in order
      to stabilize the rift. <br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes.
      <br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Sleepers. <br> <br>Fleet Recommendations:
      <br><color=#7fffffff>Size: </color>3 pilots. <br><color=#7fffffff>Roles: </color>Cap
      Neuters, Enforcers. <br><color=#7fffffff>Module types: </color>Energy neutralizers
      or energy nosferatu modules for the Cap Neuters.'
    es: 'Drena los condensadores de los sistemas desestabilizadores para mantenerlos
      todos por debajo del 20 % y estabilizar la grieta. <br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 15 minutos. <br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>sleepers.
      <br> <br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>3 pilotos.
      <br><color=#7fffffff>Funciones: </color>neutralizadores de condensadores, ejecutores.
      <br><color=#7fffffff>Tipos de módulos: </color>neutralizadores energéticos o
      módulos de nosferatu de energía para neutralizadores de condensadores.'
    fr: 'Drainez le capaciteur des modules déstabilisants pour les maintenir tous
      en dessous de 20 % afin de stabiliser la faille. <br><color=#7fffffff>Temps
      pour accomplir l''objectif :</color> 15 minutes. <br><color=#7fffffff>Hostiles :
      </color>Sleepers. <br> <br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>3 pilotes. <br><color=#7fffffff>Rôles : </color>neutraliseurs de capaciteur,
      exécuteurs. <br><color=#7fffffff>Types de modules : </color>Neutraliseurs d''énergie
      ou modules nosferatu à énergie pour les neutraliseurs de capaciteur.'
    ja: 全ての不安定化アレイのキャパシタを20%未満になるまで吸収し、リフトを安定させる。<br><color=#7fffffff>作戦時間：</color>15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>スリーパー<br>
      <br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>3人のパイロット<br><color=#7fffffff>役割：</color>キャパシタニューター、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>キャパシタニューター向けのエネルギーニュートラライザーやエネルギーノスフェラトゥモジュール
    ko: '불안정화 장치의 캐패시터를 20% 이하로 감소시켜 균열을 안정화하십시오. <br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      15분 <br><color=#7fffffff>적 세력: </color>슬리퍼 <br> <br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 3명 <br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>캐패시터 뉴트럴라이저, 집행관 <br><color=#7fffffff>모듈
      유형: </color>캐패시터 뉴트럴라이저 함선에 에너지 뉴트럴라이저 또는 에너지 노스페라투 모듈을 장착하십시오.'
    ru: 'Для стабилизации разлома снизьте заряд энергии в накопителях дестабилизирующих
      излучателей, чтобы уровень каждого не превышал 20%. <br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 15 мин. <br><color=#7fffffff>Противник: </color>Спящие.
      <br> <br>Рекомендации для флота: <br><color=#7fffffff>Кол-во пилотов: </color>3.
      <br><color=#7fffffff>Роли: </color>противодействующие излучателям, бойцы. <br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>дистанционные нейтрализаторы заряда или модули энергопоглощения
      для противодействующих излучателям.'
    zh: 为稳定裂隙，请务必确保每个动荡阵列的电容器能量被削减至20%以下。 <br><color=#7fffffff>完成时间：</color>15分钟。
      <br><color=#7fffffff>敌方：</color>冬眠者。 <br> <br>舰队组建建议： <br><color=#7fffffff>规模：</color>3名飞行员。
      <br><color=#7fffffff>职位：</color>能量中和者、执法者。 <br><color=#7fffffff>装备类型：</color>为能量中和者准备的能量中和器或掠能器。
  name:
    de: Spaltenstabilisierung
    en: Stabilize Rift
    es: Estabilizar grieta
    fr: Stabiliser la faille
    ja: リフトの安定化
    ko: 균열 안정화
    ru: Стабилизация разлома
    zh: 稳固裂隙
10760:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Angel Verlassenes Heiligtum
    en: Angel Forsaken Sanctum
    es: Santuario desolado de los Ángeles
    fr: Sanctuaire abandonné angel
    ja: エンジェルの寂れた聖所
    ko: 버림받은 엔젤 카르텔 생텀
    ru: Заброшенное святилище «ангелов»
    zh: 废弃的天使圣坛
10778:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Veldspar-Ablagerung
    en: Veldspar Deposit
    es: Yacimiento de veldspar
    fr: Dépôt de veldspar
    ja: ベルドスパーの鉱床
    ko: 벨드스파 매장지
    ru: Залежи вельдспара
    zh: 凡晶石矿床
10828:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Mordunium-Ablagerung
    en: Mordunium Deposit
    es: Yacimiento de mordunium
    fr: Dépôt de mordunium
    ja: モードゥニウムの鉱床
    ko: 모르두늄 매장지
    ru: Залежи мордуния
    zh: 莫德合金矿床
10829:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kylixium-Ablagerung
    en: Kylixium Deposit
    es: Yacimiento de kylixium
    fr: Dépôt de kylixium
    ja: キリクシウムの鉱床
    ko: 카일릭슘 매장지
    ru: Залежи килиция
    zh: 克里石矿床
10832:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Griemeer-Ablagerung
    en: Griemeer Deposit
    es: Yacimiento de griemeer
    fr: Dépôt de griemeer
    ja: グリーミーアの鉱床
    ko: 그리미어 매장지
    ru: Залежи гримира
    zh: 格里米尔矿床
10833:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Nocxite-Ablagerung
    en: Nocxite Deposit
    es: Yacimiento de nocxita
    fr: Dépôt de nocxite
    ja: ノキサイトの鉱床
    ko: 녹사이트 매장지
    ru: Залежи нокцита
    zh: 诺克希特矿床
10834:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Hezorim-Ablagerung
    en: Hezorime Deposit
    es: Yacimiento de hezorima
    fr: Dépôt de hezorime
    ja: ヘゾライムの鉱床
    ko: 헤조라임 매장지
    ru: Залежи гезорима
    zh: 赫佐利姆矿床
10882:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Ueganite-Ablagerung
    en: Ueganite Deposit
    es: Yacimiento de ueganita
    fr: Dépôt d'ueganite
    ja: ユイグナイトの鉱床
    ko: 유가나이트 매장지
    ru: Залежи уэганита
    zh: 尤加石矿床
10974:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine von den Blood Raiders besetzte, verlassene Mine und Heimat einiger hochrangiger
      Mitglieder. Dieses Gebiet gilt als hochriskant.
    en: An abandoned mine occupied by the Blood Raiders and home to some high-ranking
      members. This site is considered high-risk.
    es: Mina abandonada ocupada por los Saqueadores Sanguinarios y hogar de algunos
      miembros de alto rango. Esta zona se considera de alto riesgo.
    fr: Une mine abandonnée occupée par les Blood Raiders et abritant des membres
      de haut rang. Ce site est considéré comme très risqué.
    ja: ブラッドレイダーズによって占領され、その上級メンバーの根城となっている放棄された採掘場。高リスクなサイトだと思われる。
    ko: 블러드 레이더가 점령한 폐광으로 고위 간부들이 주둔하고 있습니다. 위험도가 높습니다.
    ru: Эту заброшенную шахту сейчас занимают высокопоставленные члены «Охотников
      за кровью». Уровень угрозы оценивается как высокий.
    zh: 被血袭者占据的废弃矿场，也是该同盟部分高级成员的基地。该地点为高风险地点。
  factionID: 500012
  name:
    de: Von den Bloods besetzte Mine
    en: Blood Occupied Mine
    es: Mina ocupada por los Sanguinarios
    fr: Mine sous occupation blood
    ja: ブラッドレイダーに占領された採掘場
    ko: 블러드 레이더 폐광
    ru: Шахта под контролем «Охотников»
    zh: 血袭者占据的矿场
10975:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine von der Sansha's Nation besetzte, verlassene Mine und Heimat einiger
      hochrangiger Mitglieder. Dieses Gebiet gilt als hochriskant.
    en: An abandoned mine occupied by Sansha’s Nation and home to some high-ranking
      members. This site is considered high-risk.
    es: Mina abandonada ocupada por la Nación Sansha y hogar de algunos miembros de
      alto rango. Esta zona se considera de alto riesgo.
    fr: Une mine abandonnée occupée par la Sansha's Nation et abritant certains membres
      de haut rang. Ce site est considéré comme hautement risqué.
    ja: サンシャ国によって占領され、その上級メンバーの根城となっている放棄された採掘場。高リスクなサイトだと思われる。
    ko: 산샤 네이션에 의해 점령된 폐광으로 조직의 고위 간부들이 주둔하고 있습니다. 위험도가 높습니다.
    ru: Эту заброшенную шахту сейчас занимают высокопоставленные члены «Нации Санши».
      Уровень угрозы оценивается как высокий.
    zh: 被萨沙国占据的废弃矿场，也是该国部分高级成员的基地。该地点为高风险地点。
  factionID: 500019
  name:
    de: Von den Sansha besetzte Mine
    en: Sansha Occupied Mine
    es: Mina ocupada por los Sansha
    fr: Mine sous occupation sansha
    ja: サンシャ国に占領された採掘場
    ko: 산샤 네이션 폐광
    ru: Шахта под контролем «Санши»
    zh: 萨沙占据的矿场
10976:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine von Serpentis besetzte, verlassene Mine und Heimat einiger hochrangiger
      Mitglieder. Dieses Gebiet gilt als hochriskant.
    en: An abandoned mine occupied by Serpentis and home to some high-ranking members.
      This site is considered high-risk.
    es: Mina abandonada ocupada por los Serpentis y hogar de algunos miembros de alto
      rango. Esta zona se considera de alto riesgo.
    fr: Une mine abandonnée occupée par les Serpentis et abritant des membres de haut
      rang. Ce site est considéré comme très risqué.
    ja: サーペンティスによって占領され、その上級メンバーの根城となっている放棄された採掘場。高リスクなサイトだと思われる。
    ko: 서펜티스에 의해 점령된 폐광으로 조직의 고위 간부들이 주둔하고 있습니다. 위험도가 높습니다.
    ru: Эту заброшенную шахту сейчас занимают высокопоставленные члены корпорации
      «Серпентис». Уровень угрозы оценивается как высокий.
    zh: 被天蛇占据的废弃矿场，也是该集团部分高级成员的基地。该地点为高风险地点。
  factionID: 500020
  name:
    de: Von den Serpentis besetzte Mine
    en: Serpentis Occupied Mine
    es: Mina ocupada por los Serpentis
    fr: Mine sous occupation serpentis
    ja: サーペンティスに占領された採掘場
    ko: 서펜티스 폐광
    ru: Шахта под контролем «Серпентис»
    zh: 天蛇占据的矿场
10977:
  archetypeID: 31
  description:
    de: In dieser verlassenen Mine tobt ein Raubdrohnen-Befall. Messungen deuten darauf
      hin, dass möglicherweise ein leistungsstarkes Schiff vorhanden ist. Dieses Gebiet
      gilt als hochriskant.
    en: There is a Rogue Drone infestation running amok in this abandoned mine. Readings
      indicate high-powered vessel may be present. This site is considered high-risk.
    es: Hay una infestación de drones rebeldes causando estragos en esta mina abandonada.
      Las lecturas indican que puede haber una nave de alta potencia. Esta zona se
      considera de alto riesgo.
    fr: Une infestation de drones renégats sévit dans cette mine abandonnée. Les relevés
      indiquent qu'un vaisseau de haute puissance pourrait être présent. Ce site est
      considéré comme à haut risque.
    ja: この放棄された採掘場ではローグドローンの群れが暴れまわっている。センサーの測定値は、強力なドローン艦の存在を示唆する値となっており、高リスクなサイトだと思われる。
    ko: 로그 드론 감염이 진행 중인 폐광입니다. 신호를 분석한 결과 고위 개체가 주둔해 있는 것으로 추정됩니다. 위험도가 높습니다.
    ru: Эта заброшенная шахта кишит восставшими дронами. Сенсоры указывают на возможное
      наличие мощного корабля. Уровень угрозы оценивается как высокий.
    zh: 自由无人机正在侵袭整个废弃矿场。读数显示可能存在高能量舰船。该地点为高风险地点。
  factionID: 500021
  name:
    de: Von Drohnen befallene Mine
    en: Drone Infested Mine
    es: Mina infestada de drones
    fr: Mine infestée de drones
    ja: ドローンに浸食された採掘場
    ko: 드론 감염 광산
    ru: Шахта под контролем дронов
    zh: 无人机侵袭的矿场
10979:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine von den Guristas-Piraten besetzte, verlassene Mine und Heimat einiger
      hochrangiger Mitglieder. Dieses Gebiet gilt als hochriskant.
    en: An abandoned mine occupied by the Guristas Pirates and home to some high-ranking
      members. This site is considered high-risk.
    es: Mina abandonada ocupada por los Piratas Guristas y hogar de algunos miembros
      de alto rango. Esta zona se considera de alto riesgo.
    fr: Une mine abandonnée occupée par les pirates Guristas et abritant des membres
      de haut rang. Ce site est considéré comme très risqué.
    ja: ガリスタス海賊によって占領され、その上級メンバーの根城となっている放棄された採掘場。高リスクなサイトだと思われる。
    ko: 구리스타스 해적단이 점령한 폐광으로 조직의 고위 간부들이 주둔하고 있습니다. 위험도가 높습니다.
    ru: Эту заброшенную шахту сейчас занимают высокопоставленные члены организации
      «Гуристас». Уровень угрозы оценивается как высокий.
    zh: 被古斯塔斯海盗占据的废弃矿场，也是该势力部分高级成员的基地。该地点为高风险地点。
  factionID: 500010
  name:
    de: Von den Guristas besetzte Mine
    en: Guristas Occupied Mine
    es: Mina ocupada por los Guristas
    fr: Mine sous occupation guristas
    ja: ガリスタス海賊に占領された採掘場
    ko: 구리스타스 해적단 폐광
    ru: Шахта под контролем «Гуристас»
    zh: 古斯塔斯占据的矿场
10980:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dieses Gebiet wurde durch einen Angriff der Blood Raider, geleitet von einem
      hochrangigen Priester, zerstört. Sie sind immer noch vor Ort und durchsuchen
      das Wrack.
    en: This site was destroyed by a Blood Raider attack led by a high-ranking priest.
      They are still present, picking over the wreckage.
    es: Esta zona fue destruida por un ataque de los Saqueadores Sanguinarios liderado
      por un sacerdote superior. Los atacantes aún están presentes, recogiendo materiales
      de entre los restos.
    fr: Ce site a été détruit par une attaque de Blood Raiders dirigée par un prêtre
      de haut rang. Ils sont toujours là, en train de fouiller les débris.
    ja: 上級司祭率いるブラッドレイダーズによって破壊されたサイト。連中はまだ立ち去っておらず、入念に残骸を物色している。
    ko: 해당 사이트는 블러드 레이더의 고위 사제에 의해 파괴되었습니다. 일부 병력이 남아 잔해를 수집하고 있습니다.
    ru: Этот район был уничтожен в ходе нападения флота «Охотников за кровью» под
      командованием высокопоставленного священника. Сектанты ещё здесь. Они обыскивают
      обломки.
    zh: 该地点在血袭者高级牧师率领发动的攻击中遭到摧毁。目前，天使成员仍在现场挖掘残骸。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood-Angriffsgebiet
    en: Blood Attack Site
    es: Zona de ataque de los Sanguinarios
    fr: Site d'attaque blood
    ja: ブラッドレイダーの襲撃サイト
    ko: 블러드 레이더 습격지
    ru: Место нападения «Охотников»
    zh: 血袭者攻击地点
10981:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dieses Gebiet wurde durch einen Angriff der Guristas-Piraten, geleitet von
      einem hochrangigen Offizier, zerstört. Sie sind immer noch vor Ort und durchsuchen
      das Wrack.
    en: This site was destroyed by a Guristas Pirate attack led by a high-ranking
      officer. They are still present, picking over the wreckage.
    es: Esta zona fue destruida por un ataque de los Piratas Guristas liderado por
      un oficial superior. Los atacantes aún están presentes, recogiendo materiales
      de entre los restos.
    fr: Ce site a été détruit par une attaque de pirates Guristas menée par un officier
      de haut rang. Ils sont toujours présents, en train de fouiller les débris.
    ja: 上級幹部率いるガリスタス海賊によって破壊されたサイト。連中はまだ立ち去っておらず、入念に残骸を物色している。
    ko: 해당 사이트는 구리스타스 해적단의 고위 간부에 의해 파괴되었습니다. 일부 병력이 남아 잔해를 수집하고 있습니다.
    ru: Этот район был уничтожен в ходе нападения флота организации «Гуристас» под
      командованием офицера высокого ранга. Пираты ещё здесь. Они обыскивают обломки.
    zh: 该地点在古斯塔斯海盗高级军官率领发动的攻击中遭到摧毁。目前，天使成员仍在现场挖掘残骸。
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Angriffsgebiet
    en: Guristas Attack Site
    es: Zona de ataque de los Guristas
    fr: Site d'attaque guristas
    ja: ガリスタス海賊の襲撃サイト
    ko: 구리스타스 해적단 습격지
    ru: Место нападения «Гуристас»
    zh: 古斯塔斯攻击地点
10982:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dieses Gebiet wurde durch einen Angriff der Sansha-Nation, geleitet von einem
      hochrangigen True Citizen, zerstört. Sie sind immer noch vor Ort und durchsuchen
      das Wrack.
    en: This site was destroyed by a Sansha Nation attack led by a high-ranking True
      Citizen. They are still present, picking over the wreckage.
    es: Esta zona fue destruida por un ataque de la Nación Sansha liderado por un
      ciudadano verdadero de alto rango. Los atacantes aún están presentes, recogiendo
      materiales de entre los restos.
    fr: Ce site a été détruit par une attaque de la Sansha's Nation, menée par un
      Citoyen véritable de haut rang. Ils sont toujours là, en train de fouiller les
      débris.
    ja: 上級トゥルーシチズン率いるサンシャ国によって破壊されたサイト。連中はまだ立ち去っておらず、入念に残骸を物色している。
    ko: 해당 사이트는 산샤 네이션의 고위 간부에 의해 파괴되었습니다. 일부 병력이 남아 잔해를 수집하고 있습니다.
    ru: Этот район был уничтожен в ходе нападения флота «Нации Санши» под командованием
      высокопоставленного Истинного Гражданина. Враги ещё здесь. Они обыскивают обломки.
    zh: 该地点在萨沙国高级忠实公民率领发动的攻击中遭到摧毁。目前，天使成员仍在现场挖掘残骸。
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Angriffsgebiet
    en: Sansha Attack Site
    es: Zona de ataque de los Sansha
    fr: Site d'attaque sansha
    ja: サンシャ国の襲撃サイト
    ko: 산샤 네이션 습격지
    ru: Место нападения «Санши»
    zh: 萨沙攻击地点
10983:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Dieses Gebiet wurde durch einen Angriff der Serpentis, geleitet von einem
      hochrangigen Offizier, zerstört. Sie sind immer noch vor Ort und durchsuchen
      das Wrack.
    en: This site was destroyed by a Serpentis attack led by a high-ranking officer.
      They are still present, picking over the wreckage.
    es: Esta zona fue destruida por un ataque de los Serpentis liderado por un oficial
      superior. Los atacantes aún están presentes, recogiendo materiales de entre
      los restos.
    fr: Ce site a été détruit par une attaque serpentis menée par un officier de haut
      rang. Il est toujours présent, en train de fouiller les débris.
    ja: 上級幹部率いるサーペンティスによって破壊されたサイト。連中はまだ立ち去っておらず、入念に残骸を物色している。
    ko: 해당 사이트는 서펜티스의 고위 간부에 의해 파괴되었습니다. 일부 병력이 남아 잔해를 수집하고 있습니다.
    ru: Этот район был уничтожен в ходе нападения флота корпорации «Серпентис» под
      командованием офицера высокого ранга. Враги ещё здесь. Они обыскивают обломки.
    zh: 该地点在天蛇高级军官率领发动的攻击中遭到摧毁。目前，天使成员仍在现场挖掘残骸。
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Angriffsgebiet
    en: Serpentis Attack Site
    es: Zona de ataque de los Serpentis
    fr: Site d'attaque serpentis
    ja: サーペンティスの襲撃サイト
    ko: 서펜티스 습격지
    ru: Место нападения «Серпентис»
    zh: 天蛇攻击地点
10984:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine fortgeschrittene Raubdrohnen-Einheit überwacht die Erweiterung eines
      neuen Bienenstocks, der derzeit an diesem Ort im Bau ist.
    en: An advanced Rogue Drone Unit is overseeing the expansion of a new hive currently
      under construction at this location.
    es: Una unidad avanzada de drones rebeldes está supervisando la expansión de una
      nueva colmena actualmente en construcción en esta ubicación.
    fr: Une unité de drone renégat avancée supervise l'expansion d'une nouvelle ruche
      en construction à cet emplacement.
    ja: この場所では現在新たな巣が建設中で、1隻の高性能ローグドローンユニットがその拡張作業を監督している。
    ko: 상급 로그 드론이 하이브 건설 작업을 통솔하고 있습니다.
    ru: Передовой восставший дрон курирует строительство нового улья в этой области
      космоса.
    zh: 一支高级自由无人机部队正在监督该地点扩建中的新机巢。
  factionID: 500021
  name:
    de: Keimende Drohnen-Enklave
    en: Germinating Drone Enclave
    es: Enclave de drones germinantes
    fr: Enclave de germination de drones
    ja: 拡張中のドローン営巣地
    ko: 확장형 드론 주둔지
    ru: Новый анклав дронов
    zh: 建设中的无人机领地
11013:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine von Blood Raiders kontrollierte, durch Schilde geschützte Sternenbasis.
      Es wird empfohlen, dieses verschanzte Lager mit Capital-Schiffen anzugreifen.
    en: A shielded starbase controlled by the Blood Raiders. It is recommended that
      this entrenched encampment be assaulted using capital ships.
    es: Una base estelar protegida por los Saqueadores Sanguinarios. Se recomienda
      asaltar este campamento atrincherado utilizando naves capitales.
    fr: Une base stellaire protégée contrôlée par les Blood Raiders. Il est recommandé
      d'utiliser des vaisseaux capitaux pour lancer l'assaut sur ces positions retranchées.
    ja: シールドを展開したスターベースで、ブラッドレイダーズの支配下にある。この基地は防備を固めており、襲撃する際は主力艦を使用することが推奨される。
    ko: 블러드 레이더가 주둔한 스타베이스입니다. 견고한 방어력을 지녀 공략하려면 캐피탈 함선이 필요합니다.
    ru: Это защищённая звёздная база «Охотников за кровью». Такие укреплённые лагеря
      лучше атаковать на кораблях большого тоннажа.
    zh: 由血袭者控制的护盾加强母星。建议使用旗舰突袭这个难以攻破的营地。
  factionID: 500012
  name:
    de: Durch Schilde geschützte Blood-Sternenbasis
    en: Blood Shielded Starbase
    es: Base estelar blindada de los Sanguinarios
    fr: Base stellaire protégée des Blood Raiders
    ja: ブラッドレイダーの重警備スターベース
    ko: 요새화된 블러드 레이더 스타베이스
    ru: Защищённая база «Охотников»
    zh: 血袭者护盾加强母星
11015:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine von Guristas-Piraten kontrollierte, durch Schilde geschützte Sternenbasis.
      Es wird empfohlen, dieses verschanzte Lager mit Capital-Schiffen anzugreifen.
    en: A shielded starbase controlled by Guristas Pirates. It is recommended that
      this entrenched encampment be assaulted using capital ships.
    es: Una base estelar protegida por los Piratas Guristas. Se recomienda asaltar
      este campamento atrincherado utilizando naves capitales.
    fr: Une base stellaire protégée contrôlée par les pirates guristas. Il est recommandé
      d'utiliser des vaisseaux capitaux pour lancer l'assaut sur ces positions retranchées.
    ja: シールドを展開したスターベースで、ガリスタス海賊の支配下にある。この基地は防備を固めており、襲撃する際は主力艦を使用することが推奨される。
    ko: 구리스타스 해적단이 주둔한 스타베이스입니다. 견고한 방어력을 지녀 공략하려면 캐피탈 함선이 필요합니다.
    ru: Это защищённая звёздная база организации «Гуристас». Такие укреплённые лагеря
      лучше атаковать на кораблях большого тоннажа.
    zh: 由古斯塔斯海盗控制的护盾加强母星。建议使用旗舰突袭这个难以攻破的营地。
  factionID: 500010
  name:
    de: Durch Schilde geschützte Guristas-Sternenbasis
    en: Guristas Shielded Starbase
    es: Base estelar blindada de los Guristas
    fr: Base stellaire protégée guristas
    ja: ガリスタス海賊の重警備スターベース
    ko: 요새화된 구리스타스 해적단 스타베이스
    ru: Защищённая база «Гуристас»
    zh: 古斯塔斯护盾加强母星
11018:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine von der Sansha's Nation kontrollierte, durch Schilde geschützte Sternenbasis.
      Es wird empfohlen, dieses verschanzte Lager mit Capital-Schiffen anzugreifen.
    en: A shielded starbase controlled by the Sansha’s Nation. It is recommended that
      this entrenched encampment be assaulted using capital ships.
    es: Una base estelar protegida por la Nación Sansha. Se recomienda asaltar este
      campamento atrincherado utilizando naves capitales.
    fr: Une base stellaire protégée contrôlée par la Sansha's Nation. Il est recommandé
      d'utiliser des vaisseaux capitaux pour lancer l'assaut sur ces positions retranchées.
    ja: シールドを展開したスターベースで、サンシャ国の支配下にある。この基地は防備を固めており、襲撃する際は主力艦を使用することが推奨される。
    ko: 산샤 네이션이 주둔한 스타베이스입니다. 견고한 방어력을 지녀 공략하려면 캐피탈 함선이 필요합니다.
    ru: Это защищённая звёздная база «Нации Санши». Такие укреплённые лагеря лучше
      атаковать на кораблях большого тоннажа.
    zh: 由萨沙国控制的护盾加强母星。建议使用旗舰突袭这个难以攻破的营地。
  factionID: 500019
  name:
    de: Durch Schilde geschützte Sansha-Sternenbasis
    en: Sansha Shielded Starbase
    es: Base estelar blindada de los Sansha
    fr: Base stellaire protégée sansha
    ja: サンシャ国の重警備スターベース
    ko: 요새화된 산샤 네이션 스타베이스
    ru: Защищённая база «Санши»
    zh: 萨沙护盾加强母星
11019:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine vom Angel Cartel kontrollierte, durch Schilde geschützte Sternenbasis.
      Es wird empfohlen, dieses verschanzte Lager mit Capital-Schiffen anzugreifen.
    en: A shielded starbase controlled by the Angel Cartel. It is recommended that
      this entrenched encampment be assaulted using capital ships.
    es: Una base estelar protegida por el Cártel de los Ángeles. Se recomienda asaltar
      este campamento atrincherado utilizando naves capitales.
    fr: Une base stellaire protégée sous le contrôle du cartel Angel. Il est recommandé
      d'utiliser des vaisseaux capitaux pour lancer l'assaut sur ces positions retranchées.
    ja: シールドを展開したスターベースで、エンジェルカルテルの支配下にある。この基地は防備を固めており、襲撃する際は主力艦を使用することが推奨される。
    ko: 엔젤 카르텔이 주둔한 스타베이스입니다. 견고한 방어력을 지녀 공략하려면 캐피탈 함선이 필요합니다.
    ru: Это защищённая звёздная база картеля «ангелов». Такие укреплённые лагеря лучше
      атаковать на кораблях большого тоннажа.
    zh: 由天使控制的护盾加强母星。建议使用旗舰突袭这个难以攻破的营地。
  factionID: 500020
  name:
    de: Durch Schilde geschützte Serpentis-Sternenbasis
    en: Serpentis Shielded Starbase
    es: Base estelar blindada de los Serpentis
    fr: Base stellaire protégée Serpentis
    ja: サーペンティスの重警備スターベース
    ko: 요새화된 서펜티스 스타베이스
    ru: Защищённая база «Серпентис»
    zh: 天蛇护盾加强母星
11020:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Eine vom Angel Cartel kontrollierte, durch Schilde geschützte Sternenbasis.
      Es wird empfohlen, dieses verschanzte Lager mit Capital-Schiffen anzugreifen.
    en: A shielded starbase controlled by the Angel Cartel. It is recommended that
      this entrenched encampment be assaulted using capital ships.
    es: Una base estelar protegida por el Cártel de los Ángeles. Se recomienda asaltar
      este campamento atrincherado utilizando naves capitales.
    fr: Une base stellaire protégée sous le contrôle du cartel Angel. Il est recommandé
      d'utiliser des vaisseaux capitaux pour lancer l'assaut sur ces positions retranchées.
    ja: シールドを展開したスターベースで、エンジェルカルテルの支配下にある。この基地は防備を固めており、襲撃する際は主力艦を使用することが推奨される。
    ko: 엔젤 카르텔이 주둔한 스타베이스입니다. 견고한 방어력을 지녀 공략하려면 캐피탈 함선이 필요합니다.
    ru: Это защищённая звёздная база картеля «ангелов». Такие укреплённые лагеря лучше
      атаковать на кораблях большого тоннажа.
    zh: 由天使控制的护盾加强母星。建议使用旗舰突袭这个难以攻破的营地。
  factionID: 500021
  name:
    de: Von Drohnen befallene Sternenbasis
    en: Drone Infested Starbase
    es: Base estelar infestada de drones
    fr: Base stellaire infestée de drones
    ja: ドローン侵食スターベース
    ko: 감염된 드론 스타베이스
    ru: Звёздная база дронов
    zh: 无人机侵袭的母星
11058:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood Verlassenes Heiligtum
    en: Blood Forsaken Sanctum
    es: Santuario desolado de los Sanguinarios
    fr: Sanctuaire abandonné blood
    ja: ブラッドレイダーの寂れた聖所
    ko: 버림받은 블러드 레이더 생텀
    ru: Заброшенное святилище «Охотников»
    zh: 废弃的血袭者圣坛
11062:
  archetypeID: 24
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas Verlassenes Heiligtum
    en: Guristas Forsaken Sanctum
    es: Santuario desolado de los Guristas
    fr: Sanctuaire abandonné guristas
    ja: ガリスタスの寂れた聖所
    ko: 버림받은 구리스타스 해적단 생텀
    ru: Заброшенное святилище «Гуристас»
    zh: 废弃的古斯塔斯圣坛
11063:
  archetypeID: 24
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha Verlassenes Heiligtum
    en: Sansha Forsaken Sanctum
    es: Santuario desolado sansha
    fr: Sanctuaire abandonné sansha
    ja: サンシャ国の寂れた聖所
    ko: 버림받은 산샤 네이션 생텀
    ru: Заброшенное святилище «Санши»
    zh: 废弃的萨沙圣坛
11065:
  archetypeID: 24
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis Verlassenes Heiligtum
    en: Serpentis Forsaken Sanctum
    es: Santuario desolado serpentis
    fr: Sanctuaire abandonné serpentis
    ja: サーペンティスの寂れた聖所
    ko: 버림받은 서펜티스 코퍼레이션 생텀
    ru: Заброшенное святилище «Серпентис»
    zh: 废弃的天蛇圣坛
11067:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Wimmelnde Drohnen-Horde
    en: Teeming Drone Horde
    es: Horda repleta de drones
    fr: Horde de drones grouillante
    ja: 溢れかえりしドローンの大軍
    ko: 대규모 드론 군단
    ru: Большой рой дронов
    zh: 蜂拥而至的无人机群
11069:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Ein Umrüstungs- und Wartungsgebiet für Blood-Raider-Schiffe. Mehrere Capital-Schiffe
      wurden in dem Gebiet erfasst.
    en: A refitting and maintenance site for Blood Raider capital ships. Multiple
      capitals have been detected on site.
    es: Una zona de reequipamiento y mantenimiento para naves capitales de los Saqueadores
      Sanguinarios. Se han detectado múltiples naves capitales en la zona.
    fr: Un site d'équipement et d'entretien pour les vaisseaux capitaux blood raider.
