582:
  roleBonuses:
  - bonus: 300.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
          de escudo remotos</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
583:
  roleBonuses:
  - bonus: 80
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a> 시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
        ko: 키네틱 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>과 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량
          증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
584:
  types:
    3330:
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 효과 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
          de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
585:
  roleBonuses:
  - bonus: 80
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
586:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3329:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
587:
  types:
    3329:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型実体弾タレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: Бонус к циклу выстрела <a href=showinfo:3302>малых баллистических турелей</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: bonus à la déperdition de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
588:
  roleBonuses:
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
      en: bonus to ship max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
      ja: 艦船の最高速度が上昇
      ko: 최대 속도 증가
      ru: увеличивается скорость полного хода корабля
      zh: 舰船最大速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
        pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 15
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador de
        objetivo</a>.
      fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs de cible</a>
      ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
      ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
      ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
        целей</a>
      zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 15
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
      es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
        de escudo</a>.
      fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
      ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a>
      zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
    importance: 4
    unitID: 105
589:
  roleBonuses:
  - bonus: 80
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
590:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador de
        blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 600
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystem</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
          de blindaje remotos</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs de blindage
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
591:
  types:
    3331:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
592:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador de
        blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 600
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
          de blindaje remotos</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs de blindage
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
593:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo y los puntos de vida de los
          <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux PV et à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントと追跡速度が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>,
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>HP和跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
594:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
596:
  roleBonuses:
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation cost
      es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
        de energía pequeña</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
      ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 15
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor de
        armas</a>.
      fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur d'armement</a>
      ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
      ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 효과 증가
      ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков помех
        системам наводки</a>
      zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 8
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
      en: bonus to all armor resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
      fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
      ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
      ko: 모든 장갑 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
      zh: 装甲抗性加成
    importance: 4
    unitID: 105
597:
  types:
    3331:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
598:
  types:
    3329:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 연사속도
          증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>和<a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
599:
  roleBonuses:
  - bonus: 300
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
          de escudo remotos</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
601:
  roleBonuses:
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        damage
      es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
        et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
      ko: 키네틱 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>과 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량
        증가
      ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
        и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
      zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 30
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador ECM
        de objetivo</a>.
      fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
      ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
      ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 효과 증가
      ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения захвата
        целей</a>
      zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 8
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schildresistenzen
      en: bonus to all shield resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
      fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
      ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
      ko: 모든 실드 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
      zh: 护盾抗性加成
    importance: 4
    unitID: 105
602:
  types:
    3330:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
          y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
          <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도
          증가
        ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и
          <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
603:
  types:
    3330:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
605:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3330:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
606:
  roleBonuses:
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage and mining yield
      es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y el rendimiento minero de
        los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus aux dégâts, aux PV et au rendement d'extraction des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント・ダメージ・採掘量が増加
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 피해량, 채굴량 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a> и производительность
        буровых дронов; увеличивается запас их прочности
      zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害、HP和采矿量加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 15
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador de
        sensor remoto</a>.
      fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs de détection
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
      ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 효과 증가
      ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей подавления
        захвата целей</a>
      zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 15
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
      es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
      ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта брони</a>
      zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
    importance: 4
    unitID: 105
607:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
608:
  roleBonuses:
  - bonus: 80
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
609:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador de
          sensor remoto</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs de détection
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей подавления
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3433>atenuador
          de sensor remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
          de détection à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3433>модулями подавления
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
615:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 22.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
        Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking speed
      es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
        de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
      ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых лазерных
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 30
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta de
        energía pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 22.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
      es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
        de escudo</a>.
      fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
      ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a>
      zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
    importance: 4
    unitID: 105
617:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
        pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 22.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
        Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
      es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
      ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 22.5
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 22.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3302>torreta de
        proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>最佳射程加成
    importance: 4
    unitID: 105
620:
  roleBonuses:
  - bonus: 1000
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor de condensador
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur de capaciteur
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
        энергоснабжения</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 200
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> transfer
        amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3423>transmisor
        de condensador remoto</a>.
      fr: de bonus à la quantité de transfert des <a href=showinfo:3423>transmetteurs
        de capaciteur à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の転送量が増加
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 전송량 증가
      ru: увеличивается производительность <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
        энергоснабжения</a>
      zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>传输量加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 430
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du<a href=showinfo:3422>booster
        de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3334:
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
          de escudo remotos</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
621:
  types:
    3334:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Angriffslenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          최대 속도 증가
        ru: бонус к макс. скорости <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
622:
  types:
    3333:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte à la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
623:
  types:
    3334:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
624:
  types:
    3335:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
625:
  roleBonuses:
  - bonus: 1000
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor de condensador
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur de capaciteur
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
        энергоснабжения</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 200
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> transfer
        amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3423>transmisor
        de condensador remoto</a>.
      fr: de bonus à la quantité de transfert des <a href=showinfo:3423>transmetteurs
        de capaciteur à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の転送量が増加
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 전송량 증가
      ru: увеличивается производительность <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
        энергоснабжения</a>
      zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>传输量加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 430
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモート装甲修復装置</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3335:
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
          de blindaje remotos</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs de blindage
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
626:
  types:
    3332:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage and mining
          yield
        es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y el rendimiento minero
          de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts, aux PV et au rendement d'extraction des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント・ダメージ・採掘量が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 피해량, 채굴량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a> и
          производительность буровых дронов; увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害、HP和采矿量加成
      importance: 2
      unitID: 105
627:
  types:
    3332:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
628:
  types:
    3335:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor de
          armas</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur d'arme</a>
        ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
        ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
          помех системам наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage and mining
          yield
        es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y el rendimiento minero
          de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts, aux PV et au rendement d'extraction des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント・ダメージ・採掘量が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 피해량, 채굴량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a> и
          производительность буровых дронов; увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害、HP和采矿量加成
      importance: 2
      unitID: 105
629:
  types:
    3333:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittleren Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3305>средних баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3305>mittleren
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3305>tourelle
          à projectiles intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
630:
  types:
    3333:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dommages des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et
          à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          폭발속도 증가
        ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>爆炸速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
631:
  roleBonuses:
  - bonus: 430
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du<a href=showinfo:3422>booster
        de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
        logísticos</a>.
      fr: de bonus à la quantité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones d'assistance</a>
      ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>の転送量が増加
      ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
      zh: <a href="showinfo:3439">后勤无人机</a>传输量加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3333:
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
          de escudo remotos</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
632:
  types:
    3334:
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 효과 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> optimal range and
          falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
          de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3427>модулей
          глушения захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
633:
  types:
    3332:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador de
          sensor remoto</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs de détection
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей подавления
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3433>atenuador
          de sensor remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
          de détection à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3433>модулей
          подавления захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
634:
  roleBonuses:
  - bonus: 430
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
        logísticos</a>.
      fr: de bonus à la quantité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones d'assistance</a>
      ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>の転送量が増加
      ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
      zh: <a href="showinfo:3439">后勤无人机</a>传输量加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
          de blindaje remotos</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs de blindage
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
638:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>-Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a> et <a
          href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型快速导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a
          href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
639:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3337:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus de dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
640:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsendern</a>
          und <a href=showinfo:3427>ECM-Burst-Störsendern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> and <a href=showinfo:3427>ECM
          Burst Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a> y el <a href=showinfo:3427>perturbador de ráfaga ECM</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:3427>brouilleur de cibles CME</a>
          et du <a href=showinfo:3427>brouilleur à salves CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>および<a href=showinfo:3427>ECMバーストジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 및 <a href=showinfo:3427>ECM 버스트 재머</a>
          강도 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a> и <a href=showinfo:3427>генераторов импульсных помех</a>
        zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>和<a href=showinfo:3427>ECM脉冲干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsendern</a>
          und <a href=showinfo:3427>ECM-Burst-Störsendern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> and <a href=showinfo:3427>ECM
          Burst Jammer</a> optimal range and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a> y el <a href=showinfo:3427>perturbador de ráfaga ECM</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:3427>brouilleur
          de pistes CME</a> et des <a href=showinfo:3427>brouilleurs à salves CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>および<a href=showinfo:3427>ECMバーストジャマー</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a>, <a href=showinfo:3427>ECM 버스트 재머</a>
          최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3427>модулей
          глушения захвата целей</a> и <a href=showinfo:3427>генераторов импульсных
          помех</a>
        zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>和<a href=showinfo:3427>ECM脉冲干扰器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
641:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
642:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3339:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3309>большими лазерными
          орудиями</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮塔</a>启动消耗降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
643:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3339:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
644:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3337:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>-Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a> et <a
          href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型快速导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a
          href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de
          croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발속도
          증가
        ru: повышается коэффициент скорости взрыва БЧ <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
645:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und Nachführungsgeschwindigkeit von
          <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> optimal range and tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo y el alcance óptimo de los <a
          href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最適射程距離と追跡速度が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 최적사거리 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>,
          увеличивается оптимальная дальность его действия
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>最佳射程和跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
648:
  roleBonuses:
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3342:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
649:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3342:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
650:
  roleBonuses:
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
651:
  roleBonuses:
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3341:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Munitionsfrachtraums des Schiffs
        en: bonus to ship ammo bay capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de munición de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de munitions du vaisseau
        ja: 艦船の弾薬ベイ容量が増加
        ko: 탄약고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека для боеприпасов
        zh: 舰船弹药舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Gasfrachtraums des Schiffs
        en: bonus to ship Gas hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de gas de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute à gaz du vaisseau
        ja: 艦船のガスホールド容量へのボーナス
        ko: 가스 저장고 적재량 증가
        ru: бонус к вместимости отсека для газа
        zh: 舰船气云舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
652:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3341:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
653:
  roleBonuses:
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3341:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
654:
  roleBonuses:
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Mineralienfrachtraums des Schiffs
        en: bonus to ship mineral hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de minerales de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute à minéraux du vaisseau
        ja: 艦船の無機物容量が増加
        ko: 미네랄 저장고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека для минералов
        zh: 舰船矿物舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Eisfrachtraums des Schiffs
        en: bonus to ship Ice hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de hielo de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute à glace du vaisseau
        ja: 艦船のアイスホールド容量へのボーナス
        ko: 아이스 저장고 적재량 증가
        ru: бонус к вместимости отсека для льда
        zh: 舰船冰矿舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
655:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Frachtraums für planetare Waren des Schiffs
        en: bonus to ship planetary commodity hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de mercancía planetaria de
          la nave.
        fr: de bonus à la capacité de transport de marchandises planétaires du vaisseau
        ja: 艦船の無機物容量が増加
        ko: 행성 생산품 창고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека для продукции наземных баз
        zh: 舰船行星货物舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
656:
  roleBonuses:
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Bergbaufassungsvermögen von Schiffen
        en: bonus to ship mining hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de minería de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute d'extraction du vaisseau
        ja: 艦船の採掘ホールド容量ボーナス
        ko: 채굴 저장고 적재량 증가
        ru: бонус к вместимости отсека для руды
        zh: 舰船矿舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
657:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
670:
  roleBonuses:
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
671:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
      ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:24563>둠스데이</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями Судного
        дня</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:43728>módulo generador de fenómenos</a>.
      fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur de phénomènes</a>
      ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:43728>특이점 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора аномалий</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul eingebaut
        werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador de portales
        de salto</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail interstellaire</a>
      ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23953>점프 포탈 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個使用可能です
      ko: 세개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
      en: bonus to Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia del atenuador de sensor.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
      ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 센서 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
      en: bonus to Weapon Disruption resistance
      es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
      fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
      ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
      ko: 무기 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения
      zh: 武器干扰抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    3344:
    - bonus: 180.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21666>torreta híbrida capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21666>tourelles hybrides capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:21666">旗舰级混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21666>tourelles hybrides
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 4
      unitID: 139
672:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
1944:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3343:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
2006:
  types:
    3335:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
          à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
2078:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:2083>Prototype Iris Scansondenwerfer</a> eingebaut
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:2083>Prototype Iris Probe Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:2083>prototipo de lanzasondas Iris</a>.
      fr: Peut équiper 1 <a href=showinfo:2083>lanceur de sondes prototype Iris</a>
      ja: <a href=showinfo:2083>プロトタイプイリスプローブランチャー</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:2083>프로토타입 아이리스 프로브 런처</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:2083>экспериментальными
        ПУ разведзондов «Айрис»</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:2083">彩虹女神探针发射器原型机</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Wird nicht von Sleeper-Drohnen in Wurmlochsystemen als Ziel erfasst
      en: Will not be targeted by Sleeper Drones in Wormhole Systems
      es: No será objetivo de drones sleepers en los sistemas de agujeros de gusano.
      fr: Ne sera pas ciblé par des drones sleeper dans les systèmes de la dimension
        des trous de ver
      ja: ワームホールシステムのスリーパードローンにターゲットされない。
      ko: 웜홀 항성계에서 슬리퍼 드론 타겟팅 무력화
      ru: Корабли этого типа игнорируются бортовой автоматикой беспилотных кораблей
        Спящих в системах червоточин
      zh: 不能被虫洞中的冬眠者无人机锁定
    importance: 2
2161:
  types:
    3331:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor de
          armas</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur d'arme</a>
        ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
        ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
          помех системам наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3434>disruptor
          de armas</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3434>perturbateur d'arme</a>
        ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 효과 증가
        ru: повышается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
          помех системам наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
2834:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 4
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
      es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
        híbrida pequeña</a>.
      fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
      ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Hitzeschadens an Modulen
      en: reduction in module heat damage amount taken
      es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
      fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
      ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
      ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
      ru: уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при
        перегрузке
      zh: 减少装备遭受的超载损伤
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
2836:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 4
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
      es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
        híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
        intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
      ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>跟踪速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
      en: bonus to ship max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
      ja: 艦船の最高速度が上昇
      ko: 최대 속도 증가
      ru: увеличивается скорость полного хода корабля
      zh: 舰船最大速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
        híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
        intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
2863:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt über einen Frachtraum für planetarische Güter
      en: Has a bay for holding Planetary Commodities
      es: Cuenta con una plataforma para almacenar mercancía planetaria.
      fr: Possède une baie dédiée au stockage de marchandises planétaires.
      ja: 惑星商品を保管するベイがある
      ko: 행성 생산품 창고 보유
      ru: Корабли этого типа оборудованы отсеком для продукции наземных баз
      zh: 有一个行星资源物品舱
    importance: 1
2998:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3184:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:24348>rayos tractores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:24348>rayons de tractage</a>
        ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>
        zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>运转周期降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 60
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
        es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
          tractores</a>.
        fr: de bonus à la portée et à la vitesse des <a href=showinfo:24348>rayons
          de tractage</a>
        ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が増加
        ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
        ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
          повышается скорость перемещения ими грузов
        zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 3
      unitID: 105
3069:
  iconID: 24310
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Bis zu 10 % Reduktion der Schild- und Panzerungsresistenzen
      en: Up to 10% reduction in shield and armor resistances
      es: Hasta un 10 % de reducción de las resistencias de blindaje y escudo.
      fr: Jusqu'à 10 % de réduction des résistances de bouclier et de blindage
      ja: シールドとアーマーレジスタンスが最大10%減少
      ko: 실드 및 장갑 저항력 최대 10% 감소
      ru: Уменьшение сопротивляемости щитов и брони до 10%
      zh: 护盾和装甲抗性降低，最多10%
    importance: 2
    isPositive: false
  - bonusText:
      de: Bis zu 10 % Reduktion des Schadens durch Geschütztürme, Werfer, Drohnen
        und Smartbombs
      en: Up to 10% reduction in turret, launcher, drone and smartbomb damage
      es: Hasta un 10 % de reducción del daño de torretas, lanzadores, drones y bombas
        inteligentes.
      fr: Jusqu'à 10 % de réduction des dégâts de tourelles, de lanceurs, de drones
        et de bombes de proximité
      ja: タレット、ランチャー、ドローン、スマートボムのダメージが最大10%減少
      ko: 터렛, 런처, 드론, 스마트폭탄 피해량 최대 10% 감소
      ru: Уменьшение урона от турелей, пусковых установок, дронов и импульсных излучателей
        до 10%
      zh: 炮台、发射器、无人机和立体炸弹的威力被削弱，最多10%
    importance: 3
    isPositive: false
  - bonusText:
      de: Anziehungsfeld-Störsender sind für das ganze System aktiviert.
      en: System-wide cynosural field jammers are in effect
      es: Se activan los aparatos perturbadores de campo cinosural en todo el sistema.
      fr: Brouilleurs de champ cynosural effectifs dans tout le système en action
      ja: 全システム用サイノシュラルフィールドジャマー装置が起動中
      ko: 항성계 전체에 사이노슈럴 필드 재머 작동 중
      ru: Действуют глушители поля приводного маяка с охватом всей системы
      zh: 全星系遭受反诱导力场干扰
    importance: 4
    isPositive: false
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Verringerung von CONCORD-Kopfgeldern
      en: reduction in CONCORD bounties
      es: de reducción a las recompensas de CONCORD.
      fr: réduction des primes CONCORD
      ja: CONCORDの懸賞金削減
      ko: CONCORD 현상금 감소
      ru: уменьшение наград, назначенных КОНКОРДом
      zh: 统合部赏金减少
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
3493:
  iconID: 24310
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Bis zu 25 % Reduktion der Schild- und Panzerungsresistenzen
      en: Up to 25% reduction in shield and armor resistances
      es: Hasta un 25 % de reducción de las resistencias de blindaje y escudo.
      fr: Jusqu'à 25 % de réduction des résistances de bouclier et de blindage
      ja: シールドとアーマーレジスタンスが最大25%減少
      ko: 실드 및 장갑 저항력 최대 25% 감소
      ru: Уменьшение сопротивляемости щитов и брони до 25%
      zh: 护盾和装甲抗性降低，最多25%
    importance: 2
    isPositive: false
  - bonusText:
      de: Bis zu 25 % Reduktion des Schadens durch Geschütztürme, Werfer, Drohnen
        und Smartbombs
      en: Up to 25% reduction in turret, launcher, drone and smartbomb damage
      es: Hasta un 25 % de reducción del daño de torretas, lanzadores, drones y bombas
        inteligentes.
      fr: Jusqu'à 25 % de réduction des dégâts de tourelles, de lanceurs, de drones
        et de bombes de proximité
      ja: タレット、ランチャー、ドローン、スマートボムのダメージが最大25%減少
      ko: 터렛, 런처, 드론, 스마트폭탄 피해량 최대 25% 감소
      ru: Уменьшение урона от турелей, пусковых установок, дронов и импульсных излучателей
        до 25%
      zh: 炮台、发射器、无人机和立体炸弹的威力被削弱，最多25%
    importance: 3
    isPositive: false
  - bonusText:
      de: Anziehungsfeld-Störsender sind für das ganze System aktiviert.
      en: System-wide cynosural field jammers are in effect
      es: Se activan los aparatos perturbadores de campo cinosural en todo el sistema.
      fr: Brouilleurs de champ cynosural effectifs dans tout le système en action
      ja: 全システム用サイノシュラルフィールドジャマー装置が起動中
      ko: 항성계 전체에 사이노슈럴 필드 재머 작동 중
      ru: Действуют глушители поля приводного маяка с охватом всей системы
      zh: 全星系遭受反诱导力场干扰
    importance: 4
    isPositive: false
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Verringerung von CONCORD-Kopfgeldern
      en: reduction in CONCORD bounties
      es: de reducción a las recompensas de CONCORD.
      fr: réduction des primes CONCORD
      ja: CONCORDの懸賞金削減
      ko: CONCORD 현상금 감소
      ru: уменьшение наград, назначенных КОНКОРДом
      zh: 统合部赏金减少
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
3494:
  iconID: 24310
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Bis zu 50 % Reduktion der Schild- und Panzerungsresistenzen
      en: Up to 50% reduction in shield and armor resistances
      es: Hasta un 50 % de reducción de las resistencias de blindaje y escudo.
      fr: Jusqu'à 50 % de réduction des résistances de bouclier et de blindage
      ja: シールドとアーマーレジスタンスが最大50%減少
      ko: 실드 및 장갑 저항력 최대 50% 감소
      ru: Уменьшение сопротивляемости щитов и брони до 50%
      zh: 护盾和装甲抗性降低，最多50%
    importance: 2
    isPositive: false
  - bonusText:
      de: Bis zu 50 % Reduktion des Schadens durch Geschütztürme, Werfer, Drohnen
        und Smartbombs
      en: Up to 50% reduction in turret, launcher, drone and smartbomb damage
      es: Hasta un 50 % de reducción del daño de torretas, lanzadores, drones y bombas
        inteligentes.
      fr: Jusqu'à 50 % de réduction des dégâts de tourelles, de lanceurs, de drones
        et de bombes de proximité
      ja: タレット、ランチャー、ドローン、スマートボムへのダメージが最大50%減少
      ko: 터렛, 런처, 드론, 스마트폭탄 피해량 최대 50% 감소
      ru: Уменьшение урона от турелей, пусковых установок, дронов и импульсных излучателей
        до 50%
      zh: 炮台、发射器、无人机和立体炸弹的威力被削弱，最多50%
    importance: 3
    isPositive: false
  - bonusText:
      de: Anziehungsfeld-Störsender sind für das ganze System aktiviert.
      en: System-wide cynosural field jammers are in effect
      es: Se activan los aparatos perturbadores de campo cinosural en todo el sistema.
      fr: Brouilleurs de champ cynosural effectifs dans tout le système en action
      ja: 全システム用サイノシュラルフィールドジャマー装置が起動中
      ko: 항성계 전체에 사이노슈럴 필드 재머 작동 중
      ru: Действуют глушители поля приводного маяка с охватом всей системы
      zh: 全星系遭受反诱导力场干扰
    importance: 4
    isPositive: false
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Verringerung von CONCORD-Kopfgeldern
      en: reduction in CONCORD bounties
      es: de reducción a las recompensas de CONCORD.
      fr: réduction des primes CONCORD
      ja: CONCORDの懸賞金削減
      ko: CONCORD 현상금 감소
      ru: уменьшение наград, назначенных КОНКОРДом
      zh: 统合部赏金减少
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
3514:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores conectados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel de détection</a>
      ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:41411>네트워크 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
        активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
      fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
      ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:27911>버스트 프로젝터</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами объёмных
        помех</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
        <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> (<a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a
        href=showinfo:32339>헤비 파이터</a>) 사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
        <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
      en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
      ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 원격 센서 댐프너 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 远程感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 11
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    24311:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsradius und die Explosionsgeschwindigkeit von <a
          href=showinfo:23069>Jäger</a>waffen
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> weapon explosion radius and
          explosion velocity
        es: de bonificación al radio de explosión y la velocidad de explosión del
          armamento de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus au rayon d'explosion et à la vitesse d'explosion des armes des
          <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>兵器の爆発半径と爆発速度が増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 무기 폭발반경 감소 및 폭발속도 증가
        ru: уменьшается разброс при поражении целей и повышается скорость распространения
          фронта бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>武器爆炸半径和爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 3
      unitID: 139
    24312:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: de bonus à la puissance d'accélération des <a href=showinfo:3450>systèmes
          de post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが上昇
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 3
      unitID: 139
3516:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta de
        energía pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
3518:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
        <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
        Angriffslenkwaffenwerfern</a>
      en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
        Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
        rate of fire
      es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
        ligeros</a>, <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
        de asalto pesados</a>.
      fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles légers</a>,
        <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
        d'assaut lourds</a> rapides
      ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
      ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
        <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
      ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
        ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
        ракет</a>
      zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
        href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
      es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
      ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта брони</a>
      zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3335:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
3532:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:3581>entwendete Sansha Daten-Analysegeräte</a>
        eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:3581>Purloined Sansha Data Analyzer</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:3581>analizador de datos Purloined
        Sansha</a>.
      fr: Peut équiper 1 <a href=showinfo:3581>analyseur de données sansha volé</a>
      ja: <a href=showinfo:3581>盗品のサンシャデータアナライザー</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:3581>도난당한 산샤 데이터 분석기</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:3581>трофейными саншистскими
        КАДами</a> (комплексами анализа данных)
      zh: 可以装配<a href="showinfo:3581">缴获的萨沙数据分析仪</a>
    importance: 1
3756:
  roleBonuses:
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf dem Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>,
        <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a> und <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
        Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a>, <a href=showinfo:3304>Medium
        Hybrid Turret</a> and <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía mediana</a>,
        la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a> y la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>,
        des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a> et des <a
        href=showinfo:3305>tourelles à projectiles intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>・<a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>・<a
        href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a>, <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a>
        및 <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>,
        <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a> и <a href=showinfo:3305>средних
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>、<a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>和<a
        href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
        Assault Missile</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
        y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et des
        <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
        피해량 증가
      ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
        штурмовых ракет</a>
      zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>伤害加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
      es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>; увеличивается
        запас их прочности
      zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
        principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 스캔
        강도 증가
      ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
      zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 6
3764:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
      ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:24563>둠스데이</a>모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями Судного
        дня</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador de fenómenos</a>.
      fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur de phénomènes</a>
      ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:43728>특이점 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора аномалий</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul eingebaut
        werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador de portales
        de salto</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail interstellaire</a>
      ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23953>점프 포탈 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個使用可能です
      ko: 세개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
      en: bonus to Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
      ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 센서 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 感应抑阻器抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
      en: bonus to Weapon Disruption resistance
      es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
      fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
      ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
      ko: 무기 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения
      zh: 武器干扰抗性加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 13
    unitID: 104
  types:
    3346:
    - bonus: 50.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a> and <a href=showinfo:21668>XL
          Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:32435>misiles
          de crucero XL</a> y los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:32435>missiles de
          croisière XL</a> et des <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a>
        ja: キネティック<a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>と<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>ダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>
          키네틱 피해량 증가
        ru: бонус к кинетическому урону <a href=showinfo:32435>сверхбольших дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>和<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 40.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den EM-, Explosions- und Thermalschaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a>
        en: bonus to EM, explosive and thermal <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>
          and <a href=showinfo:21668>XL Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño electromagnético, explosivo y térmico de los <a
          href=showinfo:32435>misiles de crucero XL</a> y los <a href=showinfo:21668>torpedos
          XL</a>.
        fr: de bonus aux dégâts EM, explosifs et thermiques des <a href=showinfo:32435>missiles
          de croisière XL</a> et des <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a>
        ja: EM、エクスプローシブ、そしてサーマル<a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>と<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>ダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>
          EM, 폭발, 열 피해량 증가
        ru: бонус к взрывному, термальному и ЭМ-урону <a href=showinfo:32435>сверхбольших
          дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>电磁、爆炸和热能伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörperwerfern</a>
          und <a href=showinfo:21668>XL-Torpedowerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise Missile Launchers</a> and <a
          href=showinfo:21668>XL Torpedo Launchers</a> rate of fire
        es: bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:32435>lanzamisiles
          de crucero XL</a> y los <a href=showinfo:21668>lanzatorpedos XL</a>.
        fr: augmente la cadence de tir des <a href=showinfo:32435>lance-missiles de
          croisière XL</a> et <a href=showinfo:21668>lance-torpilles XL</a>
        ja: <a href=showinfo:32435>XLクルーズミサイルランチャー</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピードランチャー</a>の発射間隔にボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일 런처</a> 및 <a href=showinfo:21668>XL 토피도
          런처</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:32435>пусковой установки для
          сверхбольших дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:21668>пусковой установки
          для сверхбольших торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹反射器</a>和<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷发射器</a>射速加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 5
      unitID: 139
3766:
  types:
    3329:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:19921>marqueurs de
          cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:19921>систем
          подсветки целей</a>
        zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
4005:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 효과 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> optimal range and
          falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
          de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3427>модулей
          глушения захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3427>ECM-Pulsgeneratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Burst</a> range
        es: de bonificación al alcance de la <a href=showinfo:3427>ráfaga ECM</a>.
        fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:3427>salves CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMバースト</a>の範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 버스트</a> 반경 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3427>генераторов
          импульсных помех</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM脉冲波</a>范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
4302:
  roleBonuses:
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> powergrid requirement
      es: de reducción en el requisito del sistema de potencia de la <a href=showinfo:3309>torreta
        de energía grande</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3309>grandes
        tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> CPU requirement
      es: de reducción en el requisito de CPU de la <a href=showinfo:3309>torreta
        de energía grande</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のCPU使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation cost
      es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
        de energía grande</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
      ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    33095:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
4306:
  roleBonuses:
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> powergrid requirement
      es: de reducción en el requisito de sistema de potencia de la <a href=showinfo:3307>torreta
        híbrida grande</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3307>grandes
        tourelles hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> CPU requirement
      es: de reducción en el requisito de CPU de la <a href=showinfo:3307>torreta
        híbrida grande</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のCPU使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> activation cost
      es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3307>torreta
        híbrida grande</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 활성화 비용 감소
      ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3307>больших
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>启动消耗减少
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    33096:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
4308:
  roleBonuses:
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> powergrid requirement
      es: de reducción en el requisito de sistema de potencia de la <a href=showinfo:3307>torreta
        híbrida grande</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3307>grandes
        tourelles hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> CPU requirement
      es: de reducción en el requisito de CPU de la <a href=showinfo:3307>torreta
        híbrida grande</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のCPU使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> activation cost
      es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3307>torreta
        híbrida grande</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 활성화 비용 감소
      ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3307>больших
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>启动消耗减少
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    33097:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
4310:
  roleBonuses:
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> powergrid
        requirement
      es: de reducción en el requisito del sistema de potencia de la <a href=showinfo:3308>torreta
        de proyectiles grande</a>.
      fr: de réduction au réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3308>grandes
        tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3308>больших баллистических орудий</a>
        в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> CPU requirement
      es: de reducción en el requisito de CPU de la <a href=showinfo:3308>torreta
        de proyectiles grande</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のCPU使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3308>больших баллистических орудий</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33098:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
4363:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
4388:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
11011:
  types:
    3332:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonusText:
        de: Kann 1 zusätzliche <a href=showinfo:3436>Drohne</a> einsetzen.
        en: Can deploy 1 additional <a href=showinfo:3436>drone</a>
        es: Es posible desplegar 1 <a href=showinfo:3436>dron</a> adicional.
        fr: Peut déployer 1 <a href=showinfo:3436>drone</a> supplémentaire
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>をもう1基配置できる
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 1대 추가 배치 가능
        ru: Увеличивается число <a href=showinfo:3436>дронов</a>, разрешённое к запуску
          с борта корабля (на 1 дрон)
        zh: 每升一级可多部署一架<a href="showinfo:3436">无人机</a>
      importance: 2
11129:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
11132:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
11134:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
11172:
  roleBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von <a
          href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
        en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
          Devices</a>
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un <a href=showinfo:11579>dispositif
          de camouflage</a> actif
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도 증가
        ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
          маскировки</a>
        zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs des <a href=showinfo:3455>Warpantriebs</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3455>warp drive</a> capacitor need
        es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3455>motor
          de warp</a>.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour le <a href=showinfo:3455>propulseur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3455>ワープドライブ</a>の必要キャパシタ量が減少
        ko: <a href=showinfo:3455>워프 드라이브</a> 캐패시터 요구량 감소
        ru: снижение потребления энергии <a href=showinfo:3455>варп-двигателем</a>
        zh: <a href=showinfo:3455>跃迁引擎</a>电容需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Scan-Dauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
        en: reduction in time required for <a href=showinfo:18635>Survey Probe</a>
          scans
        es: de reducción al tiempo necesario para los escaneos de las <a href=showinfo:18635>sondas
          de prospección</a>.
        fr: de réduction de temps nécessaire pour le balayage des <a href=showinfo:18635>sondes
          d'exploration</a>
        ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>スキャンにかかる時間が減少
        ko: <a href=showinfo:18635>조사 프로브</a> 스캔 시간 감소
        ru: сокращается расход времени на сбор данных <a href=showinfo:18635>зондами
          луноразведки</a>
        zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>扫描时间减少
      importance: 3
      unitID: 105
11174:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador de
          sensor remoto</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs de détection
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей подавления
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> activation
          cost
        es: de reducción al coste de activación del <a href=showinfo:3433>atenuador
          de sensor remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3433>atténuateurs
          de détection à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3433>модулями подавления
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    28615:
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> activation cost
        es: de reducción al coste de activación del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de réduction au coût d'activation des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
          de warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:447>варп-глушителями</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителями</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
11176:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>,
        des max. Erfassungsreichweitenabzugs und des Scanauflösungsabzugs
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay, max lock range penalty, and scan resolution penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo y a la resolución de escaneo del <a href=showinfo:58919>anulador
        de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a>, à la pénalité de portée de verrouillage maximale et à
        la pénalité de résolution du balayage
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と、最大ロック射程とスキャン分解能のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간, 최대 타겟팅 거리 및 스캔 정밀도 페널티
        감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a>, штрафа к максимальной дальности захвата цели и разрешающей
        способности сенсоров
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟、最大锁定距离惩罚和扫描分辨率惩罚降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von Schilden
        en: bonus to shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
        fr: de bonus aux points de vie du bouclier
        ja: シールドHPが増加
        ko: 실드량 증가
        ru: бонус к запасу прочности щитов
        zh: 护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도
          증가
        ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и
          <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
11178:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblocker</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores y motores de microwarp
        sobrecalentados.
      fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les systèmes de post-combustion
        et les propulseurs de microwarp
      ja: オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス
      ko: 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 과부하 효과 증가
      ru: бонус к преимуществам перегрева форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
      zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
11182:
  roleBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von <a
          href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
        en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
          Devices</a>
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un <a href=showinfo:11579>dispositif
          de camouflage</a> actif
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도 증가
        ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
          маскировки</a>
        zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs des <a href=showinfo:3455>Warpantriebs</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3455>warp drive</a> capacitor need
        es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3455>motor
          de warp</a>.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour le <a href=showinfo:3455>propulseur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3455>ワープドライブ</a>の必要キャパシタ量が減少
        ko: <a href=showinfo:3455>워프 드라이브</a> 캐패시터 요구량 감소
        ru: снижение потребления энергии <a href=showinfo:3455>варп-двигателем</a>
        zh: <a href=showinfo:3455>跃迁引擎</a>电容需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Scan-Dauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
        en: reduction in time required for <a href=showinfo:18635>Survey Probe</a>
          scans
        es: de reducción al tiempo necesario para los escaneos de las <a href=showinfo:18635>sondas
          de prospección</a>.
        fr: de réduction de temps nécessaire pour le balayage des <a href=showinfo:18635>sondes
          d'exploration</a>
        ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>スキャンにかかる時間が減少
        ko: <a href=showinfo:18635>조사 프로브</a> 스캔 시간 감소
        ru: сокращается расход времени на сбор данных <a href=showinfo:18635>зондами
          луноразведки</a>
        zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>扫描时间减少
      importance: 3
      unitID: 105
11184:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von<a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores y motores de microwarp
        sobrecalentados.
      fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les systèmes de post-combustion
        et les propulseurs de microwarp
      ja: オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス
      ko: 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 과부하 효과 증가
      ru: бонус к преимуществам перегрева форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
      zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
11186:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>,
        des max. Erfassungsreichweitenabzugs und des Scanauflösungsabzugs
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay, max lock range penalty, and scan resolution penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo y a la resolución de escaneo del <a href=showinfo:58919>anulador
        de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a>, à la pénalité de portée de verrouillage maximale et à
        la pénalité de résolution du balayage
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と、最大ロック射程とスキャン分解能のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간, 최대 타겟팅 거리 및 스캔 정밀도 페널티
        감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a>, штрафа к максимальной дальности захвата цели и разрешающей
        способности сенсоров
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟、最大锁定距离惩罚和扫描分辨率惩罚降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3320>Rocket</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro del <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처 연사속도 보너스
        ru: повышается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
11188:
  roleBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Abweichung von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: reduction to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> deviation
        es: de reducción a la desviación de la <a href=showinfo:30013>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30028>de núcleo</a>.
        fr: réduction de la déviation des sondes <a href=showinfo:30013>principales</a>
          et des <a href=showinfo:30028>sondes de scanner de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の誤差が減少
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 오차 감소
        ru: уменьшение отклонения зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>扫描偏差减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs des <a href=showinfo:3455>Warpantriebs</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3455>warp drive</a> capacitor need
        es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3455>motor
          de warp</a>.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour le <a href=showinfo:3455>propulseur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3455>ワープドライブ</a>の必要キャパシタ量が減少
        ko: <a href=showinfo:3455>워프 드라이브</a> 캐패시터 요구량 감소
        ru: снижение потребления энергии <a href=showinfo:3455>варп-двигателем</a>
        zh: <a href=showinfo:3455>跃迁引擎</a>电容需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Scan-Dauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
        en: reduction in time required for <a href=showinfo:18635>Survey Probe</a>
          scans
        es: de reducción al tiempo necesario para los escaneos de las <a href=showinfo:18635>sondas
          de prospección</a>.
        fr: de réduction de temps nécessaire pour le balayage des <a href=showinfo:18635>sondes
          d'exploration</a>
        ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>スキャンにかかる時間が減少
        ko: <a href=showinfo:18635>조사 프로브</a> 스캔 시간 감소
        ru: сокращается расход времени на сбор данных <a href=showinfo:18635>зондами
          луноразведки</a>
        zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>扫描时间减少
      importance: 3
      unitID: 105
11190:
  types:
    3331:
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor de
          armas</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur d'armement</a>
        ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
        ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
          помех системам наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28615:
    - bonus: 80
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 40
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Energiespeichers
        en: reduction in ship capacitor recharge time
        es: de reducción del tiempo de carga del condensador de la nave.
        fr: de réduction au temps de recharge du capaciteur du vaisseau
        ja: 艦船のキャパシタの充電時間が短縮
        ko: 캐패시터 충전시간 감소
        ru: сокращается расход времени на полную перезарядку накопителя
        zh: 电容回充速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
11192:
  roleBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Abweichung von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: reduction to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> deviation
        es: de reducción a la desviación de la <a href=showinfo:30013>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30028>de núcleo</a>.
        fr: réduction de la déviation des sondes <a href=showinfo:30013>principales</a>
          et des <a href=showinfo:30028>sondes de scanner de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の誤差が減少
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 오차 감소
        ru: уменьшение отклонения зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>扫描偏差减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs des <a href=showinfo:3455>Warpantriebs</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3455>warp drive</a> capacitor need
        es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3455>motor
          de warp</a>.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur pour le <a href=showinfo:3455>propulseur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3455>ワープドライブ</a>の必要キャパシタ量が減少
        ko: <a href=showinfo:3455>워프 드라이브</a> 캐패시터 요구량 감소
        ru: снижение потребления энергии <a href=showinfo:3455>варп-двигателем</a>
        zh: <a href=showinfo:3455>跃迁引擎</a>电容需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Kampf-Scansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Scan-Dauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
        en: reduction in time required for <a href=showinfo:18635>Survey Probe</a>
          scans
        es: de reducción al tiempo necesario para los escaneos de las <a href=showinfo:18635>sondas
          de prospección</a>.
        fr: de réduction de temps nécessaire pour le balayage des <a href=showinfo:18635>sondes
          d'exploration</a>
        ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>スキャンにかかる時間が減少
        ko: <a href=showinfo:18635>조사 프로브</a> 스캔 시간 감소
        ru: сокращается расход времени на сбор данных <a href=showinfo:18635>зондами
          луноразведки</a>
        zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>扫描时间减少
      importance: 3
      unitID: 105
11194:
  types:
    3330:
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM Zielstörsender</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 효과 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM Zielstörsender</a>-Modulen
        en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
          de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    28615:
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de
          cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3427>модулей
          глушения захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship capacitor capacity
        es: de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.
        fr: de bonus à la charge de capaciteur du vaisseau
        ja: 艦船のキャパシタ容量が増加
        ko: 캐패시터 용량 증가
        ru: увеличивается ёмкость накопителя энергии корабля
        zh: 电容器电容量加成
      importance: 2
      unitID: 105
11196:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores y motores de microwarp
        sobrecalentados.
      fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les systèmes de post-combustion
        et les propulseurs de microwarp
      ja: オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス
      ko: 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 과부하 효과 증가
      ru: бонус к преимуществам перегрева форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
      zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型実体弾タレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: Бонус к циклу выстрела <a href=showinfo:3302>малых баллистических турелей</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
11198:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>,
        des max. Erfassungsreichweitenabzugs und des Scanauflösungsabzugs
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay, max lock range penalty, and scan resolution penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo y a la resolución de escaneo del <a href=showinfo:58919>anulador
        de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a>, à la pénalité de portée de verrouillage maximale et à
        la pénalité de résolution du balayage
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と、最大ロック射程とスキャン分解能のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간, 최대 타겟팅 거리 및 스캔 정밀도 페널티
        감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a>, штрафа к максимальной дальности захвата цели и разрешающей
        способности сенсоров
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟、最大锁定距离惩罚和扫描分辨率惩罚降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3302>petite
          tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
11200:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Nachbrennern und Mikrowarpantrieben
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners and Microwarpdrives
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores y motores de microwarp
        sobrecalentados.
      fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les systèmes de post-combustion
        et les propulseurs de microwarp
      ja: オーバーヒートしたアフターバーナーとマイクロワープドライブの恩恵にボーナス
      ko: 애프터버너 및 마이크로 워프 드라이브 과부하 효과 증가
      ru: бонус к преимуществам перегрева форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
      zh: 加力燃烧器和微型跃迁推进器过载效果加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
11202:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href="showinfo:3435">推进抑制</a>系统启动消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>,
        des max. Erfassungsreichweitenabzugs und des Scanauflösungsabzugs
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay, max lock range penalty, and scan resolution penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo y a la resolución de escaneo del <a href=showinfo:58919>anulador
        de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a>, à la pénalité de portée de verrouillage maximale et à
        la pénalité de résolution du balayage
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と、最大ロック射程とスキャン分解能のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간, 최대 타겟팅 거리 및 스캔 정밀도 페널티
        감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a>, штрафа к максимальной дальности захвата цели и разрешающей
        способности сенсоров
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟、最大锁定距离惩罚和扫描分辨率惩罚降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
11365:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>Leichten Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처 연사속도
          증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>和<a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>发射器射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Energiespeicherladezeit
        en: bonus to ship capacitor recharge rate
        es: de bonificación a la velocidad de carga del condensador de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse de recharge du capaciteur du vaisseau
        ja: 艦船のキャパシタリチャージ率が増加
        ko: 함선 캐패시터 충전 속도 증가
        ru: повышается скорость регенерации энергии в накопителе корабля
        zh: 舰船电容回充速率加成
      importance: 2
      unitID: 105
11371:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
11377:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a>
        eingebaut werden.
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a> and <a href=showinfo:28073>Bomb Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        secrètes</a>, des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural</a>
        et des <a href=showinfo:28073>lance-bombes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>、<a
        href=showinfo:28073>ボムランチャー</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28073>폭탄 런처</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>,
        <a href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбометателя</a>
      zh: 可以装备<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28073>炸弹发射器</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 15 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Se reduce la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 15 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
    importance: 5
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 99.65
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid requirement
      es: de reducción de los requisitos de sistema de potencia del <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーのパワーグリッド使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a> в
        мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 비행시간 증가
        ru: бонус ко времени полёта <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Thermalschaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
        en: bonus to thermal <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
        es: de bonificación al daño térmico de las <a href=showinfo:28073>bombas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts thermiques des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
        ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>のサーマルダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:28073>폭탄</a> 열 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие термических БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
        zh: <a href="showinfo:28073">炸弹</a>热能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Thermalschaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to thermal <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño térmico de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts thermiques des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>のサーマルダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 열 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие термических БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>热能伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
11379:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>Leichten Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처 연사속도
          증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>和<a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>发射器射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
        ko: 키네틱 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>과 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량
          증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도
          증가
        ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и
          <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
11381:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
11387:
  types:
    3329:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:19921>marqueurs de
          cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:19921>систем
          подсветки целей</a>
        zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:19921>marqueur de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28615:
    - bonus: 40
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs de
          stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Reduktion des Signaturradius des Schiffs
        en: reduction in ship signature radius
        es: de reducción del radio de la señal de la nave.
        fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
        ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
        ko: 함선 시그니처 반경 감소
        ru: уменьшается размер сигнатуры корабля
        zh: 舰船信号半径降低
      importance: 2
      unitID: 105
11393:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiewaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3303>малых энергетических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
11400:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처 연사속도
          증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракетных</a>
          установок
        zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>和<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の爆風速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 폭발속도
          증가
        ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3321>легкой ракеты</a>
          и <a href=showinfo:3320>ракеты</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>爆炸速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
          y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
          <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3321>легкой ракеты</a> и <a href=showinfo:3320>ракеты</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
11567:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
      ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:24563>둠스데이</a>모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями Судного
        дня</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador de fenómenos</a>.
      fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur de phénomènes</a>
      ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:43728>특이점 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора аномалий</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul eingebaut
        werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador de portales
        de salto</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail interstellaire</a>
      ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23953>점프 포탈 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個使用可能です
      ko: 세개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
      en: bonus to Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
      ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 센서 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
      en: bonus to Weapon Disruption resistance
      es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
      fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
      ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
      ko: 무기 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения
      zh: 武器干扰抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    3347:
    - bonus: 180.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta de energía
          capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:20327>tourelles à énergie capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:20327>сверхбольших лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:20327">旗舰级能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:20327>torreta
          de energía capital</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:20327>tourelle
          à énergie capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:20327>сверхбольших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 4
      unitID: 139
11936:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3339:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship capacitor capacity
        es: de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.
        fr: de bonus à la charge de capaciteur du vaisseau
        ja: 艦船のキャパシタ容量が増加
        ko: 캐패시터 용량 증가
        ru: увеличивается ёмкость накопителя энергии корабля
        zh: 电容器电容量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
11938:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3339:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
11940:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta de
        energía pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
      en: bonus to all Armor Resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
      fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
      ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
      ko: 모든 장갑 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
      zh: 装甲抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
11942:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta de
        energía pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
      en: bonus to all Armor Resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
      fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
      ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
      ko: 모든 장갑 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
      zh: 装甲抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
11957:
  roleBonuses:
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  types:
    3334:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender</a>-Modulen
        en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
          de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 효과 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
11959:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann nicht von Richtungsscannern erfasst werden
      en: Cannot be detected by directional scanners
      es: No detectable con escáneres direccionales.
      fr: Indétectable par les scanners directionnels
      ja: 指向性スキャナーでは検知できません
      ko: 전방위 스캐너 탐지 불가
      ru: Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами
      zh: 不能被定向扫描器探测到
    importance: 1
  types:
    3334:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>,
          <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: キネティック<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3427>brouilleurs
          de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 30
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la force des <a href=showinfo:3427>brouilleurs de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 효과 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3427">ECM目标干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          최대 속도 증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a
          href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
11961:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann nicht von Richtungsscannern erfasst werden
      en: Cannot be detected by directional scanners
      es: No detectable con escáneres direccionales.
      fr: Indétectable par les scanners directionnels
      ja: 指向性スキャナーでは検知できません
      ko: 전방위 스캐너 탐지 불가
      ru: Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами
      zh: 不能被定向扫描器探测到
    importance: 1
  types:
    3333:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:19921>marqueur de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 60
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
11963:
  roleBonuses:
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  types:
    3333:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>,
          los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>, <a
          href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:19921>marqueur de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 60.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
11965:
  roleBonuses:
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  types:
    3335:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor de
          armas</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur d'arme</a>
        ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
        ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
          помех системам наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
      importance: 4
      unitID: 105
11969:
  roleBonuses:
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  types:
    3332:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador de
          sensor remoto</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs de détection
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей подавления
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
11971:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann nicht von Richtungsscannern erfasst werden
      en: Cannot be detected by directional scanners
      es: No detectable con escáneres direccionales.
      fr: Indétectable par les scanners directionnels
      ja: 指向性スキャナーでは検知できません
      ko: 전방위 스캐너 탐지 불가
      ru: Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами
      zh: 不能被定向扫描器探测到
    importance: 1
  types:
    3332:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführung von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking
        es: de bonificación al rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida
          mediana</a>.
        fr: bonus à la poursuite de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のトラッキングが向上
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 성능 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador de
          sensor remoto</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>atténuateurs de détection
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3433>модулей подавления
          захвата целей</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远程感应抑阻器</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href="showinfo:447">跃迁扰频器</a>和<a href="showinfo:3242">跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
11978:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> CPU requirement
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のCPU使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной накачки
        щитов</a> в мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3333:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3433>Leitcomputern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Tracking Computer</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3433>ordenador
          de rastreo remoto</a>.
        fr: de bonus à la déperdition de l'<a href=showinfo:3433>ordinateur de poursuite
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモート追跡コンピューター</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 트래킹 컴퓨터</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность <a href=showinfo:3433>передатчиков
          данных наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3433>远距索敌计算机</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
        es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
          logísticos</a>.
        fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone logistique</a>
        ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
        ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 60.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du<a href=showinfo:3422>booster
          de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
          дистанционной накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    12096:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Nachführungs-Ferncomputern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Tracking Computer</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de los <a href=showinfo:3433>ordenadores
          de rastreo remotos</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>ordinateurs de suivi
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートトラッキングコンピュータ</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 트래킹 컴퓨터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность <a href=showinfo:3433>передатчиков данных наводки</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远距索敌计算机</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Signaturradiusabzugs von <a href=showinfo:3425>Schilderweiterungen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3425>extensor
          de escudo</a>.
        fr: de réduction à la pénalité du rayon de signature de l'<a href=showinfo:3425>extenseur
          de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>のシグネチャ半径ペナルティが減少
        ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: снижение штрафа к радиусу сигнатуры для <a href=showinfo:3425>расширителя
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>的信号半径惩罚减少
      importance: 3
      unitID: 105
11985:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> CPU requirement
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のCPU使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной накачки
        щитов</a> в мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> powergrid
        requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:3423>transmisor
        de condensador remoto</a>.
      fr: de réduction au réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3423>transmetteurs
        de capaciteur à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3423>установок дистанционного энергоснабжения</a>
        в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>能量栅格需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3334:
    - bonus: 150.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor de condensador
          remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur de capaciteur
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 사거리 증가
        ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
          энергоснабжения</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
        es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
          logísticos</a>.
        fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone logistique</a>
        ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
        ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 60.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la déperdition du<a href=showinfo:3422>booster
          de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
          дистанционной накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    12096:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3423>transmisor
          de condensador remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3423>transmetteurs
          de capaciteur à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3423>установками дистанционного
          энергоснабжения</a>
        zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
          de escudo</a>.
        fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
        ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
        ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
      importance: 3
      unitID: 105
11987:
  roleBonuses:
  - bonus: 65.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> powergrid
        requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:16069>réparateurs
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
        ремонта брони</a> в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> powergrid
        requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:3423>transmisor
        de condensador remoto</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3423>transmetteurs
        de capaciteur à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3423>установок дистанционного энергоснабжения</a>
        в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>能量栅格需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3335:
    - bonus: 150.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor de condensador
          remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur de capaciteur
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 사거리 증가
        ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
          энергоснабжения</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
        es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
          logísticos</a>.
        fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone logistique</a>
        ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
        ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 60.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
          дистанционного ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    12096:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3423>transmisor
          de condensador remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3423>transmetteurs
          de capaciteur à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3423>установками дистанционного
          энергоснабжения</a>
        zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
        ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
        ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
        zh: <a href=showinfo:3394>装甲板</a>装甲值加成
      importance: 3
      unitID: 105
11989:
  roleBonuses:
  - bonus: 65.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> powergrid
        requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction au réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:16069>réparateurs
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
        ремонта брони</a> в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3433>Leitcomputern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Tracking Computer</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3433>ordenador
          de rastreo remoto</a>.
        fr: de bonus à la déperdition de l'<a href=showinfo:3433>ordinateur de poursuite
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモート追跡コンピューター</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 트래킹 컴퓨터</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность <a href=showinfo:3433>передатчиков
          данных наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3433>远距索敌计算机</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
        es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
          logísticos</a>.
        fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone logistique</a>
        ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
        ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 60.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
          дистанционного ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    12096:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Nachführungs-Ferncomputern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Tracking Computer</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de los <a href=showinfo:3433>ordenadores
          de rastreo remotos</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:3433>ordinateurs de suivi
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートトラッキングコンピュータ</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 트래킹 컴퓨터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность <a href=showinfo:3433>передатчиков данных наводки</a>
        zh: <a href="showinfo:3433">远距索敌计算机</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Masseabzugs von <a href=showinfo:3394>Panzerplatten</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> mass penalty
        es: de reducción de la penalización de masa de la <a href=showinfo:3394>placa
          de blindaje</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de masse du <a href=showinfo:3394>revêtement
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>の質量ペナルティが減少
        ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 질량 페널티 감소
        ru: снижение штрафа за массу для <a href=showinfo:3394>бронеплит</a>
        zh: <a href=showinfo:3394>装甲板</a>质量惩罚降低
      importance: 3
      unitID: 105
11993:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3334:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>,
          <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut
          lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 최대 속도 증가
        ru: бонус к максимальной скорости <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus à la capacité des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
11995:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgenerator</a> und <a
        href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:28654>generador de campo
        disruptor de warp</a> y <a href=showinfo:21096>generador de campo cinosural</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
        de warp</a> et <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:21096>사이노슈럴
        필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:28654>бортовым варп-заградителем</a>
        и <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>和<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schildresistenzen
      en: bonus to all shield resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
      fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
      ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
      ko: 모든 실드 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
      zh: 护盾抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3334:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>,
          <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>,
          <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>ランチャー、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>ランチャー、<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a> 、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28609:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Angriffslenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          최대 속도 증가
        ru: бонус к макс. скорости <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:28654>generador de campo
          disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:28654>бортового варп-заградителя</a>
        zh: <a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>的范围扩大
      importance: 2
      unitID: 105
11999:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3333:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
12003:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  types:
    3335:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
          à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittleren Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts à la <a href=showinfo:3306>tourelle à énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие <a href=showinfo:3306>средних лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
12005:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:23594>drones
          centinela</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:23594>drone
          sentinelle</a>
        ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>のヒットポイント、ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
          дронов</a>; увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:23594>岗哨无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale und Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3441>schweren
          Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a> max velocity and tracking
          speed
        es: de bonificación a la velocidad máxima y la velocidad de rastreo de los
          <a href=showinfo:3441>drones pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale et à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3441>drones
          lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>の最高速度と追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a> 최대 속도 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышаются скорость полного хода <a href=showinfo:3441>тяжёлых боевых
          дронов</a>, скорость наводки на цель их бортового оружия
        zh: <a href="showinfo:3441">重型无人机</a>最大速度和跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:24241>leichten Drohnen</a>,
          <a href=showinfo:33699>mittelschweren Drohnen</a> und <a href=showinfo:3441>schweren
          Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24241>Light Drone</a>, <a href=showinfo:33699>Medium
          Drone</a>, and <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:24241>drones
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:33699>drones medianos</a> y los <a href=showinfo:3441>drones
          pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:24241>drones légers</a>, <a href=showinfo:33699>drones
          intermédiaires</a> et <a href=showinfo:3441>drones lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:24241>ライトドローン</a>、<a href=showinfo:33699>ミディアムドローン</a>、<a
          href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:24241>라이트 드론</a>, <a href=showinfo:33699>미디움 드론</a> 및
          <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a>내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:24241>лёгких</a>,
          <a href=showinfo:33699>средних</a> и <a href=showinfo:3441>тяжёлых</a> боевых
          дронов; увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:24241>轻型无人机</a>、<a href=showinfo:33699>中型无人机</a>和<a href=showinfo:3441>重型无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und Nachführungsgeschwindigkeit von
          <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> optimal range and tracking
          speed
        es: de bonificación al alcance óptimo y la velocidad de rastreo de los <a
          href=showinfo:23594>drones centinela</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:23594>drones
          sentinelles</a>
        ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>の最適射程距離と追跡速度が増加
        ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a> 최적사거리 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
          дронов</a>, увеличивается оптимальная дальность его действия
        zh: <a href="showinfo:23594">岗哨无人机</a>最佳射程和跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5000.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Einsatzreichweite von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> operation range
        es: de bonificación a la autonomía operativa de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus à la portée de la gestion des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の操作範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 작전 반경 증가
        ru: увеличивается максимальная дальность телеуправления <a href=showinfo:3436>дронами</a>
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>操纵距离加成
      importance: 1
      unitID: 1
12011:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3334:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittleren
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
12013:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgenerator</a> und <a
        href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:28654>generador de campo
        disruptor de warp</a> y <a href=showinfo:21096>generador de campo cinosural</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
        de warp</a> et <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:21096>사이노슈럴
        필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:28654>бортовым варп-заградителем</a>
        и <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>和<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schildresistenzen
      en: bonus to all shield resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
      fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
      ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
      ko: 모든 실드 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
      zh: 护盾抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3333:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28609:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:28654>generador de campo
          disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:28654>бортового варп-заградителя</a>
        zh: <a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>的范围扩大
      importance: 2
      unitID: 105
12015:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3333:
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schild- und Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all shield and armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje y escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier et de blindage
        ja: 全てのシールドとアーマーのレジスタンスが増加
        ko: 실드 및 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости щитов и брони всем видам воздействия
        zh: 护盾和装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>,
          los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>, <a
          href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a
          href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          폭발속도 증가
        ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>爆炸速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von Werfern für <a href=showinfo:3321>leichte
          Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schwere Lenkwaffen</a> sowie <a href=showinfo:25719>schwere
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a
          href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности установок для <a href=showinfo:3321>лёгких</a>
          и <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, а также <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、 <a href=showinfo:3324>重型导弹</a> 和 <a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>发射器射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
12017:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgenerator</a> und <a
        href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:28654>generador de campo
        disruptor de warp</a> y <a href=showinfo:21096>generador de campo cinosural</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
        de warp</a> et <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:21096>사이노슈럴
        필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:28654>бортовым варп-заградителем</a>
        и <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>和<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
      en: bonus to all armor resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
      fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
      ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
      ko: 모든 장갑 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
      zh: 装甲抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3335:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
          à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3306>tourelle à énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28609:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3306>tourelle à énergie
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:28654>generador de campo
          disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:28654>бортового варп-заградителя</a>
        zh: <a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>的范围扩大
      importance: 2
      unitID: 105
12019:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3335:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
          y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et des
          <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          최대 속도 증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a
          href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
12021:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgenerator</a> und <a
        href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:28654>generador de campo
        disruptor de warp</a> y <a href=showinfo:21096>generador de campo cinosural</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
        de warp</a> et <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:21096>사이노슈럴
        필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:28654>бортовым варп-заградителем</a>
        и <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>和<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
      en: bonus to all armor resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
      fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
      ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
      ko: 모든 장갑 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
      zh: 装甲抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3304>tourelle
          hybride intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28609:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:28654>generador de campo
          disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:28654>бортового варп-заградителя</a>
        zh: <a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>的范围扩大
      importance: 2
      unitID: 105
12023:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
12032:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a>
        eingebaut werden.
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a> and <a href=showinfo:28073>Bomb Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>, un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural</a>
        et un <a href=showinfo:28073>lance-bombes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>、<a
        href=showinfo:28073>ボムランチャー</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28073>폭탄 런처</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>,
        <a href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбометателя</a>
      zh: 可以装备<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28073>炸弹发射器</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 15 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 15 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
    importance: 5
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 99.65
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーのパワーグリッド使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a> в
        мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 비행시간 증가
        ru: бонус ко времени полёта <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de las <a href=showinfo:28073>bombas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
        ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>のキネティックダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:28073>폭탄</a> 키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие кинетических БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
        zh: <a href="showinfo:28073">炸弹</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>のキネティックダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие кинетических БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>动能伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
12034:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a>
        eingebaut werden.
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a> and <a href=showinfo:28073>Bomb Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>, un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural</a>
        et un <a href=showinfo:28073>lance-bombes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>、<a
        href=showinfo:28073>ボムランチャー</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28073>폭탄 런처</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>,
        <a href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбометателя</a>
      zh: 可以装备<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28073>炸弹发射器</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 15 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 15 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
    importance: 5
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 99.65
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーのパワーグリッド使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a> в
        мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 비행시간 증가
        ru: бонус ко времени полёта <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsschaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
        en: bonus to explosive <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
        es: de bonificación al daño de las <a href=showinfo:28073>bombas</a> explosivas.
        fr: de bonus aux dégâts explosifs des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
        ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>のエクスプローシブダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:28073>폭탄</a> 폭발 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие фугасных БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
        zh: <a href="showinfo:28073">炸弹</a>爆炸伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsschaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to explosive <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño explosivo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts explosifs des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>のエクスプローシブダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие фугасных БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>爆炸伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
12038:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a>
        eingebaut werden.
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a> and <a href=showinfo:28073>Bomb Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>, un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural</a>
        et un <a href=showinfo:28073>lance-bombes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>、<a
        href=showinfo:28073>ボムランチャー</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28073>폭탄 런처</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>,
        <a href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбометателя</a>
      zh: 可以装备<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28073>炸弹发射器</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 15 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 15 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
    importance: 5
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 99.65
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーのパワーグリッド使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a> в
        мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 비행시간 증가
        ru: бонус ко времени полёта <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den EM-Schaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
        en: bonus to EM <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
        es: de bonificación al daño electromagnético de las <a href=showinfo:28073>bombas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts EM des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
        ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>のEMダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:28073>폭탄</a> EM 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие электромагнитных БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
        zh: <a href="showinfo:28073">炸弹</a>电磁伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den EM-Schaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to EM <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño electromagnético de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts EM des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>のEMダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> EM 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие электромагнитных БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3325">鱼雷</a>电磁伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
12042:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
12044:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
12729:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        spéciales</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Immun gegen jede Art von <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
      en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
      es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
      fr: Immunité contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>に対して無効
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 면역
      ru: Корабли этого типа оборудованы <a href=showinfo:442>экранированными грузовыми
        отсеками</a>
      zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
    importance: 3
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 75
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 5
    unitID: 105
  types:
    3342:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    19719:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
        en: bonus to warp speed and warp acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
        ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
12731:
  roleBonuses:
  - bonus: 2
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
      en: bonus to ship warp core strength
      es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
      fr: de bonus à la force du réacteur de warp
      ja: 艦船のワープコア強度が増加
      ko: 워프 코어 출력 증가
      ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
      zh: 舰船跃迁核心强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung beim Überladen von Nachbrennern, Microwarpantrieben,
        eigenen Reparaturmodulen und Resistenzmodulen
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local
        Repair Modules, and Resistance Modules
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de microwarp,
        módulos de reparación locales y módulos de resistencia sobrecalentados.
      fr: bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur de microwarp,
        de réparation locale et de résistance en surchauffe
      ja: オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加
      ko: 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 근접 수리장치 모듈 및 저항력 관련 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
      ru: 'усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей и ряда
        защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей,
        бортовых установок ремонта брони и накачки щитов, а также активных модуляторов
        щитов и систем укрепления брони против воздействий всех видов'
      zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3342:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    19719:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Größe des Flottenhangars
        en: bonus to fleet hangar capacity
        es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
        fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
        ja: フリートハンガー容量が増加
        ko: 함대 공용 창고 용적 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека с внешним доступом
        zh: 舰队机库容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
12733:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeld-Generatoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Immun gegen jede Art von <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
      en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
      es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
      fr: Immunité contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>に対して無効
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 면역
      ru: Корабли этого типа оборудованы <a href=showinfo:442>экранированными грузовыми
        отсеками</a>
      zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
    importance: 3
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 75
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 5
    unitID: 105
  types:
    3343:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    19719:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
        en: bonus to warp speed and warp acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
        ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
12735:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Immun gegen jede Art von <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
      en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
      es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
      fr: Immunité contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>に対して無効
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 면역
      ru: Корабли этого типа оборудованы <a href=showinfo:442>экранированными грузовыми
        отсеками</a>
      zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
    importance: 3
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 75
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 5
    unitID: 105
  types:
    3341:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    19719:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
        en: bonus to warp speed and warp acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
        ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
12743:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut utiliser des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        secrètes</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Immun gegen jede Art von <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
      en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
      es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
      fr: Immunité contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>に対して無効
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 면역
      ru: Корабли этого типа оборудованы <a href=showinfo:442>экранированными грузовыми
        отсеками</a>
      zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
    importance: 3
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 75
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 5
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    19719:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
        en: bonus to warp speed and warp acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vistesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
        ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
12745:
  roleBonuses:
  - bonus: 2
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
      en: bonus to ship warp core strength
      es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
      fr: de bonus à la force du réacteur de warp
      ja: 艦船のワープコア強度が増加
      ko: 워프 코어 출력 증가
      ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
      zh: 舰船跃迁核心强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung beim Überladen von Nachbrennern, Microwarpantrieben,
        eigenen Reparaturmodulen und Resistenzmodulen
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local
        Repair Modules, and Resistance Modules
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de microwarp,
        módulos de reparación locales y módulos de resistencia sobrecalentados.
      fr: bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur de microwarp,
        de réparation locale et de résistance en surchauffe
      ja: オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加
      ko: 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 근접 수리장치 모듈 및 저항력 관련 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
      ru: 'усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей и ряда
        защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей,
        бортовых установок ремонта брони и накачки щитов, а также активных модуляторов
        щитов и систем укрепления брони против воздействий всех видов'
      zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    19719:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Größe des Flottenhangars
        en: bonus to fleet hangar capacity
        es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
        fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
        ja: フリートハンガー容量が増加
        ko: 함대 공용 창고 용적 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека с внешним доступом
        zh: 舰队机库容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
12747:
  roleBonuses:
  - bonus: 2
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
      en: bonus to ship warp core strength
      es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
      fr: de bonus à la force du réacteur de warp
      ja: 艦船のワープコア強度が増加
      ko: 워프 코어 출력 증가
      ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
      zh: 舰船跃迁核心强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung beim Überladen von Nachbrennern, Microwarpantrieben,
        eigenen Reparaturmodulen und Resistenzmodulen
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local
        Repair Modules, and Resistance Modules
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de microwarp,
        módulos de reparación locales y módulos de resistencia sobrecalentados.
      fr: bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur de microwarp,
        de réparation locale et de résistance en surchauffe
      ja: オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加
      ko: 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 근접 수리장치 모듈 및 저항력 관련 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
      ru: 'усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей и ряда
        защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей,
        бортовых установок ремонта брони и накачки щитов, а также активных модуляторов
        щитов и систем укрепления брони против воздействий всех видов'
      zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3341:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    19719:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Größe des Flottenhangars
        en: bonus to fleet hangar capacity
        es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
        fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
        ja: フリートハンガー容量が増加
        ko: 함대 공용 창고 용적 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека с внешним доступом
        zh: 舰队机库容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
12753:
  roleBonuses:
  - bonus: 2
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
      en: bonus to ship warp core strength
      es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
      fr: de bonus à la force du réacteur de warp
      ja: 艦船のワープコア強度が増加
      ko: 워프 코어 출력 증가
      ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
      zh: 舰船跃迁核心强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung beim Überladen von Nachbrennern, Microwarpantrieben,
        eigenen Reparaturmodulen und Resistenzmodulen
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local
        Repair Modules, and Resistance Modules
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de microwarp,
        módulos de reparación locales y módulos de resistencia sobrecalentados.
      fr: bonus aux avantages des modules de post-combustion, de propulseur de microwarp,
        de réparation locale et de résistance en surchauffe
      ja: オーバーヒートしたアフターバーナー・マイクロワープドライブ・ローカルリペアモジュール・レジスタンスモジュールの利益が増加
      ko: 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 근접 수리장치 모듈 및 저항력 관련 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
      ru: 'усиливается влияние перегрузки на производительность ускорителей и ряда
        защитных и ремонтных систем, а именно: форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей,
        бортовых установок ремонта брони и накачки щитов, а также активных модуляторов
        щитов и систем укрепления брони против воздействий всех видов'
      zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备和抗性提升装备超载后获得的效果提升增加
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3343:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    19719:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Größe des Flottenhangars
        en: bonus to fleet hangar capacity
        es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
        fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
        ja: フリートハンガー容量が増加
        ko: 함대 공용 창고 용적 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека с внешним доступом
        zh: 舰队机库容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
13202:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
16227:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
        híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3304>tourelle
        hybride intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33096:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
16229:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
        híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3304>tourelle
        hybride intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33097:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
16231:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to Missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイル速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: повышается скорость полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33098:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourd</a>
          et du <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          런처 연사속도 증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
16233:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 12.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Mikrowarpantriebgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> microwarp velocity
      es: de bonificación a la velocidad de microwarp de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus à la vitesse de microwarp des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のマイクロワープ速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 마이크로 워프 속도 증가
      ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最大速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33095:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
16236:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta de
        energía pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33091:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
16238:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33092:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
16240:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
16242:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3302>torreta de
        proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33094:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
17476:
  roleBonuses:
  - bonus: -30.0
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
      en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
      es: a la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
      ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
      zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: -30.0
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
      en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
      es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
      zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: -25.0
    bonusText:
      de: der Dauer und Aktivierungskosten von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
      en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> duration and activation cost
      es: a la duración y el coste de activación del <a href=showinfo:17482>extractor
        minero</a>.
      fr: à la durée et au coût d'activation des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction
        intensive</a>
      ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>のサイクル時間と起動コストボーナス
      ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 지속시간 및 활성화 비용
      ru: от времени работы и потребления энергии при активации <a href=showinfo:17482>буровых
        лазеров валовой выемки</a>
      zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>运转周期和启动消耗
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    17940:
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
        es: a la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
        en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
        es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
        zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: auf die Reichweite von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
          und <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: to <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> and <a href=showinfo:16278>Ice
          Harvester</a> range
        es: al alcance del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a> y la <a href=showinfo:16278>cosechadora
          de hielo</a>.
        fr: à la portée du <a href=showinfo:17482>laser d'extraction intensive</a>
          et du <a href=showinfo:16278>collecteur de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>と<a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 및 <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a>
          사거리
        ru: к дальности действия <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой выемки</a>
          и <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>和<a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
17478:
  roleBonuses:
  - bonus: -12.5
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
      en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
      es: a la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
      ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
      zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: -12.5
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
      en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
      es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
      zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
      en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
      es: a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
      fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
      ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
      ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
      ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой выемки</a>
      zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    17940:
    - bonus: -2.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
        es: a la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: -2.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
        en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
        es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
        zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Erzfrachtraums des Schiffs
        en: bonus to ship ore hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad del almacén de menas de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute â minerai du vaisseau
        ja: 艦船の鉱石容量が増加
        ko: 광물 저장고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека для руды
        zh: 舰船矿石舱容量加成
      importance: 3
      unitID: 105
17480:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden und die HP von Drohnen
      en: bonus to drone damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los drones.
      fr: bonus aux dégâts et aux points de vie des drones
      ja: ドローンのダメージとHPが増加
      ko: 드론 피해량 및 내구도 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия дронов, увеличивается запас их прочности
      zh: 无人机伤害和HP加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    17940:
    - bonus: -2.0
      bonusText:
        de: Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
        es: duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: Durée du <a href=showinfo:16278>collecteur de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
        ru: Время работы <a href=showinfo:16278>установки для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: -2.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
        en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
        es: a la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
        zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Schilde des Schiffs
        en: bonus to ship shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del escudo de la nave.
        fr: de bonus aux PV du bouclier du vaisseau
        ja: 艦船のシールドヒットポイントが増加
        ko: 실드량 증가
        ru: повышается запас прочности щитов корабля
        zh: 舰船护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
17619:
  types:
    3330:
    - bonus: 25
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
        ko: 키네틱 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>과 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량
          증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf den EM, Explosions- und Thermalschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to EM, explosive, thermal <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>
          and <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
        es: de bonificación al daño electromagnético, explosivo y térmico de los <a
          href=showinfo:3321>misiles ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts EM, explosifs et thermiques des <a href=showinfo:3321>missiles
          légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のEM・エクスプローシブ・サーマルダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a>의 EM,
          폭발, 열 피해량 증가
        ru: увеличивается урон электромагнитных, фугасных и тепловых БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>电磁、爆炸和热能伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도
          증가
        ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и
          <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
17634:
  types:
    3334:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsradius von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> explosion radius
        es: de bonificación al radio de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus au rayon d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発半径が縮小
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          폭발반경 감소
        ru: уменьшается сигнатура взрыва БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>的爆炸半径加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
17636:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsradius von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion radius
        es: de bonificación al radio de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus au rayon d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発半径が縮小
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발 반경
          감소
        ru: уменьшается сигнатура взрыва БЧ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>爆炸半径加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
17703:
  types:
    3331:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
17709:
  types:
    3335:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
17713:
  types:
    3333:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittleren Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3305>tourelles
          à projectiles intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
17715:
  roleBonuses:
  - bonus: 250.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:33699>Mittelgroßen Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:33699>drones
        de combate medianos</a>.
      fr: de bonus aux points de vie des <a href=showinfo:33699>drones de combat intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:33699>中型戦闘用ドローン</a>のHPが上昇
      ko: <a href=showinfo:33699>중형 공격 드론</a> 내구도 보너스
      ru: бонус к запасу прочности <a href=showinfo:33699>средних боевых дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>HP加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:33699>Mittelgroßen Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:33699>drones de combate
        medianos</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:33699>drones de combat intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:33699>中型戦闘用ドローン</a>のダメージが上昇
      ko: <a href=showinfo:33699>중형 공격 드론</a> 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от <a href=showinfo:33699>средних боевых дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetic- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to kinetic and thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
        ja: ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3334:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
17718:
  roleBonuses:
  - bonus: 150
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía mediana</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3334:
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: de bonus au bonus de vitesse du <a href=showinfo:3450>système de post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが増加
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href="showinfo:3450">加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3306>tourelles
          à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3306>средних лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
17720:
  roleBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
      es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a>.
      fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
        intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
      ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: bonus à la vitesse et à l'accélération du warp
      ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3333:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
17722:
  roleBonuses:
  - bonus: 75
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3333:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
17726:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3339:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3309>большими лазерными
          орудиями</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮塔</a>启动消耗降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
17728:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Masseabzugs von <a href=showinfo:3394>Panzerplatten</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> mass penalty
        es: de reducción de la penalización de masa de la <a href=showinfo:3394>placa
          de blindaje</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de masse du <a href=showinfo:3394>revêtement
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>の質量ペナルティが減少
        ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 질량 페널티 감소
        ru: снижение штрафа за массу для <a href=showinfo:3394>бронеплит</a>
        zh: <a href=showinfo:3394>装甲板</a>质量惩罚降低
      importance: 3
      unitID: 105
17732:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3337:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
17736:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 150.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: de bonus au bonus de vitesse du <a href=showinfo:3450>système de post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが増加
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href="showinfo:3450">加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3339:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
17738:
  roleBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
      es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
        de proyectiles grande</a>.
      fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
      ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
      ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: bonus à la vitesse et à l'accélération du warp
      ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 6
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3337:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
17740:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3337:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
17812:
  types:
    3329:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
17841:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
17843:
  types:
    3332:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf HP, Schaden und Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage, and tracking
          speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo, el daño y los puntos de vida
          del <a href=showinfo:3436>dron</a>.
        fr: de bonus aux points de vie, aux dégâts et à la vitesse de poursuite des
          <a href=showinfo:3436>Drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHP、ダメージ、追跡速度が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 피해량, 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к запасу прочности, урону, скорости наведения <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP、伤害和跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Schaden und Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittleren
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage and tracking
          speed
        es: de bonificación al daño y la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージと追跡速度が増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 및 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к урону и скорости наведения <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          турелей</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害和跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
17918:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 275.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden  von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        und <a href=showinfo:3441>Schweren Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> and <a href=showinfo:3441>Heavy
        Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida del <a href=showinfo:23594>dron
        centinela</a> y el <a href=showinfo:3441>dron pesado</a>.
      fr: de bonus aux dégats et aux PV des <a href=showinfo:23594>drones sentinelles</a>
        et des <a href=showinfo:3441>drones lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>と<a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>のダメージとヒットポイントが増加
      ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a>과 <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a>의 피해량
        및 내구도 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
        дронов</a> и <a href=showinfo:3441>тяжёлых боевых дронов</a>; увеличивается
        запас их прочности
      zh: <a href="showinfo:23594">岗哨无人机</a>和<a href="showinfo:3441">重型无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetic- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to kinetic and thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques et thermiques des missiles
        ja: ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3338:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
17920:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff eingebaut
        werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie ab, unabhängig
        von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
      en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship will drain
        targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level
      es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en esta nave
        drenará el condensador de la nave objetivo independientemente del nivel de
        tu propio condensador.
      fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> montés sur
        ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel que soit le
        niveau de votre capaciteur
      ja: この艦船に搭載されている<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной подзарядки
        накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от
        уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
      zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
    importance: 2
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3337:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs de
          stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3339:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 1
      unitID: 105
17922:
  roleBonuses:
  - bonus: 125.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía mediana</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff eingebaut
        werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie ab, unabhängig
        von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
      en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship will drain
        targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level
      es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en esta nave
        drenará el condensador de la nave objetivo independientemente del nivel de
        tu propio condensador.
      fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> montés sur
        ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel que soit le
        niveau de votre capaciteur
      ja: この艦船に搭載されている<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной подзарядки
        накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от
        уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
      zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
    importance: 2
  types:
    3333:
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> range
        es: de bonificación al alcance de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: bonus à la portée du<a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatus</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3423>энергопоглощения</a>
          и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
17924:
  roleBonuses:
  - bonus: 150.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation cost
      es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
        de energía pequeña</a>.
      fr: de réduction au coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
      ru: снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:3303>малых лазерных
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>启动消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: de bonus au bonus de vitesse du <a href=showinfo:3450>système de post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが増加
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href="showinfo:3450">加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3331:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
17926:
  roleBonuses:
  - bonus: 125.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff eingebaut
        werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie ab, unabhängig
        von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
      en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship will drain
        targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level
      es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en esta nave
        drenará el condensador de la nave objetivo independientemente del nivel de
        tu propio condensador.
      fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> montés sur
        ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel que soit le
        niveau de votre capaciteur
      ja: この艦船に搭載されている<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной подзарядки
        накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от
        уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
      zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
    importance: 2
  types:
    3329:
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> range
        es: de bonificación al alcance de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: bonus à la portée du<a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3331:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatus</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3423>энергопоглощения</a>
          и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
17928:
  roleBonuses:
  - bonus: 200
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3329:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
17930:
  roleBonuses:
  - bonus: 300
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:24241>Leichten Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24241>Light Combat Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al alcance efectivo y los puntos de vida de los <a href=showinfo:24241>drones
        de combate ligeros</a>.
      fr: bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:24241>drones de combat légers</a>
      ja: <a href=showinfo:24241>ライト戦闘ドローン</a>のダメージとヒットポイントが増加
      ko: <a href=showinfo:24241>라이트 공격 드론</a> 피해량 및 내구도 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:24241>лёгких боевых
        дронов</a>; увеличивается запас их прочности
      zh: <a href="showinfo:24241">轻型战斗无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetik- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to kinetic and thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
        ja: ミサイルのキネティック・サーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3330:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
17932:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
        pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: bonus à la vitesse et à l'accélération du warp
      ja: ワープ速度とワープ加速が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3329:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
19720:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
        Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20525:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta de energía
          capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:20327>tourelles à énergie capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:20327>сверхбольших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:20327>torreta
          de energía capital</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:20327>tourelles
          à énergie capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:20327>сверхбольших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 3
      unitID: 105
19722:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
        Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20532:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta de proyectiles
          capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21667>сверхбольших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:21667">旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> rate of
          fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21667>сверхбольших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:21667">旗舰级射弹炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zykluszeit von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> cycle time
        es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:3416>potenciador
          de escudo</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のサイクル時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:3416>установок
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>运转周期加成
      importance: 3
      unitID: 105
19724:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
        Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20531:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21666>torreta híbrida capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21666>tourelles hybrides capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:21666">旗舰级混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21666>tourelles hybrides
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:21666">旗舰级混合炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zykluszeit von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> cycle time
        es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:3393>reparador
          de blindaje</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3393>réparateurs de
          blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のサイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:3393>установок
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>循环周期加成
      importance: 3
      unitID: 105
19726:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
        Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20530:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>,
          <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a href=showinfo:21668>XL
          Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño de <a href=showinfo:32435>cruceros XL</a>, <a
          href=showinfo:21668>torpedos XL</a> y <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:32435>missiles de croisière XL</a>,
          des <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:32435>сверхбольших дальнобойных
          ракет</a>, <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
          href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Nachladezeit von <a href=showinfo:3319>Lenkwaffenwerfern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3319>Missile Launcher</a> reload time
        es: de reducción del tiempo de recarga de los <a href=showinfo:3319>lanzamisiles</a>.
        fr: de réduction du temps de rechargement des <a href=showinfo:3319>lance-missiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3319>ミサイルランチャー</a>のリロード時間減少
        ko: <a href=showinfo:3319>미사일 런처</a> 재장전 시간 감소
        ru: сокращение времени перезарядки <a href=showinfo:3319>ракетной установки</a>
        zh: <a href=showinfo:3319>导弹发射器</a>重新装填时间缩短
      importance: 3
      unitID: 105
19744:
  roleBonuses:
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3343:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
20125:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann nicht von Richtungsscannern erfasst werden
      en: Cannot be detected by directional scanners
      es: No detectable con escáneres direccionales.
      fr: Indétectable par les scanners directionnels
      ja: 指向性スキャナーでは検知できません
      ko: 전방위 스캐너 탐지 불가
      ru: Корабли этого типа не обнаруживаются пеленгаторами
      zh: 不能被定向扫描器探测到
    importance: 1
  types:
    3335:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor de
          armas</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur d'armement</a>
        ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
        ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
          помех системам наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 40
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 3
      unitID: 105
20183:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte Schotten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
        renforcées</a>
      ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:1333>강화 격벽</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a> в
        мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    20524:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
20185:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte Schotten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
        renforcées</a>
      ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:1333>강화 격벽</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a> в
        мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    20526:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
20187:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte Schotten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
        renforcées</a>
      ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:1333>강화 격벽</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a> в
        мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    20527:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
20189:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte Schotten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
        renforcées</a>
      ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:1333>강화 격벽</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a> в
        мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    20528:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
21097:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
21628:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
22428:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>, <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> und <a href=showinfo:28652>getarnten Sprungtorgenerator</a>
        ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal
        Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a>, <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>
        y <a href=showinfo:28652>generador de portales de salto encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>,
        <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a> et <a href=showinfo:28652>générateur
        de portail interstellaire furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28652>코버트 점프 포탈 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>, <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>диверсионным генератором
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28652>隐秘跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 650.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
      en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a>
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a> actif
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
        маскировки</a>
      zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    3339:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28656:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu</a>- und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et les <a href=showinfo:3423>neutraliseurs d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の吸収量が増加
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3423>энергопоглощения</a> и <a
          href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 2
      unitID: 105
22430:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>, <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> und <a href=showinfo:28652>getarnten Sprungtorgenerator</a>
        ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal
        Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a>,  <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>
        y <a href=showinfo:28652>generador de portales de salto encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>,
        <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a> et <a href=showinfo:28652>générateur
        de portail interstellaire furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28652>코버트 점프 포탈 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>, <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>диверсионным генератором
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28652>隐秘跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 650.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
      en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a>
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a> actif
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
        маскировки</a>
      zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Sin-Boni gelten nicht für <a href=showinfo:3242>Warpstörer</a>
      en: Sin bonuses do not apply to <a href=showinfo:3242>Warp Disruptors</a>
      es: Las bonificaciones de la Sin no se aplican a los <a href=showinfo:3242>disruptores
        de warp</a>.
      fr: Les bonus du Sin ne s'appliquent pas aux <a href=showinfo:3242>perturbateurs
        de warp</a>
      ja: シンのボーナスは<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>には適用されない
      ko: <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>에 씬 보너스 미적용
      ru: Особенности Sin не влияют на <a href=showinfo:3242>варп-подавители</a>
      zh: 罪恶级加成不适用于<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>
    importance: 8
  types:
    3336:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28656:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:447>distorsionador de
          warp</a>.
        fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>の射程にボーナス
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 사거리 증가
        ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителя</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführung und optimale Reichweite von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> tracking and optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo y al rastreo de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: bonus à la poursuite et portée optimale des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のトラッキング能力および最適射程距離が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 트래킹 성능 및 최적사거리 증가
        ru: бонус к скорости наведения и оптимальной дальности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>跟踪速度和最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Unterbrechungsstärke für alle <a href=showinfo:447>Warpunterbrecher</a>
        en: scramble strength to all <a href=showinfo:447>Warp Scramblers</a>
        es: de intensidad de distorsión a todos los <a href=showinfo:447>distorsionadores
          de warp</a>.
        fr: de bonus à la puissance d'inhibition de tous les <a href=showinfo:447>inhibiteurs
          de warp</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>のスクランブル強度
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 강도 증가
        ru: повышается мощность помех, генерируемых всеми <a href=showinfo:447>варп-глушителями</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>干扰强度
      importance: 3
      unitID: 139
22436:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>, <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> und <a href=showinfo:28652>getarnten Sprungtorgenerator</a>
        ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal
        Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a>,  <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>
        y <a href=showinfo:28652>generador de portales de salto encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>,
        <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a> et <a href=showinfo:28652>générateur
        de portail interstellaire furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28652>코버트 점프 포탈 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>, <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>диверсионным генератором
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28652>隐秘跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 650.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
      en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a>
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a> actif
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
        маскировки</a>
      zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>-Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a> et <a
          href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型快速导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a
          href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28656:
    - bonus: 40.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsendern</a>
          und <a href=showinfo:3427>ECM-Burst-Störsendern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> and <a href=showinfo:3427>ECM
          Burst Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a> y el <a href=showinfo:3427>perturbador de ráfaga ECM</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:3427>brouilleur de cibles CME</a>
          et du <a href=showinfo:3427>brouilleur à salves CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>と<a href=showinfo:3427>ECMバーストジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 및 <a href=showinfo:3427>ECM 버스트 재머</a>
          강도 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a> и <a href=showinfo:3427>генераторов импульсных помех</a>
        zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>和<a href=showinfo:3427>ECM脉冲干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
22440:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>, <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> und <a href=showinfo:28652>getarnten Sprungtorgenerator</a>
        ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal
        Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a>,  <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>
        y <a href=showinfo:28652>generador de portales de salto encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>,
        <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a> et <a href=showinfo:28652>générateur
        de portail interstellaire furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28652>코버트 점프 포탈 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>, <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>диверсионным генератором
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28652>隐秘跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 650.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
      en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a>
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a> actif
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
        маскировки</a>
      zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    3337:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus de dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28656:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführung von <a href=showinfo:3308>großen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> tracking
        es: de bonificación al rastreo de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus à la poursuite des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à
          projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のトラッキング能力にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3308>баллистических орудий
          большого калибра</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfall Reichweite von <a href=showinfo:3308>großen
          Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la portée de déperdition des <a href=showinfo:3308>grandes
          tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3308>баллистических орудий
          большого калибра</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:41040>schweren
          Stasisgreifarmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:41040>Heavy Stasis Grappler</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de los <a href=showinfo:41040>anquilizadores
          de estasis pesados</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de l'<a href=showinfo:41040>entrave de stase
          lourde</a>
        ja: <a href=showinfo:41040>ヘビーステイシスグラップラー</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:41040>헤비 스테이시스 그래플러</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:41040>тяжёлых стазис-захватов</a>
        zh: <a href=showinfo:41040>重型停滞捕捉光束</a>最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
22442:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    23950:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3441>schweren
          Drohnen</a>, <a href=showinfo:33699>mittelgroßen Drohnen</a> und <a href=showinfo:24241>leichten
          Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a>, <a href=showinfo:33699>Medium
          Drone</a> and <a href=showinfo:24241>Light Drone</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de los <a href=showinfo:3441>drones
          pesados</a>, los <a href=showinfo:33699>drones medianos</a> y los <a href=showinfo:24241>drones
          ligeros</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3441>drones lourds</a>,
          <a href=showinfo:33699>drones intermédiaires</a> et <a href=showinfo:24241>drones
          légers</a>
        ja: <a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>、<a href=showinfo:33699>ミディアムドローン</a>、そして<a
          href=showinfo:24241>ライトドローン</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a>, <a href=showinfo:33699>미디움 드론</a>, <a
          href=showinfo:24241>라이트 드론</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3441>тяжёлых дронов</a>, <a
          href=showinfo:33699>средних дронов</a> и <a href=showinfo:24241>лёгких дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3441>重型无人机</a>、<a href=showinfo:33699>中型无人机</a>和<a href=showinfo:24241>轻型无人机</a>追踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de los <a href=showinfo:23594>drones
          centinelas</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:23594>drones sentinelles</a>
        ja: 艦船の<a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:23594>охранных дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:23594>岗哨无人机</a>追踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
    33097:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3441>schwere
          Drohnen</a>, <a href=showinfo:33699>mittelgroße Drohnen</a> und <a href=showinfo:24241>leichte
          Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a>, <a href=showinfo:33699>Medium
          Drone</a> and <a href=showinfo:24241>Light Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3441>drones
          pesados</a>, los <a href=showinfo:33699>drones medianos</a> y los <a href=showinfo:24241>drones
          ligeros</a>.
        fr: de bonus aux points de vie et aux dégâts des <a href=showinfo:3441>drones
          lourds</a>, <a href=showinfo:33699>drones intermédiaires</a> et <a href=showinfo:24241>drones
          légers</a>
        ja: <a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>、<a href=showinfo:33699>ミディアムドローン</a>、そして<a
          href=showinfo:24241>ライトドローン</a>のHPとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a>, <a href=showinfo:33699>미디움 드론</a>, <a
          href=showinfo:24241>라이트 드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:3441>тяжёлых дронов</a>,
          <a href=showinfo:33699>средних дронов</a> и <a href=showinfo:24241>лёгких
          дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3441>重型无人机</a>、<a href=showinfo:33699>中型无人机</a>和<a href=showinfo:24241>轻型无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:23594>drones
          centinela</a>.
        fr: de bonus aux points de vie et dégâts des <a href=showinfo:23594>drones
          sentinelles</a>
        ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>のHPとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:23594>охранных дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:23594>岗哨无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 3
      unitID: 105
22444:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    23950:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    33098:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
22446:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    23950:
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von Schilden
        en: bonus to shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
        fr: de bonus aux points de vie du bouclier
        ja: シールドHPが増加
        ko: 실드량 증가
        ru: бонус к запасу прочности щитов
        zh: 护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    33096:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
22448:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    23950:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33095:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
          à énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
22452:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a> eingebaut
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:22782>lanceur de sphère d'interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:22782>пусковыми установками
        зондов варп-заграждения</a>
      zh: 可以安装<a href="showinfo:22782">拦截泡发射器</a>
    importance: 1
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    12098:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 2
      unitID: 105
    33091:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> launcher and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          launcher rate of fire
        es: bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:3321>lance-missiles léger</a>
          et du <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>ランチャーと<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 런처 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처
          연사속도 증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>发射器和<a href=showinfo:3320>火箭</a>发射器射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung
        en: bonus to armor hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
        fr: de bonus aux points de vie du blindage
        ja: アーマーHPが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: бонус к запасу прочности брони
        zh: 装甲值加成
      importance: 1
      unitID: 105
22456:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a> eingebaut
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:22782>пусковыми установками
        зондов варп-заграждения</a>
      zh: 可以安装<a href="showinfo:22782">拦截泡发射器</a>
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    12098:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 2
      unitID: 105
    33094:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
22460:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a> ist ausrüstbar
      en: Can fit <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:22782>lanceur de sphère d'interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:22782>системой запуска заградительных сфер</a>
      zh: 可以安装<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    12098:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Masseabzugs von <a href=showinfo:3394>Panzerplatten</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> mass penalty
        es: de reducción de la penalización de masa de la <a href=showinfo:3394>placa
          de blindaje</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de masse du <a href=showinfo:3394>revêtement
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>の質量ペナルティが減少
        ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 질량 페널티 감소
        ru: снижение штрафа за массу для <a href=showinfo:3394>бронеплит</a>
        zh: <a href=showinfo:3394>附甲板</a>质量惩罚降低
      importance: 1
      unitID: 105
    33093:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3301>малых гибридных турелей</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
22464:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:22782>Unterbechungsfeldwerfer</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:22782>пусковыми установками
        зондов варп-заграждения</a>
      zh: 可以安装<a href="showinfo:22782">拦截泡发射器</a>
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    12098:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von Schilden
        en: bonus to shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
        fr: de bonus aux points de vie du bouclier
        ja: シールドHPが増加
        ko: 실드량 증가
        ru: бонус к запасу прочности щитов
        zh: 护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33092:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          kinetic damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 키네틱 피해량
          증가
        ru: бонус к кинетическому урону от <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도
          증가
        ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и
          <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
22466:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    23950:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittleren Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    33097:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
22468:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    23950:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von Werfern für <a href=showinfo:3324>schwere
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          런처 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности пусковых установок <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren Angriffslenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> velocity
        es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
          y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et
          des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          속도 증가
        ru: бонус к скорости <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    33098:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Angriffslenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
          y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et des
          <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
22470:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    23950:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsradius von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> explosion radius
        es: de bonificación al radio de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus au rayon d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発半径が縮小
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          폭발반경 감소
        ru: уменьшается сигнатура взрыва БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>的爆炸半径加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          런처 연사속도 증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33096:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의
          키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
22474:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    23950:
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung des Schiffs
        en: bonus to ship armor hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje de la nave.
        fr: de bonus aux PV du blindage du vaisseau
        ja: 艦船のアーマーヒットポイントが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности брони корабля
        zh: 舰船装甲值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
          y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et des
          <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    33095:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          최대 속도 증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a
          href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
22544:
  roleBonuses:
  - bonus: -30.0
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
      en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
      es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
      ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
      zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: -30.0
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
      en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
      es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
      zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: -25.0
    bonusText:
      de: der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
      en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> activation cost
      es: en el coste de activación de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
      fr: au coût d'activation des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
      ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>の起動コスト
      ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 활성화 비용
      ru: от потребления энергии при активации <a href=showinfo:16278>установки для
        бурения льда</a>
      zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>启动消耗
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: -25.0
    bonusText:
      de: der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
      en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> activation cost
      es: en el coste de activación del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
      fr: au coût d'activation des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
      ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>起動コストボーナス
      ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 활성화 비용
      ru: от потребления энергии при активации <a href=showinfo:17482>бурового лазера
        валовой выемки</a>
      zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>启动消耗
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: -15.0
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
      en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> duration
      es: en la duración del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
      ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой выемки</a>
      zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>运转周期
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    17940:
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
        en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
        zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
          und <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> and <a href=showinfo:16278>Ice
          Harvester</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>
          y la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
          et des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>と<a href=showinfo:16278>アイス採掘</a>の範囲が増加
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 및 <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a>
          사거리 증가
        ru: повышается дальность действия <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a> и <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
        zh: <a href="showinfo:17482">露天采矿器</a>和<a href="showinfo:16278">冰矿采集器</a>射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    22551:
    - bonus: -4.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> duration
        es: en la duración del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
        en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
        zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 2
      unitID: 105
22546:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden und die HP von Drohnen
      en: bonus to drone damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los drones.
      fr: bonus aux dégâts et aux PV des drones
      ja: ドローンのダメージとHPが増加
      ko: 드론 피해량 및 내구도 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия дронов, увеличивается запас их прочности
      zh: 无人机伤害和HP加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    17940:
    - bonus: -4.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Schilde des Schiffs
        en: bonus to ship shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del escudo de la nave.
        fr: de bonus aux PV du bouclier du vaisseau
        ja: 艦船のシールドヒットポイントが増加
        ko: 실드량 증가
        ru: повышается запас прочности щитов корабля
        zh: 舰船护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    22551:
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
        en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
        zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
22548:
  roleBonuses:
  - bonus: -12.5
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
      en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
      es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
      ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
      zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: -12.5
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
      en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
      es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
      zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: -10.0
    bonusText:
      de: der Dauer von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
      en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> duration
      es: en la duración del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
      fr: à la durée des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
      ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>サイクル時間ボーナス
      ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 지속시간
      ru: от времени работы <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой выемки</a>
      zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>运转周期
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    17940:
    - bonus: -4.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:16278>collecteurs de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:16278>установок для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:16278>冰矿采集器</a>运转周期
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
        en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
        zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Erzfrachtraums des Schiffs
        en: bonus to ship ore hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad del almacén de menas de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute â minerai du vaisseau
        ja: 艦船の鉱石容量が増加
        ko: 광물 저장고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека для руды
        zh: 舰船矿石舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    22551:
    - bonus: -3.0
      bonusText:
        de: der Dauer von <a href=showinfo:60313>Gas-Extraktoren</a>
        en: in <a href=showinfo:60313>Gas Harvester</a> duration
        es: en la duración de la <a href=showinfo:60313>cosechadora de gas</a>.