      Plusieurs vaisseaux capitaux ont été détectés sur le site.
    ja: ブラッドレイダーズの主力艦の換装、メンテナンスを行うためのサイト。複数の主力艦が確認されている。
    ko: 블러드 레이더가 캐피탈 함선을 정비하기 위해 운영하는 사이트입니다. 다수의 함선이 감지됩니다.
    ru: Это площадка по переоснащению и ремонту КБТ «Охотников за кровью». Сканирование
      показало, что сейчас там находится несколько КБТ.
    zh: 重新装配和维护血袭者旗舰的地点。现场检测到多艘旗舰。
  factionID: 500012
  name:
    de: Blood-Raider-Capital-Sammlung
    en: Blood Raider Capital Staging
    es: Operaciones capitales de los Saqueadores Sanguinarios
    fr: Étape de vaisseaux capitaux blood raider
    ja: ブラッドレイダーズの主力艦集結地点
    ko: 블러드 레이더 캐피탈 함선 집결지
    ru: Стоянка КБТ «Охотников»
    zh: 血袭者旗舰集结地
11071:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Ein Umrüstungs- und Wartungsgebiet für Guristas-Capital-Schiffe. Mehrere Capital-Schiffe
      wurden in dem Gebiet erfasst.
    en: A refitting and maintenance site for Guristas capital ships. Multiple capitals
      have been detected on site.
    es: Una zona de reequipamiento y mantenimiento para naves capitales de los Guristas.
      Se han detectado múltiples naves capitales en la zona.
    fr: Un site d'équipement et d'entretien pour les vaisseaux capitaux guristas.
      De nombreux vaisseaux capitaux ont été détectés sur le site.
    ja: ガリスタス海賊の主力艦の換装、メンテナンスを行うためのサイト。複数の主力艦が確認されている。
    ko: 구리스타스 해적단이 캐피탈 함선을 정비하기 위해 운영하는 사이트입니다. 다수의 함선이 감지됩니다.
    ru: Это площадка по переоснащению и ремонту КБТ организации «Гуристас». Сканирование
      показало, что сейчас там находится несколько КБТ.
    zh: 重新装配和维护古斯塔斯旗舰的地点。现场检测到多艘旗舰。
  factionID: 500010
  name:
    de: Guristas-Capital-Sammlung
    en: Guristas Capital Staging
    es: Operaciones capitales de los Guristas
    fr: Étape de vaisseaux capitaux guristas
    ja: ガリスタス海賊の主力艦集結地点
    ko: 구리스타스 해적단 캐피탈 함선 집결지
    ru: Стоянка КБТ «Гуристас»
    zh: 古斯塔斯旗舰集结地
11072:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Ein Umrüstungs- und Wartungsgebiet für Serpentis-Capital-Schiffe. Mehrere
      Capital-Schiffe wurden in dem Gebiet erfasst.
    en: A refitting and maintenance site for Serpentis capital ships. Multiple capitals
      have been detected on site.
    es: Una zona de reequipamiento y mantenimiento para naves capitales de los Serpentis.
      Se han detectado múltiples naves capitales en la zona.
    fr: Un site d'équipement et d'entretien pour les vaisseaux capitaux serpentis.
      De nombreux vaisseaux capitaux ont été détectés sur le site.
    ja: サーペンティスの主力艦の換装、メンテナンスを行うためのサイト。複数の主力艦が確認されている。
    ko: 서펜티스가 캐피탈 함선을 정비하기 위해 운영하는 사이트입니다. 다수의 함선이 감지됩니다.
    ru: Это площадка по переоснащению и ремонту КБТ корпорации «Серпентис». Сканирование
      показало, что сейчас там находится несколько КБТ.
    zh: 重新装配和维护天蛇旗舰的地点。现场检测到多艘旗舰。
  factionID: 500020
  name:
    de: Serpentis-Capital-Sammlung
    en: Serpentis Capital Staging
    es: Operaciones capitales de los Serpentis
    fr: Étape de vaisseaux capitaux serpentis
    ja: サーペンティスの主力艦集結地点
    ko: 서펜티스 캐피탈 함선 집결지
    ru: Стоянка КБТ «Серпентис»
    zh: 天蛇旗舰集结地
11077:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Ursprünglich ein ORE-Sammelpunkt, dies wurde von einem Drohnenüberfall überrollt.
      Mehrere Drohnen mit Capital-Stärke wurden erkannt.
    en: Originally an ORE staging site, this has been overrun by a Drone infestation.
      Multiple capital-strength drones have been detected.
    es: Esta zona de operaciones, que pertenecía a ORE, ha sido invadida por una infestación
      de drones. Se han detectado múltiples drones de nivel capital.
    fr: Initialement un site d'étape ORE, ce lieu a été infesté par les drones. Plusieurs
      drones de force capitale ont été détectés.
    ja: 元々はOREの集結地点だったが、現在はドローンの群れの巣窟と化している。複数の主力艦級ドローンが検知されている。
    ko: 본래 ORE 함선을 위한 집결지로 운영되었으나 현재는 로그 드론에 의해 감염되었습니다. 캐피탈급 드론이 다수 감지됩니다.
    ru: Раньше эта стоянка принадлежала ОРЭ, но недавно её захватили восставшие дроны.
      Сканирование показало, что сейчас там находится несколько заражённых КБТ.
    zh: 这里原本是联合矿业的一个集结地点，现在已经被无人机占据。现场检测到多架与旗舰实力相当的无人机。
  factionID: 500021
  name:
    de: Drohnen-Capital-Bienenstock
    en: Drone Capital Hive
    es: Colmena capital de drones
    fr: Ruche de drones capitaux
    ja: ドローンの大型巣
    ko: 드론 캐피탈 하이브
    ru: Улей восставших КБТ
    zh: 无人机旗舰机巢
11079:
  archetypeID: 31
  description:
    de: Ein Umrüstungs- und Wartungsgebiet für Sansha-Capital-Schiffe. Mehrere Capital-Schiffe
      wurden in dem Gebiet erfasst.
    en: A refitting and maintenance site for Sansha capital ships. Multiple capitals
      have been detected on site.
    es: Una zona de reequipamiento y mantenimiento para naves capitales de los Sansha.
      Se han detectado múltiples naves capitales en la zona.
    fr: Un site d'équipement et d'entretien pour les vaisseaux capitaux sansha. De
      nombreux vaisseaux capitaux ont été détectés sur le site.
    ja: サンシャ国の主力艦の換装、メンテナンスを行うためのサイト。複数の主力艦が確認されている。
    ko: 산샤 네이션이 캐피탈 함선을 정비하기 위해 운영하는 사이트입니다. 다수의 함선이 감지됩니다.
    ru: Это площадка по переоснащению и ремонту КБТ «Нации Санши». Сканирование показало,
      что сейчас там находится несколько КБТ.
    zh: 重新装配和维护萨沙旗舰的地点。现场检测到多艘旗舰。
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Capital-Sammlung
    en: Sansha Capital Staging
    es: Operaciones capitales de los Sansha
    fr: Étape de vaisseaux capitaux sansha
    ja: サンシャ国の主力艦集結地点
    ko: 산샤 네이션 캐피탈 함선 집결지
    ru: Стоянка КБТ «Санши»
    zh: 萨沙旗舰集结地
11117:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Verhüllter Asteroidengürtel
    en: Shrouded Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides cubierto
    fr: Ceinture d'astéroïdes voilée
    ja: 検知阻害のアステロイドベルト
    ko: 은폐된 소행성 벨트
    ru: Скрытый пояс астероидов
    zh: 被掩盖的小行星带
11118:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Eskalation Test 4 - Verhüllter Asteroidengürtel
    en: Escalation Test 4 - Shrouded Asteroid Belt
    es: 'Prueba de intensificación 4: Cinturón de asteroides cubierto'
    fr: Test d'Escalade 4 - Ceinture d'astéroïdes voilée
    ja: エスカレーションテスト4 - 検知阻害のアステロイドベルト
    ko: 확장 전투 테스트 4 - 은폐된 소행성 벨트
    ru: Тестовая эскалация 4 — Скрытый пояс астероидов
    zh: 远征测试4 - 被掩盖的小行星带
11999:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Interstitielle Erzablagerung
    en: Interstitial Ore Deposit
    es: Yacimiento de mena intersticial
    fr: Gisement de minerai interstitiel
    ja: リフトの鉱床
    ko: 성간 광물 매장지
    ru: Интерстициальные залежи руды
    zh: 间质石矿床
12000:
  allowedShipsList:
  - 633
  archetypeID: 65
  description:
    de: Dieses Gebiet enthält eine Vigilanzspitze, ein Beobachtungs- und Kontrollzentrum
      der Drifter-Streitkräfte.
    en: This site contains a Vigilance Spire, a hub of observation and dominance for
      Drifter forces.
    es: Esta zona contiene una aguja de vigilancia, un centro de observación y dominio
      para las fuerzas drifters.
    fr: Ce site contient une flèche de Vigilance, un centre d'observation et de domination
      pour les forces drifter.
    ja: このサイトには、ドリフターの軍勢にとっての監視・支配拠点であるヴィジランス・スパイアが存在している。
    ko: 드리프터의 관측과 지배의 중심이 되는 비질런스 스파이어가 있는 사이트입니다.
    ru: В этом районе находится Vigilance Spire — центр наблюдения и командный пункт
      Скитальцев.
    zh: 该地点矗立着一座警惕级监视塔，是流浪者势力用来观测和掌控流浪者势力的中心枢纽。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: Eine Vigilanzspitze in diesem Gebiet dient den Drifter-Streitkräften als Kommandopunkt
      und Beobachtungsturm.<br>Zerstören Sie die Spitze, überleben die Angreiferwellen
      und verdienen sich Ihre Belohnung.<br><color=#7fffffff>Zeit zur Vollendung:</color>
      maximal 33 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feindliche Kräfte:</color> Drifter,
      Sleeper<br><br>Empfehlungen für die Flotte:<br><color=#7fffffff>Größe:</color>
      8–10 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:</color> Enforcer
    en: A Vigilance Spire within this site is acting as a command point and observation
      tower for Drifter forces.<br>Destroy the Spire, survive the waves of attackers,
      and earn your reward.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 33 minutes
      maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> Drifters, Sleepers<br><br>Fleet
      Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:</color> 8-10 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:</color>
      Enforcer
    es: Una aguja de vigilancia en esta zona actúa como punto de mando y torre de
      observación para las fuerzas drifters.<br>Destruye la aguja, sobrevive a las
      oleadas de atacantes y obtén tu retribución.<br><color=#7fffffff>Tiempo para
      completarlo:</color> 33 minutos máximo<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      drifters, sleepers<br><br>Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño:</color>
      8-10 pilotos<br><color=#7fffffff>Funciones:</color> ejecutor
    fr: Une flèche de Vigilance au sein de ce site agit comme un point de commandement
      et une tour d'observation pour les forces drifters.<br>Détruisez la flèche,
      survivez aux vagues d'assaillants et obtenez votre récompense.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 33 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles :</color>
      Drifters, Sleepers<br><br>Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Taille :</color>
      8-10 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :</color> Exécuteur
    ja: このサイト内に存在するヴィジランス・スパイアは、ドリフターの軍勢にとっての司令部兼監視タワーの役割を果たしている。<br>スパイアを破壊した上で、断続的に押し寄せる襲撃を生き残れば報酬が手に入る。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大33分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ドリフター、スリーパー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット8名～10名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー
    ko: 비질런스 스파이어는 드리프터가 주변을 관측하고 지휘하는 중심 역할을 합니다.<br>비질런스 스파이어를 파괴하고 적의 공세에서 살아남아
      보상을 획득하세요.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 최대 33분<br><color=#7fffffff>적 세력:</color>
      드리프터, 슬리퍼<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모:</color> 파일럿 8~10명<br><color=#7fffffff>필요
      역할:</color> 집행관
    ru: Vigilance Spire в этом районе служит для Скитальцев вышкой наблюдения и пунктом
      управления.<br>Уничтожьте Vigilance Spire, переживите волны врагов и получите
      награду.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> максимум 33 минуты.<br><color=#7fffffff>Противники:</color>
      Скитальцы, Спящие<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер:</color>
      8–10 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:</color> Бойцы
    zh: 这座警惕级监视塔充当着是流浪者势力的指挥点和观测塔。<br>摧毁监视塔并熬过成功抵御敌袭，即可获得丰厚奖励。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多33分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>流浪者、冬眠者<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>8-10名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者
  name:
    de: Vigilanzpunkt
    en: Vigilance Point
    es: Punto de vigilancia
    fr: Point de Vigilance
    ja: ヴィジランスポイント
    ko: 비질런스 포인트
    ru: Район Vigilance Spire
    zh: 警戒点
12007:
  archetypeID: 43
  factionID: 500024
  name:
    de: Zone Test Dungeon (DO NOT TRANSLATE)
    en: Zone Test Dungeon (DO NOT TRANSLATE)
    es: Zone Test Dungeon (DO NOT TRANSLATE)
    fr: Zone Test Dungeon (DO NOT TRANSLATE)
    ja: Zone Test Dungeon (DO NOT TRANSLATE)
    ko: Zone Test Dungeon (DO NOT TRANSLATE)
    ru: Zone Test Dungeon (DO NOT TRANSLATE)
    zh: Zone Test Dungeon (DO NOT TRANSLATE)
12245:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Veldspar-Ablagerung
    en: Small Veldspar Deposit
    es: Yacimiento pequeño de veldspar
    fr: Petit gisement de veldspar
    ja: ベルドスパーの小規鉱床
    ko: 소규모 벨드스파 매장지
    ru: Малые залежи вельдспара
    zh: 小型凡晶石矿床
12246:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Mordunium-Ablagerung
    en: Small Mordunium Deposit
    es: Yacimiento pequeño de mordunium
    fr: Petit gisement de mordunium
    ja: モードゥニウムの小規鉱床
    ko: 소규모 모르두늄 매장지
    ru: Малые залежи мордуния
    zh: 小型莫德合金矿床
12247:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Kylixium-Ablagerung
    en: Small Kylixium Deposit
    es: Yacimiento pequeño de kylixium
    fr: Petit gisement de kylixium
    ja: キリクシウムの小規鉱床
    ko: 소규모 카일릭슘 매장지
    ru: Малые залежи килиция
    zh: 小型克里石矿床
12248:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Griemeer-Ablagerung
    en: Small Griemeer Deposit
    es: Yacimiento pequeño de griemeer
    fr: Petit gisement de griemeer
    ja: グリーミーアの小規鉱床
    ko: 소규모 그리미어 매장지
    ru: Малые залежи гримира
    zh: 小型格里米尔矿床
12249:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Nocxite-Ablagerung
    en: Small Nocxite Deposit
    es: Yacimiento pequeño de nocxita
    fr: Petit gisement de nocxite
    ja: ノキサイトの小規鉱床
    ko: 소규모 녹사이트 매장지
    ru: Малые залежи нокцита
    zh: 小型诺克希特矿床
12250:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Hezorim-Ablagerung
    en: Small Hezorime Deposit
    es: Yacimiento pequeño de hezorima
    fr: Petit gisement de hezorime
    ja: ヘゾライムの小規鉱床
    ko: 소규모 헤조라임 매장지
    ru: Малые залежи гезорима
    zh: 小型赫佐利姆矿床
12251:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Kleine Ueganite-Ablagerung
    en: Small Ueganite Deposit
    es: Yacimiento pequeño de ueganita
    fr: Petit gisement d'ueganite
    ja: ユイグナイトの小規鉱床
    ko: 소규모 유가나이트 매장지
    ru: Малые залежи уэганита
    zh: 小型基腹断岩尤加石矿床
12352:
  archetypeID: 50
  factionID: 500029
  name:
    de: Hrada-Oki-Biwak
    en: Hrada-Oki Bivouac
    es: Bivouac Hrada-Oki
    fr: Bivouac Hrada-Oki
    ja: フラダ・オキのビバーク
    ko: 하라다-오키 야영지
    ru: Стоянка «Храда-Оки»
    zh: 赫拉达·奥基营地
12355:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Söldnerversteck Test 1
    en: Mercenary Den Test 1
    es: Prueba 1 de guarida de mercenarios
    fr: Test de repaire de mercenaires 1
    ja: 傭兵の隠れ家 テスト1
    ko: 용병 소굴 테스트 1
    ru: Тестовое логово наёмников 1
    zh: 雇佣兵巢穴测试1
12356:
  allowedShipsList:
  - 793
  archetypeID: 80
  factionID: 500021
  name:
    de: Söldnertreffpunkt
    en: Mercenary Meeting Point
    es: Punto de encuentro mercenario
    fr: Point de rencontre de mercenaires
    ja: 傭兵の合流地点
    ko: 용병 집결지
    ru: Место встречи наёмников
    zh: 雇佣兵会合点
12367:
  allowedShipsList:
  - 793
  archetypeID: 80
  factionID: 500021
  name:
    de: Raubdrohnen-Auftreten
    en: Rogue Drone Emergence
    es: Aparición de drones rebeldes
    fr: Émergence de drones renégats
    ja: ローグドローンの出現
    ko: 로그 드론 출현
    ru: Источник восставших дронов
    zh: 自由无人机出现
12368:
  allowedShipsList:
  - 793
  archetypeID: 80
  factionID: 500021
  name:
    de: Drifter-Appell
    en: Drifter Muster
    es: Asamblea drifter
    fr: Rassemblement drifter
    ja: ドリフターの集結
    ko: 드리프터 집결지
    ru: Сбор Скитальцев
    zh: 流浪者集结
12369:
  allowedShipsList:
  - 793
  archetypeID: 80
  factionID: 500019
  name:
    de: Sansha-Plündergruppe
    en: Sansha Raiding Party
    es: Grupo de asalto sansha
    fr: Groupe de raid sansha
    ja: サンシャの奇襲部隊
    ko: 산샤 약탈 함대
    ru: Банда налётчиков «Санши»
    zh: 萨沙突袭队
12408:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: QA NPC-Dreadnought Exploit-Test
    en: QA NPC Dreadnought Exploit Test
    es: Prueba de control de calidad de superacorazado PNJ
    fr: Test d'exploitation de supercuirassé par le NPC QA
    ja: QA NPC攻城艦システム悪用テスト
    ko: QA NPC Dreadnought Exploit Test
    ru: КК тестирование дредноутов NPC
    zh: QA NPC无畏舰开发测试
12454:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Vertrauensbrecher-Array des Deathless wird angegriffen. Retten Sie es
      und werden Sie belohnt, oder zerstören Sie es in letzter Minute, um sich Beute
      zu sichern.
    en: A Deathless Trustbreaker Array is under attack. Save it and be rewarded, or
      destroy it at the last minute to secure loot.
    es: Están atacando un sistema de ruptura del Inmortal. Sálvalo y se te recompensará,
      o destrúyelo en el último minuto para asegurar el botín.
    fr: Un module Trustbreaker immortel est attaqué. Protégez-le et vous serez récompensé,
      ou détruisez-le à la dernière minute pour vous emparer du butin.
    ja: デスレスの欺瞞アレイが攻撃を受けている。アレイの破壊を防げば報酬を入手できるが、土壇場で破壊して戦利品を横取りすることも可能だ。
    ko: 데스리스 인증 해제기 시설이 공격받고 있습니다. 시설을 방어하고 보상을 받거나 파괴하고 전리품을 약탈할 수 있습니다.
    ru: Атакован «Разрушитель доверия» — комплекс «Бессмертного круга». Защитите комплекс
      и получите вознаграждение или уничтожьте его в последнюю минуту, чтобы присвоить
      себе трофеи.
    zh: 不死循环弃信者阵列正在遭受攻击。你可以选择保护阵列，获得奖励；或是在最后一刻摧毁阵列，搜刮战利品。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Der Deathless Circle hat planetare Vertrauensbrecher-Arrays eingesetzt, um
      Zugangsschlüssel für planetare Verteidigungsnetzwerke vor Vanguard-Angriffen
      zu stehlen.<br><br>Der Circle wird Sie großzügig für Ihre Unterstützung bei
      unserer Verteidigung bezahlen, also lassen Sie sich nicht von der Aussicht verleiten,
      die generierten Zugangsschlüssel selbst zu nehmen.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      10 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:</color> Drifter, Sleeper<br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>3-5 Piloten<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Enforcer'
    en: 'The Deathless Circle has deployed Planetary Trustbreaker Arrays to steal
      passkey for planetary defense networks ahead of Vanguard assaults.<br><br>The
      Circle will pay you generously for aiding in our defense, do not be tempted
      by the prospect of taking the passkeys it generates for yourself.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 10 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color>
      Drifters, Sleepers<br><color=#7fffffff>Size: </color>3-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Enforcers'
    es: 'El Círculo Inmortal ha desplegado sistemas de ruptura planetarios para robar
      contraseñas de redes de defensa planetaria antes de los asaltos de Vanguard.<br><br>El
      Círculo te pagará generosamente por ayudarnos en nuestra defensa, pero no te
      dejes tentar por la perspectiva de llevarte las contraseñas que genera.<br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 10 minutos como máximo.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      drifters, sleepers.<br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>3-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>ejecutores.'
    fr: Le Cercle Immortel a déployé des modules planétaires Trustbreaker pour dérober
      les clés d'accès des réseaux de défense planétaires avant les assauts de l'avant-garde.<br><br>Le
      Cercle vous récompensera généreusement pour votre aide dans sa défense, ne vous
      laissez pas tenter par la perspective de dérober les clés d'accès qu'il génère.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 10 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles :</color>
      Drifters, Sleepers<br><color=#7fffffff>Effectif :</color> 3-5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :</color>
      Exécuteurs
    ja: デスレス・サークルは惑星欺瞞アレイを配置し、ヴァンガードによる襲撃に先駆けて惑星防衛ネットワークのパスキーを盗もうとしている。<br><br>我々サークルは、アレイの防衛に手を貸す者たちに惜しみない報酬を提供しており、生成されるパスキーを自分のものにしようなどと考えてはならない。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大10分。<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ドリフター、スリーパー<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット3～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー
    ko: '데스리스 서클은 Vanguard의 공격을 준비하기 위해 행성 방어 네트워크 출입키를 입수하려 행성 인증 해제기 시설을 전개했습니다.<br><br>데스리스
      서클은 행성 인증 해제기 방어를 지원하는 캡슐리어가 출입키를 독점하는 위험을 무릅쓸 이유가 없을 만큼 막대한 보상을 약속했습니다.<br><color=#7fffffff>임무
      시간:</color>최대 10분.<br><color=#7fffffff>적 세력:</color> 드리프터, 슬리퍼<br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 3~5명.<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>집행관'
    ru: 'Члены «Бессмертного круга» установили комплекс «Разрушитель доверия», чтобы
      украсть код доступа к планетарной системе обороны (ПСО) до прибытия «Авангарда».<br><br>Бессмертный
      щедро заплатит вам за помощь в защите комплекса. Не поддавайтесь искушению присвоить
      сгенерированные ключи себе.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      максимум 10 минут.<br><color=#7fffffff>Противники:</color> Скитальцы, Спящие<br><color=#7fffffff>Размер
      флота: </color>3–5.<br><color=#7fffffff>Роль: </color>бойцы'
    zh: 不死循环已部署行星弃信者阵列，试图在先锋突袭前窃取行星防御网络的密钥。<br><br>不死循环将为那些协助防御的人提供大量奖励，但千万不要动歪脑筋，想着将生成的密钥占为己有，否则后果自负。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多10分钟。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>流浪者、冬眠者<br><color=#7fffffff>规模：</color>3-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者
  name:
    de: Der Deathless-Vertrauensbrecher wird angegriffen
    en: Deathless Trustbreaker Under Attack
    es: Sistema de ruptura del Inmortal bajo ataque
    fr: Trustbreaker immortel attaqué
    ja: デスレスの欺瞞アレイへの攻撃が発生中
    ko: 데스리스 인증 해제기 공격받는 중
    ru: Комплекс «Разрушитель доверия» подвергся атаке
    zh: 不死循环弃信者正在遭受攻击
12810:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein von Driftern gesteuerter Destructive Scrutinizer quält Zivilisten. Wenn
      das hier zu lange dauert, wird er sie alle umbringen. Verstärken Sie den Energiespeicher
      eines verbündeten Lancers, um ihm dabei zu helfen, den Destructive Scrutinizer
      zu zerstören, solange noch Zeit ist.
    en: A Drifter-controlled Destructive Scrutinizer is tormenting civilians. If this
      goes on too long it will kill them all. Boost an allied Lancer’s capacitor to
      help it destroy the Destructive Scrutinizer while there is still time.
    es: Un escrutador destructivo controlado por un drifter está atormentando a los
      civiles. Si esto continúa durante demasiado tiempo, los matará a todos. Potencia
      el condensador de un lancer aliado para que pueda destruir el escrutador destructivo
      mientras aún haya tiempo.
    fr: Un Examinateur destructeur contrôlé par les Drifters s'en prend à des civils.
      Si personne n'intervient, il les tuera tous. Boostez le capaciteur du lancier
      allié pour l'aider à détruire l'Examinateur destructeur avant qu'il ne soit
      trop tard.
    ja: 民間人が、ドリフターの制御下にあるデストラクティブ・スクルーティナイザーによって攻撃されており、放置すれば皆殺しにされてしまうだろう。そうなる前にデストラクティブ・スクルーティナイザーを撃墜できるよう、友軍のランサー艦のキャパシタをブーストせよ。
    ko: 드리프터가 운용하는 파괴형 정밀탐사기 때문에 민간 피해가 발생했습니다. 피해가 계속되면 민간인이 전멸할 수도 있습니다. 아군 랜서의
      캐패시터를 충전해 파괴형 정밀탐사기가 민간인을 전멸시키기 전에 파괴하세요.
    ru: Дрон Destructive Scrutinizer под управлением Скитальцев терроризирует гражданских.
      Если не вмешаться, он перебьёт их всех. Восстановите запас энергии накопителя
      союзного дредноута-лансера, чтобы помочь ему уничтожить Destructive Scrutinizer,
      пока не стало слишком поздно.
    zh: 流浪者控制的破坏型审查者正在折磨平民。如果放任其继续下去，那么所有民众都会被杀死。趁现在还来得及，抓紧时间强化友方枪骑兵的电容器，帮助其摧毁破坏型审查者。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: 'Verstärken Sie den Energiespeicher des Response Lancers, um ihn bei der Zerstörung
      des Destructive Scrutinizer zu unterstützen.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      10 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:</color> Sleeper<br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Unterstützungskreuzer,
      Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Energiespeicher-Ferntransmitter'
    en: 'Boost the capacitor of the Response Lancer to aid it in destroying the Destructive
      Scrutinizer.<br><br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      Sleepers<br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Logistic, Enforcer<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Remote
      Capacitor Transmitter'
    es: 'Potencia el condensador del lancer de respuesta para que pueda destruir el
      escrutador destructivo.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color>
      10 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color> sleepers.<br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>logística, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>transmisor de condensador remoto.'
    fr: 'Boostez le capaciteur du lancier d''intervention pour l''aider à détruire
      l''Examinateur destructeur.<br><br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      10 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles :</color> Sleepers<br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4-5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Logistique, Exécuteur<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>transmetteur de capaciteur à distance'
    ja: 対応用ランサー艦のキャパシタをブーストして、デストラクティブ・スクルーティナイザーの撃破を支援せよ。<br><br><color=#7fffffff>任務時間：</color>10分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>スリーパー<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ロジスティック、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>リモートキャパシタトランスミッター
    ko: '대응군 랜서의 캐패시터를 증폭해 파괴형 정밀탐사기를 파괴해야 합니다.<br><br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      10분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>슬리퍼<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿
      4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>로지스틱스, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형:
      </color>로지스틱스 함선에 원격 캐패시터 전송기를 장착하십시오.'
    ru: 'Восстановите запас энергии накопителя дредноута Response Lancer, чтобы помочь
      ему уничтожить дрон Destructive Scrutinizer.<br><br><color=#7fffffff>Время на
      выполнение:</color> 10 минут<br><color=#7fffffff>Противник:</color> Спящие<br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>4–5 пилотов<br><color=#7fffffff>Состав: </color>снабженцы, бойцы<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>модуль дистанционного пополнения накопителя'
    zh: 强化执行反击的枪骑兵的电容器，帮助其摧毁破坏型审查者。<br><br><color=#7fffffff>时间限制：</color>10 分钟。<br><color=#7fffffff>敌对势力：</color>冬眠者<br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5
      名飞行员。<br><color=#7fffffff>职业：</color>后勤，执法者<br><color=#7fffffff>模块类型：</color>远程电容传输装置
  name:
    de: 'Krise: Lancer-Gegenoffensive'
    en: 'Crisis: Lancer Counter Offensive'
    es: 'Crisis: contraofensiva lancer'
    fr: 'Crise : Contre-offensive du lancier'
    ja: クライシス：ランサー艦による反撃
    ko: '침공: 적습 랜서 반격'
    ru: 'Вторжение: контратака лансера'
    zh: 危机：枪骑兵反击
12811:
  allowedShipsList:
  - 824
  archetypeID: 24
  description:
    de: Diese „Vigilant Dreamer“-Struktur sammelt Informationen von allen Operationen
      in diesem System, die unter Drifter-Kontrolle stehen. Zerstören Sie sie, und
      sie werden gezwungen sein, sich zurückzuziehen, was der Krise in diesem System
      ein Ende bereitet.
    en: This Vigilant Dreamer structure is gathering information from all Drifter-controlled
      operations in this system. Destroy it and they will be forced to withdraw, bringing
      an end to the Crisis in this system.
    es: Esta estructura de Dreamer vigilante está reuniendo información de todas las
      operaciones controladas por los drifters en este sistema. Si se destruye, se
      verán obligados a retirarse, lo que pondrá fin a la crisis en este sistema.
    fr: Cette structure de Rêveur vigilant collecte des informations issues de toutes
      les opérations contrôlées par les Drifters dans ce système. Détruisez-la et
      ils seront contraints de se retirer, mettant fin à la crise dans ce système.
    ja: このヴィジラント・ドリーマーと呼ばれるストラクチャは、このシステム内でドリフターが指揮を執っている全作戦の情報を収集している。これを破壊すれば連中は退却を余儀なくされ、このシステムにおけるクライシスを終わらせられるだろう。
    ko: 비질런트 드리머 구조물은 드리프터가 성계에서 실행한 모든 작전의 정보가 모이는 장소입니다. 비질런트 드리머를 파괴하면 드리프터가 퇴각할
      수 밖에 없을 것입니다. 성계 침공도 끝낼 수 있겠죠.
    ru: Это сооружение Vigilant Dreamer собирает сведения обо всех операциях Скитальцев
      в этой системе. Уничтожьте его, и они будут вынуждены покинуть систему, что
      приведёт к окончанию вторжения.
    zh: 这座警惕级逐梦者设施正在从该星系中所有由流浪者控制的行动中收集信息。一旦将其摧毁，流浪者就会被迫撤退，该星系的危机也将解除。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: 'Hacken Sie die Arrays, um den Vigilant Dreamer verwundbar zu machen, und
      zerstören Sie ihn dann.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 20 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:</color>
      Sleeper<br><color=#7fffffff>Größe: </color>8–10 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Hacker, Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Datenanalysegerät'
    en: 'Hack the arrays to make the Vigilant Dreamer vulnerable, then destroy it.<br><br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 20 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> Sleepers<br><color=#7fffffff>Size:
      </color>8-10 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Hacker, Enforcer<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Data Analyzer'
    es: 'Hackea los sistemas para hacer vulnerable la Dreamer vigilante y luego destrúyela.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 20 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      sleepers.<br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>8-10 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>hackers, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo: </color>analizadores
      de datos.'
    fr: 'Piratez les modules pour rendre le Rêveur vigilant vulnérable, puis détruisez-le.<br><br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 20 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles :</color> Sleepers<br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>8-10 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Pirate, Exécuteur<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>analyseur de données'
    ja: アレイをハッキングしてヴィジラント・ドリーマーを攻撃可能な状態にし、これを破壊せよ。<br><br><color=#7fffffff>任務時間：</color>20分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>スリーパー<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット8～10名<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハッカー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>データアナライザー
    ko: '시설을 해킹해 비질런트 드리머를 파괴하십시오.<br><br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 20분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>슬리퍼<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 8~10명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>해커, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>해커 파일럿의 함선에 데이터 분석기를
      장착하십시오.'
    ru: 'Взломайте комплексы, чтобы сооружение Vigilant Dreamer стало уязвимым, а затем
      уничтожьте его.<br><br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> 20 минут<br><color=#7fffffff>Противник:
      </color>Спящие <br><color=#7fffffff>Размер: </color>8–10 пилотов<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>взломщики, бойцы<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>анализатор
      данных'
    zh: 骇入阵列，瓦解警惕级逐梦者的防御，然后将其摧毁。<br><br><color=#7fffffff>时间限制：</color>20 分钟。<br><color=#7fffffff>敌对势力：</color>冬眠者<br><color=#7fffffff>规模：</color>8-10
      名飞行员。<br><color=#7fffffff>职业：</color>黑客，执法者<br><color=#7fffffff>模块类型：</color>数据分析仪
  name:
    de: 'Krisenlösung: Vigilant Dreamer'
    en: 'Crisis Resolution: Vigilant Dreamer'
    es: 'Resolución de crisis: Dreamer vigilante'
    fr: 'Résolution de crise : Rêveur vigilant'
    ja: クライシス・レゾリューション：ヴィジラント・ドリーマー
    ko: '침공 결전: 비질런트 드리머'
    ru: 'Окончание вторжения: Vigilant Dreamer'
    zh: 解除危机：警惕级逐梦者
12812:
  allowedShipsList:
  - 595
  archetypeID: 24
  description:
    de: Nach einem Pyrrhussieg über die Drifter-Bedrohung könnten Überlebende innerhalb
      des Wracks in militärischen Stasiskapseln gefangen sein. Bergen Sie das Wrack
      und retten Sie, wen Sie können, bevor die Überreste der Drifter-Struktur explodieren
      und die Überlebenden auslöschen.
    en: Following a pyrrhic victory over the Drifter menace, survivors may be trapped
      amongst the wreckage in Military Stasis Pods. Salvage the wreckage and save
      those you can, before what remains of the Drifter structure explodes and wipes
      them out.
    es: Tras una victoria pírrica sobre la amenaza de los drifters, puede que haya
      supervivientes atrapados entre los restos de las cápsulas de estasis militares.
      Recupera los restos y salva a los que puedas antes de que lo que quede de la
      estructura de los drifters explote y los aniquile.
    fr: À la suite d'une victoire pyrrhique sur la menace drifter, il est possible
      que des survivants soient piégés parmi les débris dans des capsules de stase
      militaires. Récupérez les épaves et sauvez ceux que vous pouvez, avant que ce
      qui reste de la structure drifter n'explose et ne les anéantisse.
    ja: ドリフターの脅威に対してピュロスの勝利を収めることはできたものの、軍用ステイシスポッドに入った生存者が残骸に閉じ込められている可能性がある。ドリフターのストラクチャの残骸をサルベージし、残骸の爆発に巻き込まれる前に生存者たちを救出せよ。
    ko: 드리프터의 침공에 용맹하게 맞서 승리했지만 생존자들은 군용 스테이시스 포드에 갇힌 것 같습니다. 드리프터 구조물의 잔해가 폭발해 생존재를
      몰살하기 전에 군용 스테이시스 포드를 샐비지해 생존자를 구조하세요.
    ru: После пирровой победы над Скитальцами в ловушке среди обломков могут оказаться
      выжившие, помещённые в армейские стазис-капсулы. Демонтируйте обломки и спасите
      как можно больше людей, пока то, что осталось от сооружения Скитальцев, не взорвалось
      и не погребло их под собой.
    zh: 在付出惨痛代价解决流浪者一方的威胁后，有些幸存者可能被困在了军用停滞舱的残骸中。一旦流浪者设施的残骸发生爆炸，他们也会跟着陪葬，抓紧时间打捞残骸，尽可能营救生还者。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: 'Bergen Sie das Wrack vor Ablauf der Zeit.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      10 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:</color> Sleeper<br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>2–3 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Bergungsmodul,
      Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen: </color>Bergungsmodule oder Drohnen'
    en: 'Salvage wreckage onsite before time runs out.<br><br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> Sleepers<br><color=#7fffffff>Size:
      </color>2-3 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Salvager, Enforcer<br><color=#7fffffff>Module
      types: </color>Salvaging modules or drones'
    es: 'Recupera restos en la zona antes de que se acabe el tiempo.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 10 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      sleepers.<br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>2-3 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>recuperadores, ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos de módulos: </color>módulos
      o drones de recuperación.'
    fr: 'Récupérez des épaves sur site avant que le temps ne soit écoulé.<br><br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 10 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles :</color> Sleepers<br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>2-3 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Récupérateur, Exécuteur<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>modules de récupération ou drones'
    ja: 時間内にサイト内の残骸をサルベージする。<br><br><color=#7fffffff>制限時間：</color>10分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>スリーパー<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット2～3名<br><color=#7fffffff>役割：</color>サルベージャー、エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>サルベージモジュールかドローン
    ko: '임무 시간 내에 잔해를 샐비지하세요. <br><br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 10분 <br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>슬리퍼<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿 2~3명<br><color=#7fffffff>필요
      역할: </color>샐비저, 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>샐비저 함선에 샐비지 모듈 또는 샐비징
      드론을 탑재하십시오.'
    ru: 'Демонтируйте местные обломки за отведённое время.<br><br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> 10 минут<br><color=#7fffffff>Противник:</color> Спящие<br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>2–3 пилота<br><color=#7fffffff>Состав: </color>демонтажники, бойцы<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка: </color>демонтажные модули или дроны'
    zh: 在时间耗尽前完成对现场残骸的打捞。<br><br><color=#7fffffff>时间限制：</color>10 分钟。<br><color=#7fffffff>敌对势力：</color>冬眠者<br><color=#7fffffff>规模：</color>2-3
      名飞行员。<br><color=#7fffffff>职业：</color>打捞者，执法者<br><color=#7fffffff>模块类型：</color>打捞模块或无人机
  name:
    de: 'Krise: Feldrettung'
    en: 'Crisis: Field Rescue'
    es: 'Crisis: rescate de campo'
    fr: 'Crise : Sauvetage sur le terrain'
    ja: クライシス：戦場でのレスキュー
    ko: '침공: 현장 구조'
    ru: 'Вторжение: спасательная операция'
    zh: 危机：战地救援
12813:
  allowedShipsList:
  - 551
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Deathless-Forschungsaußenposten wird über das Wurmloch angegriffen, das
      er untersucht. <br><br>Beschützen Sie den Außenposten und der Deathless Circle
      wird Sie belohnen, oder zerstören Sie ihn, sobald er wertvolle Hyperraumtelemetrie
      erzeugt hat, die Sie verkaufen können.
    en: A Deathless Research Outpost has come under attack via the Wormhole it is
      investigating.<br><br>Protect the Outpost and the Deathless Circle will reward
      you, or destroy it once it has finished generating valuable Hyperspace Telemetry
      you can sell.
    es: Un puesto de investigación del Inmortal ha sido atacado a través del agujero
      de gusano que está investigando.<br><br>Protege el puesto avanzado y el Círculo
      Inmortal te recompensará, o destrúyelo una vez que haya terminado de generar
      una valiosa telemetría hiperespacial que puedes vender.
    fr: Un avant-poste de recherche immortel subit un assaut provenant du trou de
      ver qu'il étudiait.<br><br>Protégez l'avant-poste et le Cercle Immortel vous
      récompensera, ou détruisez-le une fois qu'il aura fini de générer de précieuses
      données de télémétrie hyperspatiale que vous pourrez vendre.
    ja: ワームホールを調査しているデスレスの研究アウトポストが、当のワームホールを経由で攻撃を受けている。<br><br>アウトポストを守ればデスレス・サークルから報酬が出る。あるいは、貴重なハイパースペースのテレメトリデータの生成が終わったらアウトポストを破壊してしまっても良い。
    ko: 데스리스가 연구하던 웜홀에서 적이 나타나 연구기지를 공격하고 있습니다.<br><br>연구기지를 보호하면 데스리스 서클이 보상을 지급할
      것입니다. 연구기지가 파괴되더라도 연구기지에서 생성되는 하이퍼스페이스 텔레미터를 회수하면 비싼 가격에 판매할 수 있을 것입니다.
    ru: На исследовательский форпост «Бессмертного круга» было совершено нападение
      из червоточины, данные о которой он собирает.<br><br>Защитите форпост за вознаграждение
      от пиратов или уничтожьте его, когда он закончит генерацию гиперпространственной
      телеметрии — данных, которые можно продать за немалые деньги.
    zh: 一座永生者研究哨站遭到了其正在研究的虫洞的攻击。<br><br>保护这座哨站会得到永生者之环的奖赏，同时也可以选择在其生成可出售的高价值超空间遥测数据后将其摧毁。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: 'Beschützen Sie den Außenposten oder warten Sie, bis er seine wertvollen Daten
      erzeugt, bevor Sie ihn zerstören.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      Maximal 10 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:</color> Sleeper<br><color=#7fffffff>Größe:
      </color>4–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:
      </color>Fernreparatur'
    en: 'Protect the Outpost or wait for it to generate its valuable data before destroying
      it.<br><br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 10 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      Sleepers<br><color=#7fffffff>Size: </color>4-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Module types: </color>Remote Repairer'
    es: 'Protege el puesto avanzado o espera a que genere datos valiosos antes de
      destruirlo.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 10 minutos
      máximo.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color> sleepers.<br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>4-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>ejecutores.<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo: </color>reparador remoto.'
    fr: 'Protégez l''avant-poste ou attendez qu''il génère ses précieuses données
      avant de le détruire.<br><br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 10 minutes
      maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles :</color> Sleepers<br><color=#7fffffff>Taille :
      </color>4-5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Exécuteur<br><color=#7fffffff>Types
      de modules : </color>réparateur à distance'
    ja: アウトポストを守るか、貴重なデータの生成が完了したら破壊せよ。<br><br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大10分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>スリーパー<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット4～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>リモートリペアラ
    ko: '연구기지가 파괴되지 않게 보호하거나 파괴되기 전에 생성된 데이터를 회수하세요.<br><br><color=#7fffffff>임무 시간:</color>
      최대 10분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>슬리퍼<br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿
      4~5명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형: </color>집행관
      함선에 원격 수리장치를 장착하십시오.'
    ru: 'Защитите форпост или уничтожьте его, дождавшись, когда он сгенерирует ценные
      данные.<br><br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> максимум 10 минут<br><color=#7fffffff>Противник:</color>
      Спящие<br><color=#7fffffff>Размер: </color>4–5 пилотов<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>бойцы<br><color=#7fffffff>Необходимая оснастка: </color>модуль дистанционного
      ремонта'
    zh: 保护哨站，或等待其生成重要数据后再将其摧毁。<br><br><color=#7fffffff>时间限制：</color>不超过 10 分钟。<br><color=#7fffffff>敌对势力：</color>冬眠者<br><color=#7fffffff>规模：</color>4-5
      名飞行员。<br><color=#7fffffff>职业：</color>执法者<br><color=#7fffffff>模块类型：</color>远程维修器
  name:
    de: 'Krise: Deathless-Forschungsaußenposten'
    en: 'Crisis: Deathless Research Outpost'
    es: 'Crisis: puesto avanzado de investigación del Inmortal'
    fr: 'Crise : Avant-poste de recherche immortel'
    ja: クライシス：デスレスの研究アウトポスト
    ko: '침공: 데스리스 연구기지'
    ru: 'Вторжение: исследовательский форпост «Бессмертного круга»'
    zh: 危机：永生者研究哨站
12835:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine von Driftern kontrollierte Anlage, in der Sleeper-Drohnen hergestellt
      werden, um ihre Kriegsanstrengungen zu unterstützen.
    en: A Drifter controlled facility where Sleeper Drones are manufactured to fuel
      their war effort.
    es: Una instalación controlada por los drifters donde se fabrican drones durmientes
      para impulsar su esfuerzo bélico.
    fr: Une installation contrôlée par les Drifters où des drones sleeper sont fabriqués
      pour alimenter leur effort de guerre.
    ja: ドリフターに支配された施設。ドリフターはここで製造されたスリーパードローンを兵器として活用している。
    ko: 슬리퍼 드론을 생산해 전장으로 투입하는 드리프터 시설입니다.
    ru: Это завод по производству дронов Спящих, обеспечивающих военные нужды Скитальцев.
    zh: 由流浪者控制的冬眠者无人机制造厂，负责为战事提供燃料。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: 'Hier werden Sleeper-Drohnen hergestellt, um die Kriegsanstrengungen der Drifter
      zu unterstützen. Nehmen Sie das Gebiet ein und stören Sie ihre Bemühungen.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      Maximal 20 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Sleeper<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>1+ Piloten<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Empfohlene Schiffsklasse: </color>Schlachtkreuzer'
    en: 'Sleeper Drones are being manufactured here to fuel the Drifter war machine.
      Clear the site and hamper their efforts.<br><br><color=#7fffffff>Time to complete:</color>
      20 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Sleepers<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>1+ pilots<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Recommended Ship Class: </color>Battlecruisers'
    es: 'Aquí se fabrican drones sleepers para alimentar la maquinaria de guerra de
      los drifters. Despeja la zona y obstaculiza sus esfuerzos.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 20 minutos máximo.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>sleepers<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>1+ pilotos<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>ejecutor<br><color=#7fffffff>Clase de nave recomendada: </color>cruceros
      de combate'
    fr: 'Les drones sleeper sont fabriqués ici pour alimenter la machine de guerre
      drifter. Terminez le site et entravez leurs efforts.<br><br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 20 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles : </color>Sleepers<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Effectif : </color>1 pilote ou plus<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Exécuteur<br><color=#7fffffff>Classe de vaisseau recommandée : </color>croiseurs
      cuirassés'
    ja: ドリフターは、この場所で製造されているスリーパードローンを兵器として活用している。サイト内を一掃し、ドリフターの活動を妨害せよ。<br><br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大20分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>スリーパー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名以上<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>巡洋戦艦
    ko: '드리프터가 슬리퍼 드론을 생산하는 시설입니다. 사이트의 적을 처치하면 적의 세력이 감소합니다.<br><br><color=#7fffffff>임무
      시간: </color>최대 20분.<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>슬리퍼<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 1인 이상<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>추천
      함선 유형: </color>배틀크루저'
    ru: 'Здесь Скитальцы производят дроны Спящих для своих военных операций. Проведите
      зачистку и помешайте их планам.<br><br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      максимум 20 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>Спящие<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>от 1 пилота<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>бойцы<br><color=#7fffffff>Рекомендуемый класс: </color>линейные крейсеры'
    zh: 这里生产的冬眠者无人机负责为流浪者战争机器提供燃料。清扫战场并阻止行动。<br><br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多20分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>冬眠者<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>大于1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>战列巡洋舰
  name:
    de: 'Abrechnung: Sleeper-Schmiede'
    en: 'Reckoning: Sleeper Forge'
    es: 'Juicio: forja sleeper'
    fr: 'Représailles : Forge sleeper'
    ja: レコニング：スリーパーの工場
    ko: '심판: 슬리퍼 제련소'
    ru: 'Расплата: кузница Спящих'
    zh: 估算：冬眠者锻造
12961:
  allowedShipsList:
  - 834
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dieser labyrinthische Komplex ist nur eine einzige Permutation einer sich
      endlos wiederholenden Superstruktur. Er ist vorübergehend in unserem vierdimensionalen
      Weltraum erschienen.
    en: This labyrinthine complex is but a single permutation of an endlessly iterating
      superstructure. It has temporarily appeared within our four-dimensional space.
    es: Este complejo laberíntico no es más que una simple permutación de una superestructura
      en constante iteración. Ha aparecido temporalmente en nuestro espacio cuatridimensional.
    fr: Ce complexe labyrinthique est en fait constitué d'une seule permutation d'une
      superstructure qui se répète à l'infini. Il est apparu temporairement dans notre
      espace à quatre dimensions.
    ja: この迷路と化した構築物は、無限に形成され続ける超構造体の一形態にすぎない。現在、我々の4次元空間に一時的に出現している。
    ko: 미로 컴플렉스는 끝없이 재생성되는 거대 구조물의 한 상태로 볼 수 있습니다. 현재 4차원 우주에 일시적으로 생성되었습니다.
    ru: Этот комплекс-лабиринт — лишь одна из бесчисленных вариаций загадочной конструкции,
      которая постоянно меняется. Он временно появился в нашем четырёхмерном пространстве.
    zh: 这座迷宫复合体只是无尽迭代的超级结构所衍生出的一种结果。目前只出现在四维空间里。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: Dieser Komplex ist irgendwie mit dem Nexuspunkt der Drifter verbunden. Während
      er in dieser aktuellen Version stabil bleibt, müssen Sie durch seine Pfade navigieren
      und die darin gehorteten Daten bergen.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      30 Minuten<br><color=#7fffffff>Feinde:</color> Drifter, Sleeper<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe:</color> 5-10 Piloten<br><color=#7fffffff>Funktionen:</color>
      Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:</color> Reliktanalysegeräte
    en: This Complex is somehow linked to the Drifter’s Nexus Point. While it remains
      stable in this current iteration, you must navigate through its pathways and
      recover the data hoarded inside.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color>
      30 minutes<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> Drifters, Sleepers<br><br>Fleet
      Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:</color> 5-10 pilots<br><color=#7fffffff>Roles:</color>
      Enforcer<br><color=#7fffffff>Module Types:</color> Relic Analyzers
    es: Este complejo está conectado de alguna manera con el Punto Nexus de los drifters.
      Aunque se mantiene estable en esta iteración actual, debes explorar sus vías
      y recuperar los datos que contiene.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color>
      30 minutos<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> drifters, sleepers<br><br>Recomendaciones
      de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño:</color> 5-10 pilotos<br><color=#7fffffff>Funciones:</color>
      ejecutor<br><color=#7fffffff>Tipos de módulo:</color> analizadores de reliquias
    fr: D'une façon ou d'une autre, ce complexe est relié au point Nexus drifter.
      Bien qu'il reste stable dans cette itération actuelle, vous devez vous frayer
      un chemin à travers ses dédales et récupérer les données qu'il contient.<br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 30 minutes<br><color=#7fffffff>Ennemis :</color> Drifters,
      Sleepers<br><br>Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif :</color>
      5-10 pilotes<br><color=#7fffffff>Rôles :</color> Exécuteur<br><color=#7fffffff>Types
      de module :</color> Analyseurs de reliques
    ja: この複合施設はドリフターのネクサスポイントと何らかの形でつながっているようだ。任務の目的は、その回廊が安定性を保っている間にナビゲートし、内部に貯蔵されたデータを回収することだ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>30分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ドリフター、スリーパー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット5～10名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>遺物アナライザー
    ko: 컴플렉스가 원리를 알 수 없는 방법으로 드리프터의 넥서스 포인트와 연결된 것 같습니다. 현재 안정된 상태로 내부로 진입해 비축된 데이터를
      수집할 수 있습니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 30분<br><color=#7fffffff>적 세력:</color>
      드리프터, 슬리퍼<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모:</color> 파일럿 5~10명<br><color=#7fffffff>필요
      역할:</color> 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형:</color> 유물 분석기
    ru: Сооружение как-то связано с центральным пунктом Скитальцев. Пока текущая версия
      конструкции остаётся стабильной, можно войти в неё и попробовать добраться до
      ценных данных.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> 30 минут<br><color=#7fffffff>Противник:</color>
      Скитальцы, Спящие<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер:</color>
      5–10 пилотов<br><color=#7fffffff>Состав:</color> бойцы<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка:</color> анализаторы артефактов
    zh: 不过，这座复合体连接着流浪者的关联节点。虽然目前的迭代情况还算稳定，但你必须穿越其通道，并恢复内部储存的数据。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>30分钟<br><color=#7fffffff>敌方：</color>流浪者、冬眠者<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>5-10名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>遗迹分析仪
  name:
    de: Maze (DO NOT TRANSLATE)
    en: 'Reckoning: Labyrinth Complex'
    es: Maze (DO NOT TRANSLATE)
    fr: Maze (DO NOT TRANSLATE)
    ja: Maze (DO NOT TRANSLATE)
    ko: Maze (DO NOT TRANSLATE)
    ru: Maze (DO NOT TRANSLATE)
    zh: Maze (DO NOT TRANSLATE)
12982:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Große Veldspar-Ablagerung
    en: Large Veldspar Deposit
    es: Yacimiento grande de veldspar
    fr: Grand gisement de veldspar
    ja: ベルドスパーの大規模鉱床
    ko: 대규모 벨드스파 매장지
    ru: Большие залежи вельдспара
    zh: 大型凡晶石矿床
12985:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Mordunium-Ablagerung
    en: Large Mordunium Deposit
    es: Yacimiento grande de mordunium
    fr: Grand gisement de mordunium
    ja: モードゥニウムの大規模鉱床
    ko: 대규모 모르두늄 매장지
    ru: Большие залежи мордуния
    zh: 大型莫德合金矿床
12986:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Enorme Mercoxitablagerung
    en: Enormous Mercoxit Deposit
    es: Yacimiento enorme de mercoxita
    fr: Gisement énorme de mercoxit
    ja: メロコキサイトの巨大鉱床
    ko: 초대규모 메르코시트 매장지
    ru: Огромные залежи меркоцита
    zh: 大型基腹断岩矿床
12990:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Kylixium-Ablagerung
    en: Large Kylixium Deposit
    es: Yacimiento grande de kylixium
    fr: Grand gisement de kylixium
    ja: キリクシウムの大規模鉱床
    ko: 대규모 카일릭슘 매장지
    ru: Большие залежи килиция
    zh: 大型克里石矿床
12991:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Griemeer-Ablagerung
    en: Large Griemeer Deposit
    es: Yacimiento grande de griemeer
    fr: Grand gisement de griemeer
    ja: グリーミーアの大規模鉱床
    ko: 대규모 그리미어 매장지
    ru: Большие залежи гримира
    zh: 大型格里米尔矿床
12993:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Diese Strukturen verwalten den Fernzugriff auf den Wächter in Zarzakh und
      verketten übermittelte Daten für alle anderen Operationen des Deathless Circle
      in diesem System.
    en: These structures manage remote access to the Warden in Zarzakh, chaining together
      relayed data for all other Deathless Circle operations in this system.
    es: Estas estructuras gestionan el acceso remoto a la Warden en Zarzakh, y enlazan
      los datos transmitidos para todas las demás operaciones del Círculo Inmortal
      en este sistema.
    fr: Ces structures gèrent l'accès à distance à la structure du Gardien, à Zarzakh,
      assemblant des données relayées pour toutes les autres opérations du Cercle
      Immortel dans ce système.
    ja: ザルザクにあるウォーデンへのリモートアクセスを管理しているストラクチャ。システムにおけるデスレス・サークルのあらゆる活動のため、中継されたデータの結合作業を行っている。
    ko: 자르자크에 있는 워든 출입을 통제하는 구조물입니다. 자르자크에서 데스리스 서클이 진행하는 모든 작전 정보를 공유합니다.
    ru: Такие сооружения обеспечивают удалённый доступ к центру «Страж» в Zarzakh.
      Они последовательно передают данные всем оперативным группам «Бессмертного круга»
      в этой системе.
    zh: 这些建筑拥有对远程访问扎尔扎克典狱长的管理权限，可将该星系中的其他所有不死循环行动的中继数据串联起来。
  factionID: 500029
  gameplayDescription:
    de: Diese Strukturen verwalten den Fernzugriff auf den Wächter in Zarzakh und
      verketten übermittelte Daten für alle anderen Operationen des Deathless Circle
      in diesem System.
    en: These structures manage remote access to the Warden in Zarzakh, chaining together
      relayed data for all other Deathless Circle operations in this system.
    es: Estas estructuras gestionan el acceso remoto a la Warden en Zarzakh, y enlazan
      los datos transmitidos para todas las demás operaciones del Círculo Inmortal
      en este sistema.
    fr: Ces structures gèrent l'accès à distance à la structure du Gardien, à Zarzakh,
      assemblant des données relayées pour toutes les autres opérations du Cercle
      Immortel dans ce système.
    ja: ザルザクにあるウォーデンへのリモートアクセスを管理しているストラクチャ。システムにおけるデスレス・サークルのあらゆる活動のため、中継されたデータの結合作業を行っている。
    ko: 자르자크에 있는 워든 출입을 통제하는 구조물입니다. 자르자크에서 데스리스 서클이 진행하는 모든 작전 정보를 공유합니다.
    ru: Такие сооружения обеспечивают удалённый доступ к центру «Страж» в Zarzakh.
      Они последовательно передают данные всем оперативным группам «Бессмертного круга»
      в этой системе.
    zh: 这些建筑拥有对远程访问扎尔扎克典狱长的管理权限，可将该星系中的其他所有不死循环行动的中继数据串联起来。
  name:
    de: Wächter-Relais-Verketter
    en: Warden Relay-Chainers
    es: Enlazadores de relé de la Warden
    fr: Assembleurs-relais du Gardien
    ja: ウォーデンのリレーチェイナー
    ko: 워든 정보 연동기
    ru: Передатчики данных «Стражу»
    zh: 典狱长中继链
12998:
  allowedShipsList:
  - 517
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine von Driftern kontrollierte Anlage, in der sie Sleeper-Drohnen herstellen,
      um ihre Kriegsanstrengungen zu unterstützen.
    en: A Drifter controlled facility where they manufacture Sleeper Drones to fuel
      their war effort.
    es: Una instalación controlada por los drifters donde fabrican drones durmientes
      para impulsar su esfuerzo bélico.
    fr: Une installation contrôlée par les Drifters où ils fabriquent des drones sleeper
      pour alimenter leur effort de guerre.
    ja: ドリフターに支配された施設。ドリフターはここでスリーパードローンを製造し、兵器として活用している。
    ko: 슬리퍼 드론을 생산해 전장으로 투입하는 드리프터 시설입니다.
    ru: На этом заводе Скитальцы производят дроны Спящих для собственных военных нужд.
    zh: 由流浪者控制的冬眠者无人机制造厂，负责为战事提供燃料。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: 'Hier werden Sleeper-Drohnen hergestellt, um die Kriegsanstrengungen der Drifter
      zu unterstützen. Nehmen Sie das Gebiet ein und stören Sie ihre Bemühungen.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      Maximal 20 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Sleeper<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>1+ Piloten<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Empfohlene Schiffsklasse: </color>Schwere
      Angriffskreuzer'
    en: 'Sleeper Drones are being manufactured here to fuel the Drifter war machine.