        fr: à la durée des <a href=showinfo:60313>collecteurs de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:60313>ガス採掘機</a>サイクル時間ボーナス
        ko: <a href=showinfo:60313>가스 하베스터</a> 지속시간
        ru: от времени работы <a href=showinfo:60313>установок для сбора газа</a>
        zh: <a href=showinfo:60313>气云采集器</a>运转周期
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 2.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Erzfrachtraums des Schiffs
        en: bonus to ship ore hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad del almacén de menas de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute à minerai du vaisseau
        ja: 艦船の鉱石容量が増加
        ko: 광물 저장고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека для руды
        zh: 舰船矿石舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: der Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
        en: in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
        es: en la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
        fr: au rendement des <a href=showinfo:17482>lasers d'extraction intensive</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>採掘量ボーナス
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 채굴량
        ru: от эффективности добычи <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
          выемки</a>
        zh: <a href=showinfo:17482>露天采矿器</a>开采量
      importance: 2
      unitID: 105
22852:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores conectados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel de détection</a>
      ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:41411>네트워크 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
        активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
      fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
      ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:27911>버스트 프로젝터</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами объёмных
        помех</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
        <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> (<a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a
        href=showinfo:32339>헤비 파이터</a>) 사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
        <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
      en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
      ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 원격 센서 댐프너 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 远程感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 11
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    24314:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> velocity
        es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>速度が増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 3
      unitID: 139
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Zykluszeit von <a href=showinfo:40698>Zielbeleuchtungs-Pulsprojektoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:40698>Target Illumination Burst Projector</a>
          cycle time
        es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:40698>proyector
          de estallido de iluminación de objetivos</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3319>projecteurs à
          salves de signalisation des cibles</a>
        ja: <a href=showinfo:40698>標的照射バーストプロジェクター</a>のサイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:40698>타겟 페인터 버스트 프로젝터</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:40698>проекторов
          объёмной подсветки целей</a>
        zh: <a href=showinfo:40698>目标照明脉冲波投射器</a>运转周期缩短
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 5
      unitID: 105
23757:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:90475>integrierte Sensor-Anlagen</a> ausgerüstet
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:90475>Integrated Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:90475>red de sensores integrados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:90475>module de détection intégré</a>
      ja: <a href=showinfo:90475>統合型センサーアレイ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:90475>통합 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:90475>интегрированным усилителем сенсоров</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:90475>集成传感器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        ausstatten
      en: Can fit <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a href=showinfo:83485>Capital
        Micro Jump Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto capital</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
        et un <a href=showinfo:83485>générateur de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
        마이크로 점프 필드 생성기</a> 피팅 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:83465>маневровым гипердвигателем КБТ</a>
        и <a href=showinfo:83485>генератором разгонного поля КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module ausrüsten
      en: Can fit two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut équiper deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個装備可能です
      ko: 두 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 장착 가능
      ru: На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:40572>Leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
        href=showinfo:23069>Jäger</a> gestartet werden
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
      fr: Peut larguer des <a href=showinfo:40572>chasseurs légers</a> et des <a href=showinfo:40573>chasseurs
        de soutien</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽量級</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a href=showinfo:40573>支援</a><a
        href=showinfo:23069>戦闘機</a>の発着が可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:40573>지원형 파이터</a>
        사출 가능
      ru: Корабли этого типа могут запускать <a href=showinfo:23069>истребители</a>
        (<a href=showinfo:40572>лёгкие</a> и <a href=showinfo:40573>истребители поддержки</a>)
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 7
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 8
    unitID: 104
  types:
    24311:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Neutralisierungsreichweite von Cenobite-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to Cenobite <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> neutralization
          optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de neutralización del <a href=showinfo:40573>caza
          de apoyo</a> Cenobite.
        fr: de bonus à la portée optimale de neutralisation des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de soutien</a> du Cenobite
        ja: シーナバイト<a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>のニュートライザー最適射程距離が拡大
        ko: 세노바이트 <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 에너지 뉴트럴라이제이션 최적사거리 증가
        ru: повышается оптимальная дальность действия дистанционных нейтрализаторов
          энергии, применяемых <a href=showinfo:40573>истребителями поддержки</a>
          типа «Сенобит»
        zh: 修道士<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>能量中和最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Neutralisierungsstärke von Cenobite-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to Cenobite <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> neutralization
          strength
        es: de bonificación a la intensidad de neutralización del <a href=showinfo:40573>caza
          de apoyo</a> Cenobite.
        fr: de bonus à la puissance de neutralisation des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de soutien</a> Cenobite
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>「セノバイト」のニュートラライザー強度にボーナス
        ko: 세노바이트 <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 에너지 뉴트럴라이저 강도 증가
        ru: бонус к мощности энергонейтрализаторов для <a href=showinfo:40573>истребителей
          поддержки</a> Cenobite
        zh: 修道士<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>能量中和强度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
23773:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
      ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:24563>둠스데이</a>모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями Судного
        дня</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador de fenómenos</a>.
      fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur de phénomènes</a>
      ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:43728>특이점 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора аномалий</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul eingebaut
        werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador de portales
        de salto</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail interstellaire</a>
      ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23953>점프 포탈 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個使用可能です
      ko: 세개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
      en: bonus to Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
      ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 센서 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
      en: bonus to Weapon Disruption resistance
      es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
      fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
      ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
      ko: 무기 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения
      zh: 武器干扰抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    3345:
    - bonus: 180.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta de proyectiles
          capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21667>сверхбольших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:21667">旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> rate of
          fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21667>сверхбольших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 4
      unitID: 139
23911:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:90475>integrierte Sensor-Anlagen</a> ausgerüstet
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:90475>Integrated Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:90475>red de sensores integrados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:90475>module de détection intégré</a>
      ja: <a href=showinfo:90475>統合型センサーアレイ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:90475>통합 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:90475>интегрированным усилителем сенсоров</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:90475>集成传感器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        ausstatten
      en: Can fit <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a href=showinfo:83485>Capital
        Micro Jump Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto capital</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
        et un <a href=showinfo:83485>générateur de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
        마이크로 점프 필드 생성기</a> 피팅 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:83465>маневровым гипердвигателем КБТ</a>
        и <a href=showinfo:83485>генератором разгонного поля КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:40572>Leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
        href=showinfo:23069>Jäger</a> gestartet werden
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
      fr: Peut larguer des <a href=showinfo:40572>chasseurs légers</a> et des <a href=showinfo:40573>chasseurs
        de soutien</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽量級</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a href=showinfo:40573>支援</a><a
        href=showinfo:23069>戦闘機</a>の発着が可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:40573>지원형 파이터</a>
        사출 가능
      ru: Корабли этого типа могут запускать <a href=showinfo:23069>истребители</a>
        (<a href=showinfo:40572>лёгкие</a> и <a href=showinfo:40573>истребители поддержки</a>)
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 7
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 8
    unitID: 104
  types:
    24313:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 2.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Trefferpunkte von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux points de vie des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>HPが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpstörungsreichweite von Siren-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to Siren <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> warp disruption
          range
        es: de bonificación al alcance de disrupción de warp de los <a href=showinfo:40573>cazas
          de apoyo</a> Siren.
        fr: de bonus à la portée du perturbateur de warp des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de soutien</a> du Siren
        ja: セイレーン<a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>のワープ妨害範囲が拡大
        ko: 사이렌 <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 워프 디스럽션 사거리 증가
        ru: повышается оптимальная дальность действия варп-подавителей, применяемых
          <a href=showinfo:40573>истребителями поддержки</a> типа «Сирена»
        zh: 塞壬<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>跃迁干扰范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachbrennergeschwindigkeit von Sirenen-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to Siren <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> afterburner
          speed bonus
        es: de bonificación al extra de velocidad del posquemador de los <a href=showinfo:40573>cazas
          de apoyo</a> Siren.
        fr: de bonus à la vitesse de la post-combustion du <a href=showinfo:40573>chasseur
          de soutien</a> Siren
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>「サイレン」のアフターバーナー速度にボーナス
        ko: 사이렌 <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 애프터버너 속도 증가
        ru: бонус к мощности форсажных ускорителей для <a href=showinfo:40573>истребителей
          поддержки</a> Siren
        zh: 塞壬<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>加力燃烧器速度加成
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 5
      unitID: 105
23913:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores conectados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel de détection</a>
      ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:41411>네트워크 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
        активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
      fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
      ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:27911>버스트 프로젝터</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами объёмных
        помех</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
        <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> (<a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a
        href=showinfo:32339>헤비 파이터</a>) 사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
        <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
      en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
      ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 원격 센서 댐프너 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 远程感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 11
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    24313:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Trefferpunkte von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux points de vie des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>HPが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 3
      unitID: 139
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Zykluszeit von <a href=showinfo:40697>Sensordämpfer-Pulsprojektoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:40697>Sensor Dampening Burst Projector</a>
          cycle time
        es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:40697>proyector
          de estallido de atenuación de sensores</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3319>projecteurs à
          salves d'atténuation de détection</a>
        ja: <a href=showinfo:40697>センサーダンプニングバーストプロジェクター</a>のサイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:40697>센서 교란 버스트 프로젝터</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:40697>проекторов
          объёмного подавления захвата целей</a>
        zh: <a href=showinfo:40697>感应抑阻脉冲波投射器</a>运转周期缩短
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 5
      unitID: 105
23915:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:90475>integrierte Sensor-Anlagen</a> ausgerüstet
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:90475>Integrated Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:90475>red de sensores integrados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:90475>module de détection intégré</a>
      ja: <a href=showinfo:90475>統合型センサーアレイ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:90475>통합 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:90475>интегрированным усилителем сенсоров</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:90475>集成传感器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        ausstatten
      en: Can fit <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a href=showinfo:83485>Capital
        Micro Jump Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto capital</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
        et un <a href=showinfo:83485>générateur de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
        마이크로 점프 필드 생성기</a> 피팅 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:83465>маневровым гипердвигателем КБТ</a>
        и <a href=showinfo:83485>генератором разгонного поля КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:40572>Leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
        href=showinfo:23069>Jäger</a> gestartet werden
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
      fr: Peut larguer des <a href=showinfo:40572>chasseurs légers</a> et des <a href=showinfo:40573>chasseurs
        de soutien</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽量級</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a href=showinfo:40573>支援</a><a
        href=showinfo:23069>戦闘機</a>の発着が可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:40573>지원형 파이터</a>
        사출 가능
      ru: Корабли этого типа могут запускать <a href=showinfo:23069>истребители</a>
        (<a href=showinfo:40572>лёгкие</a> и <a href=showinfo:40573>истребители поддержки</a>)
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 7
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 8
    unitID: 104
  types:
    24312:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale ECM-Reichweite von Scarab-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to Scarab <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> ECM optimal
          range
        es: de bonificación al alcance óptimo de las contramedidas electrónicas de
          los <a href=showinfo:40573>cazas de apoyo</a> Scarab.
        fr: de bonus à la portée optimale de la CME des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de soutien</a> du Scarab
        ja: スカラベ<a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>のECM最適射程距離が拡大
        ko: 스캐럽 <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> ECM 최적사거리 증가
        ru: повышается оптимальная дальность действия модулей глушения захвата целей,
          применяемых <a href=showinfo:40573>истребителями поддержки</a> типа «Скарабей»
        zh: 圣甲虫<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>ECM最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die ECM-Stärke von Scarab-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to Scarab <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> ECM strength
        es: de bonificación a la intensidad de las contramedidas electrónicas de los
          <a href=showinfo:40573>cazas de apoyo</a> Scarab.
        fr: de bonus à la puissance CME des <a href=showinfo:40573>chasseurs de soutien</a>
          Scarab
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>「スカラベ」のECM強度にボーナス
        ko: 스캐럽 <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> ECM 강도 증가
        ru: бонус к мощности МЭП для <a href=showinfo:40573>истребителей поддержки</a>
          Scarab
        zh: 圣甲虫<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>ECM强度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
23917:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores conectados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel de détection</a>
      ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:41411>네트워크 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
        активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
      fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
      ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:27911>버스트 프로젝터</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами объёмных
        помех</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
        <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> (<a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a
        href=showinfo:32339>헤비 파이터</a>) 사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
        <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
      en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
      ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 원격 센서 댐프너 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 远程感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 11
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    24312:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 3
      unitID: 139
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Zykluszeit von <a href=showinfo:27678>EGM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:27678>ECM Jammer Burst Projector</a> cycle
          time
        es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:27678>proyector
          de estallido del perturbador ECM</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3319>projecteurs à
          salves de brouillage CME</a>
        ja: <a href=showinfo:27678>ECMジャマーバーストプロジェクター</a>のサイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:27678>ECM 재머 버스트 프로젝터</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:27678>проекторов
          объёмного глушения захвата целей</a>
        zh: <a href=showinfo:27678>ECM干扰脉冲波投射器</a>运转周期缩短
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 5
      unitID: 105
23919:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:41411>Vernetzte Sensoranlagen</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores conectados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel de détection</a>
      ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:41411>네트워크 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
        активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
      fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
      ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:27911>버스트 프로젝터</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами объёмных
        помех</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
        <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> (<a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a
        href=showinfo:32339>헤비 파이터</a>) 사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
        <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer
      en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
      ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 원격 센서 댐프너 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 远程感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 11
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    24311:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 3
      unitID: 139
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Zykluszeit von <a href=showinfo:40699>Waffenstörung-Pulsprojektoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:40699>Weapon Disruption Burst Projector</a>
          cycle time
        es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:40699>proyector
          de estallido de disrupción de armas</a>
        fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3319>projecteurs à
          salves de perturbation d'armement</a>
        ja: <a href=showinfo:40699>兵器妨害バーストプロジェクター</a>のサイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:40699>무기 교란 버스트 프로젝터</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:40699>проекторов
          объёмных помех наводке вооружения</a>
        zh: <a href=showinfo:40699>武器干扰脉冲波投射器</a>运转周期缩短
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 5
      unitID: 105
24483:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:90475>integrierte Sensor-Anlagen</a> ausgerüstet
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:90475>Integrated Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:90475>red de sensores integrados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:90475>module de détection intégré</a>
      ja: <a href=showinfo:90475>統合型センサーアレイ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:90475>통합 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:90475>интегрированным усилителем сенсоров</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:90475>集成传感器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        ausstatten
      en: Can fit <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a href=showinfo:83485>Capital
        Micro Jump Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto capital</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
        et un <a href=showinfo:83485>générateur de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
        마이크로 점프 필드 생성기</a> 피팅 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:83465>маневровым гипердвигателем КБТ</a>
        и <a href=showinfo:83485>генератором разгонного поля КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:40572>Leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
        href=showinfo:23069>Jäger</a> gestartet werden
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
      fr: Peut larguer des <a href=showinfo:40572>chasseurs légers</a> et des <a href=showinfo:40573>chasseurs
        de soutien</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽量級</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a href=showinfo:40573>支援</a><a
        href=showinfo:23069>戦闘機</a>の発着が可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:40573>지원형 파이터</a>
        사출 가능
      ru: Корабли этого типа могут запускать <a href=showinfo:23069>истребители</a>
        (<a href=showinfo:40572>лёгкие</a> и <a href=showinfo:40573>истребители поддержки</a>)
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 7
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 8
    unitID: 104
  types:
    24314:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 2.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> velocity
        es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>速度が増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stasisnetzreichweite von Dromi-<a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to Dromi <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> stasis webification
          range
        es: de bonificación al alcance de la red ralentizadora de los <a href=showinfo:40573>cazas
          de apoyo</a> Dromi.
        fr: de bonus à la portée de génération de stase des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de soutien</a> du Dromi
        ja: ドロミ<a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>のステイシスウェビファイヤーの範囲が拡大
        ko: 드로미 <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 스테이시스 웹 범위 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия стазис-индукторов, применяемых
          <a href=showinfo:40573>истребителями поддержки</a> типа «Дроми»
        zh: 德洛米<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>停滞缠绕范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stasisnetzstärke von Dromi <a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to Dromi <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> stasis webification
          strength
        es: de bonificación a la intensidad de la red ralentizadora de los <a href=showinfo:40573>cazas
          de apoyo</a> Dromi.
        fr: de bonus à la puissance de génération de stase des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de soutien</a> Dromi
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>「ドローミ」のステイシスウェブ強度にボーナス
        ko: 드로미 <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 스테이시스 웹 강도 증가
        ru: бонус к мощности стазис-индукторов для <a href=showinfo:40573>истребителей
          поддержки</a> Dromi
        zh: 德洛米<a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>停滞缠绕强度加成
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 5
      unitID: 105
24688:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
24690:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
24692:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 선체 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3339:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
24694:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3337:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: к поражающему действию <a href=showinfo:3308>баллистических орудий большого
          калибра</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
24696:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
        Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3306>torreta
        de energía mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3306>tourelle
        à énergie intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33095:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3306>tourelles
          à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
24698:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to Missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイル速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: повышается скорость полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33096:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의
          키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
24700:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 12.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Mikrowarpantriebgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> microwarp velocity
      es: de bonificación a la velocidad de microwarp de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus à la vitesse de microwarp des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のマイクロワープ速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 마이크로 워프 속도 증가
      ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最大速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33097:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
24702:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
        Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3305>tourelle
        à projectiles intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33098:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
26840:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo-</a>Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a> et <a
          href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型快速导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a
          href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
26842:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3337:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus de dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
28352:
  roleBonuses:
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier
        à distance</a>.
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:28583>Capital-Industriekern</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:28583>Capital Industrial Core</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28583>núcleo industrial capital</a>.
      fr: Peut utiliser des <a href=showinfo:28583>cellules industrielles capitales</a>
      ja: <a href=showinfo:28583>キャピタル工業コア</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:28583>캐피탈 인더스트리얼 코어</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:28583>промышленного ядра КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:28583>旗舰工业核心</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es kann eine <a href=showinfo:23735>Klonanlage</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut équiper une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:23735">克隆舱</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann Drohnen vom Typ 'Excavator' verwenden
      en: Can operate 'Excavator' Drones
      es: Es posible usar drones Excavator.
      fr: Peut opérer des drones 'Excavator'.
      ja: 「採掘」ドローンを使用可能
      ko: '''익스카베이터'' 드론 운용 가능'
      ru: Корабли этого типа могут запускать дроны-экскаваторы
      zh: 可以操作“采掘者”无人机
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module ausrüsten
      en: Can fit three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut équiper trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個装備可能です
      ko: 세 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 장착 가능
      ru: На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:42522>Pulsaktivierter Nexus-Unverwundbarkeitskern</a>-Modul
        ausrüsten
      en: Can fit one <a href=showinfo:42522>Pulse Activated Nexus Invulnerability
        Core</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:42522>núcleo de invulnerabilidad
        Nexus activado por pulsos</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:42522>nexus d'invulnérabilité à impulsions</a>.
      ja: <a href=showinfo:42522>パルス発動型ネクサス非脆弱化コア</a>モジュールを1個装備可能
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:42522>패닉 넥서스 코어</a> 모듈 장착 가능
      ru: На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать один модуль <a href=showinfo:42522>пульс-активируемой
        неуязвимости, индуцирующей компаньонов по аккумуляции (ПАНИКА)</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:42522>脉冲激活式关联全能核心</a>装备
    importance: 7
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommando-
        und Bergbauvorarbeiterstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command and Mining Foreman Burst</a> area
        of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción de los <a href=showinfo:3348>estallidos
        de mando y de capataz minero</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de <a href=showinfo:3348>contremaîtrise
        minière</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバーストと採掘支援バースト</a>の効果範囲が上昇
      ko: <a href=showinfo:3348>지휘 및 채굴 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами (боевыми и добывающими)</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波和开采先锋脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: pénalité applicable au temps de cycle de l'<a href=showinfo:34593>interface
        Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 9
    unitID: 104
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:442>Frachtscannern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:442>escáner de carga</a>.
      fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: <a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>の範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:442>комплексов
        досмотра груза</a>
      zh: <a href="showinfo:442">货柜扫描器</a>距离加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: kann mit stationierbaren <a href=showinfo:90037>mobilen Phasenankern</a>
        verbunden werden, die <b>100</b> Energiepunkte gewähren
      en: can connect to <a href=showinfo:90037>Mobile Phase Anchor</a> deployables,
        providing <b>100</b> points of power
      es: Es posible conectarse a desplegables de <a href=showinfo:90037>anclaje de
        fase móvil</a>, lo que proporciona <b>100</b> puntos de potencia.
      fr: peut se connecter à la structure déployable <a href=showinfo:90037>ancrage
        de phase mobile</a>, fournissant <b>100</b> points d'énergie
      ja: 配置可能物<a href=showinfo:90037>「移動式位相アンカー」</a>に接続し、<b>100</b>ポイントの電力を供給可能
      ko: 배치된 <a href=showinfo:90037>이동식 위상 고정기</a> 연결 가능, 전력 <b>100</b> 제공
      ru: можно подключить к <a href=showinfo:90037>мобильному фазовому якорю</a>,
        обеспечив приток в <b>100</b> единиц энергии
      zh: 可以连接到<a href=showinfo:90037>移动相位锚标</a>可部署设备，提供<b>100</b>点能量
    importance: 11
  types:
    28374:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:22536>Bergbauvorarbeiterstrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:22536>Mining Foreman Burst</a> effect strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del <a href=showinfo:22536>estallido
          de capataz minero</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:22536>contremaîtrise
          minière</a>.
        ja: <a href=showinfo:22536>採掘支援バースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:22536>채광 버스트</a> 효과 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:22536>импульсными оптимизаторами добычи</a>
        zh: <a href=showinfo:22536>开采先锋脉冲波</a>的效果强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommandostrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command Burst</a> effect strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del <a href=showinfo:3350>estallido
          de mando de escudo</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>の効果強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥脉冲波</a>效果强度和持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Treibstoffverbrauchs für <a href=showinfo:28583>Capital-Industriekerne</a>
        en: reduction in fuel consumption for <a href=showinfo:28583>Capital Industrial
          Core</a>
        es: de reducción del consumo de combustible del <a href=showinfo:28583>núcleo
          industrial capital</a>.
        fr: réduction de la consommation de carburant d'une <a href=showinfo:28583>cellule
          industrielle capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:28583>キャピタル工業コア</a>の燃料消費量の減少
        ko: <a href=showinfo:28583>캐피탈 인더스트리얼 코어</a> 연료 소모량 감소
        ru: снижение потребления топлива <a href=showinfo:28583>промышленным ядром
          КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:28583>旗舰工业核心</a>燃料消耗降低
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus der Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus in <a href=showinfo:3436>Drone</a> ore mining yield
        es: de bonificación a la extracción de menas de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus au rendement d'extraction de minerai des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の鉱石採掘量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 광물 채굴량 증가
        ru: увеличение объёмов добычи <a href=showinfo:3436>дронами</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>采矿量加成
      importance: 5
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Eisschürfzeit von <a href=showinfo:43702>Drohnen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:43702>Drone</a> ice harvesting cycle time
        es: de reducción de tiempo de ciclo de recolección de hielo de los <a href=showinfo:43702>drones</a>.
        fr: de réduction de la durée de cycle de collecte de glace des <a href=showinfo:43702>drones</a>.
        ja: <a href=showinfo:43702>ドローン</a>の氷採集サイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:43702>드론</a> 아이스 채굴 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:43702>дронов</a>
          для добычи льда
        zh: <a href=showinfo:43702>无人机</a>冰矿开采循环时间缩短
      importance: 6
      unitID: 105
    29637:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:42528>Bergbauvorarbeiterstrahlen</a>
        en: bonus in <a href=showinfo:42528>Mining Foreman Burst</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:42528>estallido de capataz
          minero</a>.
        fr: bonus de portée des <a href=showinfo:42528>salves de contremaîtrise d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:42528>採掘支援バースト</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:42528>채광 버스트</a> 사거리 증가
        ru: увеличение радиуса действия <a href=showinfo:42528>буровых импульсных
          оптимизаторов</a>
        zh: <a href=showinfo:42528>开采先锋脉冲波</a>范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
28606:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:58945>großen Industriekern</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:58945>Large Industrial Core</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:58945>núcleo industrial grande</a>.
      fr: Peut utiliser des <a href=showinfo:58945>grandes cellules industrielles</a>
      ja: <a href=showinfo:58945>大型工業コア</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:58945>대형 인더스트리얼 코어</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:58945>большого промышленного ядра</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:58945>大型工业核心</a>
    importance: 1
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>ダメージが上昇
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier
        à distance</a>.