      Clear the site and hamper their efforts.<br><br><color=#7fffffff>Time to complete:</color>
      20 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Sleepers<br><br>Fleet
      Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>1+ pilots<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Recommended Ship Class: </color>Heavy Assault
      Cruisers'
    es: 'Aquí se fabrican drones sleepers para alimentar la maquinaria de guerra de
      los drifters. Despeja la zona y obstaculiza sus esfuerzos.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 20 minutos máximo.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>sleepers<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>1+ pilotos<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>ejecutor<br><color=#7fffffff>Clase de nave recomendada: </color>cruceros
      de asalto pesados'
    fr: 'Les drones sleeper sont fabriqués ici pour alimenter la machine de guerre
      drifter. Terminez le site et entravez leurs efforts.<br><br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 20 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles : </color>Sleepers<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Effectif : </color>1 pilote ou plus<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Exécuteur<br><color=#7fffffff>Classe de vaisseau recommandée : </color>croiseurs
      d''assaut lourds'
    ja: ドリフターは、この場所で製造されているスリーパードローンを兵器として活用している。サイト内を一掃し、ドリフターの活動を妨害せよ。<br><br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大20分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>スリーパー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名以上<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>強襲型巡洋艦
    ko: '드리프터가 슬리퍼 드론을 생산하는 시설입니다. 사이트의 적을 처치하면 적의 세력이 감소합니다.<br><br><color=#7fffffff>임무
      시간: </color>최대 20분.<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>슬리퍼<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 1인 이상<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>추천
      함선 유형: </color>어썰트 크루저'
    ru: 'Здесь Скитальцы производят дроны Спящих для своих военных операций. Проведите
      зачистку и помешайте их планам.<br><br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      максимум 20 минут.<br><color=#7fffffff>Противник: </color>Спящие<br><br>Рекомендации
      для флота <br><color=#7fffffff>Размер: </color>от 1 пилота<br><color=#7fffffff>Состав:
      </color>бойцы<br><color=#7fffffff>Рекомендуемый класс: </color>тяжёлые ударные
      крейсеры'
    zh: 这里生产的冬眠者无人机负责为流浪者战争机器提供燃料。清扫战场并阻止行动。<br><br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多20分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>冬眠者<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>大于1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>重型突击巡洋舰
  name:
    de: 'Abrechnung: Sleeper-Gießerei'
    en: 'Reckoning: Sleeper Foundry'
    es: 'Juicio: fundición sleeper'
    fr: 'Représailles : Fonderie sleeper'
    ja: レコニング：スリーパーの鋳造所
    ko: '심판: 슬리퍼 주조 공장'
    ru: 'Расплата: завод Спящих'
    zh: 估算：冬眠者铸造厂
12999:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Nocxite-Ablagerung
    en: Large Nocxite Deposit
    es: Yacimiento grande de nocxita
    fr: Grand gisement de nocxite
    ja: ノキサイトの大規模鉱床
    ko: 대규모 녹사이트 매장지
    ru: Большие залежи нокцита
    zh: 大型诺克希特矿床
13001:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Hezorim-Ablagerung
    en: Large Hezorime Deposit
    es: Yacimiento grande de hezorima
    fr: Grand gisement de hezorime
    ja: ヘゾライムの大規模鉱床
    ko: 대규모 헤조라임 매장지
    ru: Большие залежи гезорима
    zh: 大型赫佐利姆矿床
13002:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Große Ueganite-Ablagerung
    en: Large Ueganite Deposit
    es: Yacimiento grande de ueganita
    fr: Grand gisement d'ueganite
    ja: ユイグナイトの大規模鉱床
    ko: 대규모 유가나이트 매장지
    ru: Большие залежи уэганита
    zh: 大型尤加石矿床
13008:
  allowedShipsList:
  - 633
  archetypeID: 24
  description:
    de: Der Nexus aller Hyperraum-Manipulationen der Drifter in diesem System.
    en: The nexus of all Drifter hyperspace manipulation in this system.
    es: El nexo de toda la manipulación del hiperespacio drifter en este sistema.
    fr: L'épicentre de toutes les manipulations hyperspatiales des Drifters dans ce
      système.
    ja: このシステムにおけるドリフターの全ハイパースペース制御の中枢。
    ko: 드리프터가 성계의 하이퍼스페이스를 조정하는 넥서스입니다.
    ru: Это главный узел манипуляций с гиперпространством, проводимых Скитальцами
      в текущей системе.
    zh: 本星系内所有流浪者超空间操控的节点。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: Alle zusammenlaufenden Pfade der Hyperraum-Manipulation der Drifter in diesem
      System sind im Nexuspunkt zentriert. Zerstören Sie die Strategos-Dreadnought
      im Inneren und stoppen Sie ihren Fortschritt.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      25 Minuten<br><color=#7fffffff>Feinde:</color> Drifter, Sleeper<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe:</color> 12–15 Piloten<br><color=#7fffffff>Funktionen:</color>
      Enforcer
    en: All the converging paths of Drifter hyperspace manipulation within this system
      are centered on the Nexus Point. Destroy the Strategos Dreadnought inside and
      halt their progress.<br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 25 minutes<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      Drifters, Sleepers<br><br>Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:</color>
      12-15 pilots<br><color=#7fffffff>Roles:</color> Enforcer
    es: Todas las rutas convergentes de manipulación hiperespacial de los drifters
      dentro de este sistema se centran en el Punto Nexus. Destruye el superacorazado
      Strategos en su interior y detén su avance.<br><color=#7fffffff>Tiempo para
      completarlo:</color> 25 minutos<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> drifters,
      sleepers<br><br>Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño:</color>
      12-15 pilotos<br><color=#7fffffff>Funciones:</color> ejecutor
    fr: Tous les chemins convergents de manipulation de l'hyperespace drifter dans
      ce système se focalisent sur le point Nexus. Détruisez le supercuirassé Strategos
      qu'il abrite et arrêtez leur progression.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color>
      25 minutes<br><color=#7fffffff>Ennemis :</color> Drifters, Sleepers<br><br>Recommandations
      de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectifs :</color> 12-15 pilotes<br><color=#7fffffff>Rôles :</color>
      Exécuteur
    ja: ドリフターのハイパースペース制御により発生した本システムにおける集合回廊は、すべてネクサスポイントに集約されている。内部のストラテゴス攻城艦を撃沈し、奴らの計画を阻止せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>25分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ドリフター、スリーパー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット12～15名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー
    ko: 드리프터가 성계의 하이퍼스페이스를 조정하는 경로의 중심이 되는 넥서스 포인트입니다. 내부에 진입해 스트라테고스 드레드노트를 파괴하고
      드리프터의 활동을 멈춰야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 25분<br><color=#7fffffff>적
      세력:</color> 드리프터, 슬리퍼<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모:</color> 파일럿 12~15명<br><color=#7fffffff>필요
      역할:</color> 집행관
    ru: Все сходящиеся пути манипуляций Скитальцев с гиперпространством на уровне
      системы соединяются в таком центральном пункте. Помешайте планам Скитальцев,
      уничтожив находящийся внутри дредноут Страгеи.<br><color=#7fffffff>Время на
      выполнение:</color> 25 минут<br><color=#7fffffff>Противник:</color> Скитальцы,
      Спящие<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер:</color> 12–15 пилотов<br><color=#7fffffff>Состав:</color>
      Бойцы
    zh: 本星系内流浪者超空间操控的所有汇聚路径均围绕关联节点延伸开来。摧毁空间内的将军级无畏舰，拦住敌方去路。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>25分钟<br><color=#7fffffff>敌方：</color>流浪者、冬眠者<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>12-15名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者
  name:
    de: 'Abrechnung: Nexuspunkt'
    en: 'Reckoning: Nexus Point'
    es: 'Juicio: Punto Nexus'
    fr: 'Représailles : Point Nexus'
    ja: レコニング：ネクサスポイント
    ko: '심판: 넥서스 포인트'
    ru: 'Расплата: центральный пункт'
    zh: 估算：关联节点
13023:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Entstehende Ruinen
    en: Emergent Ruins
    es: Ruinas emergentes
    fr: Ruines émergentes
    ja: 新たな遺跡
    ko: 이머전트 폐허
    ru: Блуждающие руины
    zh: 新生废墟
13025:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Unterbrochene Expedition
    en: Interrupted Expedition
    es: Expedición interrumpida
    fr: Expédition interrompue
    ja: 中断された遠征
    ko: 중단된 탐사
    ru: Прерванная экспедиция
    zh: 中断的远征
13026:
  archetypeID: 24
  factionID: 500011
  name:
    de: Eskalationstest 5 – Relikt- und Dateneskalationsgebiete
    en: Escalation Test 5 - Relic and Data escalation sites
    es: 'Prueba de intensificación 5: zonas de intensificación de datos y reliquias'
    fr: Test d'Escalades 5 - Sites d'escalades de reliques et de données
    ja: エスカレーションテスト5 - 遺物とデータのエスカレーションサイト
    ko: 확장 전투 테스트 5 - 유물 및 데이터 확장 전투 사이트
    ru: Тестовая эскалация 5 — Эскалация в районах сбора данных и поиска артефактов
    zh: 远征测试5 - 遗迹和数据远征地点
13067:
  archetypeID: 27
  factionID: 500024
  name:
    de: Kleine Tyranitablagerung
    en: Small Tyranite Deposit
    es: Yacimiento pequeño de tiranita
    fr: Petit gisement de tyranite
    ja: ティラナイトの小規模鉱床
    ko: 소규모 타이라나이트 매장지
    ru: Малые залежи тиранита
    zh: 小型泰拉石矿床
13068:
  archetypeID: 27
  factionID: 500024
  name:
    de: Tyranitablagerung
    en: Tyranite Deposit
    es: Yacimiento de tiranita
    fr: Gisement de tyranite
    ja: ティラナイトの鉱床
    ko: 타이라나이트 매장지
    ru: Залежи тиранита
    zh: 泰拉石矿床
13096:
  archetypeID: 50
  factionID: 500002
  name:
    de: Republic Fleet Liberation-Außenposten
    en: Republic Fleet Liberation Outpost
    es: Puesto avanzado de liberación de la Flota de la República
    fr: Avant-poste de libération de la Flotte de la République
    ja: 共和国海軍の自由軍アウトポスト
    ko: 공화국 함대 해방 전초기지
    ru: Форпост свободы республиканского флота
    zh: 共和舰队独立哨站
13099:
  archetypeID: 50
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari Navy Eyrie-Redoute
    en: Caldari Navy Eyrie Redoubt
    es: Eyrie Redoubt de la Armada Caldari
    fr: Caldari Navy Eyrie Redoubt
    ja: カルダリ海軍エイリー・リダウト
    ko: 칼다리 해군 아이리 보루
    ru: Орлиный редут калдарского флота
    zh: 加达里海军鹰巢堡垒
13110:
  archetypeID: 50
  factionID: 500003
  name:
    de: Imperial Navy Vidette-Sanctuary
    en: Imperial Navy Vidette Sanctuary
    es: Santuario Vidette de la Armada Imperial
    fr: Imperial Navy Vidette Sanctuary
    ja: 帝国海軍仕様ヴィデト・サンクチュアリ
    ko: 제국 해군 비데트 성역
    ru: Защищённое святилище имперского флота
    zh: 帝国海军维德特避难会
13137:
  archetypeID: 50
  factionID: 500027
  name:
    de: Sichere Sentinel-Befestigung
    en: Secure Sentinel Fortification
    es: Fortificación centinela segura
    fr: Fortification sécurisée de Sentinel
    ja: 重警備センチネル要塞
    ko: 보안 센티넬 요새
    ru: Надёжное укрепление в Sentinel
    zh: 安全的哨兵防御工事
13157:
  archetypeID: 50
  factionID: 500026
  name:
    de: Azdaja-Konter-Bereich
    en: Azdaja Counter Domain
    es: Dominio de contraataque de Azdaja
    fr: Domaine de contre-attaque Azdaja
    ja: アズダジャ・カウンタードメイン
    ko: 아즈다자 반격 지역
    ru: Оплот противостояния в Azdaja
    zh: 阿兹达加反攻星域
13185:
  allowedShipsList:
  - 633
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein lokaler Nexus der Drifter-Hyperraum-Manipulation.
    en: A local nexus of Drifter hyperspace manipulation.
    es: Un nexo local de manipulación hiperespacial drifter.
    fr: Un nexus local de manipulation de l'hyperespace drifter.
    ja: ドリフターが行っているハイパースペース操作の局地的中心部。
    ko: 드리프터 하이퍼스페이스를 조정하는 넥서스입니다.
    ru: Это местный узел гиперпространственных манипуляций Скитальцев.
    zh: 流浪者超空间操纵的本地节点。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: An diesem Locus-Punkt laufen lokale Pfade der Drifter-Hyperraum-Manipulation
      zusammen. Zerstören Sie die Strategos-Dreadnought im Inneren und stoppen Sie
      ihren Fortschritt.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> 25 Minuten<br><color=#7fffffff>Feinde:</color>
      Drifter, Sleeper<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe:</color>
      12–15 Piloten<br><color=#7fffffff>Funktionen:</color> Enforcer
    en: Local paths of Drifter hyperspace manipulation converge at this Locus Point.
      Destroy the Strategos Dreadnought inside and halt their progress.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> 25 minutes<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> Drifters,
      Sleepers<br><br>Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:</color> 12-15
      pilots<br><color=#7fffffff>Roles:</color> Enforcer
    es: Las rutas locales de manipulación hiperespacial de los drifters convergen
      en este punto. Destruye el superacorazado Strategos en su interior y detén su
      avance.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> 25 minutos<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      drifters, sleepers<br><br>Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño:</color>
      12-15 pilotos<br><color=#7fffffff>Funciones:</color> ejecutor
    fr: Des chemins locaux de manipulation de l'hyperespace drifter convergent à ce
      point Locus. Détruisez le supercuirassé Strategos qu'il abrite et arrêtez leur
      progression.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 25 minutes<br><color=#7fffffff>Ennemis :</color>
      Drifters, Sleepers<br><br>Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectifs :</color>
      12-15 pilotes<br><color=#7fffffff>Rôles :</color> Exécuteur
    ja: ドリフターのハイパースペース制御により発生した現地の回廊は、すべてローカスポイントに集約されている。内部のストラテゴス攻城艦を撃沈し、奴らの計画を阻止せよ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>25分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ドリフター、スリーパー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット12～15名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー
    ko: 드리프터가 성계의 하이퍼스페이스를 조정하는 경로의 중심이 되는 로커스 포인트입니다. 내부에 진입해 스트라테고스 드레드노트를 파괴하고
      드리프터의 활동을 멈춰야 합니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 25분<br><color=#7fffffff>적
      세력:</color> 드리프터, 슬리퍼<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모:</color> 파일럿 12~15명<br><color=#7fffffff>필요
      역할:</color> 집행관
    ru: В этом узле сходятся все маршруты, созданные Скитальцами в ходе манипуляций
      с гиперпространством. Помешайте планам Скитальцев, уничтожив находящийся внутри
      дредноут Страгеи.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> 25 минут<br><color=#7fffffff>Противник:</color>
      Скитальцы, Спящие<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер:</color>
      12–15 пилотов<br><color=#7fffffff>Состав:</color> Бойцы
    zh: 流浪者超空间操控的本地路径于该定位节点交汇。摧毁空间内的将军级无畏舰，拦住敌方去路。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>25分钟<br><color=#7fffffff>敌方：</color>流浪者、冬眠者<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>12-15名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者
  name:
    de: 'Zorn: Locus-Punkt'
    en: 'Wrath: Locus Point'
    es: 'Ira: Punto Locus'
    fr: 'Colère : Point Locus'
    ja: 憤怒：ローカスポイント
    ko: '분노: 로커스 포인트'
    ru: 'Гнев тиранов: центральный узел'
    zh: 怒焰：定位节点
13186:
  allowedShipsList:
  - 834
  archetypeID: 24
  description:
    de: Dieser labyrinthische Komplex ist nur eine einzige Permutation einer sich
      endlos wiederholenden Superstruktur. Er ist vorübergehend in unserem vierdimensionalen
      Weltraum erschienen.
    en: This labyrinthine complex is but a single permutation of an endlessly iterating
      superstructure. It has temporarily appeared within our four-dimensional space.
    es: Este complejo laberíntico no es más que una simple permutación de una superestructura
      en constante iteración. Ha aparecido temporalmente en nuestro espacio cuatridimensional.
    fr: Ce complexe labyrinthique est en fait constitué d'une seule permutation d'une
      superstructure qui se répète à l'infini. Il est apparu temporairement dans notre
      espace à quatre dimensions.
    ja: この迷路と化した構築物は、無限に形成され続ける超構造体の一形態にすぎない。現在、我々の4次元空間に一時的に出現している。
    ko: 미로 컴플렉스는 끝없이 재생성되는 거대 구조물의 한 상태로 볼 수 있습니다. 현재 4차원 우주에 일시적으로 생성되었습니다.
    ru: Этот комплекс-лабиринт — лишь одна из бесчисленных вариаций загадочной конструкции,
      которая постоянно меняется. Он временно появился в нашем четырёхмерном пространстве.
    zh: 这座迷宫复合体只是无尽迭代的超级结构所衍生出的一种结果。目前只出现在四维空间里。
  factionID: 500024
  gameplayDescription:
    de: Dieser Komplex ist in gewisser Weise mit dem Nexus-Locus in ganz New Eden
      verbunden. Während er in dieser aktuellen Version stabil bleibt, müssen Sie
      durch seine Pfade navigieren und die darin gehorteten Daten bergen.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      30 Minuten<br><color=#7fffffff>Feinde:</color> Drifter, Sleeper<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe:</color> 5-10 Piloten<br><color=#7fffffff>Funktionen:</color>
      Enforcer<br><color=#7fffffff>Modultypen:</color> Reliktanalysegeräte
    en: This Complex is somehow linked to the Nexus Locus found throughout New Eden.
      While it remains stable in this current iteration, you must navigate through
      its pathways and recover the data hoarded inside.<br><color=#7fffffff>Time to
      complete:</color> 30 minutes<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> Drifters,
      Sleepers<br><br>Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:</color> 5-10
      pilots<br><color=#7fffffff>Roles:</color> Enforcer<br><color=#7fffffff>Module
      Types:</color> Relic Analyzers
    es: Este complejo está conectado de alguna manera con el Punto Nexus encontrado
      por todo Nuevo Edén. Aunque se mantiene estable en esta iteración actual, debes
      explorar sus vías y recuperar los datos que contiene.<br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 30 minutos<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> drifters,
      sleepers<br><br>Recomendaciones de flota:<br><color=#7fffffff>Tamaño:</color>
      5-10 pilotos<br><color=#7fffffff>Funciones:</color> ejecutor<br><color=#7fffffff>Tipos
      de módulo:</color> analizadores de reliquias
    fr: Ce complexe est relié d'une manière ou d'une autre au Nexus Locus présent
      à travers tout New Eden. Bien qu'il reste stable dans cette itération actuelle,
      vous devez vous frayer un chemin à travers ses dédales et récupérer les données
      qu'il contient.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 30 minutes<br><color=#7fffffff>Ennemis :</color>
      Drifters, Sleepers<br><br>Recommandations de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif :</color>
      5-10 pilotes<br><color=#7fffffff>Rôles :</color> Exécuteur<br><color=#7fffffff>Types
      de module :</color> Analyseurs de reliques
    ja: この複合施設はニューエデン中に出現しているネクサスローカスと何らかの形でつながっているようだ。任務の目的は、その回廊が安定性を保っている間にナビゲートし、内部に貯蔵されたデータを回収することだ。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>30分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ドリフター、スリーパー<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット5～10名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>モジュールタイプ：</color>遺物アナライザー
    ko: 컴플렉스가 원리를 알 수 없는 방법으로 뉴에덴 전역에서 발견되는 넥서스 로커스와 연결된 것 같습니다. 현재 안정된 상태로 내부로 진입해
      비축된 데이터를 수집할 수 있습니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 30분<br><color=#7fffffff>적
      세력:</color> 드리프터, 슬리퍼<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모:</color> 파일럿 5~10명<br><color=#7fffffff>필요
      역할:</color> 집행관<br><color=#7fffffff>모듈 유형:</color> 유물 분석기
    ru: Это сооружение как-то связано с центральным узлом Скитальцев. Пока текущая
      версия конструкции остаётся стабильной, можно войти в неё и попробовать добраться
      до ценных данных.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> 30 минут<br><color=#7fffffff>Противник:</color>
      Скитальцы, Спящие<br><br>Рекомендации для флота:<br><color=#7fffffff>Размер:</color>
      5–10 пилотов<br><color=#7fffffff>Состав:</color> бойцы<br><color=#7fffffff>Необходимая
      оснастка:</color> анализаторы артефактов
    zh: 该复合体与新伊甸内遍布的定位节点之间存在着某种联系。虽然目前的迭代情况还算稳定，但你必须穿越其通道，并恢复内部储存的数据。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>30分钟<br><color=#7fffffff>敌方：</color>流浪者、冬眠者<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>5-10名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>装备类型：</color>遗迹分析仪
  name:
    de: 'Zorn: Labyrinthkomplex'
    en: 'Wrath: Labyrinth Complex'
    es: 'Ira: Complejo del Laberinto'
    fr: 'Colère : Complexe Labyrinthe'
    ja: 憤怒：ラビリンス・コンプレックス
    ko: '분노: 미로 컴플렉스'
    ru: 'Гнев тиранов: комплекс-лабиринт'
    zh: 怒焰：迷宫复合体
13327:
  allowedShipsList:
  - 858
  archetypeID: 24
  description:
    de: Diese von Upwell betriebene Installation wurde für die kontrollierte Prüfung
      von Arbeitsklonsystemen der nächsten Generation vorgesehen. Der Gebietsverbindung
      ist ausgefallen und es liegen weiterhin anomale Messwerte vor.
    en: This Upwell-operated installation was designated for controlled testing of
      next-generation workforce clone systems. The site link has failed and anomalous
      readings persist.
    es: Esta instalación operada por Upwell se destinó a pruebas controladas con sistemas
      clonados de mano de obra de nueva generación. El enlace a la zona ha fallado
      y persisten lecturas anómalas.
    fr: Cette installation exploitée par Upwell était destinée à tester la nouvelle
      génération de systèmes de clones de main-d'œuvre. Le lien du site est défaillant
      et des lectures anormales persistent.
    ja: このアップウェルが運営する施設は、次世代の労働クローンシステムの制御された試験が行われている。サイトのリンクが故障しており、異常な測定値の観測が続いている。
    ko: 차세대 클론 노동자 생산 시스템을 테스트하기 위해 업웰이 설계한 시설입니다. 사이트 연결이 끊어졌으며 비정상적인 신호가 꾸준히 송신되고
      있습니다.
    ru: Эта установка «Апвелл» проводила контролируемое испытание клонов-рабочих нового
      поколения. Связь с ней прервалась, и показания свидетельствуют об аномальной
      активности.
    zh: 该装置由昇威运营，专门用于对下一代劳动力克隆系统进行控制测试。地点网络已瘫痪，异常读数持续存在。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Diese Anlage führte Prüfungen zu experimentellen Klonverbesserungsprotokollen
      durch. Der Kontakt ging während eines Konvergenzzyklus des Sicherheitssystems
      verloren.<br>Berichte deuten auf ungewöhnliches Verhalten und abtrünnigen Besitz
      im gesamten Gebiet hin.<br>Ein Nahkampf-Gefechte sind wahrscheinlich, es ist
      also Vorsicht geboten..<br>Dieses Gebiet ist für erfahrene Kapselpiloten geeignet.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      maximal 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Upwell, Mordus Legion,
      ORE<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>1 Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Empfohlene Schiffsklasse: </color>Tech I-Zerstörer<br><color=#7fffffff>Eingeschränkte
      Module: </color>Smart Bombs'
    en: 'This facility conducted trials on experimental clone enhancement protocols.
      Contact was lost during a security system convergence cycle.<br>Reports suggest
      unusual behavior and rogue assets throughout the site.<br>Engagement at close
      quarters is likely, so proceed with caution.<br>This site is suitable for experienced
      capsuleers.<br><br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Upwell, Mordu’s Legion, ORE<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size:
      </color>1 pilot<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Recommended
      Ship Class: </color>Tech I Destroyer<br><color=#7fffffff>Restricted Modules:
      </color>Smart Bombs'
    es: 'Esta instalación llevó a cabo ensayos con protocolos experimentales de mejora
      de clones. El contacto se perdió durante un ciclo de convergencia del sistema
      de seguridad.<br>Los informes sugieren un comportamiento inusual y bienes rebeldes
      en toda la zona.<br>Es probable que haya enfrentamientos a corta distancia,
      así que procede con precaución.<br>Esta zona es adecuada para capsulistas experimentados.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Upwell,
      Legión de Mordu, ORE.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>1 piloto.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>ejecutor.<br><color=#7fffffff>Clase
      de nave recomendada: </color>destructor T1.<br><color=#7fffffff>Módulos restringidos:
      </color>bombas inteligentes.'
    fr: 'Cette installation a mené des essais sur les protocoles d''amélioration de
      clones expérimentaux. Le contact a été perdu lors d''un cycle de convergence
      du système de sécurité.<br>Les rapports indiquent un comportement inhabituel
      et des éléments renégats dans tout le site.<br>Un engagement rapproché est probable,
      alors procédez avec prudence.<br>Ce site convient aux capsuliers expérimentés.<br><br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 15 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles : </color>Upwell,
      Légion Mordu, ORE<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>1 pilote<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Exécuteur<br><color=#7fffffff>Classe
      de vaisseau recommandée : </color>Destroyer Tech I<br><color=#7fffffff>Modules
      restreints : </color>Bombes de proximité'
    ja: この設備では実験的なクローン強化プロトコルの試験が実施されているが、セキュリティシステムの収束サイクル中に連絡が途絶えてしまった。<br>報告によると、サイト全体で奇妙な挙動やローグアセットの存在が確認されている。<br>近接戦闘が発生する可能性が高いため、警戒せよ。<br>経験豊富なカプセラに適したサイト。<br><br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>アップウェル、モードゥ部隊、ORE<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>T1駆逐艦<br><color=#7fffffff>禁止モジュール：</color>スマートボム
    ko: '클론 개조 프로토콜 실험을 진행하는 시설입니다. 정기 보안 시스템 통합 절차 중 모든 신호가 끊겼습니다.<br>보고에 따르면 시설이
      비정상적으로 작동하고 있으며 사이트에 위치를 이탈한 자산이 포착되었다고 합니다.<br>근접 지역에 접근해 작업을 진행해야 하므로 주의를
      요합니다.<br>베테랑 캡슐리어가 도전할 수 있습니다.<br><br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 최대 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>업웰, 모르두 군단, ORE<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿
      1명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>추천 함선 유형: </color>테크
      I 디스트로이어<br><color=#7fffffff>모듈 제한: </color>스마트폭탄'
    ru: 'На этом объекте испытывались новые экспериментальные протоколы с целью улучшения
      функционирования клонов. Во время конвергенции системы безопасности связь с объектом
      была утрачена.<br>Согласно отчётам, местные клоны ведут себя нетипично и отказываются
      подчиняться.<br>Высока вероятность нападения на ближней дистанции, так что рекомендуем
      проявить осторожность.<br>Этот район подходит опытным капсулёрам.<br><br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> максимум 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противники: </color>«Апвелл»,
      Легион Морду, ОРЭ<br><br>Рекомендации для флота: <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>1 пилот<br><color=#7fffffff>Профессия: </color>боец<br><color=#7fffffff>Класс
      корабля: </color>эсминец 1 техноуровня<br><color=#7fffffff>Запрещённый модуль:
      </color>импульсный излучатель'
    zh: 该设施先前进行过有关实验性克隆增强方案的试验。在安全系统聚合循环期间出现联系中断。<br>报告显示，整个地点都存在异常行为和失控资产。<br>可能发生近距离交战，请谨慎行事。<br>该地点适合作战经验丰富的克隆飞行员。<br><br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>联合矿业昇威莫德团<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>T1驱逐舰<br><color=#7fffffff>受限装备：</color>立体炸弹
  name:
    de: Biokybernetischer Einsatz der Klasse 2
    en: Class 2 Biocybernetic Incident
    es: Incidente biocibernético de clase 2
    fr: Incident biocybernétique de classe 2
    ja: クラス2バイオサイバネティック・インシデント
    ko: 2급 바이오사이버네틱 분쟁
    ru: Биокибернетический инцидент 2-го класса
    zh: 二类生物操控事件
13341:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: GREAD4
    en: GREAD4
    es: GREAD4
    fr: GREAD4
    ja: グリード4
    ko: GREAD4
    ru: GREAD4
    zh: GREAD4
13342:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: GREAD5
    en: GREAD5
    es: GREAD5
    fr: GREAD5
    ja: グリード5
    ko: GREAD5
    ru: GREAD5
    zh: GREAD5
13348:
  allowedShipsList:
  - 854
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-Späher FOR-1
    en: Caldari Scout ADV-1
    es: AV-1 explorador caldari
    fr: Éclaireur caldari ADV-1
    ja: カルダリ偵察ADV-1
    ko: 칼다리 정찰 상급-1
    ru: Калдари развед. ПРО-1
    zh: 加达里侦察ADV-1
13349:
  allowedShipsList:
  - 854
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Späher FOR-1
    en: Amarr Scout ADV-1
    es: AV-1 explorador amarriano
    fr: Éclaireur amarr ADV-1
    ja: アマー偵察ADV-1
    ko: 아마르 정찰 상급-1
    ru: Амарр развед. ПРО-1
    zh: 艾玛侦察ADV-1
13350:
  allowedShipsList:
  - 854
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-Späher FOR-1
    en: Gallente Scout ADV-1
    es: AV-1 explorador gallente
    fr: Éclaireur gallente ADV-1
    ja: ガレンテ偵察ADV-1
    ko: 갈란테 정찰용 상급-1
    ru: Галленте развед. ПРО-1
    zh: 盖伦特侦察ADV-1
13351:
  allowedShipsList:
  - 854
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-Späher FOR-1
    en: Minmatar Scout ADV-1
    es: AV-1 explorador minmatariano
    fr: Éclaireur minmatar ADV-1
    ja: ミンマター偵察ADV-1
    ko: 민마타 정찰 상급-1
    ru: Минматар развед. ПРО-1
    zh: 米玛塔尔侦察ADV-1
13362:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: Ernte-Zombie-Gebiet 2
    en: Harvest Zombie Site 2
    es: Zona de cosecha zombi 2
    fr: Site de zombie de la Moisson 2
    ja: ハーベストゾンビサイト2
    ko: 하베스트 좀비 사이트 2
    ru: Район жатвы с зомби 2
    zh: 僵尸收割地点2
13406:
  archetypeID: 31
  factionID: 500003
  name:
    de: Tetrimon-Garnison
    en: Tetrimon Garrison
    es: Guarnición de Tetrimon
    fr: Garnison de Tetrimon
    ja: テトリモン駐屯地
    ko: 테트리몬 주둔지
    ru: Гарнизон Тетримона
    zh: 特里蒙要塞
13407:
  archetypeID: 31
  factionID: 500012
  name:
    de: Zuflucht der Blutroten Ernte
    en: Crimson Harvest Sanctuary
    es: Santuario de la Cosecha Carmesí
    fr: Sanctuaire de la Moisson Pourpre
    ja: クリムゾンハーベスト・サンクチュアリ
    ko: 크림슨 하베스트 성역
    ru: Святилище Кровавой жатвы
    zh: 血色收割避难会
13414:
  allowedShipsList:
  - 857
  archetypeID: 24
  description:
    de: Diese von Upwell betriebene Installation wurde für die kontrollierte Prüfung
      von Arbeitsklonsystemen der nächsten Generation vorgesehen. Der Gebietsverbindung
      ist ausgefallen und es liegen weiterhin anomale Messwerte vor.
    en: This Upwell-operated installation was designated for controlled testing of
      next-generation workforce clone systems. The site link has failed and anomalous
      readings persist.
    es: Esta instalación operada por Upwell se destinó a pruebas controladas con sistemas
      clonados de mano de obra de nueva generación. El enlace a la zona ha fallado
      y persisten lecturas anómalas.
    fr: Cette installation exploitée par Upwell était destinée à tester la nouvelle
      génération de systèmes de clones de main-d'œuvre. Le lien du site est défaillant
      et des lectures anormales persistent.
    ja: このアップウェルが運営する施設は、次世代の労働クローンシステムの制御された試験が行われている。サイトのリンクが故障しており、異常な測定値の観測が続いている。
    ko: 차세대 클론 노동자 생산 시스템을 테스트하기 위해 업웰이 설계한 시설입니다. 사이트 연결이 끊어졌으며 비정상적인 신호가 꾸준히 송신되고
      있습니다.
    ru: Эта установка «Апвелл» проводила контролируемое испытание клонов-рабочих нового
      поколения. Связь с ней прервалась, и показания свидетельствуют об аномальной
      активности.
    zh: 该装置由昇威运营，专门用于对下一代劳动力克隆系统进行控制测试。地点网络已瘫痪，异常读数持续存在。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Diese Anlage führte Prüfungen zu experimentellen Klonverbesserungsprotokollen
      durch. Der Kontakt ging während eines Konvergenzzyklus des Sicherheitssystems
      verloren.<br>Berichte deuten auf ungewöhnliches Verhalten und abtrünnigen Besitz
      im gesamten Gebiet hin.<br>Ein Nahkampf-Gefechte sind wahrscheinlich, es ist
      also Vorsicht geboten.<br>Dieses Gebiet ist für Kapselpilotveteranen geeignet.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      maximal 15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Upwell, Mordus Legion,
      ORE<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>1 Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Empfohlene Schiffsklasse: </color>Tech III-Zerstörer<br><color=#7fffffff>Eingeschränkte
      Module: </color>Smart Bombs'
    en: 'This facility conducted trials on experimental clone enhancement protocols.
      Contact was lost during a security system convergence cycle.<br>Reports suggest
      unusual behavior and rogue assets throughout the site.<br>Engagement at close
      quarters is likely, so proceed with caution.<br>This site is suitable for veteran
      capsuleers.<br><br><color=#7fffffff>Time to complete:</color> 15 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles:
      </color>Upwell, Mordu’s Legion, ORE<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size:
      </color>1 pilot<br><color=#7fffffff>Roles: </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Recommended
      Ship Class: </color>Tech III Destroyer<br><color=#7fffffff>Restricted Modules:
      </color>Smart Bombs'
    es: 'Esta instalación llevó a cabo ensayos con protocolos experimentales de mejora
      de clones. El contacto se perdió durante un ciclo de convergencia del sistema
      de seguridad.<br>Los informes sugieren un comportamiento inusual y bienes rebeldes
      en toda la zona.<br>Es probable que haya enfrentamientos a corta distancia,
      así que procede con precaución.<br>Esta zona es adecuada para capsulistas veteranos.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo
      para completarlo:</color> 15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Upwell,
      Legión de Mordu, ORE.<br><br>Recomendaciones de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño:
      </color>1 piloto.<br><color=#7fffffff>Funciones: </color>ejecutor.<br><color=#7fffffff>Clase
      de nave recomendada: </color>destructor T3.<br><color=#7fffffff>Módulos restringidos:
      </color>bombas inteligentes.'
    fr: 'Cette installation a mené des essais sur les protocoles d''amélioration de
      clones expérimentaux. Le contact a été perdu lors d''un cycle de convergence
      du système de sécurité.<br>Les rapports indiquent un comportement inhabituel
      et des éléments renégats dans tout le site.<br>Un engagement rapproché est probable,
      alors procédez avec prudence.<br>Ce site convient aux capsuliers vétérans.<br><br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> 15 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles : </color>Upwell,
      Légion Mordu, ORE<br><br>Recommandations de flotte : <br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>1 pilote<br><color=#7fffffff>Rôles : </color>Exécuteur<br><color=#7fffffff>Classe
      de vaisseau recommandée : </color>Destroyer Tech III<br><color=#7fffffff>Modules
      restreints : </color>Bombes de proximité'
    ja: この設備では実験的なクローン強化プロトコルの試験が実施されているが、セキュリティシステムの収束サイクル中に連絡が途絶えてしまった。<br>報告によると、サイト全体で奇妙な挙動やローグアセットの存在が確認されている。<br>近接戦闘が発生する可能性が高いため、警戒せよ。<br>ベテランカプセラに適したサイト。<br><br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>アップウェル、モードゥ部隊、ORE<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>T3駆逐艦<br><color=#7fffffff>禁止モジュール：</color>スマートボム
    ko: '클론 개조 프로토콜 실험을 진행하는 시설입니다. 정기 보안 시스템 통합 절차 중 모든 신호가 끊겼습니다.<br>보고에 따르면 시설이
      비정상적으로 작동하고 있으며 사이트에 위치를 이탈한 자산이 포착되었다고 합니다.<br>근접 지역에 접근해 작업을 진행해야 하므로 주의를
      요합니다.<br>최고 베테랑 캡슐리어가 도전할 수 있습니다.<br><br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 최대
      15분<br><color=#7fffffff>적 세력: </color>업웰, 모르두 군단, ORE<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모:
      </color>파일럿 1명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>추천
      함선 유형: </color>테크 III 디스트로이어<br><color=#7fffffff>모듈 제한: </color>스마트폭탄'
    ru: 'На этом объекте испытывались новые экспериментальные протоколы с целью улучшения
      функционирования клонов. Во время конвергенции системы безопасности связь с объектом
      была утрачена.<br>Согласно отчётам, местные клоны ведут себя нетипично и отказываются
      подчиняться.<br>Высока вероятность нападения на ближней дистанции, так что рекомендуем
      проявить осторожность.<br>Этот район подходит самым опытным капсулёрам.<br><br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> максимум 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противники: </color>«Апвелл»,
      Легион Морду, ОРЭ<br><br>Рекомендации для флота: <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>1 пилот<br><color=#7fffffff>Профессия: </color>боец<br><color=#7fffffff>Класс
      корабля: </color>эсминец 3 техноуровня<br><color=#7fffffff>Запрещённый модуль:
      </color>импульсный излучатель'
    zh: 该设施先前进行过有关实验性克隆增强方案的试验。在安全系统聚合循环期间出现联系中断。<br>报告显示，整个地点都存在异常行为和失控资产。<br>可能发生近距离交战，请谨慎行事。<br>该地点适合身经百战的克隆飞行员。<br><br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>昇威莫德团<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>T3驱逐舰<br><color=#7fffffff>受限模块：立体炸弹
  name:
    de: Biokybernetischer Einsatz der Klasse 3
    en: Class 3 Biocybernetic Incident
    es: Incidente biocibernético de clase 3
    fr: Incident biocybernétique de classe 3
    ja: クラス3バイオサイバネティック・インシデント
    ko: 3급 바이오사이버네틱 분쟁
    ru: Биокибернетический инцидент 3-го класса
    zh: 三类生物操控事件
13416:
  allowedShipsList:
  - 238
  archetypeID: 24
  description:
    de: Diese von Upwell betriebene Installation wurde für die kontrollierte Prüfung
      von Arbeitsklonsystemen der nächsten Generation vorgesehen. Der Gebietsverbindung
      ist ausgefallen und es liegen weiterhin anomale Messwerte vor.
    en: This Upwell-operated installation was designated for controlled testing of
      next-generation workforce clone systems. The site link has failed and anomalous
      readings persist.
    es: Esta instalación operada por Upwell se destinó a pruebas controladas con sistemas
      clonados de mano de obra de nueva generación. El enlace a la zona ha fallado
      y persisten lecturas anómalas.
    fr: Cette installation exploitée par Upwell était destinée à tester la nouvelle
      génération de systèmes de clones de main-d'œuvre. Le lien du site est défaillant
      et des lectures anormales persistent.
    ja: このアップウェルが運営する施設は、次世代の労働クローンシステムの制御された試験が行われている。サイトのリンクが故障しており、異常な測定値の観測が続いている。
    ko: 차세대 클론 노동자 생산 시스템을 테스트하기 위해 업웰이 설계한 시설입니다. 사이트 연결이 끊어졌으며 비정상적인 신호가 꾸준히 송신되고
      있습니다.
    ru: Эта установка «Апвелл» проводила контролируемое испытание клонов-рабочих нового
      поколения. Связь с ней прервалась, и показания свидетельствуют об аномальной
      активности.
    zh: 该装置由昇威运营，专门用于对下一代劳动力克隆系统进行控制测试。地点网络已瘫痪，异常读数持续存在。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: 'Diese Anlage führte Prüfungen zu experimentellen Klonverbesserungsprotokollen
      durch. Der Kontakt ging während eines Konvergenzzyklus des Sicherheitssystems
      verloren.<br>Berichte deuten auf ungewöhnliches Verhalten und abtrünnigen Besitz
      im gesamten Gebiet hin.<br>Ein Nahkampf-Gefechte sind wahrscheinlich, es ist
      also Vorsicht geboten..<br>Dieses Gebiet ist für Kapselpiloten mit begrenzter
      Kampferfahrung geeignet.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> maximal
      15 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde: </color>Upwell, Mordus Legion, ORE<br><br>Empfohlene
      Flotteneigenschaften: <br><color=#7fffffff>Größe: </color>1 Pilot<br><color=#7fffffff>Funktionen:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Empfohlene Schiffsklasse: </color>Einfache
      Tech I-Schlachtfregatte<br><color=#7fffffff>Eingeschränkte Module: </color>Smart
      Bombs'
    en: 'This facility conducted trials on experimental clone enhancement protocols.
      Contact was lost during a security system convergence cycle.<br>Reports suggest
      unusual behavior and rogue assets throughout the site.<br>Engagement at close
      quarters is likely, so proceed with caution.<br>This site is suitable for capsuleers
      with limited combat experience.<br><br><color=#7fffffff>Time to complete:</color>
      15 minutes maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Upwell, Mordu’s Legion,
      ORE<br><br>Fleet Recommendations: <br><color=#7fffffff>Size: </color>1 pilot<br><color=#7fffffff>Roles:
      </color>Enforcer<br><color=#7fffffff>Recommended Ship Class: </color>Basic Tech
      I Combat Frigate<br><color=#7fffffff>Restricted Modules: </color>Smart Bombs'
    es: 'Esta instalación llevó a cabo ensayos con protocolos experimentales de mejora
      de clones. El contacto se perdió durante un ciclo de convergencia del sistema
      de seguridad.<br>Los informes sugieren un comportamiento inusual y bienes rebeldes
      en toda la zona.<br>Es probable que haya enfrentamientos a corta distancia,
      así que procede con precaución.<br>Esta zona es adecuada para capsulistas con
      experiencia de combate limitada.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color>
      15 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles: </color>Upwell, Legión de Mordu, ORE.<br><br>Recomendaciones
      de flota: <br><color=#7fffffff>Tamaño: </color>1 piloto.<br><color=#7fffffff>Funciones:
      </color>ejecutor.<br><color=#7fffffff>Clase de nave recomendada: </color>fragata
      de combate T1 básica.<br><color=#7fffffff>Módulos restringidos: </color>bombas
      inteligentes.'
    fr: 'Cette installation a mené des essais sur les protocoles d''amélioration de
      clones expérimentaux. Le contact a été perdu lors d''un cycle de convergence
      du système de sécurité.<br>Les rapports indiquent un comportement inhabituel
      et des éléments renégats dans tout le site.<br>Un engagement rapproché est probable,
      alors procédez avec prudence.<br>Ce site convient aux capsuliers ayant une expérience
      limitée du combat.<br><br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> 15 minutes
      maximum.<br><color=#7fffffff>Hostiles : </color>Upwell, Légion Mordu, ORE<br><br>Recommandations
      de flotte : <br><color=#7fffffff>Effectif : </color>1 pilote<br><color=#7fffffff>Rôles :
      </color>Exécuteur<br><color=#7fffffff>Classe de vaisseau recommandée : </color>Frégate
      de combat basique Tech I<br><color=#7fffffff>Modules restreints : </color>Bombes
      de proximité'
    ja: この設備では実験的なクローン強化プロトコルの試験が実施されているが、セキュリティシステムの収束サイクル中に連絡が途絶えてしまった。<br>報告によると、サイト全体で奇妙な挙動やローグアセットの存在が確認されている。<br>近接戦闘が発生する可能性が高いため、警戒せよ。<br>戦闘経験の少ないカプセラに適したサイト。<br><br><color=#7fffffff>任務時間：</color>最大15分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>アップウェル、モードゥ部隊、ORE<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><color=#7fffffff>推奨艦船クラス：</color>ベーシックなT1戦闘用フリゲート<br><color=#7fffffff>禁止モジュール：</color>スマートボム
    ko: '클론 개조 프로토콜 실험을 진행하는 시설입니다. 정기 보안 시스템 통합 절차 중 모든 신호가 끊겼습니다.<br>보고에 따르면 시설이
      비정상적으로 작동하고 있으며 사이트에 위치를 이탈한 자산이 포착되었다고 합니다.<br>근접 지역에 접근해 작업을 진행해야 하므로 주의를
      요합니다.<br>신참 캡슐리어가 도전할 수 있습니다.<br><br><color=#7fffffff>임무 시간:</color> 최대 15분<br><color=#7fffffff>적
      세력: </color>업웰, 모르두 군단, ORE<br><br>추천 함대: <br><color=#7fffffff>규모: </color>파일럿
      1명<br><color=#7fffffff>필요 역할: </color>집행관<br><color=#7fffffff>추천 함선 유형: </color>기본
      테크 I 전투 프리깃<br><color=#7fffffff>모듈 제한: </color>스마트폭탄'
    ru: 'На этом объекте испытывались новые экспериментальные протоколы с целью улучшения
      функционирования клонов. Во время конвергенции системы безопасности связь с объектом
      была утрачена.<br>Согласно отчётам, местные клоны ведут себя нетипично и отказываются
      подчиняться.<br>Высока вероятность нападения на ближней дистанции, так что рекомендуем
      проявить осторожность.<br>Этот район подходит капсулёрам с небогатым боевым
      опытом.<br><br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color> максимум 15 минут.<br><color=#7fffffff>Противники:
      </color>«Апвелл», Легион Морду, ОРЭ<br><br>Рекомендации для флота: <br><color=#7fffffff>Размер:
      </color>1 пилот<br><color=#7fffffff>Профессия: </color>боец<br><color=#7fffffff>Класс
      корабля: </color>боевой фрегат 1 техноуровня<br><color=#7fffffff>Запрещённый
      модуль: </color>импульсный излучатель'
    zh: 该设施先前进行过有关实验性克隆增强方案的试验。在安全系统聚合循环期间出现联系中断。<br>报告显示，整个地点都存在异常行为和失控资产。<br>可能发生近距离交战，请谨慎行事。<br>该地点适合战斗经验有限的克隆飞行员。<br><br><color=#7fffffff>完成时间：</color>最多15分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>昇威莫德团<br><br>舰队推荐：
      <br><color=#7fffffff>规模：</color>1名飞行员<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><color=#7fffffff>建议舰船级别：</color>基础型T1战斗护卫舰<br><color=#7fffffff>受限模块：立体炸弹
  name:
    de: Biokybernetischer Einsatz der Klasse 1
    en: Class 1 Biocybernetic Incident
    es: Incidente biocibernético de clase 1
    fr: Incident biocybernétique de classe 1
    ja: クラス1バイオサイバネティック・インシデント
    ko: 1급 바이오사이버네틱 분쟁
    ru: Биокибернетический инцидент 1-го класса
    zh: 一类生物操控事件
13429:
  archetypeID: 50
  factionID: 500027
  name:
    de: Deathless Wraith-Händler
    en: Deathless Wraith Trader
    es: Comerciante de Ánima Inmortal
    fr: Marchand des Spectres immortels
    ja: デスレス・レイスのトレーダー
    ko: 데스리스 레이스 무역상
    ru: Торговец «Бессмертных призраков»
    zh: 不死幽魂贸易官
13431:
  archetypeID: 81
  factionID: 500021
  name:
    de: Phasenfeld-Prototyp
    en: Phased Field Prototype
    es: Prototipo de campo fásico
    fr: Prototype de champ phasique
    ja: プロトタイプ型位相偏移フィールド
    ko: 위상 지대 프로토타입
    ru: Прототип фазового поля
    zh: 相位矿带原型
13440:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Veldspar-Ablagerung
    en: Veldspar Deposit
    es: Yacimiento de veldspar
    fr: Dépôt de veldspar
    ja: ベルドスパーの鉱床
    ko: 벨드스파 매장지
    ru: Залежи вельдспара
    zh: 凡晶石矿床
13441:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: QA-Test-Dungeon „Verborgener Asteroidengürtel“
    en: QA Test Dungeon Hidden Asteroid Belt
    es: Control de calidad de cinturón de asteroides oculto de mazmorra de prueba
    fr: Ceinture d'astéroïdes cachée de donjon de test de QA
    ja: QAテスト用ダンジョン 隠しアステロイドベルト
    ko: QA Test Dungeon Hidden Asteroid Belt
    ru: 'Тестовое подземелье: тайный пояс астероидов'
    zh: QA测试死亡空间隐藏小行星带
13447:
  archetypeID: 81
  factionID: 500021
  name:
    de: Phasenfeld
    en: Phased Field
    es: Campo fásico
    fr: Champ phasique
    ja: 位相偏移フィールド
    ko: 위상 지대
    ru: Фазовое поле
    zh: 相位矿带
13448:
  archetypeID: 81
  factionID: 500021
  name:
    de: Phasenfelder – Entwicklung
    en: Phased Fields - Development
    es: 'Campos fásicos: desarrollo'
    fr: Champs phasiques - Développement
    ja: 位相偏移フィールド - 発展中
    ko: 위상 지대 - 개발
    ru: Фазовые поля — разработка
    zh: 相位矿带 - 研发
13449:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500002
  name:
    de: Von der Republik verwalteter Asteroidengürtel
    en: Republic Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides controlado de la República
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par la République
    ja: 共和国の管理アステロイドベルト
    ko: 공화국 점령 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении Республики
    zh: 共和国管理的小行星带
13450:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500003
  name:
    de: Imperial verwalteter Asteroidengürtel
    en: Imperial Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides controlado imperial
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par l'Empire
    ja: 帝国の管理アステロイドベルト
    ko: 제국 소속 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении Империи
    zh: 帝国管理的小行星带
13451:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500001
  name:
    de: Vom Staat verwalteter Asteroidengürtel
    en: State Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides controlado del Estado
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par l'État
    ja: 連合の管理アステロイドベルト
    ko: 연합 소속 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении Государства
    zh: 合众国管理的小行星带
13452:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500004
  name:
    de: Von der Föderation verwalteter Asteroidengürtel
    en: Federation Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides controlado de la Federación
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par la Fédération
    ja: 連邦の管理アステロイドベルト
    ko: 연방 소속 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении Федерации
    zh: 联邦管理的小行星带
13469:
  archetypeID: 81
  factionID: 500021
  name:
    de: Versteckte Omberablagerung
    en: Hidden Omber Deposit
    es: Yacimiento de ómber oculto
    fr: Gisement d'omber caché
    ja: オンバーの隠し鉱床
    ko: 숨겨진 옴버 매장지
    ru: Тайные залежи омбера
    zh: 隐藏的奥贝尔石矿床
13470:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verhülltes Asteroidenfeld
    en: Shrouded Asteroid Field
    es: Cinturón de asteroides envuelto
    fr: Champ d'astéroïdes voilé
    ja: 検知阻害のアステロイドフィールド
    ko: 은폐된 소행성 지대
    ru: Скрытое скопление астероидов
    zh: 被掩盖的小行星带
13471:
  archetypeID: 24
  factionID: 500003
  name:
    de: Tetrimon-Basis
    en: Tetrimon Base
    es: Base de Tetrimon
    fr: Base Tetrimon
    ja: テトリモン基地
    ko: 테트리몬 기지
    ru: База Тетримона
    zh: 特里蒙基地
13472:
  archetypeID: 24
  factionID: 500012
  name:
    de: „Blutrote Ernte“-Spießrutenlauf
    en: Crimson Gauntlet
    es: Reto Carmesí
    fr: Enceinte pourpre
    ja: クリムゾンガントレット
    ko: 크림슨 건틀렛
    ru: Кровавое испытание
    zh: 血色试炼
13480:
  archetypeID: 24
  factionID: 500021
  name:
    de: Eskalationstest 4 – Verhülltes Asteroidenfeld
    en: Escalation Test 4 - Shrouded Asteroid Field
    es: 'Prueba de intensificación 4: Cinturón de asteroides envuelto'
    fr: Test d'Escalade 4 - Champ d'astéroïdes voilé
    ja: エスカレーションテスト4 - 検知阻害のアステロイドフィールド
    ko: 확장 전투 테스트 4 - 은폐된 소행성 지대
    ru: Тестовая эскалация 4 — Скрытое скопление астероидов
    zh: 远征测试4 - 被掩盖的小行星带
13492:
  archetypeID: 31
  factionID: 500021
  name:
    de: Verschleiertes Asteroidenfeld
    en: Veiled Asteroid Field
    es: Campo de asteroides enmascarado
    fr: Champ d'astéroïdes obscurci
    ja: 不明瞭なアステロイドフィールド
    ko: 가려진 소행성 지대
    ru: Незаметное скопление астероидов
    zh: 隐秘的小行星带
13493:
  archetypeID: 81
  factionID: 500021
  name:
    de: Versteckte Dunkles-Ochre- und Gneiss-Ablagerung
    en: Hidden Dark Ochre and Gneiss Deposit
    es: Yacimiento oculto de ocre oscuro y gneiss
    fr: Gisement d'ochre foncé et de gneiss
    ja: ダークオークルとナエスの隠し鉱床
    ko: 숨겨진 다크 오커 및 니스 매장지
    ru: Тайные залежи тёмной охры и гнейсса
    zh: 隐藏的黑赭石和片麻岩矿床
13494:
  archetypeID: 81
  factionID: 500021
  name:
    de: Versteckte Gneiss-Ablagerung
    en: Hidden Gneiss Deposit
    es: Yacimiento oculto de gneiss
    fr: Gisement de gneiss caché
    ja: ナエスの隠し鉱床
    ko: 숨겨진 니스 매장지
    ru: Тайные залежи гнейсса
    zh: 隐藏的片麻岩矿床
13495:
  archetypeID: 81
  factionID: 500021
  name:
    de: Versteckte Crokite-, Dunkles-Ochre- und Gneiss-Ablagerung
    en: Hidden Crokite, Dark Ochre and Gneiss Deposit
    es: Yacimiento oculto de crokitio, ocre oscuro y gneiss
    fr: Gisement caché de crokite, d'ochre foncé et de gneiss
    ja: クロカイト、ダークオークル、ナエスの隠し鉱床
    ko: 숨겨진 크로카이트, 다크 오커, 니스 매장지
    ru: Тайные залежи крокита, тёмной охры и гнейсса
    zh: 隐藏的克洛基石、黑赭石和片麻岩矿床
13496:
  archetypeID: 81
  factionID: 500021
  name:
    de: Versteckte Crokite- und Dunkles-Ochre-Ablagerung
    en: Hidden Crokite and Dark Ochre Deposit
    es: Yacimiento oculto de crokitio y ocre oscuro
    fr: Gisement caché de crokite et d'ochre foncé
    ja: クロカイト、ダークオークルの隠し鉱床
    ko: 숨겨진 크로카이트 및 다크 오커 매장지
    ru: Тайные запасы крокита и тёмной охры
    zh: 隐藏的克洛基石和黑赭石矿床
13890:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Eine Fertiger, der – einmal ausgelöst – zunehmend gefährlichere Raubdrohnen
      herstellt.
    en: A fabricator that, once triggered, manufactures increasingly dangerous Rogue
      Drones.
    es: Un fabricador que, una vez activado, fabrica drones rebeldes cada vez más
      peligrosos.
    fr: Un Fabricateur qui, une fois activé, produit des drones renégats de plus en
      plus dangereux.
    ja: 製造能力を持つファブリケーターの一種。起動すると、次第に危険性が増していくローグドローンを製造し始める。
    ko: 작동 시 매우 위험한 로그 드론을 생산하는 제작기입니다.
    ru: Обнаружив цель, этот сборщик производит всё более опасных восставших дронов.
    zh: 一旦被触发，这个巢穴就会不断制造出杀伤等级越来越高的自由无人机。
  factionID: 500025
  gameplayDescription:
    de: Sobald er ausgelöst wird, produziert dieser befallene Fertiger immer tödlichere
      Chargen von Raubdrohnen, bis er aufgebraucht ist, zerstört wird oder keine Bedrohung
      mehr erkennt.<br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color> Ungefähr 40–60 Minuten.<br><color=#7fffffff>Feinde:</color>
      Raubdrohnen<br><br>Empfohlene Flotteneigenschaften:<br><color=#7fffffff>Größe:</color>
      1–5 Piloten.<br><color=#7fffffff>Funktionen:</color> Enforcer<br><br>Einschränkungen:<br><color=#7fffffff>Schiffe:</color>
      Der Fertiger tritt mit Kampfschiffen von Fregatten bis zu Schlachtschiffen in
      den Kampf.<br><color=#7fffffff>Module:</color> Smart Bombs und Mikrosprungfeldgeneratoren
      sind blockiert, solange der Fertiger in Betrieb bleibt.
    en: Once triggered, this infested fabricator will produce ever deadlier batches
      of Rogue Drones until it is depleted, destroyed, or it no longer detects a threat.<br><color=#7fffffff>Time
      to complete:</color> Approximately 40-60 minutes.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color>
      Rogue Drones<br><br>Fleet Recommendations:<br><color=#7fffffff>Size:</color>
      1-5 pilots.<br><color=#7fffffff>Roles:</color> Enforcer<br><br>Restrictions:<br><color=#7fffffff>Ships:</color>
      The Fabricator will engage with any combat ship larger than a Corvette.<br><color=#7fffffff>Modules:</color>
      Smart Bombs and Micro Jump Field Generators are blocked while the Fabricator
      remains operational.
    es: Una vez activado, este fabricador infestado producirá lotes cada vez más letales
      de drones rebeldes hasta que se agote, sea destruido o deje de detectar una
      amenaza.<br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color> aproximadamente
      40-60 minutos.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> drones rebeldes.<br><br>Recomendaciones
      de flotas:<br><color=#7fffffff>Tamaño:</color> 1-5 pilotos.<br><color=#7fffffff>Funciones:</color>
      ejecutor.<br><br>Restricciones:<br><color=#7fffffff>Naves:</color> el fabricador
      se enfrentará a naves de guerra desde fragatas hasta acorazados.<br><color=#7fffffff>Módulos:</color>
      las bombas inteligentes y los generadores de campo de microsalto quedan bloqueados
      mientras el fabricador siga operativo.
    fr: Une fois activé, ce Fabricateur infesté produira des vagues de drones renégats
      de plus en plus dangereux jusqu'à ce qu'il soit épuisé, détruit ou qu'il ne
      détecte plus aucune menace.<br><color=#7fffffff>Limite de temps :</color> environ
      40-60 minutes.<br><color=#7fffffff>Ennemis :</color> Drones renégats<br><br>Recommandations
      de flotte :<br><color=#7fffffff>Effectif :</color> 1-5 pilotes.<br><color=#7fffffff>Rôles :</color>
      Exécuteur<br><br>Restrictions :<br><color=#7fffffff>Vaisseaux :</color> Le Fabricateur
      engagera les vaisseaux de combat de la taille d'une frégate à celle d'un cuirassé.<br><color=#7fffffff>Modules :</color>
      Les bombes de proximité et les générateurs de champ de microsaut sont bloqués
      tant que le Fabricateur reste opérationnel.
    ja: この侵食されたファブリケーターが起動すると、危険度がさらに高いローグドローンの集団を製造し始める。製造活動はファブリケーターの枯渇または破壊、もしくは脅威が検知できなくなるまで続く。<br><color=#7fffffff>任務時間：</color>約40～60分<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>ローグドローン<br><br>推奨フリート：<br><color=#7fffffff>規模：</color>パイロット1～5名<br><color=#7fffffff>役割：</color>エンフォーサー<br><br>制限：<br><color=#7fffffff>艦船：</color>ファブリケーターはフリゲートから戦艦までの戦闘艦と交戦する。<br><color=#7fffffff>モジュール：</color>ファブリケーターが動作している間、スマートボムとマイクロジャンプフィールドジェネレーターを使用できない。
    ko: '감염된 제작기가 작동을 시작하면 위험한 로그 드론을 생산합니다. 자원이 고갈되거나 파괴되거나 주변의 위험이 감지되지 않으면 작동이
      중단됩니다.<br><color=#7fffffff>임무 시간: </color>40~60분<br><color=#7fffffff>적 세력:</color>
      로그 드론<br><br>추천 함대:<br><color=#7fffffff>규모:</color> 파일럿 1~5명<br><color=#7fffffff>필요
      역할:</color> 집행관<br><br>제한:<br><color=#7fffffff>함선:</color> 프리깃부터 배틀쉽 함급 함선으로
      제작기를 공격할 수 있습니다.<br><color=#7fffffff>모듈:</color> 제작기가 작동하면 스마트폭탄 및 마이크로 점프 필드
      생성기를 사용할 수 없습니다.'