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module ausrüsten
      en: Can fit three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut équiper trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは3個装備可能です
      ko: 세 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 장착 가능
      ru: На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommando-
        und Bergbauvorarbeiterstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command and Mining Foreman Burst</a> area
        of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción de los <a href=showinfo:3348>estallidos
        de mando y de capataz minero</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de <a href=showinfo:3348>contremaîtrise
        minière</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバーストと採掘支援バースト</a>の効果範囲が上昇
      ko: <a href=showinfo:3348>지휘 및 채굴 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами (боевыми и добывающими)</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波和开采先锋脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 250.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range
      es: de bonificación al alcance de los <a href=showinfo:24348>rayos tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:24348>rayons de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>
      zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>距离加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos tractores</a>.
      fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:24348>rayons de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 속도 증가
      ru: увеличивается скорость перемещения груза <a href=showinfo:24348>гравизахватами</a>
      zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>牵引速度加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: kann mit stationierbaren <a href=showinfo:90037>mobilen Phasenankern</a>
        verbunden werden, die <b>50</b> Energiepunkte gewähren
      en: can connect to <a href=showinfo:90037>Mobile Phase Anchor</a> deployables,
        providing <b>50</b> points of power
      es: Es posible conectarse a desplegables de <a href=showinfo:90037>anclaje de
        fase móvil</a>, lo que proporciona <b>50</b> puntos de potencia.
      fr: peut se connecter à la structure déployable <a href=showinfo:90037>ancrage
        de phase mobile</a>, fournissant <b>50</b> points d'énergie
      ja: 配置可能物<a href=showinfo:90037>「移動式位相アンカー」</a>に接続し、<b>50</b>ポイントの電力を供給可能
      ko: 배치된 <a href=showinfo:90037>이동식 위상 고정기</a> 연결 가능, 전력 <b>50</b> 제공
      ru: можно подключить к <a href=showinfo:90037>мобильному фазовому якорю</a>,
        обеспечив приток в <b>50</b> единиц энергии
      zh: 可以连接到<a href=showinfo:90037>移动相位锚标</a>可部署设备，提供<b>50</b>点能量
    importance: 9
  types:
    29637:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität der Fracht- und Erzfrachträume des Schiffs
        en: bonus to ship cargo and ore hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega y el almacén de menas de la
          nave.
        fr: de bonus aux capacités de la soute et de la soute à minerai du vaisseau.
        ja: 艦船のカーゴ容量と鉱石容量が増加
        ko: 화물실 및 광물 저장고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека и отсека для руды корабля
        zh: 舰船货舱和矿石舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Treibstoffverbrauchs für <a href=showinfo:58945>Große Industriekerne</a>
        en: reduction in fuel consumption for <a href=showinfo:58945>Large Industrial
          Core</a>
        es: de reducción del consumo de combustible del <a href=showinfo:58945>núcleo
          industrial grande</a>.
        fr: de réduction à la consommation de carburant des <a href=showinfo:58945>grandes
          cellules industrielles</a>
        ja: <a href=showinfo:58945>大型工業コア</a>の燃料消費量の減少
        ko: <a href=showinfo:58945>대형 인더스트리얼 코어</a> 연료 소모량 감소
        ru: снижение потребления топлива <a href=showinfo:58945>большим промышленным
          ядром</a>
        zh: <a href=showinfo:58945>大型工业核心</a>燃料消耗降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:22536>Bergbauvorarbeiterstrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:22536>Mining Foreman Burst</a> effect strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del <a href=showinfo:22536>estallido
          de capataz minero</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:22536>contremaîtrise
          minière</a>.
        ja: <a href=showinfo:22536>採掘支援バースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:22536>채광 버스트</a> 효과 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:22536>импульсными оптимизаторами добычи</a>
        zh: <a href=showinfo:22536>开采先锋脉冲波</a>的效果强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommandostrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command Burst</a> effect strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del <a href=showinfo:3350>estallido
          de mando de escudo</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>の効果強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥脉冲波</a>效果强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 5
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> ore mining yield
        es: de bonificación a la extracción de menas de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus au rendement d'extraction de minerai des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の鉱石採掘量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 채굴량 증가
        ru: бонус к объёмам добычи руды <a href=showinfo:3436>дронами</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>采矿量加成
      importance: 6
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Eisschürfzeit von <a href=showinfo:43702>Drohnen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:43702>Drone</a> ice harvesting cycle time
        es: de reducción de tiempo de ciclo de recolección de hielo de los <a href=showinfo:43702>drones</a>.
        fr: de réduction de la durée de cycle de collecte de glace des <a href=showinfo:43702>drones</a>.
        ja: <a href=showinfo:43702>ドローン</a>の氷採集サイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:43702>드론</a> 아이스 채굴 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:43702>дронов</a>
          для добычи льда
        zh: <a href=showinfo:43702>无人机</a>冰矿开采循环时间缩短
      importance: 7
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:42528>Bergbauvorarbeiterstrahlen</a>
        en: bonus in <a href=showinfo:42528>Mining Foreman Burst</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:42528>estallido de capataz
          minero</a>.
        fr: bonus de portée des <a href=showinfo:42528>salves de contremaîtrise d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:42528>採掘支援バースト</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:42528>채광 버스트</a> 사거리 증가
        ru: увеличение радиуса действия <a href=showinfo:42528>буровых импульсных
          оптимизаторов</a>
        zh: <a href=showinfo:42528>开采先锋脉冲波</a>范围加成
      importance: 8
      unitID: 105
28659:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:33400">堡垒装备</a>
    importance: 3
  types:
    3339:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:3309>больших лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>启动消耗降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
28661:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et à la vitesse des <a href=showinfo:24348>rayons de
        tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が増加
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:33400">堡垒装备</a>
    importance: 3
  types:
    3336:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
28665:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
        grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et à la vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de
        tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が増加
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:33400">堡垒装备</a>
    importance: 3
  types:
    3337:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: к поражающему действию <a href=showinfo:3308>баллистических орудий большого
          калибра</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a> und
          die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> and <a href=showinfo:3393>Armor
          Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a> y los <a href=showinfo:3393>reparadores de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux capacités du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
          et du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>および<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 및 <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 회복량
          증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>модуля накачки щитов</a> и <a
          href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量和<a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3308>großen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
28710:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>,
        <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
        Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>,
        los <a href=showinfo:3326>misiles de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a href=showinfo:3326>missiles
        de croisière</a> et <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
        href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>, <a
        href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных
        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
      zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et à la vitesse des <a href=showinfo:24348>rayons de
        tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が増加
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:33400">堡垒装备</a>
    importance: 3
  types:
    3338:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de
          croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발속도
          증가
        ru: повышается коэффициент скорости взрыва БЧ <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href="showinfo:19921">目标标记装置</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
28844:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte Schotten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
        renforcées</a>
      ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:1333>강화 격벽</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a> в
        мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    20526:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
    29029:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung und des Rumpf des Schiffs
        en: bonus to ship shield and hull hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del escudo y el casco de la nave.
        fr: bonus aux boucliers et aux PV de la coque du vaisseau
        ja: 艦船のシールド・船体のヒットポイントが増加
        ko: 함선의 실드 및 선체 내구도 증가
        ru: увеличивается запас прочности щитов и корпуса корабля
        zh: 舰船护盾值和结构值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion des Sprungtreibstoff-Bedarfs
        en: reduction in jump fuel requirement
        es: de reducción del requisito de combustible para saltos.
        fr: de réduction au carburant de saut hyperspatial requis
        ja: ジャンプ燃料使用量が減少
        ko: 요구되는 점프 연료량 감소
        ru: сокращается потребление топлива гипердвигателем корабля
        zh: 跳跃燃料需求减少
      importance: 2
      unitID: 105
28846:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte Schotten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
        renforcées</a>
      ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:1333>강화 격벽</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a> в
        мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    20528:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
    29029:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung und des Rumpf des Schiffs
        en: bonus to ship shield and hull hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del escudo y el casco de la nave.
        fr: bonus aux boucliers et aux PV de la coque du vaisseau
        ja: 艦船のシールド・船体のヒットポイントが増加
        ko: 함선의 실드 및 선체 내구도 증가
        ru: увеличивается запас прочности щитов и корпуса корабля
        zh: 舰船护盾值和结构值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion des Sprungtreibstoff-Bedarfs
        en: reduction in jump fuel requirement
        es: de reducción del requisito de combustible para saltos.
        fr: de réduction au carburant de saut hyperspatial requis
        ja: ジャンプ燃料使用量が減少
        ko: 요구되는 점프 연료량 감소
        ru: сокращается потребление топлива гипердвигателем корабля
        zh: 跳跃燃料需求减少
      importance: 2
      unitID: 105
28848:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte Schotten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
        renforcées</a>
      ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:1333>강화 격벽</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a> в
        мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    20527:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
    29029:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung und des Rumpf des Schiffs
        en: bonus to ship armor and hull hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje y el casco de la nave.
        fr: bonus au blindage et aux PV de la coque du vaisseau
        ja: 艦船のアーマー・船体のヒットポイントが増加
        ko: 함선 장갑 및 선체 내구도 증가
        ru: увеличивается запас прочности брони и корпуса корабля
        zh: 舰船装甲值和结构值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion des Sprungtreibstoff-Bedarfs
        en: reduction in jump fuel requirement
        es: de reducción del requisito de combustible para saltos.
        fr: de réduction au carburant de saut hyperspatial requis
        ja: ジャンプ燃料使用量が減少
        ko: 요구되는 점프 연료량 감소
        ru: сокращается потребление топлива гипердвигателем корабля
        zh: 跳跃燃料需求减少
      importance: 2
      unitID: 105
28850:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:1333>Verstärkte Schotten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:1333>Reinforced Bulkhead</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:1333>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:1333>cloisons
        renforcées</a>
      ja: <a href=showinfo:1333>強化隔壁</a>のCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:1333>강화 격벽</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:1333>усиленных переборок</a> в
        мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:1333">加强型舱隔壁</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    20524:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
    29029:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung und des Rumpf des Schiffs
        en: bonus to ship armor and hull hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje y el casco de la nave.
        fr: bonus au blindage et aux PV de la coque du vaisseau
        ja: 艦船のアーマー・船体のヒットポイントが増加
        ko: 함선 장갑 및 선체 내구도 증가
        ru: увеличивается запас прочности брони и корпуса корабля
        zh: 舰船装甲值和结构值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion des Sprungtreibstoffbedarfs
        en: reduction in jump fuel requirement
        es: de reducción del requisito de combustible para saltos.
        fr: de réduction au carburant de saut hyperspatial requis
        ja: ジャンプ燃料使用量が減少
        ko: 요구되는 점프 연료량 감소
        ru: сокращается потребление топлива гипердвигателем корабля
        zh: 跳跃燃料需求减少
      importance: 2
      unitID: 105
29248:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3331:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
29266:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
29336:
  types:
    3333:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>,
          los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>, <a
          href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
29337:
  types:
    3335:
    - bonus: 25
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung des Schiffs
        en: bonus to ship armor hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje de la nave.
        fr: de bonus aux PV du blindage du vaisseau
        ja: 艦船のアーマーヒットポイントが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности брони корабля
        zh: 舰船装甲值加成
      importance: 2
      unitID: 105
29340:
  types:
    3334:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Angriffslenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          최대 속도 증가
        ru: бонус к макс. скорости <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den EM, Explosions- und Thermalschaden von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to EM, explosive, thermal <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>,
          <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño electromagnético, explosivo y térmico de los <a
          href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts EM, explosifs et thermiques des <a href=showinfo:3321>missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のEM・エクスプローシブ・サーマルダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 EM, 폭발, 열 피해량 증가
        ru: увеличивается урон электромагнитных, фугасных и термических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>，<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>与<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>电磁、爆炸和热能伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>,
          <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のキネティックダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>动能伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
29344:
  types:
    3332:
    - bonus: 17.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittleren Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Masseabzugs von <a href=showinfo:3394>Panzerplatten</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> mass penalty
        es: de reducción de la penalización de masa de la <a href=showinfo:3394>placa
          de blindaje</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de masse du <a href=showinfo:3394>revêtement
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>の質量ペナルティが減少
        ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 질량 페널티 감소
        ru: снижение штрафа за массу для <a href=showinfo:3394>бронеплит</a>
        zh: <a href=showinfo:3394>附甲板</a>质量惩罚降低
      importance: 3
      unitID: 105
29984:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Modifikationen können unbeschadet von diesem Schiff entfernt werden.
      en: Rigs may be removed from this ship without being destroyed
      es: Es posible quitar los complementos de esta nave sin destruirlos.
      fr: Les modifications de ce vaisseau peuvent être retirées sans être détruites
      ja: 艦船を破壊せずにリグを取り外せることがある
      ko: 리그를 파괴하지 않고 해제 가능
      ru: Из кораблей этого типа модификаторы извлекаются без разрушения
      zh: 改装件从舰船上移除不会销毁
    importance: 2
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von Scansondenwerfern
      en: reduction in Scan Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les lanceurs de sondes de balayage
      ja: スキャンプローブランチャーのCPU使用率を軽減
      ko: 스캔 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность пусковых установок разведзондов в мощностях ЦПУ
      zh: 扫描探针发射器CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30544:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30544>Caldari-Defensivsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30544>Caldari Defensive Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30544>sistemas
          defensivos caldaris</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30544>systèmes défensifs
          caldari</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30544>カルダリ防御システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30544>칼다리 방어용 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30544>калдарских оборонительных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30544">加达里防御子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30548:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30548>Caldari-Kernsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30548>Caldari Core Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30548>sistemas
          centrales caldaris</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30548>systèmes principaux
          caldari</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30548>カルダリコアシステム</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:30548>칼다리 코어 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30548>калдарских центральных
          подсистем</a>
        zh: <a href=showinfo:30548>加达里核心子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30549:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30549>Caldari-Offensivsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30549>Caldari Offensive Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30549>sistemas
          ofensivos caldaris</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30549>systèmes offensifs
          caldari</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30549>カルダリ攻撃システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30549>칼다리 공격용 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30549>калдарских наступательных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30549">加达里攻击子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30552:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30552>Caldari-Schiffsantriebe</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30552>Caldari Propulsion Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30552>sistemas
          de propulsión caldaris</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30552>systèmes de propulsion
          caldari</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30552>カルダリ推進力システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30552>칼다리 추진기 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30552>калдарских двигательных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30552">加达里推进子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30651:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Verringerung des Modulschadens durch Überhitzung
        en: reduction in module damage from overheating
        es: de reducción del daño del módulo por sobrecalentamiento.
        fr: de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe
        ja: オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減
        ko: 과부하로 인한 모듈 손상 감소
        ru: уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке
        zh: 装备过载损伤降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Reparaturgeschwindigkeit von Nanobot-Reparaturpaste
        en: bonus to nanite repair paste repair speed
        es: de bonificación a la velocidad de reconstrucción del fluido reparador
          de nanobots.
        fr: bonus à la vitesse de réparation des nanites de réparation
        ja: ナノマシンリペアペイストの速度が上昇
        ko: 나나이트 용액 수리 속도 증가
        ru: повышается скорость ремонта модулей ремонтной нанопастой
        zh: 纳米体修复粘合剂维修速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
29986:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Modifikationen können unbeschadet von diesem Schiff entfernt werden.
      en: Rigs may be removed from this ship without being destroyed
      es: Es posible quitar los complementos de esta nave sin destruirlos.
      fr: Les modifications de ce vaisseau peuvent être retirées sans être détruites
      ja: 艦船を破壊せずにリグを取り外せることがある
      ko: 리그를 파괴하지 않고 해제 가능
      ru: Из кораблей этого типа модификаторы извлекаются без разрушения
      zh: 改装件从舰船上移除不会销毁
    importance: 2
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von Scansondenwerfern
      en: reduction in Scan Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les lanceurs de sondes de balayage
      ja: スキャンプローブランチャーのCPU使用率を軽減
      ko: 스캔 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность пусковых установок разведзондов в мощностях ЦПУ
      zh: 扫描探针发射器CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30532:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30532>Amarr-Defensivsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30532>Amarr Defensive Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30532>sistemas
          defensivos amarrianos</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30532>systèmes défensifs
          amarr</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30532>アマー防御システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30532>아마르 방어용 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30532>амаррских оборонительных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30532">艾玛防御子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30537:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30537>Amarr-Offensivsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30537>Amarr Offensive Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30537>sistemas
          ofensivos amarrianos</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30537>systèmes offensifs
          amarr</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30537>アマー攻撃システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30537>아마르 공격용 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30537>амаррских наступательных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30537">艾玛攻击子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30538:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30538>Amarr-Schiffsantriebe</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30538>Amarr Propulsion Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30538>sistemas
          de propulsión amarrianos</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30538>systèmes de propulsion
          amarr</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30538>アマー推進力システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30538>아마르 추진기 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30538>амаррских двигательных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30538">艾玛推进子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30539:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30539>Amarr-Kernsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30539>Amarr Core Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30539>sistemas
          centrales amarrianos</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30539>systèmes principaux
          amarr</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30539>アマーコアシステム</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:30539>아마르 코어 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30539>амаррских центральных
          подсистем</a>
        zh: <a href=showinfo:30539>艾玛核心子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30650:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Verringerung des Modulschadens durch Überhitzung
        en: reduction in module damage from overheating
        es: de reducción del daño del módulo por sobrecalentamiento.
        fr: de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe
        ja: オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減
        ko: 과부하로 인한 모듈 손상 감소
        ru: уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке
        zh: 装备过载损伤降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Reparaturgeschwindigkeit von Nanobot-Reparaturpaste
        en: bonus to nanite repair paste repair speed
        es: de bonificación a la velocidad de reconstrucción del fluido reparador
          de nanobots.
        fr: bonus à la vitesse de réparation des nanites de réparation
        ja: ナノマシンリペアペイストの速度が上昇
        ko: 나나이트 용액 수리 속도 증가
        ru: повышается скорость ремонта модулей ремонтной нанопастой
        zh: 纳米体修复粘合剂维修速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
29988:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Modifikationen können unbeschadet von diesem Schiff entfernt werden.
      en: Rigs may be removed from this ship without being destroyed
      es: Es posible quitar los complementos de esta nave sin destruirlos.
      fr: Les modifications de ce vaisseau peuvent être retirées sans être détruites
      ja: 艦船を破壊せずにリグを取り外せることがある
      ko: 리그를 파괴하지 않고 해제 가능
      ru: Из кораблей этого типа модификаторы извлекаются без разрушения
      zh: 改装件从舰船上移除不会销毁
    importance: 2
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von Scansondenwerfern
      en: reduction in Scan Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les lanceurs de sondes de balayage
      ja: スキャンプローブランチャーのCPU使用率を軽減
      ko: 스캔 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность пусковых установок разведзондов в мощностях ЦПУ
      zh: 扫描探针发射器CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30540:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30540>Gallente-Defensivsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30540>Gallente Defensive Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30540>sistemas
          defensivos gallentes</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30540>systèmes défensifs
          gallente</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30540>ガレンテ防御システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30540>갈란테 방어용 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30540>галлентских оборонительных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30540">盖伦特防御子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30546:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30546>Gallente-Kernsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30546>Gallente Core Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30546>sistemas
          centrales gallentes</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30546>systèmes principaux
          gallente</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30546>ガレンテコアシステム</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:30546>갈란테 코어 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30546>галлентских центральных
          подсистем</a>
        zh: <a href=showinfo:30546>盖伦特核心子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30550:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30550>Gallente-Offensivsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30550>Gallente Offensive Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30550>sistemas
          ofensivos gallentes</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30550>systèmes offensifs
          gallente</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30550>ガレンテ攻撃システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30550>갈란테 공격용 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30550>галлентских наступательных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30550">盖伦特攻击子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30553:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30553>Gallente-Schiffsantriebe</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30553>Gallente Propulsion Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30553>sistemas
          de propulsión gallentes</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30553>systèmes de propulsion
          gallente</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30553>ガレンテ推進力システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30553>갈란테 추진기 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30553>галлентских двигательных
          подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30553">盖伦特推进子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30652:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Verringerung des Modulschadens durch Überhitzung
        en: reduction in module damage from overheating
        es: de reducción del daño del módulo por sobrecalentamiento.
        fr: de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe
        ja: オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減
        ko: 과부하로 인한 모듈 손상 감소
        ru: уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке
        zh: 装备过载损伤降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Reparaturgeschwindigkeit von Nanobot-Reparaturpaste
        en: bonus to nanite repair paste repair speed
        es: de bonificación a la velocidad de reconstrucción del fluido reparador
          de nanobots.
        fr: bonus à la vitesse de réparation des nanites de réparation
        ja: ナノマシンリペアペイストの速度が上昇
        ko: 나나이트 용액 수리 속도 증가
        ru: повышается скорость ремонта модулей ремонтной нанопастой
        zh: 纳米体修复粘合剂维修速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
29990:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Modifikationen können unbeschadet von diesem Schiff entfernt werden.
      en: Rigs may be removed from this ship without being destroyed
      es: Es posible quitar los complementos de esta nave sin destruirlos.
      fr: Les modifications de ce vaisseau peuvent être retirées sans être détruites
      ja: 艦船を破壊せずにリグを取り外せることがある
      ko: 리그를 파괴하지 않고 해제 가능
      ru: Из кораблей этого типа модификаторы извлекаются без разрушения
      zh: 改装件从舰船上移除不会销毁
    importance: 2
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von Scansondenwerfern
      en: reduction in Scan Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les lanceurs de sondes de balayage
      ja: スキャンプローブランチャーのCPU使用率を軽減
      ko: 스캔 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность пусковых установок разведзондов в мощностях ЦПУ
      zh: 扫描探针发射器CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30545:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller  <a href=showinfo:30545>Minmatar-Defensivsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30545>Minmatar Defensive Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30545>sistemas
          defensivos minmatarianos</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30545>systèmes défensifs
          minmatar</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30545>ミンマター防御システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30545>민마타 방어용 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30545>минматарских
          оборонительных подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30545">米玛塔尔防御子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30547:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30547>Minmatar-Kernsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30547>Minmatar Core Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30547>sistemas
          centrales minmatarianos</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30547>systèmes principaux
          minmatar</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30547>ミンマターコアシステム</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:30547>민마타 코어 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30547>минматарских
          центральных подсистем</a>
        zh: <a href=showinfo:30547>米玛塔尔核心子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30551:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller  <a href=showinfo:30551>Minmatar-Offensivsysteme</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30551>Minmatar Offensive Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30551>sistemas
          ofensivos minmatarianos</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30551>systèmes offensifs
          minmatar</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30551>ミンマター攻撃システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30551>민마타 공격용 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30551>минматарских
          наступательных подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30551">米玛塔尔攻击子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30554:
    - bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität aller <a href=showinfo:30554>Minmatar-Schiffsantriebe</a>
        en: bonus to all <a href=showinfo:30554>Minmatar Propulsion Systems</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de todos los <a href=showinfo:30554>sistemas
          de propulsión minmatarianos</a>.
        fr: bonus à l'efficacité de tous les <a href=showinfo:30554>systèmes de propulsion
          minmatar</a>
        ja: 全ての<a href=showinfo:30554>ミンマター推進力システム</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:30554>민마타 추진기 시스템</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:30554>минматарских
          двигательных подсистем</a>
        zh: <a href="showinfo:30554">米玛塔尔推进子系统</a>效果加成
      importance: 1
    30653:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Verringerung des Modulschadens durch Überhitzung
        en: reduction in module damage from overheating
        es: de reducción del daño del módulo por sobrecalentamiento.
        fr: de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe
        ja: オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減
        ko: 과부하로 인한 모듈 손상 감소
        ru: уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке
        zh: 装备过载损伤降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Reparaturgeschwindigkeit von Nanobot-Reparaturpaste
        en: bonus to nanite repair paste repair speed
        es: de bonificación a la velocidad de reconstrucción del fluido reparador
          de nanobots.
        fr: bonus à la vitesse de réparation des nanites de réparation
        ja: ナノマシンリペアペイストの速度が上昇
        ko: 나나이트 용액 수리 속도 증가
        ru: повышается скорость ремонта модулей ремонтной нанопастой
        zh: 纳米体修复粘合剂维修速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
30842:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
30844:
  iconID: 24306
  miscBonuses:
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: reduction in capacitor recharge time
      es: de reducción del tiempo de carga del condensador.
      fr: de réduction au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間が短縮
      ko: 캐패시터 충전시간 감소
      ru: уменьшение времени перезарядки накопителя
      zh: 电容回充速度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Panzerungsresistenzen
      en: penalty to armor resistances
      es: de penalización a las resistencias de blindaje.
      fr: de pénalité aux résistances de blindage
      ja: アーマーレジスタンスにペナルティ
      ko: 장갑 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости брони
      zh: 装甲抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von Schilden
      en: bonus to shield hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
      fr: de bonus aux points de vie du bouclier
      ja: シールドHPが増加
      ko: 실드량 증가
      ru: бонус к запасу прочности щитов
      zh: 护盾值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von Nosferatu- und Energieneutralisierer-Modulen
      en: bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount
      es: de bonificación a la cantidad drenada por el neutralizador y el nosferatu
        de energía.
      fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les
        neutraliseurs d'énergie
      ja: エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加
      ko: 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스
      ru: бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора
      zh: 掠能器和能量中和器吸取量加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Erhöhung des Signaturradius von Schiffen
      en: increase in ship signature radius
      es: de aumento del radio de la señal de la nave.
      fr: d'augmentation du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が拡大
      ko: 함선 시그니처 반경 증가
      ru: увеличение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径提高
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
30845:
  iconID: 24303
  miscBonuses:
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 보너스
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: penalty to ship agility
      es: de penalización a la agilidad de la nave.
      fr: de pénalité à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性にペナルティ
      ko: 기동성 페널티
      ru: штраф к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Stärke von Stasisnetzen
      en: penalty to stasis webifier strength
      es: de penalización a la intensidad de la red ralentizadora.