    ru: Обнаружив цель, этот заражённый сборщик производит всё более смертоносных
      восставших дронов, пока угроза не исчезнет из поля видимости, пока его не уничтожат
      или пока его резервы не истощатся.<br><color=#7fffffff>Время на выполнение:</color>
      около 40–60 мин.<br><color=#7fffffff>Противники:</color> восставшие дроны<br><br>Рекомендации
      для флота:<br><color=#7fffffff>Размер:</color> от 1 до 5 пилотов.<br><color=#7fffffff>Состав:</color>
      бойцы<br><br>Ограничения:<br><color=#7fffffff>Корабли:</color> Со сборщиком
      могут сразиться пилоты на боевых кораблях размером минимум с фрегат и максимум
      с линкор.<br><color=#7fffffff>Модули:</color> импульсные излучатели и генераторы
      разгонного поля не действуют, пока сборщик работает.
    zh: 一旦被触发，这个被侵袭的巢穴就会不断制造出杀伤等级越来越高的自由无人机，直到它被耗竭、摧毁或不再检测到威胁为止。<br><color=#7fffffff>完成时间：</color>约40-60分钟。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>自由无人机<br><br>舰队推荐：<br><color=#7fffffff>规模：</color>1-5名飞行员。<br><color=#7fffffff>职位：</color>执法者<br><br>限制：<br><color=#7fffffff>舰船：</color>巢穴将会攻击从护卫舰到战列舰等各种规模的战斗舰船。<br><color=#7fffffff>装备：</color>当巢穴持续运作时，立体炸弹和微型跳跃力场发生器将被禁用。
  name:
    de: Wilder Drohnenfertiger
    en: Rampant Drone Fabricator
    es: Fabricador de drones desbocado
    fr: Fabricateur de drone endémique
    ja: ランパント・ドローンファブリケーター
    ko: 통제불가 드론 제작기
    ru: Бесконтрольный сборщик дронов
    zh: 猖獗无人机巢穴
13990:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500014
  name:
    de: Von ORE verwalteter Asteroidengürtel
    en: ORE Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides de ORE controlado
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par ORE
    ja: OREの管理アステロイドベルト
    ko: ORE 소속 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении ОРЭ
    zh: 受ORE管理的小行星带
13991:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500003
  name:
    de: Imperial verwalteter Asteroidengürtel
    en: Imperial Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides controlado imperial
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par l'Empire
    ja: 帝国の管理アステロイドベルト
    ko: 제국 소속 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении Империи
    zh: 帝国管理的小行星带
13992:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500001
  name:
    de: Vom Staat verwalteter Asteroidengürtel
    en: State Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides controlado del Estado
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par l'État
    ja: 連合の管理アステロイドベルト
    ko: 연합 소속 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении Государства
    zh: 合众国管理的小行星带
13993:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500004
  name:
    de: Von der Föderation verwalteter Asteroidengürtel
    en: Federation Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides controlado de la Federación
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par la Fédération
    ja: 連邦の管理アステロイドベルト
    ko: 연방 소속 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении Федерации
    zh: 联邦管理的小行星带
13994:
  allowedShipsList:
  - 856
  archetypeID: 27
  factionID: 500002
  name:
    de: Von der Republik verwalteter Asteroidengürtel
    en: Republic Managed Asteroid Belt
    es: Cinturón de asteroides controlado de la República
    fr: Ceinture d'astéroïdes gérée par la République
    ja: 共和国の管理アステロイドベルト
    ko: 공화국 점령 소행성 벨트
    ru: Пояс астероидов во владении Республики
    zh: 共和国管理的小行星带
14030:
  allowedShipsList:
  - 950
  archetypeID: 35
  factionID: 500003
  name:
    de: Mittlerer Amarr-NVY-3
    en: Amarr Moderate NVY-3
    es: ARM-3 moderado amarriano
    fr: NVY-3 modéré amarr
    ja: アマー標準NVY-3
    ko: 아마르 중급 해군-3
    ru: Амарр средн. ФЛТ-3
    zh: 艾玛中型NVY-3
14031:
  allowedShipsList:
  - 950
  archetypeID: 35
  factionID: 500001
  name:
    de: Mittlerer Caldari-NVY-3
    en: Caldari Moderate NVY-3
    es: ARM-3 moderado caldari
    fr: NVY-3 modéré caldari
    ja: カルダリ標準NVY-3
    ko: 칼다리 중급 해군-3
    ru: Калдари средн. ФЛТ-3
    zh: 加达里中型NVY-3
14032:
  allowedShipsList:
  - 950
  archetypeID: 35
  factionID: 500004
  name:
    de: Mittlerer Gallente-NVY-3
    en: Gallente Moderate NVY-3
    es: ARM-3 moderado gallente
    fr: NVY-3 modéré gallente
    ja: ガレンテ標準NVY-3
    ko: 갈란테 중급 해군-3
    ru: Галленте средн. ФЛТ-3
    zh: 盖伦特中型NVY-3
14033:
  allowedShipsList:
  - 950
  archetypeID: 35
  factionID: 500002
  name:
    de: Mittlerer Minmatar-NVY-3
    en: Minmatar Moderate NVY-3
    es: ARM-3 moderado minmatariano
    fr: NVY-3 modéré minmatar
    ja: ミンマター標準NVY-3
    ko: 민마타 중급 해군-3
    ru: Минматар средн. ФЛТ-3
    zh: 米玛塔尔中型NVY-3
14035:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Asteroidengürtel I
    en: Asteroid Belt I
    es: Cinturón de asteroides I
    fr: Ceinture d'astéroïdes I
    ja: アステロイドベルト I
    ko: 소행성 벨트 I
    ru: Пояс астероидов I
    zh: 小行星带I
14036:
  archetypeID: 27
  factionID: 500003
  name:
    de: Raspit-Reserve des Imperiums
    en: Imperial Raspite Reserve
    es: Reserva de raspita imperial
    fr: Réserve impériale de raspite
    ja: 帝国ラスパイト予備貯蔵
    ko: 제국 라스파이트 비축지
    ru: Амаррский запас распита
    zh: 帝国斜钨铅矿储备
14037:
  archetypeID: 27
  name:
    de: Raspit-Ablagerung Rang 2
    en: Raspite Deposit Tier2
    es: Nivel 2 de yacimiento de raspita
    fr: Gisement de raspite tier 2
    ja: ラスパイトの鉱床（ティア2）
    ko: 라스파이트 매장지 2등급
    ru: Залежи распита класса 2
    zh: 斜钨铅矿矿床等级2
14039:
  archetypeID: 27
  factionID: 500001
  name:
    de: Polykras-Reserve des Staates
    en: State Polycrase Reserve
    es: Reserva de policrasa del Estado
    fr: Réserve de polycrase de l'État
    ja: 連合ポリクレース予備貯蔵
    ko: 연합 폴리크레이스 비축지
    ru: Калдарский запас поликраза
    zh: 合众国复稀金矿储备
14040:
  archetypeID: 27
  factionID: 500004
  name:
    de: Moissanit-Reserve der Föderation
    en: Federal Moissanite Reserve
    es: Reserva de moissanita federal
    fr: Réserve de moissanite de la Fédération
    ja: 連邦モアサナイト予備貯蔵
    ko: 연방 모이사나이트 비축지
    ru: Галлентский запас муассанита
    zh: 联邦碳硅石储备
14041:
  archetypeID: 27
  factionID: 500002
  name:
    de: Kangit-Reserve der Republik
    en: Republic Kangite Reserve
    es: Reserva de kangita de la República
    fr: Réserve de kangite de la République
    ja: 共和国カンガイト予備貯蔵
    ko: 공화국 켄자이트 비축지
    ru: Минматарский запас кангита
    zh: 共和国钪原矿储备
14043:
  allowedShipsList:
  - 238
  archetypeID: 33
  factionID: 500003
  name:
    de: Amarr-Späher-BSC-1
    en: Amarr Scout BSC-1
    es: Explorador amarriano BSC-1
    fr: Éclaireur amarr BSC-1
    ja: アマー偵察BSC-1
    ko: 아마르 정찰 기본-1
    ru: Амарр развед. БАЗ-1
    zh: 艾玛侦察BSC-1
14044:
  allowedShipsList:
  - 238
  archetypeID: 33
  factionID: 500001
  name:
    de: Caldari-Späher-BSC-1
    en: Caldari Scout BSC-1
    es: Explorador caldari BSC-1
    fr: Éclaireur caldari BSC-1
    ja: カルダリ偵察BSC-1
    ko: 칼다리 정찰 기본-1
    ru: Калдари развед. БАЗ-1
    zh: 加达里侦察BSC-1
14045:
  allowedShipsList:
  - 238
  archetypeID: 33
  factionID: 500004
  name:
    de: Gallente-Späher-BSC-1
    en: Gallente Scout BSC-1
    es: Explorador gallente BSC-1
    fr: Éclaireur gallente BSC-1
    ja: ガレンテ偵察BSC-1
    ko: 갈란테 정찰 기본-1
    ru: Галленте развед. БАЗ-1
    zh: 盖伦特侦察BSC-1
14046:
  allowedShipsList:
  - 238
  archetypeID: 33
  factionID: 500002
  name:
    de: Minmatar-Späher-BSC-1
    en: Minmatar Scout BSC-1
    es: Explorador minmatariano BSC-1
    fr: Éclaireur minmatar BSC-1
    ja: ミンマター偵察BSC-1
    ko: 민마타 정찰 기본-1
    ru: Минматар развед. БАЗ-1
    zh: 米玛塔尔侦察BSC-1
14050:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Asteroidengürtel II
    en: Asteroid Belt II
    es: Cinturón de asteroides II
    fr: Ceinture d'astéroïdes II
    ja: アステロイドベルト II
    ko: 소행성 벨트 II
    ru: Пояс астероидов II
    zh: 小行星带II
14051:
  archetypeID: 27
  factionID: 500021
  name:
    de: Asteroidengürtel III
    en: Asteroid Belt III
    es: Cinturón de asteroides III
    fr: Ceinture d'astéroïdes III
    ja: アステロイドベルト III
    ko: 소행성 벨트 III
    ru: Пояс астероидов III
    zh: 小行星带III
14053:
  allowedShipsList:
  - 958
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  gameplayDescription:
    de: 'Erobern Sie die umkämpfte Forschungseinrichtung für Ihre eingeschriebene
      Fraktion. Heftige Kämpfe finden über eine Forschungseinrichtung statt, die mit
      Drifter-Technologie aus dem Drifter-Hive Gesegnete Vidette der Amarr experimentiert.
      Dies führte zu einem Eindämmungsleck räumlicher Effekte, mit denen experimentiert
      wurde, sodass diese in den umliegenden Weltraum austraten. Diese Effekte sind
      für Schiffe und Personal nicht gefährlich, können jedoch lokale Störungen oder
      Verbesserungen an Schiffe und Modulen verursachen. <br><br><color=#7fffffff>Schiffsbeschränkungen:
      </color>Alle Zerstörer und Fregatten, einschließlich Tech I, Tech II, Tech III,
      Fraktions- und Piratenschiffe.<br><color=#7fffffff>Zeit zum Erobern:</color>
      20 Minuten<br><br>Belohnungen<br><color=#7fffffff>Loyalitätspunkte: </color>30000<br><color=#7fffffff>Siegpunkte:
      </color>300<br><color=#7fffffff>Skalierung: </color>Bis zu 10 Piloten.'
    en: 'Capture the Contested Field Research Facility for your enlisted faction.
      Fierce fighting has been taking place over a field research facility experimenting
      with drifter technology taken from the Amarr drifter hive Sanctified Vidette,
      causing a containment breach of spatial effects it was experimenting on to spill
      out into the surrounding space, these effects are not hazardous to ships and
      personnel, but may cause local disruptions or enhancements to ships and modules.<br><br><color=#7fffffff>Ship
      Restrictions: </color>All Destroyers and Frigates, including Tech I, Tech II,
      Tech III, faction and pirate ships.<br><color=#7fffffff>Time to capture:</color>
      20 minutes<br><br>Rewards<br><color=#7fffffff>Loyalty Points: </color>30000<br><color=#7fffffff>Victory
      Points: </color>300<br><color=#7fffffff>Scaling: </color>Up to 10 pilots'
    es: 'Captura el centro de investigación de campo en disputa para tu facción alistada.
      Se han librado intensos combates por un centro de investigación de campo que
      experimentaba con tecnología drifter obtenida de la colmena drifter amarriana
      Vidette Santificada, provocando que una brecha de contención de los efectos
      espaciales con los que estaba experimentando se extendiera al espacio circundante.
      Estos efectos no son peligrosos para las naves ni el personal, pero pueden causar
      alteraciones o mejoras locales en las naves y sus módulos.<br><br><color=#7fffffff>Restricciones
      de naves: </color>todos los destructores y fragatas, incluidas naves T1, T2,
      T3, piratas y de facción.<br><color=#7fffffff>Tiempo para capturar:</color>
      20 minutos.<br><br>Retribuciones<br><color=#7fffffff>Puntos de lealtad: </color>30
      000.<br><color=#7fffffff>Puntos de victoria: </color>300.<br><color=#7fffffff>Ajuste:
      </color>hasta 10 pilotos.'
    fr: 'Capturez l''unité de recherche sur le terrain contestée pour la faction avec
      laquelle vous vous êtes engagé. De féroces affrontements ont eu lieu ces derniers
      temps pour le contrôle d''une unité de recherche sur le terrain expérimentant
      sur la technologie drifter prélevée dans la ruche drifter amarr de Sanctified
      Vidette, provoquant une rupture de confinement des effets spatiaux qu''elle
      étudiait, se répandant dans l''espace environnant. Ces effets ne présentent
      pas de danger pour les vaisseaux et le personnel, mais peuvent provoquer des
      perturbations ou des améliorations locales sur les vaisseaux et modules.<br><br><color=#7fffffff>Restrictions
      de vaisseau : </color>Tous les destroyers et frégates, y compris Tech I, Tech II,
      Tech III, de faction et pirates.<br><color=#7fffffff>Limite de temps pour la
      capture :</color> 20 minutes<br><br>Récompenses<br><color=#7fffffff>Points de
      loyauté : </color>30 000<br><color=#7fffffff>Points de victoire : </color>300<br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>Jusqu''à 10 pilotes'
    ja: 所属勢力のために、紛争中のフィールド研究施設を制圧せよ。アマー・ドリフターハイブ「サンクティファイド・ヴィデト」由来のドリフター技術を実験していたフィールド研究施設をめぐって、激しい戦闘が繰り広げられている。施設で実験されていた空間効果の封じ込めが破綻し、その影響が周辺宙域へ漏出している。艦船や乗組員に危険を及ぼすものではないが、艦船やモジュールに局地的な異常や強化を引き起こす可能性がある。<br><br><color=#7fffffff>艦船の制限：</color>すべての駆逐艦およびフリゲート（T1、T2、T3、国家勢力の艦船、海賊船を含む）<br><color=#7fffffff>制圧時間：</color>20分<br><br>報酬<br><color=#7fffffff>ロイヤルティポイント：</color>30000<br><color=#7fffffff>勝利ポイント：</color>300<br><color=#7fffffff>規模：</color>最大10名のパイロット
    ko: '소속 팩션을 위해 쟁탈전이 한창인 야전 연구시설을 점령하세요. 아마르가 신성 비데트 드리프터 하이브에서 탈취한 드리프터 기술을 연구하던
      야전 연구시설을 차지하려 격렬한 전투가 벌어지고 있습니다. 전투의 여파로 공간 효과 능력을 연구하던 기술의 격리에 실패해 주변 우주에 독특한
      효과가 퍼져나갔습니다. 함선과 인체에 부정적인 효과는 아니지만 주변 지역에 교란 현상이 발생하거나 일부 함선 및 모듈에 강화 효과가 적용될
      수 있습니다.<br><br><color=#7fffffff>함선 제한: </color>테크 I, II, III, 팩션, 해군을 포함한 모든
      디스트로이어 및 프리깃<br><color=#7fffffff>점령 제한 시간:</color> 20분<br><br>보상:<br><color=#7fffffff>로열티
      포인트: </color>30,000<br><color=#7fffffff>승리 포인트: </color>300<br><color=#7fffffff>참여
      인원: </color>파일럿 최대 10인'
    ru: 'Захватите оспариваемую полевую научную базу в рядах ополчения одной из держав.
      За эту научную базу, где проводились эксперименты с технологиями Скитальцев,
      обнаруженных в амаррской червоточине Sanctified Vidette, ведутся ожесточённые
      бои, что привело к утечке эффектов в окружающее пространство. Эти эффекты не представляют
      прямой угрозы для людей и судов, однако могут отрицательно или положительно
      влиять на оснастку.<br><br><color=#7fffffff>Ограничения: </color>доступ открыт
      всем эсминцам и фрегатам, в том числе кораблям 1, 2 и 3-го техноуровней, а также
      флотским и пиратским моделям.<br><color=#7fffffff>Время на захват:</color> 20 минут<br><br>Награды<br><color=#7fffffff>Наградные
      баллы: </color>30 000<br><color=#7fffffff>Очки за победу: </color>300<br><color=#7fffffff>Размер
      флота: </color>до 10 пилотов.'
    zh: 为你的势力夺取争夺中的野战研究设施。该研究设施周围发生了激烈战斗，该设施正在实验从艾玛流浪者巢穴“维德特圣域”获取的流浪者技术，导致其正在实验的空间效应发生泄漏，溢散到周围空间中。这些效应对舰船和人员无害，但可能对舰船和模块造成局部干扰或增强。<br><br><color=#7fffffff>舰船限制：</color>所有驱逐舰和护卫舰，包括一级科技、二级科技、三级科技、势力及海盗舰船。<br><color=#7fffffff>占领时间：</color>20分钟<br><br>奖励<br><color=#7fffffff>忠诚点：</color>30,000<br><color=#7fffffff>胜利点数：</color>300<br><color=#7fffffff>规模上限：</color>最多10名飞行员
  name:
    de: Umkämpfter gesegneter FRF ELT-10
    en: Contested Sanctified FRF ELT-5
    es: CIC ELT-10 santificado en disputa
    fr: Sanctified FRF ELT-10 contesté
    ja: 紛争中のサンクティファイドFRF ELT-10
    ko: 분쟁 신성 야전 연구시설 엘리트-10
    ru: Оспариваемая ПНБ ЭЛТ-10 Sanctified Vidette
    zh: 争夺中的圣域野战研究设施ELT-10
14061:
  archetypeID: 43
  factionID: 500004
  name:
    de: Startlinie des Kampagnenpfads
    en: Campaign Trail Starting Line
    es: Línea de salida de la ruta de campaña
    fr: Ligne de départ de la tournée de campagne
    ja: 選挙遊説のスタートライン
    ko: 선거 유세 출발 지점
    ru: Старт избирательной кампании
    zh: 竞选之路起始线
14064:
  allowedShipsList:
  - 958
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  gameplayDescription:
    de: 'Erobern Sie die umkämpfte Forschungseinrichtung für Ihre eingeschriebene
      Fraktion. Heftige Kämpfe finden über eine Forschungseinrichtung statt, die mit
      Drifter-Technologie aus dem Drifter-Hive Zufluss-Horst der Caldari experimentiert.
      Dies führte zu einem Eindämmungsleck räumlicher Effekte, mit denen experimentiert
      wurde, sodass diese in den umliegenden Weltraum austraten. Diese Effekte sind
      für Schiffe und Personal nicht gefährlich, können jedoch lokale Störungen oder
      Verbesserungen an Schiffe und Modulen verursachen. <br><br><color=#7fffffff>Schiffsbeschränkungen:
      </color>Alle Zerstörer und Fregatten, einschließlich Tech I, Tech II, Tech III,
      Fraktions- und Piratenschiffe.<br><color=#7fffffff>Zeit zum Erobern:</color>
      20 Minuten<br><br>Belohnungen<br><color=#7fffffff>Loyalitätspunkte: </color>30000<br><color=#7fffffff>Siegpunkte:
      </color>300<br><color=#7fffffff>Skalierung: </color>Bis zu 10 Piloten.'
    en: 'Capture the Contested Field Research Facility for your enlisted faction.
      Fierce fighting has been taking place over a field research facility experimenting
      with drifter technology taken from the Caldari drifter hive Conflux Eyrie, causing
      a containment breach of spatial effects it was experimenting on to spill out
      into the surrounding space, these effects are not hazardous to ships and personnel,
      but may cause local disruptions or enhancements to ships and modules.<br><br><color=#7fffffff>Ship
      Restrictions: </color>All Destroyers and Frigates, including Tech I, Tech II,
      Tech III, faction and pirate ships.<br><color=#7fffffff>Time to capture:</color>
      20 minutes<br><br>Rewards<br><color=#7fffffff>Loyalty Points: </color>30000<br><color=#7fffffff>Victory
      Points: </color>300<br><color=#7fffffff>Scaling: </color>Up to 10 pilots.'
    es: 'Captura el centro de investigación de campo en disputa para tu facción alistada.
      Se han librado intensos combates por un centro de investigación de campo que
      experimentaba con tecnología drifter obtenida de la colmena drifter caldari
      Conflux Eyrie, provocando que una brecha de contención de los efectos espaciales
      con los que estaba experimentando se extendiera al espacio circundante. Estos
      efectos no son peligrosos para las naves ni el personal, pero pueden causar
      alteraciones o mejoras locales en las naves y sus módulos.<br><br><color=#7fffffff>Restricciones
      de naves: </color>todos los destructores y fragatas, incluidas naves T1, T2,
      T3, piratas y de facción.<br><color=#7fffffff>Tiempo para capturar:</color>
      20 minutos.<br><br>Retribuciones<br><color=#7fffffff>Puntos de lealtad: </color>30
      000.<br><color=#7fffffff>Puntos de victoria: </color>300.<br><color=#7fffffff>Ajuste:
      </color>hasta 10 pilotos.'
    fr: 'Capturez l''unité de recherche sur le terrain contestée pour la faction avec
      laquelle vous vous êtes engagé. De féroces affrontements ont eu lieu ces derniers
      temps pour le contrôle d''une unité de recherche sur le terrain expérimentant
      sur la technologie drifter prélevée dans la ruche drifter caldari de Conflux
      Eyrie, provoquant une rupture de confinement des effets spatiaux qu''elle étudiait,
      se répandant dans l''espace environnant. Ces effets ne présentent pas de danger
      pour les vaisseaux et le personnel, mais peuvent provoquer des perturbations
      ou des améliorations locales sur les vaisseaux et modules.<br><br><color=#7fffffff>Restrictions
      de vaisseau : </color>Tous les destroyers et frégates, y compris Tech I, Tech II,
      Tech III, de faction et pirates.<br><color=#7fffffff>Limite de temps pour la
      capture :</color> 20 minutes<br><br>Récompenses<br><color=#7fffffff>Points de
      loyauté : </color>30 000<br><color=#7fffffff>Points de victoire : </color>300<br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>Jusqu''à 10 pilotes.'
    ja: 所属勢力のために、紛争中のフィールド研究施設を制圧せよ。カルダリ・ドリフターハイブ「コンフラックス・エイリー」由来のドリフター技術を実験していたフィールド研究施設をめぐって、激しい戦闘が繰り広げられている。施設で実験されていた空間効果の封じ込めが破綻し、その影響が周辺宙域へ漏出している。艦船や乗組員に危険を及ぼすものではないが、艦船やモジュールに局地的な異常や強化を引き起こす可能性がある。<br><br><color=#7fffffff>艦船の制限：</color>すべての駆逐艦およびフリゲート（T1、T2、T3、国家勢力の艦船、海賊船を含む）<br><color=#7fffffff>制圧時間：</color>20分<br><br>報酬<br><color=#7fffffff>ロイヤルティポイント：</color>30000<br><color=#7fffffff>勝利ポイント：</color>300<br><color=#7fffffff>規模：</color>最大10名のパイロット
    ko: '소속 팩션을 위해 쟁탈전이 한창인 야전 연구시설을 점령하세요. 칼다리가 콘플럭스 아이리 드리프터 하이브에서 탈취한 드리프터 기술을
      연구하던 야전 연구시설을 차지하려 격렬한 전투가 벌어지고 있습니다. 전투의 여파로 공간 효과 능력을 연구하던 기술의 격리에 실패해 주변
      우주에 독특한 효과가 퍼져나갔습니다. 함선과 인체에 부정적인 효과는 아니지만 주변 지역에 교란 현상이 발생하거나 일부 함선 및 모듈에 강화
      효과가 적용될 수 있습니다.<br><br><color=#7fffffff>함선 제한: </color>테크 I, II, III, 팩션, 해군을
      포함한 모든 디스트로이어 및 프리깃<br><color=#7fffffff>점령 제한 시간:</color> 20분<br><br>보상:<br><color=#7fffffff>로열티
      포인트: </color>30,000<br><color=#7fffffff>승리 포인트: </color>300<br><color=#7fffffff>참여
      인원: </color>파일럿 최대 10인'
    ru: 'Захватите оспариваемую полевую научную базу в рядах ополчения одной из держав.
      За эту научную базу, где проводились эксперименты с технологиями Скитальцев,
      обнаруженных в калдарской червоточине Conflux Eyrie, ведутся ожесточённые бои,
      что привело к утечке эффектов в окружающее пространство. Эти эффекты не представляют
      прямой угрозы для людей и судов, однако могут отрицательно или положительно
      влиять на оснастку.<br><br><color=#7fffffff>Ограничения: </color>доступ открыт
      всем эсминцам и фрегатам, в том числе кораблям 1, 2 и 3-го техноуровней, а также
      флотским и пиратским моделям.<br><color=#7fffffff>Время на захват:</color> 20 минут<br><br>Награды<br><color=#7fffffff>Наградные
      баллы: </color>30 000<br><color=#7fffffff>Очки за победу: </color>300<br><color=#7fffffff>Размер
      флота: </color>до 10 пилотов.'
    zh: 为你的势力夺取争夺中的野战研究设施。野战研究设施周围发生了激烈战斗，该设施正在实验从加达里流浪者巢穴“合流鹰巢”获取的流浪者技术，导致其正在实验的空间效应发生泄漏，溢散到周围空间中。这些效应对舰船和人员无害，但可能对舰船和模块造成局部干扰或增强。<br><br><color=#7fffffff>舰船限制：</color>所有驱逐舰和护卫舰，包括一级科技、二级科技、三级科技、势力及海盗舰船。<br><color=#7fffffff>占领时间：</color>20分钟<br><br>奖励<br><color=#7fffffff>忠诚点：</color>30,000<br><color=#7fffffff>胜利点数：</color>300<br><color=#7fffffff>规模上限：</color>最多10名飞行员。
  name:
    de: Umkämpfter Horst-FRF ELT-10
    en: Contested Eyrie FRF ELT-5
    es: CIC ELT-10 Eyrie en disputa
    fr: Eyrie FRF ELT-10 contesté
    ja: 紛争中のエイリーFRF ELT-10
    ko: 분쟁 아이리 야전 연구시설 엘리트-10
    ru: Оспариваемая ПНБ ЭЛТ-10 Conflux Eyrie
    zh: 争夺中的鹰巢野战研究设施ELT-10
14065:
  allowedShipsList:
  - 958
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  gameplayDescription:
    de: 'Erobern Sie die umkämpfte Forschungseinrichtung für Ihre eingeschriebene
      Fraktion. Heftige Kämpfe finden über eine Forschungseinrichtung statt, die mit
      Raubdrohnen-Technologie experimentiert. Dies führte zu einem Eindämmungsleck
      räumlicher Effekte, mit denen experimentiert wurde, sodass diese in den umliegenden
      Weltraum austraten. Diese Effekte sind für Schiffe und Personal nicht gefährlich,
      können jedoch lokale Störungen oder Verbesserungen an Schiffe und Modulen verursachen.
      <br><br><color=#7fffffff>Schiffsbeschränkungen: </color>Alle Zerstörer und Fregatten,
      einschließlich Tech I, Tech II, Tech III, Fraktions- und Piratenschiffe.<br><color=#7fffffff>Zeit
      zum Erobern:</color> 20 Minuten<br><br>Belohnungen<br><color=#7fffffff>Loyalitätspunkte:
      </color>30000<br><color=#7fffffff>Siegpunkte: </color>300<br><color=#7fffffff>Skalierung:
      </color>Bis zu 10 Piloten.'
    en: 'Capture the Contested Field Research Facility for your enlisted faction.
      Fierce fighting has been taking place over a field research facility experimenting
      with rogue drone technology, causing a containment breach of spatial effects
      it was experimenting on to spill out into the surrounding space, these effects
      are not hazardous to ships and personnel, but may cause local disruptions or
      enhancements to ships and modules.<br><br><color=#7fffffff>Ship Restrictions:
      </color>All Destroyers and Frigates, including Tech I, Tech II, Tech III, faction
      and pirate ships.<br><color=#7fffffff>Time to capture:</color> 20 minutes<br><br>Rewards<br><color=#7fffffff>Loyalty
      Points: </color>30000<br><color=#7fffffff>Victory Points: </color>300<br><color=#7fffffff>Scaling:
      </color>Up to 10 pilots.'
    es: 'Captura el centro de investigación de campo en disputa para tu facción alistada.
      Se han librado intensos combates por un centro de investigación de campo que
      experimentaba con tecnología de dron rebelde, provocando que una brecha de contención
      de los efectos espaciales con los que estaba experimentando se extendiera al
      espacio circundante. Estos efectos no son peligrosos para las naves ni el personal,
      pero pueden causar alteraciones o mejoras locales en las naves y sus módulos.<br><br><color=#7fffffff>Restricciones
      de naves: </color>todos los destructores y fragatas, incluidas naves T1, T2,
      T3, piratas y de facción.<br><color=#7fffffff>Tiempo para capturar:</color>
      20 minutos.<br><br>Retribuciones<br><color=#7fffffff>Puntos de lealtad: </color>30
      000.<br><color=#7fffffff>Puntos de victoria: </color>300.<br><color=#7fffffff>Ajuste:
      </color>hasta 10 pilotos.'
    fr: 'Capturez l''unité de recherche sur le terrain contestée pour la faction avec
      laquelle vous vous êtes engagé. De féroces affrontements ont eu lieu ces derniers
      temps pour le contrôle d''une unité de recherche sur le terrain expérimentant
      sur la technologie des drones renégats, provoquant une rupture de confinement
      des effets spatiaux qu''elle étudiait, se répandant dans l''espace environnant.
      Ces effets ne présentent pas de danger pour les vaisseaux et le personnel, mais
      peuvent provoquer des perturbations ou des améliorations locales sur les vaisseaux
      et modules.<br><br><color=#7fffffff>Restrictions de vaisseau : </color>Tous
      les destroyers et frégates, y compris Tech I, Tech II, Tech III, de faction
      et pirates.<br><color=#7fffffff>Limite de temps pour la capture :</color> 20 minutes<br><br>Récompenses<br><color=#7fffffff>Points
      de loyauté : </color>30 000<br><color=#7fffffff>Points de victoire : </color>300<br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>Jusqu''à 10 pilotes.'
    ja: 所属勢力のために、紛争中のフィールド研究施設を制圧せよ。ローグドローン技術を実験していたフィールド研究施設をめぐって、激しい戦闘が繰り広げられている。施設で実験されていた空間効果の封じ込めが破綻し、その影響が周辺宙域へ漏出している。艦船や乗組員に危険を及ぼすものではないが、艦船やモジュールに局地的な異常や強化を引き起こす可能性がある。<br><br><color=#7fffffff>艦船の制限：</color>すべての駆逐艦およびフリゲート（T1、T2、T3、国家勢力の艦船、海賊船を含む）<br><color=#7fffffff>制圧時間：</color>20分<br><br>報酬<br><color=#7fffffff>ロイヤルティポイント：</color>30000<br><color=#7fffffff>勝利ポイント：</color>300<br><color=#7fffffff>規模：</color>最大10名のパイロット
    ko: '소속 팩션을 위해 쟁탈전이 한창인 야전 연구시설을 점령하세요. 로그 드론 기술을 연구하던 야전 연구시설을 차지하려 격렬한 전투가 벌어지고
      있습니다. 전투의 여파로 공간 효과 능력을 연구하던 기술의 격리에 실패해 주변 우주에 독특한 효과가 퍼져나갔습니다. 함선과 인체에 부정적인
      효과는 아니지만 주변 지역에 교란 현상이 발생하거나 일부 함선 및 모듈에 강화 효과가 적용될 수 있습니다.<br><br><color=#7fffffff>함선
      제한: </color>테크 I, II, III, 팩션, 해군을 포함한 모든 디스트로이어 및 프리깃<br><color=#7fffffff>점령
      제한 시간:</color> 20분<br><br>보상:<br><color=#7fffffff>로열티 포인트: </color>30,000<br><color=#7fffffff>승리
      포인트: </color>300<br><color=#7fffffff>참여 인원: </color>파일럿 최대 10인'
    ru: 'Захватите оспариваемую полевую научную базу в рядах ополчения одной из держав.
      За эту научную базу, где проводились эксперименты с технологиями восставших
      дронов, ведутся ожесточённые бои, что привело к утечке эффектов в окружающее
      пространство. Эти эффекты не представляют прямой угрозы для людей и судов, однако
      могут отрицательно или положительно влиять на оснастку.<br><br><color=#7fffffff>Ограничения:
      </color>доступ открыт всем эсминцам и фрегатам, в том числе кораблям 1, 2 и 3-го техноуровней,
      а также флотским и пиратским моделям.<br><color=#7fffffff>Время на захват:</color>
      20 минут<br><br>Награды<br><color=#7fffffff>Наградные баллы: </color>30 000<br><color=#7fffffff>Очки
      за победу: </color>300<br><color=#7fffffff>Размер флота: </color>до 10 пилотов.'
    zh: 为你的势力夺取争夺中的野战研究设施。野战研究设施周围发生了激烈战斗，该设施正在实验自由无人机技术，导致其正在实验的空间效应发生泄漏，溢散到周围空间中。这些效应对舰船和人员无害，但可能对舰船和模块造成局部干扰或增强。<br><br><color=#7fffffff>舰船限制：</color>所有驱逐舰和护卫舰，包括一级科技、二级科技、三级科技、势力及海盗舰船。<br><color=#7fffffff>占领时间：</color>20分钟<br><br>奖励<br><color=#7fffffff>忠诚点：</color>30,000<br><color=#7fffffff>胜利点数：</color>300<br><color=#7fffffff>规模上限：</color>最多10名飞行员。
  name:
    de: Umkämpfter Raub-FRF ELT-10
    en: Contested Rogue FRF ELT-5
    es: CIC ELT-10 rebelde en disputa
    fr: Rogue FRF ELT-10 contesté
    ja: 紛争中のローグFRF ELT-10
    ko: 분쟁 로그 드론 야전 연구시설 엘리트-10
    ru: Оспариваемая ПНБ изучения дронов ЭЛТ-10
    zh: 争夺中的游侠野战研究设施ELT-10
14066:
  allowedShipsList:
  - 958
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  gameplayDescription:
    de: 'Erobern Sie die umkämpfte Forschungseinrichtung für Ihre eingeschriebene
      Fraktion. Heftige Kämpfe finden über eine Forschungseinrichtung statt, die mit
      Drifter-Technologie aus dem Drifter-Hive Befreite Barbakane der Minmatar experimentiert.
      Dies führte zu einem Eindämmungsleck räumlicher Effekte, mit denen experimentiert
      wurde, sodass diese in den umliegenden Weltraum austraten. Diese Effekte sind
      für Schiffe und Personal nicht gefährlich, können jedoch lokale Störungen oder
      Verbesserungen an Schiffe und Modulen verursachen. <br><br><color=#7fffffff>Schiffsbeschränkungen:
      </color>Alle Zerstörer und Fregatten, einschließlich Tech I, Tech II, Tech III,
      Fraktions- und Piratenschiffe.<br><color=#7fffffff>Zeit zum Erobern:</color>
      20 Minuten<br><br>Belohnungen<br><color=#7fffffff>Loyalitätspunkte: </color>30000<br><color=#7fffffff>Siegpunkte:
      </color>300<br><color=#7fffffff>Skalierung: </color>Bis zu 10 Piloten.'
    en: 'Capture the Contested Field Research Facility for your enlisted faction.
      Fierce fighting has been taking place over a field research facility experimenting
      with drifter technology taken from the Minmatar drifter hive Liberated Barbican,
      causing a containment breach of spatial effects it was experimenting on to spill
      out into the surrounding space, these effects are not hazardous to ships and
      personnel, but may cause local disruptions or enhancements to ships and modules.<br><br><color=#7fffffff>Ship
      Restrictions: </color>All Destroyers and Frigates, including Tech I, Tech II,
      Tech III, faction and pirate ships.<br><color=#7fffffff>Time to capture:</color>
      20 minutes<br><br>Rewards<br><color=#7fffffff>Loyalty Points: </color>30000<br><color=#7fffffff>Victory
      Points: </color>300<br><color=#7fffffff>Scaling: </color>Up to 10 pilots.'
    es: 'Captura el centro de investigación de campo en disputa para tu facción alistada.
      Se han librado intensos combates por un centro de investigación de campo que
      experimentaba con tecnología drifter obtenida de la colmena drifter minmatariana
      Barbican Liberado, provocando que una brecha de contención de los efectos espaciales
      con los que estaba experimentando se extendiera al espacio circundante. Estos
      efectos no son peligrosos para las naves ni el personal, pero pueden causar
      alteraciones o mejoras locales en las naves y sus módulos.<br><br><color=#7fffffff>Restricciones
      de naves: </color>todos los destructores y fragatas, incluidas naves T1, T2,
      T3, piratas y de facción.<br><color=#7fffffff>Tiempo para capturar:</color>
      20 minutos.<br><br>Retribuciones<br><color=#7fffffff>Puntos de lealtad: </color>30
      000.<br><color=#7fffffff>Puntos de victoria: </color>300.<br><color=#7fffffff>Ajuste:
      </color>hasta 10 pilotos.'
    fr: 'Capturez l''unité de recherche sur le terrain contestée pour la faction avec
      laquelle vous vous êtes engagé. De féroces affrontements ont eu lieu ces derniers
      temps pour le contrôle d''une unité de recherche sur le terrain expérimentant
      sur la technologie drifter prélevée dans la ruche drifter minmatar de Liberated
      Barbican, provoquant une rupture de confinement des effets spatiaux qu''elle
      étudiait, se répandant dans l''espace environnant. Ces effets ne présentent
      pas de danger pour les vaisseaux et le personnel, mais peuvent provoquer des
      perturbations ou des améliorations locales sur les vaisseaux et modules.<br><br><color=#7fffffff>Restrictions
      de vaisseau : </color>Tous les destroyers et frégates, y compris Tech I, Tech II,
      Tech III, de faction et pirates.<br><color=#7fffffff>Limite de temps pour la
      capture :</color> 20 minutes<br><br>Récompenses<br><color=#7fffffff>Points de
      loyauté : </color>30 000<br><color=#7fffffff>Points de victoire : </color>300<br><color=#7fffffff>Effectif :
      </color>Jusqu''à 10 pilotes.'
    ja: 所属勢力のために、紛争中のフィールド研究施設を制圧せよ。ミンマター・ドリフターハイブ「リベレイテッド・バービカン」由来のドリフター技術を実験していたフィールド研究施設をめぐって、激しい戦闘が繰り広げられている。施設で実験されていた空間効果の封じ込めが破綻し、その影響が周辺宙域へ漏出している。艦船や乗組員に危険を及ぼすものではないが、艦船やモジュールに局地的な異常や強化を引き起こす可能性がある。<br><br><color=#7fffffff>艦船の制限：</color>すべての駆逐艦およびフリゲート（T1、T2、T3、国家勢力の艦船、海賊船を含む）<br><color=#7fffffff>制圧時間：</color>20分<br><br>報酬<br><color=#7fffffff>ロイヤルティポイント：</color>30000<br><color=#7fffffff>勝利ポイント：</color>300<br><color=#7fffffff>規模：</color>最大10名のパイロット
    ko: '소속 팩션을 위해 쟁탈전이 한창인 야전 연구시설을 점령하세요. 민마타가 해방된 바르비칸 드리프터 하이브에서 탈취한 드리프터 기술을
      연구하던 야전 연구시설을 차지하려 격렬한 전투가 벌어지고 있습니다. 전투의 여파로 공간 효과 능력을 연구하던 기술의 격리에 실패해 주변
      우주에 독특한 효과가 퍼져나갔습니다. 함선과 인체에 부정적인 효과는 아니지만 주변 지역에 교란 현상이 발생하거나 일부 함선 및 모듈에 강화
      효과가 적용될 수 있습니다.<br><br><color=#7fffffff>함선 제한: </color>테크 I, II, III, 팩션, 해군을
      포함한 모든 디스트로이어 및 프리깃<br><color=#7fffffff>점령 제한 시간:</color> 20분<br><br>보상:<br><color=#7fffffff>로열티
      포인트: </color>30,000<br><color=#7fffffff>승리 포인트: </color>300<br><color=#7fffffff>참여
      인원: </color>파일럿 최대 10인'
    ru: 'Захватите оспариваемую полевую научную базу в рядах ополчения одной из держав.
      За эту научную базу, где проводились эксперименты с технологиями Скитальцев,
      обнаруженных в минматарской червоточине Liberated Barbican, ведутся ожесточённые
      бои, что привело к утечке эффектов в окружающее пространство. Эти эффекты не представляют
      прямой угрозы для людей и судов, однако могут отрицательно или положительно
      влиять на оснастку.<br><br><color=#7fffffff>Ограничения: </color>доступ открыт
      всем эсминцам и фрегатам, в том числе кораблям 1, 2 и 3-го техноуровней, а также
      флотским и пиратским моделям.<br><color=#7fffffff>Время на захват:</color> 20 минут<br><br>Награды<br><color=#7fffffff>Наградные
      баллы: </color>30 000<br><color=#7fffffff>Очки за победу: </color>300<br><color=#7fffffff>Размер
      флота: </color>до 10 пилотов.'
    zh: 为你的势力夺取争夺中的野战研究设施。该研究设施周围发生了激烈战斗，该设施正在实验从米玛塔尔流浪者巢穴“自由巴比肯”获取的流浪者技术，导致其正在实验的空间效应发生泄漏，溢散到周围空间中。这些效应对舰船和人员无害，但可能对舰船和模块造成局部干扰或增强。<br><br><color=#7fffffff>舰船限制：</color>所有驱逐舰和护卫舰，包括一级科技、二级科技、三级科技、势力及海盗舰船。<br><color=#7fffffff>占领时间：</color>20分钟<br><br>奖励<br><color=#7fffffff>忠诚点：</color>30,000<br><color=#7fffffff>胜利点数：</color>300<br><color=#7fffffff>规模上限：</color>最多10名飞行员。
  name:
    de: Umkämpfter befreiter FRF ELT-10
    en: Contested Liberated FRF ELT-5
    es: CIC ELT-10 liberado en disputa
    fr: Liberated FRF ELT-10 contesté
    ja: 紛争中のリベレイテッドFRF ELT-10
    ko: 분쟁 해방된 바르비칸 야전 연구시설-10
    ru: Оспариваемая ПНБ ЭЛТ-10 Liberated Barbican
    zh: 争夺中的解放野战研究设施ELT-10
14069:
  allowedShipsList:
  - 960
  archetypeID: 34
  factionID: 500003
  name:
    de: Kleiner Abfangjäger-1 der Amarr
    en: Amarr Small Interceptor-1
    es: Interceptor-1 pequeño amarriano
    fr: Petit intercepteur amarr-1
    ja: アマー小型要撃型フリゲート
    ko: 아마르 소형 인터셉터-1
    ru: Малый амаррский перехватчик-1
    zh: 艾玛小型截击舰 -1
14070:
  allowedShipsList:
  - 960
  archetypeID: 34
  factionID: 500001
  name:
    de: Kleiner Abfangjäger-1 der Caldari
    en: Caldari Small Interceptor-1
    es: Interceptor-1 pequeño caldari
    fr: Petit intercepteur caldari-1
    ja: カルダリ小型要撃型フリゲート-1
    ko: 칼다리 소형 인터셉터-1
    ru: Малый калдарский перехватчик-1
    zh: 加达里小型截击舰 -1
14071:
  allowedShipsList:
  - 960
  archetypeID: 34
  factionID: 500004
  name:
    de: Kleiner Abfangjäger-1 der Gallente
    en: Gallente Small Interceptor-1
    es: Interceptor-1 pequeño gallente
    fr: Petit intercepteur gallente-1
    ja: ガレンテ小型要撃型フリゲート-1
    ko: 갈란테 소형 인터셉터-1
    ru: Малый галлентский перехватчик-1
    zh: 盖伦特小型截击舰 -1
14072:
  allowedShipsList:
  - 960
  archetypeID: 34
  factionID: 500002
  name:
    de: Kleiner Abfangjäger-1 der Minmatar
    en: Minmatar Small Interceptor-1
    es: Interceptor-1 pequeño minmatariano
    fr: Petit intercepteur minmatar-1
    ja: ミンマター小型要撃型フリゲート-1
    ko: 민마타 소형 인터셉터-1
    ru: Малый минматарский перехватчик-1
    zh: 米玛塔尔小型截击舰 -1
14074:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein umkämpfter Hub für das Kriegsraster dieses Systems. Die drei Komplexe,
      die die Kontrolle über das Raster bestimmen, werden von feindlichen Streitkräften
      bedroht.
    en: A contested hub for this system's War Grid. The three complexes that govern
      control of the grid are under threat from enemy forces.
    es: Un nodo en disputa de la red de guerra de este sistema. Los tres complejos
      que controlan la red están bajo amenaza de fuerzas enemigas.
    fr: Un centre disputé pour la grille de guerre de ce système. Les trois complexes
      qui régissent le contrôle de la grille sont menacés par les forces ennemies.
    ja: 本システムのウォーグリッドをめぐる争奪戦の舞台。グリッドの支配権を握る3つの複合施設が、敵軍の脅威にさらされている。
    ko: 성계의 전쟁 그리드 허브로 현재 전투가 벌어지고 있습니다. 적이 그리드를 통제하는 3개의 컴플렉스를 공격합니다.
    ru: Это оспариваемый центр боевой сети системы. Враг атакует три комплекса, из которых
      осуществляется контроль над сетью.
    zh: 这是该星系战争网格中的一个争夺枢纽。掌控战争网格的三座复合体正遭受敌方势力的威胁。
  gameplayDescription:
    de: Feindliche Streitkräfte greifen die drei Komplexe an, die das Kriegsraster
      – ein Netzwerk lokaler Kampfinstallationen – dieses Systems steuern.<br><br>Verteidigen
      und sichern Sie Komplexe, bevor das operative Fenster endet. Sobald die Situation
      gelöst ist, kann die Entschädigung innerhalb des Förderungspunkts eingefordert
      werden.<br><br><br><b>Zeitlimit:</b> Ungefähr 25 Minuten.<br><b>Feinde:</b>
      Streitkräfte des feindlichen Imperiums und Söldner-Elite.<br><b>Größe:</b> 1 Pilot.<br><b>Funktionen:</b>
      Enforcer.<br><b>Schiffsbeschränkungen:</b> Komplexe können nur von Schlachtschiffen
      oder kleiner gesichert werden.
    en: Enemy forces are attacking the three complexes that control this system’s
      War Grid, a network of local combat installations.<br><br>Defend and secure
      the complexes before the operational window closes. Once the situation is resolved,
      compensation earned may be claimed from inside the extraction point.<br><br><br><b>Time
      to complete:</b> Approximately 25 minutes.<br><b>Hostiles:</b> Enemy Empire
      forces and Mercenary Elites.<br><b>Size:</b> 1 pilot.<br><b>Roles:</b> Enforcer.<br><b>Ship
      Restrictions:</b> Complexes can only be secured by battleships or smaller.
    es: Las fuerzas enemigas están atacando los tres complejos que controlan la red
      de guerra de este sistema, una red de instalaciones de combate locales.<br><br>Defiende
      y asegura los complejos antes de que se cierre el periodo operativo. Una vez
      resuelta la situación, podrás reclamar la compensación obtenida desde el punto
      de extracción.<br><br><br><b>Tiempo para completarlo:</b> aproximadamente 25
      minutos.<br><b>Hostiles:</b> fuerzas del imperio y mercenarios de élite.<br><b>Tamaño:</b>
      1 piloto.<br><b>Funciones:</b> ejecutores.<br><b>Restricciones de la nave:</b>
      los complejos solo pueden asegurarse con acorazados o naves más pequeñas.
    fr: Les forces ennemies attaquent les trois complexes qui contrôlent la grille
      de guerre de ce système, un réseau d'installations de combat locales.<br><br>Défendez
      et sécurisez les complexes avant la fin de la fenêtre opérationnelle. Une fois
      la situation résolue, la compensation gagnée pourra être récupérée à l'intérieur
      du point d'extraction.<br><br><br><b>Limite de temps :</b> environ 25 minutes.<br><b>Ennemis :</b>
      forces de l'empire ennemi et mercenaires d'élite.<br><b>Effectif :</b> 1 pilote.<br><b>Rôles :</b>
      Exécuteur.<br><b>Restrictions de vaisseaux :</b> Les complexes ne peuvent être
      sécurisés que par des cuirassés ou des vaisseaux plus petits.
    ja: 敵軍が、この星系における戦闘施設ネットワーク「ウォーグリッド」を制御する３つの複合施設を攻撃している。<br><br>運用可能時間が終了する前に、複合施設を防衛し、安全を確保せよ。事態が収束したら、回収ポイント内から獲得した報酬を受け取ることができる。<br><br><br><b>所要時間：</b>約25分。<br><b>敵対勢力：</b>敵の帝国軍およびエリート傭兵部隊。<br><b>規模：</b>パイロット1名。
      <br><b> 役割：</b>エンフォーサー。<br><b>艦船制限：</b>複合施設の防衛に使えるのは戦艦以下の艦船のみ。
    ko: '적이 성계 전체의 전투 설비 네트워크가 집합된 전쟁 그리드를 통제하는 3개의 컴플렉스를 공격합니다.<br><br>임무 시간이 끝나기
      전에 컴플렉스를 방어하세요. 상황이 종료되면 탈출 포인트 내부에서 보상이 제공될 것입니다.<br><br><br><b>임무 시간: </b>약
      25분<br><b>적 세력:</b> 적 4대 국가 및 정예 용병<br><b>규모:</b> 파일럿 1명<br><b>필요 역할:</b> 집행관<br><b>함선
      제한:</b> 배틀쉽 및 배틀쉽 이하 함급 함선으로 컴플렉스를 보호할 수 있습니다.'
    ru: Вражеские силы атакуют три комплекса, из которых осуществляется управление
      боевой сетью этой системы — совокупностью военных объектов на местах.<br><br>Защитите
      комплексы до окончания рабочего цикла. Выполнив задачу, вы можете получить компенсацию
      в точке эвакуации.<br><br><br><b>Время на выполнение:</b> приблизительно 25 минут.<br><b>Противники:</b>
      силы вражеской державы и элитные подразделения наёмников.<br><b>Размер флота:</b>
      один пилот.<br><b>Роль:</b> боец.<br><b>Ограничения:</b> доступ к комплексам
      открыт кораблям не больше линкора.
    zh: 敌方势力正在攻击控制该星系战争网格（一个由本地作战设施组成的网络）的三个复合体。<br><br>在作战窗口关闭之前，防守并确保复合体的安全。一旦战况解除，所获报酬可从开采点内部领取。<br><br><br><b>完成时间：</b>约25分钟。<br><b>敌方：</b>帝国军队和雇佣兵精英。<br><b>规模：</b>1名飞行员。<br><b>职位：</b>执法者。<br><b>舰船限制：</b>复合体仅可由船型小于等于战列舰的舰船进行防守。
  name:
    de: 'Kriegspfad: Kriegsraster'
    en: 'Warpath: War Grid'
    es: 'Guerra: red de guerra'
    fr: 'Sentier de la guerre : Grille de guerre'
    ja: ウォーパス：ウォーグリッド
    ko: '출정: 전쟁 그리드'
    ru: 'Путь войны: боевая сеть'
    zh: 战争之路：战争网格
14100:
  allowedShipsList:
  - 971
  archetypeID: 24
  factionID: 500002
  name:
    de: AIR Epic Arc – Minmatar
    en: AIR Epic Arc - Minmatar
    es: 'Arco épico de AIR: Minmatar'
    fr: Intrigue épique de l'AIR - Minmatar
    ja: AIRのエピックアーク - ミンマター
    ko: AIR 에픽아크 - 민마타
    ru: 'Сюжетная линия АМИ: минматары'
    zh: 星空会剧情任务 - 米玛塔尔
14120:
  allowedShipsList:
  - 796
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Schlachtfeld, auf dem ein verteidigender Titan Hilfe sucht, um eindringende
      Streitkräfte zu besiegen.
    en: A battlefield where a defending titan seeks aid to defeat invading forces.
    es: Un campo de batalla donde un titán defensor busca ayuda para derrotar a las
      fuerzas invasoras.
    fr: Un champ de bataille où un Titan défenseur appelle à l'aide pour vaincre les
      assaillants.
    ja: 防衛側の旗艦級戦艦が、侵攻軍を撃退するために援軍を求める戦場。
    ko: 타이탄이 적을 처치하기 위해 지원을 요청한 전장입니다.
    ru: На этом поле боя находится атакуемый титан. Его капитан нуждается в помощи
      в борьбе с захватчиками.
    zh: 在这片战场中，防守方的泰坦寻求援助以击败入侵部队。
  gameplayDescription:
    de: Zwei Titanen treffen in einer Schlacht von immensem Ausmaß aufeinander. Um
      den Sieg zu erringen, benötigt der verteidigende Titan die Unterstützung von
      Kapselpiloten.<br><br>Transportieren Sie Cap-Booster von Frachtern vor Ort zum
      verteidigenden Titan. Das Gebiet ist ein aktives Schlachtfeld mit feindlichen
      und verbündeten Kämpfern. Damit der Sieg gesichert werden kann, benötigen Transportschiffe
      Schutz.<br><br>Das Gebiet ist ein aktives Schlachtfeld mit zahlreichen feindlichen
      und verbündeten Kämpfern. Damit der Sieg gesichert werden kann, benötigen Schiffe,
      die Cap-Booster transportieren, Schutz.<br><br><color=#7fffffff>Zeitlimit:</color>
      Ungefähr zwei Stunden.<br><color=#7fffffff>Feinde:</color> Streitkräfte des
      feindlichen Imperiums.<br><color=#7fffffff>Größe:</color> 20-30 Spieler.<br><color=#7fffffff>Funktionen:</color>
      Transporter, Enforcer.
    en: Two titans clash in a battle of immense scale. To claim victory, the defending
      titan requires capsuleer support.<br><br>Transport cap boosters from on-site
      freighters to the defending titan. The site is an active battlefield with both
      hostile and friendly combatants. Transporting ships will require protection
      if victory is to be secured.<br><br>The site is an active battlefield with numerous
      hostile and friendly combatants. Ships transporting cap boosters will require
      protection if victory is to be secured.<br><br><color=#7fffffff>Time to complete:</color>
      Approximately two hours.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> Enemy Empire
      Forces.<br><color=#7fffffff>Size:</color> 20-30 players.<br><color=#7fffffff>Roles:</color>
      Hauler, Enforcer.
    es: Dos titanes chocan en una batalla de escala inmensa. Para lograr la victoria,
      el titán defensor necesita el apoyo de los capsulistas.<br><br>Transporta los
      potenciadores de condensador desde los cargueros de la zona hasta el titán defensor.
      La zona es un campo de batalla activo con combatientes hostiles y aliados. Las
      naves de transporte necesitarán protección para asegurar la victoria.<br><br>La
      zona es un campo de batalla activo con numerosos combatientes hostiles y aliados.
      Las naves que transporten potenciadores de condensador necesitarán protección
      para asegurar la victoria.<br><br><color=#7fffffff>Tiempo para completarlo:</color>
      aproximadamente dos horas.<br><color=#7fffffff>Hostiles:</color> fuerzas imperiales
      enemigas.<br><color=#7fffffff>Tamaño:</color> 20-30 jugadores.<br><color=#7fffffff>Funciones:</color>
      naves de mercancías, ejecutores.
    fr: Deux Titans s'affrontent dans une bataille d'envergure épique. Pour arracher
      la victoire, le Titan défenseur a besoin de l'aide des capsuliers.<br><br>Transportez
      des boosters de capaciteur depuis les cargos présents sur le site jusqu'au Titan
      défenseur. Le site est un champ de bataille actif avec des combattants hostiles
      et alliés. Les vaisseaux se chargeant du transport auront besoin de protection
      pour assurer la victoire.<br><br>Le site est un champ de bataille actif avec
      de nombreux combattants hostiles et alliés. Les vaisseaux se chargeant de transporter
      les boosters de capaciteur auront besoin de protection pour assurer la victoire.<br><br><color=#7fffffff>Limite
      de temps :</color> environ deux heures.<br><color=#7fffffff>Ennemis :</color>
      forces de l'empire ennemi.<br><color=#7fffffff>Effectif :</color> 20-30 joueurs.<br><color=#7fffffff>Rôles :</color>
      Transporteur, Exécuteur.
    ja: 2隻の旗艦級戦艦が、壮大な規模の戦いで激突する。勝利をつかむためには、防御側の旗艦級戦艦にカプセラの支援が必要だ。<br><br>現場の超大型輸送艦から防御側の旗艦級戦艦へ、キャップブースターを輸送せよ。<br><br>この現場は、敵と味方の双方が存在する活発な戦闘区域である。勝利を確保するためには、輸送船の護衛が必要となる。現場は敵味方多数の戦闘員が交戦する激戦地である。勝利を確保するためには、キャップブースターを輸送する船の護衛が必要となる。<br><br><color=#7fffffff>所要時間：</color>約2時間。<br><color=#7fffffff>敵勢力：</color>敵帝国軍。<br><color=#7fffffff>規模：</color>20～30名。<br><color=#7fffffff>役割：</color>ハウラー、エンフォーサー。
    ko: 거대한 타이탄의 전투가 벌어졌습니다. 침략해오는 적을 막기 위해 타이탄이 캡슐리어에게 지원을 요청했습니다.<br><br>운반선에서 타이탄으로
      캐패시터 부스터를 운반하세요. 사이트 내부에서 아군과 적의 전투가 벌어졌습니다. 승리하려면 운반하는 함선을 보호해야 합니다.<br><br><color=#7fffffff>임무
      시간:</color> 약 2시간<br><color=#7fffffff>적 세력:</color> 적 4대 국가<br><color=#7fffffff>규모:</color>
      파일럿 20~30명<br><color=#7fffffff>필요 역할:</color> 운반선, 집행관
    ru: Два титана столкнулись в грандиозной битве. Для победы капитану атакуемого
      титана понадобится помощь капсулёров.<br><br>Заберите у местных фрейтеров модули
      пополнения накопителя и доставьте их на обороняющийся титан. В этом районе идёт
      сражение между союзными и вражескими силами. Чтобы корабли довезли модули, им
      потребуется сопровождение.<br><br>В этом районе идёт сражение между союзным
      и вражеским флотами. Чтобы корабли довезли модули, им потребуется сопровождение.<br><br><color=#7fffffff>Время
      на выполнение:</color> около двух часов.<br><color=#7fffffff>Противники:</color>
      силы вражеской державы.<br><color=#7fffffff>Размер флота:</color> 20-30 пилотов.<br><color=#7fffffff>Роли:</color>
      перевозчик, боец.
    zh: 两艘泰坦展开了一场规模空前的激战。为了取得胜利，防守方泰坦需要克隆飞行员的支援。<br><br>将现场货舰的电容注电器运输到防守方泰坦处。该区域为活跃战场，存在敌对与友方战斗单位。要想取得胜利，运输舰船需要得到保护。<br><br>该区域为活跃战场，存在大量敌对与友方战斗单位。运输电容注电器的舰船需要得到保护，才能确保胜利。<br><br><color=#7fffffff>完成时间：</color>约2小时。<br><color=#7fffffff>敌方：</color>敌方帝国军队。<br><color=#7fffffff>规模：</color>20-30名玩家。<br><color=#7fffffff>职位：</color>运载舰、执法者。
  name:
    de: 'Kriegspfad: Capital-Mayday'
    en: 'Warpath: Capital Mayday'
    es: 'Guerra: socorro capital'
    fr: 'Sentier de la guerre : détresse capitale'
    ja: ウォーパス：キャピタルメーデー
    ko: '출정: 캐피탈 구조 요청'
    ru: 'Путь войны: титан в беде'
    zh: 战争之路：旗舰救援
14133:
  allowedShipsList:
  - 854
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein umkämpfter Komplex, der die Verteidigung des lokalen Systems steuert.
    en: A contested complex that controls local system defenses.
    es: Un complejo en disputa que controla las defensas del sistema local.
    fr: Un complexe disputé qui contrôle les défenses locales du système.
    ja: 地域のシステム防衛を掌握する、争いの的となっている複合施設。
    ko: 성계의 방어를 통제하는 컴플렉스로 전투가 벌어지고 있습니다.
    ru: Это комплекс управления местной обороной, за который идут бои.
    zh: 一处争夺中的复合体，控制着当地星系的防御力量。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: Feindliche Streitkräfte greifen einen Komplex an, der die lokale Verteidigung
      steuert.<br><br>Verteidigen und sichern Sie den Komplex. Sobald die Situation
      gelöst ist, kann die Entschädigung aus dem Komplex abgeholt werden.<br><br><br><b>Zeitlimit:</b>
      Ungefähr 15 Minuten.<br><b>Feinde:</b> Streitkräfte des gegnerischen Imperiums
      und Söldner-Eliten.<br><b>Größe:</b> 1 Pilot.<br><b>Funktionen:</b> Enforcer.<br><b>Schiffsbeschränkungen:</b>
      Komplex kann nur von Fregatten gesichert werden.
    en: Enemy forces are attacking a complex that controls local defenses.<br><br>Defend
      and secure the complex. Once the situation is resolved, compensation earned
      may be claimed from the complex.<br><br><br><b>Time to complete:</b> Approximately
      15 minutes.<br><b>Hostiles:</b> Enemy Empire forces and Mercenary Elites.<br><b>Size:</b>
      1 pilot.<br><b>Roles:</b> Enforcer.<br><b>Ship Restrictions:</b> Complex can
      only be secured by frigates.
    es: Las fuerzas enemigas están atacando un complejo que controla las defensas
      locales.<br><br>Defiende y asegura el complejo. Una vez resuelta la situación,
      podrás reclamar la compensación obtenida desde el complejo.<br><br><br><b>Tiempo
      para completarlo:</b> aproximadamente 15 minutos.<br><b>Hostiles:</b> fuerzas
      del imperio y mercenarios de élite.<br><b>Tamaño:</b> 1 piloto.<br><b>Funciones:</b>
      ejecutores.<br><b>Restricciones de la nave:</b> los complejos solo pueden asegurarse
      con fragatas.
    fr: Les forces ennemies attaquent un complexe qui contrôle les défenses locales.<br><br>Défendez
      et sécurisez le complexe. Une fois la situation résolue, la compensation gagnée
      pourra être récupérée du complexe.<br><br><br><b>Limite de temps :</b> environ
      15 minutes.<br><b>Ennemis :</b> forces de l'empire ennemi et mercenaires d'élite.<br><b>Effectif :</b>
      1 pilote.<br><b>Rôles :</b> Exécuteur.<br><b>Restrictions de vaisseaux :</b>
      Les complexes ne peuvent être sécurisés que par des frégates.
    ja: 敵軍が、地元の防衛拠点を統括する複合施設を攻撃しています。<br><br>複合施設を防衛し、安全を確保してください。事態が収束したら、複合施設から獲得した報酬を受け取ることができます。<br><br><br><b>所要時間：</b>約15分。<br><b>敵対勢力：</b>敵の帝国軍およびエリート傭兵部隊。<br><b>規模：</b>パイロット1名。
      <br><b> 役割：</b>エンフォーサー。<br><b>艦船制限：</b>複合施設の防衛に使えるのはフリゲート艦のみです。
    ko: '적이 방어 설비를 통제하는 컴플렉스를 공격합니다.<br><br>컴플렉스를 방어하세요. 상황이 종료되면 컴플렉스에서 보상을 받을 수
      있습니다.<br><br><br><b>임무 시간: </b>약 15분<br><b>적 세력:</b> 적 4대 국가 및 정예 용병<br><b>규모:</b>
      파일럿 1명<br><b>필요 역할:</b> 집행관<br><b>함선 제한:</b> 프리깃 함선으로 컴플렉스를 보호할 수 있습니다.'
    ru: Вражеские силы атакуют комплекс, из которого осуществляется управление местной
      системой обороны.<br><br>От вас требуется защитить этот объект. Выполнив задачу,
      вы сможете получить компенсацию от комплекса.<br><br><br><b>Время на выполнение:</b>
      приблизительно 15 минут.<br><b>Противники:</b> силы вражеской державы и элитные
      подразделения наёмников.<br><b>Размер флота:</b> один пилот.<br><b>Роль:</b>
      боец.<br><b>Ограничения:</b> доступ к комплексу открыт только фрегатам.
    zh: 敌方势力正在攻击控制当地防御力量的复合体。<br><br>全力防守，确保复合体的安全。一旦战况解除，所获报酬可从复合体领取。<br><br><br><b>完成时间：</b>约15分钟。<br><b>敌方：</b>帝国军队和雇佣兵精英。<br><b>规模：</b>1名飞行员。<br><b>职位：</b>执法者。<br><b>舰船限制：</b>复合体仅可由护卫舰进行防守。
  name:
    de: 'Kriegspfad: Verteidigungskomplex'
    en: 'Warpath: Defense Complex'
    es: 'Guerra: complejo de defensa'
    fr: 'Sentier de la guerre : Complexe de défense'
    ja: ウォーパス：防衛複合施設
    ko: '출정: 컴플렉스 보호'
    ru: 'Путь войны: оборонный комплекс'
    zh: 战争之路：防御复合体
14136:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein umkämpfter Hub für das Verteidigungsraster dieses Systems. Die drei Komplexe,
      die die Kontrolle über das Raster bestimmen, werden von feindlichen Streitkräften
      bedroht.
    en: A contested hub for this system's Defense Grid. The three complexes that govern
      control of the grid are under threat from enemy forces.
    es: Un nodo en disputa de la red de defensa de este sistema. Los tres complejos
      que controlan la red están bajo amenaza de fuerzas enemigas.
    fr: Un centre disputé pour la grille de défense de ce système. Les trois complexes
      qui régissent le contrôle de la grille sont menacés par les forces ennemies.
    ja: 本システムの防衛グリッドをめぐる争奪戦の舞台。グリッドの支配権を握る3つの複合施設が、敵軍の脅威にさらされている。
    ko: 성계의 방어 그리드 허브로 현재 전투가 벌어지고 있습니다. 적이 그리드를 통제하는 3개의 컴플렉스를 공격합니다.
    ru: Это оспариваемый центр оборонной сети системы. Враг атакует три комплекса,
      из которых осуществляется контроль над сетью.
    zh: 这是该星系防御网格中的一个争夺枢纽。掌控战争网格的三座复合体正遭受敌方势力的威胁。
  factionID: 500021
  gameplayDescription:
    de: Feindliche Streitkräfte greifen die drei Komplexe an, die das Verteidigungsraster
      – ein Netzwerk lokaler Verteidigungsinstallationen – dieses Systems steuern.<br><br>Verteidigen
      und sichern Sie Komplexe, bevor das operative Fenster endet. Sobald die Situation
      gelöst ist, kann die Entschädigung innerhalb des Förderungspunkts eingefordert
      werden.<br><br><br><b>Zeitlimit:</b> Ungefähr 20 Minuten.<br><b>Feinde:</b>
      Streitkräfte des feindlichen Imperiums und Söldner-Elite.<br><b>Größe:</b> 1 Pilot.<br><b>Funktionen:</b>
      Enforcer.<br><b>Schiffsbeschränkungen:</b> Komplexe können nur von Tech-II-Kreuzern
      oder kleiner gesichert werden.
    en: Enemy forces are attacking the three complexes that control this system’s
      Defense Grid, a network of local defense installations.<br><br>Defend and secure
      the complexes before the operational window closes. Once the situation is resolved,
      compensation earned may be claimed from inside the extraction point.<br><br><br><b>Time
      to complete:</b> Approximately 20 minutes.<br><b>Hostiles:</b> Enemy Empire
      forces and Mercenary Elites.<br><b>Size:</b> 1 pilot.<br><b>Roles:</b> Enforcer.<br><b>Ship
      Restrictions:</b> Complexes can only be secured by Tech II cruisers or smaller.
    es: Las fuerzas enemigas están atacando los tres complejos que controlan la red
      de defensa de este sistema, una red de instalaciones de defensa locales.<br><br>Defiende
      y asegura los complejos antes de que se cierre el periodo operativo. Una vez
      resuelta la situación, podrás reclamar la compensación obtenida desde el punto
      de extracción.<br><br><br><b>Tiempo para completarlo:</b> aproximadamente 20
      minutos.<br><b>Hostiles:</b> fuerzas del imperio y mercenarios de élite.<br><b>Tamaño:</b>
      1 piloto.<br><b>Funciones:</b> ejecutores.<br><b>Restricciones de la nave:</b>
      los complejos solo pueden asegurarse con cruceros T2 o naves más pequeñas.
    fr: Les forces ennemies attaquent les trois complexes qui contrôlent la grille
      de défense de ce système, un réseau d'installations de combat locales.<br><br>Défendez
      et sécurisez les complexes avant la fin de la fenêtre opérationnelle. Une fois
      la situation résolue, la compensation gagnée pourra être récupérée à l'intérieur
      du point d'extraction.<br><br><br><b>Limite de temps :</b> environ 20 minutes.<br><b>Ennemis :</b>
      forces de l'empire ennemi et mercenaires d'élite.<br><b>Effectif :</b> 1 pilote.<br><b>Rôles :</b>
      Exécuteur.<br><b>Restrictions de vaisseaux :</b> Les complexes ne peuvent être
      sécurisés que par des croiseurs Tech II ou des vaisseaux plus petits.
    ja: 敵軍が、この星系における防衛施設ネットワーク「ディフェンスグリッド」を制御する３つの複合施設を攻撃している。<br><br>運用可能時間が終了する前に、複合施設を防衛し、安全を確保せよ。事態が収束したら、回収ポイント内から獲得した報酬を受け取ることができる。<br><br><br><b>所要時間：</b>約20分。<br><b>敵対勢力：</b>敵の帝国軍およびエリート傭兵部隊。<br><b>規模：</b>パイロット1名。
      <br><b> 役割：</b>エンフォーサー。<br><b>艦船制限：</b>複合施設の防衛に使えるのはT2巡洋艦以下の艦船のみ。
    ko: '적이 성계 전체의 방어 설비 네트워크가 집합된 방어 그리드를 통제하는 3개의 컴플렉스를 공격합니다.<br><br>임무 시간이 끝나기
      전에 컴플렉스를 방어하세요. 상황이 종료되면 탈출 포인트 내부에서 보상이 제공될 것입니다.<br><br><br><b>임무 시간: </b>약
      20분<br><b>적 세력:</b> 적 4대 국가 및 정예 용병<br><b>규모:</b> 파일럿 1명<br><b>필요 역할:</b> 집행관<br><b>함선
      제한:</b> 테크 II 크루저 및 테크 II 크루저 이하 함급 함선으로 컴플렉스를 보호할 수 있습니다.'
    ru: Вражеские силы атакуют три комплекса, из которых осуществляется управление
      оборонной сетью этой системы — совокупностью оборонных объектов на местах.<br><br>Защитите
      комплексы до окончания рабочего цикла. Выполнив задачу, вы можете получить компенсацию
      в точке эвакуации.<br><br><br><b>Время на выполнение:</b> приблизительно 20 минут.<br><b>Противники:</b>
      силы вражеской державы и элитные подразделения наёмников.<br><b>Размер флота:</b>
      один пилот.<br><b>Роль:</b> боец.<br><b>Ограничения:</b> доступ к комплексам
      открыт кораблям 2 техноуровня не больше крейсера.
    zh: 敌方势力正在攻击控制该星系防御网格（一个由本地防御设施组成的网络）的三个复合体。<br><br>在作战窗口关闭之前，防守并确保复合体的安全。一旦战况解除，所获报酬可从开采点内部领取。<br><br><br><b>完成时间：</b>约20分钟。<br><b>敌方：</b>帝国军队和雇佣兵精英。<br><b>规模：</b>1名飞行员。<br><b>职位：</b>执法者。<br><b>舰船限制：</b>复合体仅可由船型小于等于T2巡洋舰的舰船进行防守。
  name:
    de: 'Kriegspfad: Verteidigungsraster'
    en: 'Warpath: Defense Grid'
    es: 'Guerra: red de defensa'
    fr: 'Sentier de la guerre : Grille de défense'
    ja: ウォーパス：防衛グリッド
    ko: '출정: 방어 그리드'
    ru: 'Путь войны: оборонная сеть'
    zh: 战争之路：防御网格
14205:
  archetypeID: 24
  description:
    en: Angel Cartel Forward Observation Post.
  factionID: 500011
  name:
    en: Angel Hideaway
14206:
  archetypeID: 24
  description:
    en: A small recon outpost opperated by the Angel Cartel.
  factionID: 500011
  name:
    en: Angel Hideaway
14209:
  archetypeID: 24
  description:
    en: A Blood Raider Covenant Forward Observation Post.
  factionID: 500012
  name:
    en: Blood Hideaway
14210:
  archetypeID: 24
  description:
    en: A small recon outpost opperated by the Blood Raider Covenant.
  factionID: 500012
  name:
    en: Blood Hideaway
14211:
  archetypeID: 24
  description:
    en: A Guristas Forward Observation Post.
  factionID: 500010
  name:
    en: Guristas Hideaway
14212:
  archetypeID: 24
  description:
    en: A small recon outpost opperated by the Guristas Pirates.
  factionID: 500010
  name:
    en: Guristas Hideaway
14213:
  archetypeID: 24
  description:
    en: A Serpentis Forward Observation Post.
  factionID: 500020
  name:
    en: Serpentis Hideaway
14214:
  archetypeID: 24
  description:
    en: A small recon outpost opperated by the Serpentis.
  factionID: 500020
  name:
    en: Serpentis Hideaway
14215:
  archetypeID: 24
  description:
    en: Beware, here be Rogue Drones!
  factionID: 500025
  name:
    en: Drone Cluster
14216:
  archetypeID: 24
  description:
    en: Do Rogue Drones dream of Electric Sheep?
  factionID: 500025
  name:
    en: Drone Cluster
14218:
  archetypeID: 24
  name:
    de: 'Interessanter Ort: Nemesis Test Center'
    en: 'POI: Nemesis Test Center'
    es: 'Punto de interés: centro de pruebas Nemesis'
    fr: 'Point d''intérêt : Centre de test Nemesis'
    ja: POI：ネメシス・テストセンター
    ko: '중요 지점: 네메시스 시험 센터'
    ru: 'Объект интереса: испытательный центр Nemesis'
    zh: 目标点：纳美西斯测试中心
14225:
  archetypeID: 24
  name:
    de: 'Interessanter Ort: AEGIS Security Platform'
    en: 'POI: AEGIS Security Platform'
    es: 'Punto de interés: plataforma de seguridad de AEGIS'
    fr: 'Point d''intérêt : Plateforme de sécurité AEGIS'
    ja: POI：AEGISセキュリティプラットフォーム
    ko: '중요 지점: AEGIS 보안 플랫폼'
    ru: 'Объект интереса: платформа безопасности AEGIS'
    zh: 目标点：统合部紧急干预和安全局安保平台
14245:
  archetypeID: 27
  factionID: 500003
  name:
    en: Small Imperial Raspite Reserve
14246:
  archetypeID: 27
  factionID: 500001
  name:
    en: Small State Polycrase Reserve
14247:
  archetypeID: 27
  factionID: 500004
  name:
    en: Small Federal Moissanite Reserve
14249:
  archetypeID: 27
  factionID: 500002
  name:
    en: Small Republic Kangite Reserve
14250:
  allowedShipsList:
  - 991
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Militärzentrum, das gemeinsame Operationen koordiniert. Es wird vermutet,
      dass es in geheime Forschungen zu den Vanguard verwickelt ist.
    en: A military office coordinating joint operations. It is suspected of involvement
      in secret research into the Vanguard.
    es: Una oficina militar que coordina operaciones conjuntas. Se sospecha que está
      implicada en investigaciones secretas sobre la Vanguardia.
    fr: Un bureau militaire coordonnant les opérations conjointes. Il est soupçonné
      d'être impliqué dans des recherches secrètes sur les Vanguard.
    ja: 合同作戦を調整する軍事オフィス。Vanguardに関する秘密研究への関与が疑われている。
    ko: 연합 작전을 조율하는 군사 시설입니다. Vanguard와 관련된 기밀 연구를 수행한 것으로 추정됩니다.
    ru: Военный штаб, координирующий совместные операции. Подозревается в причастности
      к секретным исследованиям возможностей Vanguard.
    zh: 一个协调联合行动的军事办公室。人们怀疑其参与了关于先锋的秘密研究。
  factionID: 500027
  gameplayDescription:
    de: An der Oberfläche nutzt AEGIS dieses Militärzentrum, um gemeinsame Operationen
      von EDENCOM und örtlichen Militärstreitkräften zu koordinieren. Darüber hinaus
      ist es auch in geheime Forschungsprojekte zu den Vanguard verwickelt.<br><br><br><b>Zeitlimit:</b>
      Etwa 15 Minuten.<br><b>Feinde:</b> EDENCOM.<br><b>Größe:</b> 1+ Piloten.<br><b>Funktionen:</b>
      Enforcer.<br><b>Schiffsbeschränkungen:</b> Kreuzer und kleiner.
    en: On the surface, AEGIS uses this military office to coordinate joint operations
      between EDENCOM and local military forces. However, it is also involved in secret
      research projects relating to the Vanguard.<br><br><br><b>Time to complete:</b>
      Approximately 15 minutes.<br><b>Hostiles:</b> EDENCOM.<br><b>Size:</b> 1+ pilots.<br><b>Roles:</b>
      Enforcer.<br><b>Ship Restrictions:</b> Cruisers and smaller.
    es: En apariencia, AEGIS utiliza esta oficina militar para coordinar operaciones
      conjuntas entre EDENCOM y las fuerzas militares locales. Sin embargo, también
      participa en proyectos de investigación secretos relacionados con la Vanguardia.<br><br><br><b>Tiempo
      para completarlo:</b> aproximadamente 15 minutos.<br><b>Enemigos:</b> EDENCOM.<br><b>Tamaño:</b>
      1+ pilotos.<br><b>Funciones:</b> ejecutores.<br><b>Restricciones de la nave:</b>
      cruceros y naves más pequeñas.
    fr: En surface, AEGIS utilise ce bureau militaire pour coordonner les opérations
      conjointes entre EDENCOM et les forces militaires locales. Cependant, il coordonne
      aussi les sites à proximité qui mènent des projets de recherche secrets liés
      aux Vanguard.<br><br><br><b>Limite de temps :</b> environ 15 minutes.<br><b>Ennemis :</b>
      EDENCOM.<br><b>Effectif :</b> 1 pilote ou plus.<br><b>Rôles :</b> Exécuteur.<br><b>Restrictions
      de vaisseaux :</b> Croiseurs et plus petits.
    ja: 表向きは、AEGISがEDENCOMと現地の軍事力との合同作戦を調整するためにこの軍事オフィスを使用している。しかし、裏ではVanguardに関連する秘密研究プロジェクトにも関与している。<br><br><br><b>任務時間：</b>約15分<br><b>敵勢力：</b>EDENCOM<br><b>規模：</b>パイロット1名以上<br><b>役割：</b>エンフォーサー<br><b>艦船の制限：</b>巡洋艦以下
    ko: AEGIS가 지상에서 EDENCOM 및 지역 군사 세력과 연합 작전을 조율하던 군사 시설입니다. 또한 이 시설에서 Vanguard와
      관련된 기밀 연구 프로젝트를 진행하던 사이트도 조정한 것 같습니다.<br><br><br><b>임무 시간:</b> 약 15분<br><b>적
      세력:</b> EDENCOM<br><b>규모:</b> 파일럿 1명 이상<br><b>필요 역할:</b> 집행관<br><b>함선 제한:</b>
      크루저 이하 함급
    ru: Официально AEGIS использует этот военный штаб для координации совместных операций
      между ЭДЕНКОМ и местными вооруженными силами. Однако отсюда также ведётся координация
      близлежащих районов, где ведутся секретные исследовательские проекты, так или
      иначе связанные с Vanguard.<br><br><br><b>Время на выполнение:</b> около 15
      минут.<br><b>Противник:</b> ЭДЕНКОМ.<br><b>Кол-во пилотов: </b>1 или более.<br><b>Роли:</b>
      боец.<br><b>Ограничения:</b> крейсеры и более мелкие суда.
    zh: 表面上，这个统合部紧急干预和安全局的军事办公室是用于协调伊甸联合防御阵线与地方军事力量之间的联合行动。实际上，它还参与了与“先锋”有关的秘密研究项目。<br><br><br><b>完成时间：</b>约15分钟。<br><b>敌方：</b>伊甸联合防御阵线<br><b>规模：</b>超过1名飞行员<br><b>职位：</b>执法者。<br><b>舰船限制：</b>巡洋舰及更小的舰船。
  name:
    de: AEGIS Joint Operation Center
    en: AEGIS Joint Operation Center
    es: Centro de operaciones conjuntas de AEGIS
    fr: Centre d'opérations conjointes d'AEGIS
    ja: AEGIS合同作戦センター
    ko: AEGIS 연합 작전본부
    ru: Совместный оперативный штаб AEGIS
    zh: 统合部紧急干预和安全局联合行动中心
14253:
  allowedShipsList:
  - 991
  archetypeID: 24
  description:
    de: Ein Kommando-Außenposten, der alle Arbeiten am Projekt Nemesis überwacht.
    en: A command outpost overseeing all work on project Nemesis.
    es: Un puesto avanzado de mando que supervisa todo el trabajo relacionado con
      el proyecto Nemesis.
    fr: Un avant-poste de commandement supervisant tous les travaux du projet Nemesis.
    ja: プロジェクト「ネメシス」に関するすべての作業を統括する司令アウトポスト。
    ko: 네메시스 프로젝트를 총괄하는 지휘소입니다.
    ru: Командный форпост, контролирующий всю работу по проекту Nemesis.
    zh: 负责监督“纳美西斯”计划全部工作的指挥哨站。
  gameplayDescription:
    de: Eine Kommandozentrale, die alle Arbeiten am mysteriösen Projekt Nemesis koordiniert.
      Stellen Sie sich auf ernsthaften Widerstand gegen jegliche Angriffe ein.<br><br><br><b>Zeitlimit:</b>
      Etwa 20 Minuten.<br><b>Feinde:</b> EDENCOM.<br><b>Größe:</b> 1+ Piloten.<br><b>Funktionen:</b>
      Enforcer.<br><b>Schiffsbeschränkungen:</b> Kreuzer und kleiner.
    en: A command center coordinating all work on the mysterious project Nemesis.
      Expect serious opposition to any attacks.<br><br><br><b>Time to complete:</b>
      Approximately 20 minutes.<br><b>Hostiles:</b> EDENCOM.<br><b>Size:</b> 1+ pilots.<br><b>Roles:</b>
      Enforcer.<br><b>Ship Restrictions:</b> Cruisers and smaller.
    es: Un centro de mando que coordina todo el trabajo del misterioso proyecto Nemesis.
      Cabe esperar una fuerte oposición ante cualquier ataque.<br><br><br><b>Tiempo
      para completarlo:</b> aproximadamente 20 minutos.<br><b>Enemigos:</b> EDENCOM.<br><b>Tamaño:</b>
      1+ pilotos.<br><b>Funciones:</b> ejecutores.<br><b>Restricciones de la nave:</b>
      cruceros y naves más pequeñas.
    fr: Un centre de commandement coordonnant tous les travaux sur le mystérieux projet
      Nemesis. Attendez-vous à une opposition sérieuse à toute attaque.<br><br><br><b>Limite
      de temps :</b> environ 20 minutes.<br><b>Ennemis :</b> EDENCOM.<br><b>Effectif :</b>
      1 pilote ou plus.<br><b>Rôles :</b> Exécuteur.<br><b>Restrictions de vaisseaux :</b>
      Croiseurs et plus petits.
    ja: 謎のプロジェクト「ネメシス」に関するすべての作業を統括するコマンドセンター。攻撃の際は激しい抵抗が予想される。<br><br><br><b>任務時間：</b>約20分<br><b>敵勢力：</b>EDENCOM<br><b>規模：</b>パイロット1名以上<br><b>役割：</b>エンフォーサー<br><b>艦船の制限：</b>巡洋艦以下
    ko: 네메시스 프로젝트의 업무 전반을 통괄하는 지휘 센터입니다. 적이 공격하면 격렬하게 저항합니다.<br><br><br><b>임무 시간:</b>
      약 20분<br><b>적 세력:</b> EDENCOM<br><b>규모:</b> 파일럿 1명 이상<br><b>필요 역할:</b> 집행관<br><b>함선
      제한:</b> 크루저 이하 함급
    ru: Командный центр, координирующий все работы над таинственным проектом Nemesis.
      Любая попытка нападения встретит жёсткое сопротивление.<br><br><br><b>Время
      на выполнение:</b> около 20 минут.<br><b>Противник:</b> ЭДЕНКОМ.<br><b>Кол-во
      пилотов: </b>1 или более.<br><b>Роли:</b> боец.<br><b>Ограничения:</b> крейсеры
      и более мелкие суда.
    zh: 一个负责协调神秘的“纳美西斯”计划全部工作的指挥中心。预计任何攻击都会遭遇顽强抵抗。<br><br><br><b>完成时间：</b>约20分钟。<br><b>敌方：</b>伊甸联合防御阵线。<br><b>规模：</b>超过1名飞行员<br><b>职位：</b>执法者。<br><b>舰船限制：</b>巡洋舰及更小的舰船。
  name:
    de: Nemesis Command Outpost
    en: Nemesis Command Outpost
    es: Puesto de comandancia Nemesis
    fr: Avant-poste de commandement Nemesis
    ja: ネメシス指揮アウトポスト
    ko: 네메시스 지휘소
    ru: Командный форпост Nemesis
    zh: 纳美西斯级指挥哨站
14259:
  archetypeID: 24
  description:
    de: Die Überreste eines Upwell-Konvois. Sie könnten wertvolle Bergungsgüter enthalten.
    en: The remains of an Upwell convoy, it may contain valuable salvage.
    es: Los restos de un convoy de Upwell. Puede que contengan materiales valiosos
      que recuperar.
    fr: Les restes d'un convoi Upwell, ils peuvent contenir des objets de valeur à
      récupérer.
    ja: アップウェル製輸送船団の残骸。貴重なサルベージ品が含まれている可能性がある。
    ko: 업웰 수송대 잔해입니다. 값진 물건을 샐비지할 수 있을지 모릅니다.
    ru: Обломки конвоя «Апвелл». Возможно, из них удастся извлечь нечто ценное.
    zh: 这是昇威护航队的残骸，可能含有有价值的打捞品。
  gameplayDescription:
    de: Die Überreste eines Upwell-Konvois, der nach einem Kampf mit Schiffen der
      Avalon Flotilla zurückgelassen wurde.<br><br><br><b>Zeitlimit:</b> Etwa 10 Minuten.<br>
      <b>Größe:</b> 1+ Piloten.<br><b>Funktionen:</b> Bergungsspezialist.<br><b>Module:</b>
      Bergungsmodul.
    en: The remains of an Upwell convoy, left behind following a battle with ships
      from the Avalon Flotilla.<br><br><br><b>Time to complete:</b> Approximately
      10 minutes.<br> <b>Size:</b> 1+ pilots.<br><b>Roles:</b> Salvager.<br><b>Modules:</b>
      Salvager.
    es: Los restos de un convoy de Upwell, abandonados tras una batalla contra naves
      de la flotilla Avalon.<br><br><br><b>Tiempo para completarlo:</b> aproximadamente
      10 minutos.<br> <b>Tamaño:</b> 1+ pilotos.<br><b>Funciones:</b> recuperador.<br><b>Módulos:</b>
      recuperador.
    fr: Les restes d'un convoi Upwell, abandonné après une bataille avec des vaisseaux
      de la flottille Avalon.<br><br><br><b>Limite de temps :</b> environ 10 minutes.<br>
      <b>Effectif :</b> 1 pilote ou plus.<br><b>Rôles :</b> Récupérateur.<br><b>Modules :</b>
      Récupérateur.
    ja: Avalon艦隊との戦闘後に残された、アップウェル製輸送船団の残骸。<br><br><br><b>任務時間：</b>約10分<br> <b>規模：</b>パイロット1人以上<br><b>役割：</b>サルベージャー<br><b>モジュール：</b>サルベージモジュール
    ko: 업웰 수송대의 잔해로 아발론 소함대와 전투 후 버려졌습니다.<br><br><br><b>임무 시간:</b> 약 10분<br> <b>규모:</b>
      파일럿 1인 이상<br><b>필요 역할:</b> 샐비저<br><b>필요 모듈:</b> 샐비저
    ru: Обломки конвоя «Апвелл», оставшиеся после битвы с кораблями флотилии Avalon.<br><br><br><b>Время
      на выполнение:</b> около 10 минут.<br> <b>Кол-во пилотов: </b>1 или более.<br><b>Роли:</b>
      демонтажник.<br><b>Необходимая оснастка:</b> демонтажный модуль.
    zh: 这是昇威联护航队与阿瓦隆分舰队交战后遗留下来的残骸。<br><br><br><b>完成时间：</b>约10分钟。<br> <b>规模：</b>超过1名飞行员。<br><b>职位：</b>打捞者。<br><b>装备：</b>打捞者。
  name:
    de: Upwell Wreckage
    en: Upwell Wreckage
    es: Restos de Upwell
    fr: Débris Upwell
    ja: アップウェルの残骸
    ko: 업웰 잔해
    ru: Обломки консорциума «Апвелл»
    zh: 昇威残骸