      fr: de pénalité à la puissance des générateurs de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ
      ko: 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티
      ru: штраф к эффективности стазис-индуктора
      zh: 停滞缠绕光束强度惩罚
    importance: 6
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship velocity
      es: de bonificación a la velocidad de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse du vaisseau
      ja: 艦船の速度が上昇
      ko: 함선 속도 보너스
      ru: бонус к скорости корабля
      zh: 舰船速度加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: bonus to maximum targeting range
      es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de bonus à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲が拡大
      ko: 최대 타겟팅 거리 보너스
      ru: бонус к максимальной дальности наведения
      zh: 最大锁定距离加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: bonus to missile and vorton projector explosion velocity
      es: de bonificación a la velocidad de explosión de los misiles y los proyectores
        vortónicos.
      fr: de bonus à la vitesse d'explosion des missiles et des projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発速度が上昇
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발속도 증가
      ru: бонус к скорости распространения взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
30846:
  iconID: 24304
  miscBonuses:
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: penalty to capacitor recharge time
      es: de penalización al tiempo de carga del condensador.
      fr: de pénalité au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間にペナルティ
      ko: 캐패시터 충전시간 페널티
      ru: штраф к времени перезарядки накопителя
      zh: 电容器回充时间惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Energiespeicher-Ferntransmittern
      en: penalty to remote capacitor transmitter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del transmisor de condensador remoto.
      fr: de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance
      ja: リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ
      ko: 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя
      zh: 远程电容传输装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Panzerungsreparatursystemen und Schildboostern
      en: penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del reparador de blindaje y del potenciador
        de escudo locales.
      fr: de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters
        de bouclier
      ja: ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ
      ko: 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов
      zh: 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von Panzerungs-Fernreparatursystemen und Schildfernboostern
      en: bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del reparador de blindaje remoto y el potenciador
        de escudo remoto.
      fr: de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters
        de bouclier à distance
      ja: リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇
      ko: 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스
      ru: бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного
        усиления щитов
      zh: 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität
      en: bonus to capacitor capacity
      es: de bonificación a la capacidad del condensador
      fr: de bonus à la charge du capaciteur
      ja: キャパシタ容量が増加
      ko: 캐패시터 용량 증가
      ru: бонус к ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
30847:
  iconID: 24305
  miscBonuses:
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Nachführungsgeschwindigkeit von Geschütztürmen und Drohnen
      en: penalty to turret and drone tracking speed
      es: de penalización a la velocidad de rastreo de las torretas y los drones.
      fr: de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones
      ja: タレットとドローンの追跡速度が上昇
      ko: 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티
      ru: штраф к скорости наведения турелей и дронов
      zh: 炮台和无人机跟踪速度惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Explosionsradius von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: penalty to missile and vorton projector explosion radius
      es: de penalización al radio de explosión de los misiles y los proyectores vortónicos.
      fr: de pénalité au rayon d'explosion des missiles et projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発半径にペナルティ
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발반경 감소
      ru: штраф к радиусу взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸半径惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität der Zielmarkierung
      en: penalty to target painter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad de los reveladores de objetivo.
      fr: de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible
      ja: ターゲットペインターの効果にペナルティ
      ko: 타겟 페인터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности системы подсветки целей
      zh: 目标标记装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: penalty to maximum targeting range
      es: de penalización a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de pénalité à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲にペナルティ
      ko: 최대 타겟팅 거리 페널티
      ru: штраф к максимальной дальности захвата целей
      zh: 锁定范围上限惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden durch Geschütztürme, Lenkwaffen, Vorton-Projektoren und
        Drohnen
      en: bonus to turret, missile, vorton projector and drone damage
      es: de bonificación al daño de las torretas, los misiles, los proyectores vortónicos
        y los drones.
      fr: de bonus aux dégâts des tourelles, missiles, projecteurs de vortons et drones
      ja: タレット、ミサイル、ヴォートンプロジェクター、ドローンのダメージ上昇
      ko: 터렛, 미사일, 보르톤 프로젝터, 드론 피해량 증가
      ru: бонус к урону от турелей, ракет, вортонных проекторов и дронов
      zh: 炮台、导弹、电弧弦投射器和无人机伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30848:
  iconID: 24307
  miscBonuses:
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: erhöhter Hitzeschaden durch Überlastung von Modulen
      en: increased heat damage from overloading modules
      es: de aumento del daño por calor al sobrecargar los módulos.
      fr: d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules
      ja: オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加
      ko: 모듈 과부하 피해 증가
      ru: увеличение теплового урона от перегрузки модулей
      zh: 装备过载损伤提高
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überlastung von Modulen
      en: bonus to the benefits of overloading modules
      es: de bonificación a los beneficios de sobrecargar los módulos.
      fr: de bonus aux avantages de la surcharge des modules
      ja: オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加
      ko: 과부하 효과 보너스
      ru: бонус к преимуществам от перегрузки модулей
      zh: 装备过载效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und Reichweite von Smartbombs
      en: bonus to smartbomb damage and range
      es: de bonificación al daño y alcance de las bombas inteligentes.
      fr: de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité
      ja: スマートボムのダメージおよび射程距離が増加
      ko: 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스
      ru: бонус к урону и дальности импульсного излучателя
      zh: 立体炸弹伤害和范围加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von Bomben
      en: bonus to bomb damage
      es: de bonificación al daño de las bombas.
      fr: de bonus aux dégâts des bombes
      ja: ボムのダメージが増加
      ko: 폭탄 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от бомб
      zh: 炸弹伤害加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
30849:
  iconID: 24308
  miscBonuses:
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius von Schiffen
      en: reduction in ship signature radius
      es: de reducción del radio de la señal de la nave.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径降低
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Schildresistenzen
      en: penalty to shield resistances
      es: de penalización a las resistencias de escudo.
      fr: de pénalité aux résistances du bouclier
      ja: シールドレジスタンスにペナルティ
      ko: 실드 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости щитов
      zh: 护盾抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Panzerung
      en: bonus to armor hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
      fr: de bonus aux points de vie du blindage
      ja: アーマーHPが増加
      ko: 장갑 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности брони
      zh: 装甲值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von kleinen Waffen
      en: bonus to small weapon damage
      es: de bonificación al daño de las armas de pequeño calibre.
      fr: de bonus aux dégâts de petites armes
      ja: 小型兵器のダメージが増加
      ko: 소형 무기 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от малых орудий
      zh: 小型武器伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30850:
  iconID: 24303
  miscBonuses:
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 보너스
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: penalty to ship agility
      es: de penalización a la agilidad de la nave.
      fr: de pénalité à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性にペナルティ
      ko: 기동성 페널티
      ru: штраф к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Stärke von Stasisnetzen
      en: penalty to stasis webifier strength
      es: de penalización a la intensidad de la red ralentizadora.
      fr: de pénalité à la puissance des générateurs de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ
      ko: 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티
      ru: штраф к эффективности стазис-индуктора
      zh: 停滞缠绕光束强度惩罚
    importance: 6
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship velocity
      es: de bonificación a la velocidad de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse du vaisseau
      ja: 艦船の速度が上昇
      ko: 함선 속도 보너스
      ru: бонус к скорости корабля
      zh: 舰船速度加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: bonus to maximum targeting range
      es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de bonus à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲が拡大
      ko: 최대 타겟팅 거리 보너스
      ru: бонус к максимальной дальности наведения
      zh: 最大锁定距离加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: bonus to missile and vorton projector explosion velocity
      es: de bonificación a la velocidad de explosión de los misiles y los proyectores
        vortónicos.
      fr: de bonus à la vitesse d'explosion des missiles et des projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発速度が上昇
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발속도 증가
      ru: бонус к скорости распространения взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
30851:
  iconID: 24303
  miscBonuses:
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 보너스
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: penalty to ship agility
      es: de penalización a la agilidad de la nave.
      fr: de pénalité à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性にペナルティ
      ko: 기동성 페널티
      ru: штраф к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Stärke von Stasisnetzen
      en: penalty to stasis webifier strength
      es: de penalización a la intensidad de la red ralentizadora.
      fr: de pénalité à la puissance des générateurs de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ
      ko: 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티
      ru: штраф к эффективности стазис-индуктора
      zh: 停滞缠绕光束强度惩罚
    importance: 6
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship velocity
      es: de bonificación a la velocidad de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse du vaisseau
      ja: 艦船の速度が上昇
      ko: 함선 속도 보너스
      ru: бонус к скорости корабля
      zh: 舰船速度加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: bonus to maximum targeting range
      es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de bonus à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲が拡大
      ko: 최대 타겟팅 거리 보너스
      ru: бонус к максимальной дальности наведения
      zh: 最大锁定距离加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: bonus to missile and vorton projector explosion velocity
      es: de bonificación a la velocidad de explosión de los misiles y los proyectores
        vortónicos.
      fr: de bonus à la vitesse d'explosion des missiles et des projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発速度が上昇
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발속도 증가
      ru: бонус к скорости распространения взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
30852:
  iconID: 24303
  miscBonuses:
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 보너스
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: penalty to ship agility
      es: de penalización a la agilidad de la nave.
      fr: de pénalité à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性にペナルティ
      ko: 기동성 페널티
      ru: штраф к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Stärke von Stasisnetzen
      en: penalty to stasis webifier strength
      es: de penalización a la intensidad de la red ralentizadora.
      fr: de pénalité à la puissance des générateurs de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ
      ko: 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티
      ru: штраф к эффективности стазис-индуктора
      zh: 停滞缠绕光束强度惩罚
    importance: 6
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship velocity
      es: de bonificación a la velocidad de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse du vaisseau
      ja: 艦船の速度が上昇
      ko: 함선 속도 보너스
      ru: бонус к скорости корабля
      zh: 舰船速度加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: bonus to maximum targeting range
      es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de bonus à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲が拡大
      ko: 최대 타겟팅 거리 보너스
      ru: бонус к максимальной дальности наведения
      zh: 最大锁定距离加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: bonus to missile and vorton projector explosion velocity
      es: de bonificación a la velocidad de explosión de los misiles y los proyectores
        vortónicos.
      fr: de bonus à la vitesse d'explosion des missiles et des projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発速度が上昇
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발속도 증가
      ru: бонус к скорости распространения взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
30853:
  iconID: 24303
  miscBonuses:
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 보너스
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: penalty to ship agility
      es: de penalización a la agilidad de la nave.
      fr: de pénalité à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性にペナルティ
      ko: 기동성 페널티
      ru: штраф к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Stärke von Stasisnetzen
      en: penalty to stasis webifier strength
      es: de penalización a la intensidad de la red ralentizadora.
      fr: de pénalité à la puissance des générateurs de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ
      ko: 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티
      ru: штраф к эффективности стазис-индуктора
      zh: 停滞缠绕光束强度惩罚
    importance: 6
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship velocity
      es: de bonificación a la velocidad de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse du vaisseau
      ja: 艦船の速度が上昇
      ko: 함선 속도 보너스
      ru: бонус к скорости корабля
      zh: 舰船速度加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: bonus to maximum targeting range
      es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de bonus à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲が拡大
      ko: 최대 타겟팅 거리 보너스
      ru: бонус к максимальной дальности наведения
      zh: 最大锁定距离加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: bonus to missile and vorton projector explosion velocity
      es: de bonificación a la velocidad de explosión de los misiles y los proyectores
        vortónicos.
      fr: de bonus à la vitesse d'explosion des missiles et des projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発速度が上昇
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발속도 증가
      ru: бонус к скорости распространения взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
30854:
  iconID: 24303
  miscBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 보너스
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: penalty to ship agility
      es: de penalización a la agilidad de la nave.
      fr: de pénalité à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性にペナルティ
      ko: 기동성 페널티
      ru: штраф к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Stärke von Stasisnetzen
      en: penalty to stasis webifier strength
      es: de penalización a la intensidad de la red ralentizadora.
      fr: de pénalité à la puissance des générateurs de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤーの強度にペナルティ
      ko: 스테이시스 웹 생성기 강도 페널티
      ru: штраф к эффективности стазис-индуктора
      zh: 停滞缠绕光束强度惩罚
    importance: 6
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship velocity
      es: de bonificación a la velocidad de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse du vaisseau
      ja: 艦船の速度が上昇
      ko: 함선 속도 보너스
      ru: бонус к скорости корабля
      zh: 舰船速度加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: bonus to maximum targeting range
      es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de bonus à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲が拡大
      ko: 최대 타겟팅 거리 보너스
      ru: бонус к максимальной дальности наведения
      zh: 最大锁定距离加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: bonus to missile and vorton projector explosion velocity
      es: de bonificación a la velocidad de explosión de los misiles y los proyectores
        vortónicos.
      fr: de bonus à la vitesse d'explosion des missiles et des projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発速度が上昇
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발속도 증가
      ru: бонус к скорости распространения взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
30860:
  iconID: 24305
  miscBonuses:
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Nachführungsgeschwindigkeit von Geschütztürmen und Drohnen
      en: penalty to turret and drone tracking speed
      es: de penalización a la velocidad de rastreo de las torretas y los drones.
      fr: de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones
      ja: タレットとドローンの追跡速度が上昇
      ko: 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티
      ru: штраф к скорости наведения турелей и дронов
      zh: 炮台和无人机跟踪速度惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Explosionsradius von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: penalty to missile and vorton projector explosion radius
      es: de penalización al radio de explosión de los misiles y los proyectores vortónicos.
      fr: de pénalité au rayon d'explosion des missiles et projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発半径にペナルティ
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발반경 감소
      ru: штраф к радиусу взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸半径惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität der Zielmarkierung
      en: penalty to target painter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad de los reveladores de objetivo.
      fr: de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible
      ja: ターゲットペインターの効果にペナルティ
      ko: 타겟 페인터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности системы подсветки целей
      zh: 目标标记装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: penalty to maximum targeting range
      es: de penalización a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de pénalité à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲にペナルティ
      ko: 최대 타겟팅 거리 페널티
      ru: штраф к максимальной дальности захвата целей
      zh: 锁定范围上限惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden durch Geschütztürme, Lenkwaffen, Vorton-Projektoren und
        Drohnen
      en: bonus to turret, missile, vorton projector and drone damage
      es: de bonificación al daño de las torretas, los misiles, los proyectores vortónicos
        y los drones.
      fr: de bonus aux dégâts des tourelles, missiles, projecteurs de vortons et drones
      ja: タレット、ミサイル、ヴォートンプロジェクター、ドローンのダメージ上昇
      ko: 터렛, 미사일, 보르톤 프로젝터, 드론 피해량 증가
      ru: бонус к урону от турелей, ракет, вортонных проекторов и дронов
      zh: 炮台、导弹、电弧弦投射器和无人机伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30861:
  iconID: 24305
  miscBonuses:
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Nachführungsgeschwindigkeit von Geschütztürmen und Drohnen
      en: penalty to turret and drone tracking speed
      es: de penalización a la velocidad de rastreo de las torretas y los drones.
      fr: de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones
      ja: タレットとドローンの追跡速度が上昇
      ko: 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티
      ru: штраф к скорости наведения турелей и дронов
      zh: 炮台和无人机跟踪速度惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Explosionsradius von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: penalty to missile and vorton projector explosion radius
      es: de penalización al radio de explosión de los misiles y los proyectores vortónicos.
      fr: de pénalité au rayon d'explosion des missiles et projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発半径にペナルティ
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발반경 감소
      ru: штраф к радиусу взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸半径惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität der Zielmarkierung
      en: penalty to target painter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad de los reveladores de objetivo.
      fr: de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible
      ja: ターゲットペインターの効果にペナルティ
      ko: 타겟 페인터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности системы подсветки целей
      zh: 目标标记装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: penalty to maximum targeting range
      es: de penalización a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de pénalité à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲にペナルティ
      ko: 최대 타겟팅 거리 페널티
      ru: штраф к максимальной дальности захвата целей
      zh: 锁定范围上限惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden durch Geschütztürme, Lenkwaffen, Vorton-Projektoren und
        Drohnen
      en: bonus to turret, missile, vorton projector and drone damage
      es: de bonificación al daño de las torretas, los misiles, los proyectores vortónicos
        y los drones.
      fr: de bonus aux dégâts des tourelles, missiles, projecteurs de vortons et drones
      ja: タレット、ミサイル、ヴォートンプロジェクター、ドローンのダメージ上昇
      ko: 터렛, 미사일, 보르톤 프로젝터, 드론 피해량 증가
      ru: бонус к урону от турелей, ракет, вортонных проекторов и дронов
      zh: 炮台、导弹、电弧弦投射器和无人机伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30862:
  iconID: 24305
  miscBonuses:
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Nachführungsgeschwindigkeit von Geschütztürmen und Drohnen
      en: penalty to turret and drone tracking speed
      es: de penalización a la velocidad de rastreo de las torretas y los drones.
      fr: de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones
      ja: タレットとドローンの追跡速度が上昇
      ko: 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티
      ru: штраф к скорости наведения турелей и дронов
      zh: 炮台和无人机跟踪速度惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Explosionsradius von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: penalty to missile and vorton projector explosion radius
      es: de penalización al radio de explosión de los misiles y los proyectores vortónicos.
      fr: de pénalité au rayon d'explosion des missiles et projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発半径にペナルティ
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발반경 감소
      ru: штраф к радиусу взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸半径惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität der Zielmarkierung
      en: penalty to target painter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad de los reveladores de objetivo.
      fr: de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible
      ja: ターゲットペインターの効果にペナルティ
      ko: 타겟 페인터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности системы подсветки целей
      zh: 目标标记装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: penalty to maximum targeting range
      es: de penalización a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de pénalité à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲にペナルティ
      ko: 최대 타겟팅 거리 페널티
      ru: штраф к максимальной дальности захвата целей
      zh: 锁定范围上限惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden durch Geschütztürme, Lenkwaffen, Vorton-Projektoren und
        Drohnen
      en: bonus to turret, missile, vorton projector and drone damage
      es: de bonificación al daño de las torretas, los misiles, los proyectores vortónicos
        y los drones.
      fr: de bonus aux dégâts des tourelles, missiles, projecteurs de vortons et drones
      ja: タレット、ミサイル、ヴォートンプロジェクター、ドローンのダメージ上昇
      ko: 터렛, 미사일, 보르톤 프로젝터, 드론 피해량 증가
      ru: бонус к урону от турелей, ракет, вортонных проекторов и дронов
      zh: 炮台、导弹、电弧弦投射器和无人机伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30863:
  iconID: 24305
  miscBonuses:
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Nachführungsgeschwindigkeit von Geschütztürmen und Drohnen
      en: penalty to turret and drone tracking speed
      es: de penalización a la velocidad de rastreo de las torretas y los drones.
      fr: de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones
      ja: タレットとドローンの追跡速度が上昇
      ko: 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티
      ru: штраф к скорости наведения турелей и дронов
      zh: 炮台和无人机跟踪速度惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Explosionsradius von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: penalty to missile and vorton projector explosion radius
      es: de penalización al radio de explosión de los misiles y los proyectores vortónicos.
      fr: de pénalité au rayon d'explosion des missiles et projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発半径にペナルティ
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발반경 감소
      ru: штраф к радиусу взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸半径惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität der Zielmarkierung
      en: penalty to target painter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad de los reveladores de objetivo.
      fr: de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible
      ja: ターゲットペインターの効果にペナルティ
      ko: 타겟 페인터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности системы подсветки целей
      zh: 目标标记装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: penalty to maximum targeting range
      es: de penalización a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de pénalité à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲にペナルティ
      ko: 최대 타겟팅 거리 페널티
      ru: штраф к максимальной дальности захвата целей
      zh: 锁定范围上限惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden durch Geschütztürme, Lenkwaffen, Vorton-Projektoren und
        Drohnen
      en: bonus to turret, missile, vorton projector and drone damage
      es: de bonificación al daño de las torretas, los misiles, los proyectores vortónicos
        y los drones.
      fr: de bonus aux dégâts des tourelles, missiles, projecteurs de vortons et drones
      ja: タレット、ミサイル、ヴォートンプロジェクター、ドローンのダメージ上昇
      ko: 터렛, 미사일, 보르톤 프로젝터, 드론 피해량 증가
      ru: бонус к урону от турелей, ракет, вортонных проекторов и дронов
      zh: 炮台、导弹、电弧弦投射器和无人机伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30864:
  iconID: 24305
  miscBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Nachführungsgeschwindigkeit von Geschütztürmen und Drohnen
      en: penalty to turret and drone tracking speed
      es: de penalización a la velocidad de rastreo de las torretas y los drones.
      fr: de pénalité à la vitesse de poursuite des tourelles et des drones
      ja: タレットとドローンの追跡速度が上昇
      ko: 터렛 및 드론 트래킹 속도 페널티
      ru: штраф к скорости наведения турелей и дронов
      zh: 炮台和无人机跟踪速度惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Explosionsradius von Lenkwaffen und Vorton-Projektoren
      en: penalty to missile and vorton projector explosion radius
      es: de penalización al radio de explosión de los misiles y los proyectores vortónicos.
      fr: de pénalité au rayon d'explosion des missiles et projecteurs de vortons
      ja: ミサイルとヴォートンプロジェクターの爆発半径にペナルティ
      ko: 미사일 및 보르톤 프로젝터 폭발반경 감소
      ru: штраф к радиусу взрыва для ракет и вортонных проекторов
      zh: 导弹和电弧弦投射器爆炸半径惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität der Zielmarkierung
      en: penalty to target painter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad de los reveladores de objetivo.
      fr: de pénalité à l'efficacité du marqueur de cible
      ja: ターゲットペインターの効果にペナルティ
      ko: 타겟 페인터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности системы подсветки целей
      zh: 目标标记装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die maximale Zielerfassungsreichweite
      en: penalty to maximum targeting range
      es: de penalización a la distancia-objetivo máxima.
      fr: de pénalité à la portée de ciblage maximum
      ja: 最大ターゲット範囲にペナルティ
      ko: 최대 타겟팅 거리 페널티
      ru: штраф к максимальной дальности захвата целей
      zh: 锁定范围上限惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden durch Geschütztürme, Lenkwaffen, Vorton-Projektoren und
        Drohnen
      en: bonus to turret, missile, vorton projector and drone damage
      es: de bonificación al daño de las torretas, los misiles, los proyectores vortónicos
        y los drones.
      fr: de bonus aux dégâts des tourelles, missiles, projecteurs de vortons et drones
      ja: タレット、ミサイル、ヴォートンプロジェクター、ドローンのダメージ上昇
      ko: 터렛, 미사일, 보르톤 프로젝터, 드론 피해량 증가
      ru: бонус к урону от турелей, ракет, вортонных проекторов и дронов
      zh: 炮台、导弹、电弧弦投射器和无人机伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30865:
  iconID: 24306
  miscBonuses:
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: reduction in capacitor recharge time
      es: de reducción del tiempo de carga del condensador.
      fr: de réduction au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間が短縮
      ko: 캐패시터 충전시간 감소
      ru: уменьшение времени перезарядки накопителя
      zh: 电容回充速度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Panzerungsresistenzen
      en: penalty to armor resistances
      es: de penalización a las resistencias de blindaje.
      fr: de pénalité aux résistances de blindage
      ja: アーマーレジスタンスにペナルティ
      ko: 장갑 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости брони
      zh: 装甲抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von Schilden
      en: bonus to shield hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
      fr: de bonus aux points de vie du bouclier
      ja: シールドHPが増加
      ko: 실드량 증가
      ru: бонус к запасу прочности щитов
      zh: 护盾值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von Nosferatu- und Energieneutralisierer-Modulen
      en: bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount
      es: de bonificación a la cantidad drenada por el neutralizador y el nosferatu
        de energía.
      fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les
        neutraliseurs d'énergie
      ja: エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加
      ko: 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스
      ru: бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора
      zh: 掠能器和能量中和器吸取量加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Erhöhung des Signaturradius von Schiffen
      en: increase in ship signature radius
      es: de aumento del radio de la señal de la nave.
      fr: d'augmentation du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が拡大
      ko: 함선 시그니처 반경 증가
      ru: увеличение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径提高
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
30866:
  iconID: 24306
  miscBonuses:
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: reduction in capacitor recharge time
      es: de reducción del tiempo de carga del condensador.
      fr: de réduction au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間が短縮
      ko: 캐패시터 충전시간 감소
      ru: уменьшение времени перезарядки накопителя
      zh: 电容回充速度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Panzerungsresistenzen
      en: penalty to armor resistances
      es: de penalización a las resistencias de blindaje.
      fr: de pénalité aux résistances de blindage
      ja: アーマーレジスタンスにペナルティ
      ko: 장갑 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости брони
      zh: 装甲抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von Schilden
      en: bonus to shield hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
      fr: de bonus aux points de vie du bouclier
      ja: シールドHPが増加
      ko: 실드량 증가
      ru: бонус к запасу прочности щитов
      zh: 护盾值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von Nosferatu- und Energieneutralisierer-Modulen
      en: bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount
      es: de bonificación a la cantidad drenada por el neutralizador y el nosferatu
        de energía.
      fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les
        neutraliseurs d'énergie
      ja: エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加
      ko: 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스
      ru: бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора
      zh: 掠能器和能量中和器吸取量加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Erhöhung des Signaturradius von Schiffen
      en: increase in ship signature radius
      es: de aumento del radio de la señal de la nave.
      fr: d'augmentation du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が拡大
      ko: 함선 시그니처 반경 증가
      ru: увеличение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径提高
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
30867:
  iconID: 24306
  miscBonuses:
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: reduction in capacitor recharge time
      es: de reducción del tiempo de carga del condensador.
      fr: de réduction au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間が短縮
      ko: 캐패시터 충전시간 감소
      ru: уменьшение времени перезарядки накопителя
      zh: 电容回充速度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Panzerungsresistenzen
      en: penalty to armor resistances
      es: de penalización a las resistencias de blindaje.
      fr: de pénalité aux résistances de blindage
      ja: アーマーレジスタンスにペナルティ
      ko: 장갑 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости брони
      zh: 装甲抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von Schilden
      en: bonus to shield hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
      fr: de bonus aux points de vie du bouclier
      ja: シールドHPが増加
      ko: 실드량 증가
      ru: бонус к запасу прочности щитов
      zh: 护盾值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von Nosferatu- und Energieneutralisierer-Modulen
      en: bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount
      es: de bonificación a la cantidad drenada por el neutralizador y el nosferatu
        de energía.
      fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les
        neutraliseurs d'énergie
      ja: エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加
      ko: 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스
      ru: бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора
      zh: 掠能器和能量中和器吸取量加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Erhöhung des Signaturradius von Schiffen
      en: increase in ship signature radius
      es: de aumento del radio de la señal de la nave.
      fr: d'augmentation du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が拡大
      ko: 함선 시그니처 반경 증가
      ru: увеличение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径提高
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
30868:
  iconID: 24306
  miscBonuses:
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: reduction in capacitor recharge time
      es: de reducción del tiempo de carga del condensador.
      fr: de réduction au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間が短縮
      ko: 캐패시터 충전시간 감소
      ru: уменьшение времени перезарядки накопителя
      zh: 电容回充速度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Panzerungsresistenzen
      en: penalty to armor resistances
      es: de penalización a las resistencias de blindaje.
      fr: de pénalité aux résistances de blindage
      ja: アーマーレジスタンスにペナルティ
      ko: 장갑 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости брони
      zh: 装甲抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von Schilden
      en: bonus to shield hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
      fr: de bonus aux points de vie du bouclier
      ja: シールドHPが増加
      ko: 실드량 증가
      ru: бонус к запасу прочности щитов
      zh: 护盾值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von Nosferatu- und Energieneutralisierer-Modulen
      en: bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount
      es: de bonificación a la cantidad drenada por el neutralizador y el nosferatu
        de energía.
      fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les
        neutraliseurs d'énergie
      ja: エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加
      ko: 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스
      ru: бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора
      zh: 掠能器和能量中和器吸取量加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Erhöhung des Signaturradius von Schiffen
      en: increase in ship signature radius
      es: de aumento del radio de la señal de la nave.
      fr: d'augmentation du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が拡大
      ko: 함선 시그니처 반경 증가
      ru: увеличение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径提高
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
30869:
  iconID: 24306
  miscBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: reduction in capacitor recharge time
      es: de reducción del tiempo de carga del condensador.
      fr: de réduction au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間が短縮
      ko: 캐패시터 충전시간 감소
      ru: уменьшение времени перезарядки накопителя
      zh: 电容回充速度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Panzerungsresistenzen
      en: penalty to armor resistances
      es: de penalización a las resistencias de blindaje.
      fr: de pénalité aux résistances de blindage
      ja: アーマーレジスタンスにペナルティ
      ko: 장갑 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости брони
      zh: 装甲抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von Schilden
      en: bonus to shield hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
      fr: de bonus aux points de vie du bouclier
      ja: シールドHPが増加
      ko: 실드량 증가
      ru: бонус к запасу прочности щитов
      zh: 护盾值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von Nosferatu- und Energieneutralisierer-Modulen
      en: bonus to Energy Nosferatu and Neutralizer drain amount
      es: de bonificación a la cantidad drenada por el neutralizador y el nosferatu
        de energía.
      fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les Nosferatu à énergie et les
        neutraliseurs d'énergie
      ja: エネルギーノスフェラトゥとニュートラライザーの吸収量が増加
      ko: 에너지 노스페라투 및 뉴트럴라이저 흡수량 보너스
      ru: бонус к эффективности энергопоглощения и энергонейтрализатора
      zh: 掠能器和能量中和器吸取量加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Erhöhung des Signaturradius von Schiffen
      en: increase in ship signature radius
      es: de aumento del radio de la señal de la nave.
      fr: d'augmentation du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が拡大
      ko: 함선 시그니처 반경 증가
      ru: увеличение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径提高
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
30870:
  iconID: 24307
  miscBonuses:
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: erhöhter Hitzeschaden durch Überlastung von Modulen
      en: increased heat damage from overloading modules
      es: de aumento del daño por calor al sobrecargar los módulos.
      fr: d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules
      ja: オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加
      ko: 모듈 과부하 피해 증가
      ru: увеличение теплового урона от перегрузки модулей
      zh: 装备过载损伤提高
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überlastung von Modulen
      en: bonus to the benefits of overloading modules
      es: de bonificación a los beneficios de sobrecargar los módulos.
      fr: de bonus aux avantages de la surcharge des modules
      ja: オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加
      ko: 과부하 효과 보너스
      ru: бонус к преимуществам от перегрузки модулей
      zh: 装备过载效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und Reichweite von Smartbombs
      en: bonus to smartbomb damage and range
      es: de bonificación al daño y alcance de las bombas inteligentes.
      fr: de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité
      ja: スマートボムのダメージおよび射程距離が増加
      ko: 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스
      ru: бонус к урону и дальности импульсного излучателя
      zh: 立体炸弹伤害和范围加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von Bomben
      en: bonus to bomb damage
      es: de bonificación al daño de las bombas.
      fr: de bonus aux dégâts des bombes
      ja: ボムのダメージが増加
      ko: 폭탄 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от бомб
      zh: 炸弹伤害加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
30871:
  iconID: 24307
  miscBonuses:
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: erhöhter Hitzeschaden durch Überlastung von Modulen
      en: increased heat damage from overloading modules
      es: de aumento del daño por calor al sobrecargar los módulos.
      fr: d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules
      ja: オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加
      ko: 모듈 과부하 피해 증가
      ru: увеличение теплового урона от перегрузки модулей
      zh: 装备过载损伤提高
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überlastung von Modulen
      en: bonus to the benefits of overloading modules
      es: de bonificación a los beneficios de sobrecargar los módulos.
      fr: de bonus aux avantages de la surcharge des modules
      ja: オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加
      ko: 과부하 효과 보너스
      ru: бонус к преимуществам от перегрузки модулей
      zh: 装备过载效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und Reichweite von Smartbombs
      en: bonus to smartbomb damage and range
      es: de bonificación al daño y alcance de las bombas inteligentes.
      fr: de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité
      ja: スマートボムのダメージおよび射程距離が増加
      ko: 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스
      ru: бонус к урону и дальности импульсного излучателя
      zh: 立体炸弹伤害和范围加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von Bomben
      en: bonus to bomb damage
      es: de bonificación al daño de las bombas.
      fr: de bonus aux dégâts des bombes
      ja: ボムのダメージが増加
      ko: 폭탄 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от бомб
      zh: 炸弹伤害加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
30872:
  iconID: 24307
  miscBonuses:
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: erhöhter Hitzeschaden durch Überlastung von Modulen
      en: increased heat damage from overloading modules
      es: de aumento del daño por calor al sobrecargar los módulos.
      fr: d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules
      ja: オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加
      ko: 모듈 과부하 피해 증가
      ru: увеличение теплового урона от перегрузки модулей
      zh: 装备过载损伤提高
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überlastung von Modulen
      en: bonus to the benefits of overloading modules
      es: de bonificación a los beneficios de sobrecargar los módulos.
      fr: de bonus aux avantages de la surcharge des modules
      ja: オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加
      ko: 과부하 효과 보너스
      ru: бонус к преимуществам от перегрузки модулей
      zh: 装备过载效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und Reichweite von Smartbombs
      en: bonus to smartbomb damage and range
      es: de bonificación al daño y alcance de las bombas inteligentes.
      fr: de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité
      ja: スマートボムのダメージおよび射程距離が増加
      ko: 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스
      ru: бонус к урону и дальности импульсного излучателя
      zh: 立体炸弹伤害和范围加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von Bomben
      en: bonus to bomb damage
      es: de bonificación al daño de las bombas.
      fr: de bonus aux dégâts des bombes
      ja: ボムのダメージが増加
      ko: 폭탄 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от бомб
      zh: 炸弹伤害加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
30873:
  iconID: 24307
  miscBonuses:
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: erhöhter Hitzeschaden durch Überlastung von Modulen
      en: increased heat damage from overloading modules
      es: de aumento del daño por calor al sobrecargar los módulos.
      fr: d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules
      ja: オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加
      ko: 모듈 과부하 피해 증가
      ru: увеличение теплового урона от перегрузки модулей
      zh: 装备过载损伤提高
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überlastung von Modulen
      en: bonus to the benefits of overloading modules
      es: de bonificación a los beneficios de sobrecargar los módulos.
      fr: de bonus aux avantages de la surcharge des modules
      ja: オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加
      ko: 과부하 효과 보너스
      ru: бонус к преимуществам от перегрузки модулей
      zh: 装备过载效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und Reichweite von Smartbombs
      en: bonus to smartbomb damage and range
      es: de bonificación al daño y alcance de las bombas inteligentes.
      fr: de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité
      ja: スマートボムのダメージおよび射程距離が増加
      ko: 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스
      ru: бонус к урону и дальности импульсного излучателя
      zh: 立体炸弹伤害和范围加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von Bomben
      en: bonus to bomb damage
      es: de bonificación al daño de las bombas.
      fr: de bonus aux dégâts des bombes
      ja: ボムのダメージが増加
      ko: 폭탄 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от бомб
      zh: 炸弹伤害加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
30874:
  iconID: 24307
  miscBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: erhöhter Hitzeschaden durch Überlastung von Modulen
      en: increased heat damage from overloading modules
      es: de aumento del daño por calor al sobrecargar los módulos.
      fr: d'augmentation des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules
      ja: オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが増加
      ko: 모듈 과부하 피해 증가
      ru: увеличение теплового урона от перегрузки модулей
      zh: 装备过载损伤提高
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Nutzen der Überlastung von Modulen
      en: bonus to the benefits of overloading modules
      es: de bonificación a los beneficios de sobrecargar los módulos.
      fr: de bonus aux avantages de la surcharge des modules
      ja: オーバーヒートしたモジュールの恩恵が増加
      ko: 과부하 효과 보너스
      ru: бонус к преимуществам от перегрузки модулей
      zh: 装备过载效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und Reichweite von Smartbombs
      en: bonus to smartbomb damage and range
      es: de bonificación al daño y alcance de las bombas inteligentes.
      fr: de bonus aux dégâts et à la portée des bombes de proximité
      ja: スマートボムのダメージおよび射程距離が増加
      ko: 스마트폭탄 피해량 및 사거리 보너스
      ru: бонус к урону и дальности импульсного излучателя
      zh: 立体炸弹伤害和范围加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von Bomben
      en: bonus to bomb damage
      es: de bonificación al daño de las bombas.
      fr: de bonus aux dégâts des bombes
      ja: ボムのダメージが増加
      ko: 폭탄 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от бомб
      zh: 炸弹伤害加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
30875:
  iconID: 24308
  miscBonuses:
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius von Schiffen
      en: reduction in ship signature radius
      es: de reducción del radio de la señal de la nave.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径降低
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Schildresistenzen
      en: penalty to shield resistances
      es: de penalización a las resistencias de escudo.
      fr: de pénalité aux résistances du bouclier
      ja: シールドレジスタンスにペナルティ
      ko: 실드 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости щитов
      zh: 护盾抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Panzerung
      en: bonus to armor hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
      fr: de bonus aux points de vie du blindage
      ja: アーマーHPが増加
      ko: 장갑 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности брони
      zh: 装甲值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 88.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von kleinen Waffen
      en: bonus to small weapon damage
      es: de bonificación al daño de las armas de pequeño calibre.
      fr: de bonus aux dégâts de petites armes
      ja: 小型兵器のダメージが増加
      ko: 소형 무기 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от малых орудий
      zh: 小型武器伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30876:
  iconID: 24308
  miscBonuses:
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius von Schiffen
      en: reduction in ship signature radius
      es: de reducción del radio de la señal de la nave.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径降低
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Schildresistenzen
      en: penalty to shield resistances
      es: de penalización a las resistencias de escudo.
      fr: de pénalité aux résistances du bouclier
      ja: シールドレジスタンスにペナルティ
      ko: 실드 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости щитов
      zh: 护盾抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Panzerung
      en: bonus to armor hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
      fr: de bonus aux points de vie du blindage
      ja: アーマーHPが増加
      ko: 장갑 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности брони
      zh: 装甲值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 116.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von kleinen Waffen
      en: bonus to small weapon damage
      es: de bonificación al daño de las armas de pequeño calibre.
      fr: de bonus aux dégâts de petites armes
      ja: 小型兵器のダメージが増加
      ko: 소형 무기 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от малых орудий
      zh: 小型武器伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30877:
  iconID: 24308
  miscBonuses:
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius von Schiffen
      en: reduction in ship signature radius
      es: de reducción del radio de la señal de la nave.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径降低
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Schildresistenzen
      en: penalty to shield resistances
      es: de penalización a las resistencias de escudo.
      fr: de pénalité aux résistances du bouclier
      ja: シールドレジスタンスにペナルティ
      ko: 실드 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости щитов
      zh: 护盾抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Panzerung
      en: bonus to armor hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
      fr: de bonus aux points de vie du blindage
      ja: アーマーHPが増加
      ko: 장갑 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности брони
      zh: 装甲值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 144.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von kleinen Waffen
      en: bonus to small weapon damage
      es: de bonificación al daño de las armas de pequeño calibre.
      fr: de bonus aux dégâts de petites armes
      ja: 小型兵器のダメージが増加
      ko: 소형 무기 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от малых орудий
      zh: 小型武器伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30878:
  iconID: 24308
  miscBonuses:
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius von Schiffen
      en: reduction in ship signature radius
      es: de reducción del radio de la señal de la nave.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径降低
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Schildresistenzen
      en: penalty to shield resistances
      es: de penalización a las resistencias de escudo.
      fr: de pénalité aux résistances du bouclier
      ja: シールドレジスタンスにペナルティ
      ko: 실드 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости щитов
      zh: 护盾抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Panzerung
      en: bonus to armor hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
      fr: de bonus aux points de vie du blindage
      ja: アーマーHPが増加
      ko: 장갑 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности брони
      zh: 装甲值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 172.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von kleinen Waffen
      en: bonus to small weapon damage
      es: de bonificación al daño de las armas de pequeño calibre.
      fr: de bonus aux dégâts de petites armes
      ja: 小型兵器のダメージが増加
      ko: 소형 무기 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от малых орудий
      zh: 小型武器伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30879:
  iconID: 24308
  miscBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius von Schiffen
      en: reduction in ship signature radius
      es: de reducción del radio de la señal de la nave.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径降低
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Schildresistenzen
      en: penalty to shield resistances
      es: de penalización a las resistencias de escudo.
      fr: de pénalité aux résistances du bouclier
      ja: シールドレジスタンスにペナルティ
      ko: 실드 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости щитов
      zh: 护盾抗性惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Panzerung
      en: bonus to armor hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
      fr: de bonus aux points de vie du blindage
      ja: アーマーHPが増加
      ko: 장갑 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности брони
      zh: 装甲值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von kleinen Waffen
      en: bonus to small weapon damage
      es: de bonificación al daño de las armas de pequeño calibre.
      fr: de bonus aux dégâts de petites armes
      ja: 小型兵器のダメージが増加
      ko: 소형 무기 피해량 보너스
      ru: бонус к урону от малых орудий
      zh: 小型武器伤害加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
30880:
  iconID: 24304
  miscBonuses:
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: penalty to capacitor recharge time
      es: de penalización al tiempo de carga del condensador.
      fr: de pénalité au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間にペナルティ
      ko: 캐패시터 충전시간 페널티
      ru: штраф к времени перезарядки накопителя
      zh: 电容器回充时间惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Energiespeicher-Ferntransmittern
      en: penalty to remote capacitor transmitter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del transmisor de condensador remoto.
      fr: de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance
      ja: リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ
      ko: 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя
      zh: 远程电容传输装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 22.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Panzerungsreparatursystemen und Schildboostern
      en: penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del reparador de blindaje y del potenciador
        de escudo locales.
      fr: de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters
        de bouclier
      ja: ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ
      ko: 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов
      zh: 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von Panzerungs-Fernreparatursystemen und Schildfernboostern
      en: bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del reparador de blindaje remoto y el potenciador
        de escudo remoto.
      fr: de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters
        de bouclier à distance
      ja: リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇
      ko: 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스
      ru: бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного
        усиления щитов
      zh: 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 44.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität
      en: bonus to capacitor capacity
      es: de bonificación a la capacidad del condensador
      fr: de bonus à la charge du capaciteur
      ja: キャパシタ容量が増加
      ko: 캐패시터 용량 증가
      ru: бонус к ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
30881:
  iconID: 24304
  miscBonuses:
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: penalty to capacitor recharge time
      es: de penalización al tiempo de carga del condensador.
      fr: de pénalité au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間にペナルティ
      ko: 캐패시터 충전시간 페널티
      ru: штраф к времени перезарядки накопителя
      zh: 电容器回充时间惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Energiespeicher-Ferntransmittern
      en: penalty to remote capacitor transmitter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del transmisor de condensador remoto.
      fr: de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance
      ja: リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ
      ko: 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя
      zh: 远程电容传输装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 29.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Panzerungsreparatursystemen und Schildboostern
      en: penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del reparador de blindaje y del potenciador
        de escudo locales.
      fr: de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters
        de bouclier
      ja: ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ
      ko: 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов
      zh: 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von Panzerungs-Fernreparatursystemen und Schildfernboostern
      en: bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del reparador de blindaje remoto y el potenciador
        de escudo remoto.
      fr: de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters
        de bouclier à distance
      ja: リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇
      ko: 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스
      ru: бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного
        усиления щитов
      zh: 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 58.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität
      en: bonus to capacitor capacity
      es: de bonificación a la capacidad del condensador
      fr: de bonus à la charge du capaciteur
      ja: キャパシタ容量が増加
      ko: 캐패시터 용량 증가
      ru: бонус к ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
30882:
  iconID: 24304
  miscBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: penalty to capacitor recharge time
      es: de penalización al tiempo de carga del condensador.
      fr: de pénalité au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間にペナルティ
      ko: 캐패시터 충전시간 페널티
      ru: штраф к времени перезарядки накопителя
      zh: 电容器回充时间惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Energiespeicher-Ferntransmittern
      en: penalty to remote capacitor transmitter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del transmisor de condensador remoto.
      fr: de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance
      ja: リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ
      ko: 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя
      zh: 远程电容传输装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Panzerungsreparatursystemen und Schildboostern
      en: penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del reparador de blindaje y del potenciador
        de escudo locales.
      fr: de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters
        de bouclier
      ja: ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ
      ko: 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов
      zh: 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von Panzerungs-Fernreparatursystemen und Schildfernboostern
      en: bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del reparador de blindaje remoto y el potenciador
        de escudo remoto.
      fr: de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters
        de bouclier à distance
      ja: リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇
      ko: 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스
      ru: бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного
        усиления щитов
      zh: 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität
      en: bonus to capacitor capacity
      es: de bonificación a la capacidad del condensador
      fr: de bonus à la charge du capaciteur
      ja: キャパシタ容量が増加
      ko: 캐패시터 용량 증가
      ru: бонус к ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
30883:
  iconID: 24304
  miscBonuses:
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: penalty to capacitor recharge time
      es: de penalización al tiempo de carga del condensador.
      fr: de pénalité au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間にペナルティ
      ko: 캐패시터 충전시간 페널티
      ru: штраф к времени перезарядки накопителя
      zh: 电容器回充时间惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Energiespeicher-Ferntransmittern
      en: penalty to remote capacitor transmitter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del transmisor de condensador remoto.
      fr: de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance
      ja: リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ
      ko: 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя
      zh: 远程电容传输装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 43.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Panzerungsreparatursystemen und Schildboostern
      en: penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del reparador de blindaje y del potenciador
        de escudo locales.
      fr: de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters
        de bouclier
      ja: ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ
      ko: 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов
      zh: 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von Panzerungs-Fernreparatursystemen und Schildfernboostern
      en: bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del reparador de blindaje remoto y el potenciador
        de escudo remoto.
      fr: de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters
        de bouclier à distance
      ja: リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇
      ko: 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스
      ru: бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного
        усиления щитов
      zh: 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 86.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität
      en: bonus to capacitor capacity
      es: de bonificación a la capacidad del condensador
      fr: de bonus à la charge du capaciteur
      ja: キャパシタ容量が増加
      ko: 캐패시터 용량 증가
      ru: бонус к ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
30884:
  iconID: 24304
  miscBonuses:
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Wiederaufladezeit des Energiespeichers
      en: penalty to capacitor recharge time
      es: de penalización al tiempo de carga del condensador.
      fr: de pénalité au temps de recharge du capaciteur
      ja: キャパシタのリチャージ時間にペナルティ
      ko: 캐패시터 충전시간 페널티
      ru: штраф к времени перезарядки накопителя
      zh: 电容器回充时间惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Energiespeicher-Ferntransmittern
      en: penalty to remote capacitor transmitter effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del transmisor de condensador remoto.
      fr: de pénalité à l'efficacité du transmetteur de capaciteur à distance
      ja: リモートキャパシタトランスミッターの効果にペナルティ
      ko: 원격 캐패시터 전송기 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности модуля дистанционного пополнения накопителя
      zh: 远程电容传输装置效果惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 36.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Effektivität von Panzerungsreparatursystemen und Schildboostern
      en: penalty to local armor repairer and shield booster effectiveness
      es: de penalización a la efectividad del reparador de blindaje y del potenciador
        de escudo locales.
      fr: de pénalité à l'efficacité des réparateurs de blindage locaux et des boosters
        de bouclier
      ja: ローカルアーマーリペアラとシールドブースターの効果にペナルティ
      ko: 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 페널티
      ru: штраф к эффективности локального ремонта брони и усиления щитов
      zh: 自身装甲维修器和护盾回充增量器效果惩罚
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität von Panzerungs-Fernreparatursystemen und Schildfernboostern
      en: bonus to remote armor repairer and remote shield booster effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad del reparador de blindaje remoto y el potenciador
        de escudo remoto.
      fr: de bonus à l'efficacité des réparateurs de blindage à distance et des boosters
        de bouclier à distance
      ja: リモートアーマーリペアラとリモートシールドブースターの効果が上昇
      ko: 원격 장갑수리 장치 및 실드 부스터 효과 보너스
      ru: бонус к эффективности модуля дистанционного ремонта брони и модуля дистанционного
        усиления щитов
      zh: 远程装甲维修器和远程护盾回充增量器效果加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 72.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität
      en: bonus to capacitor capacity
      es: de bonificación a la capacidad del condensador
      fr: de bonus à la charge du capaciteur
      ja: キャパシタ容量が増加
      ko: 캐패시터 용량 증가
      ru: бонус к ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
32207:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 4
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3302>torreta de
        proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        und <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> and <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a>
        activation cost
      es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>
        y el <a href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
      fr: de réduction au coût d'activation de la <a href=showinfo:3450>post-combustion</a>
        et des <a href=showinfo:3454>propulseurs de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>と<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>の起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 및 <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a>
        활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3450>форсажными ускорителями</a>
        и <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителям</a>
      zh: <a href="showinfo:3450">加力燃烧器</a>和<a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>启动消耗减少
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs de
          stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
32209:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
      en: bonus to ship max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
      ja: 艦船の最高速度が上昇
      ko: 최대 속도 증가
      ru: увеличивается скорость полного хода корабля
      zh: 舰船最大速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
        Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles
        à projectiles intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3333:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
32305:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    3339:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>,
          schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a>, Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          damage
        es: de bonificación al daño de las <a href=showinfo:3309>torretas de energía
          grande</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> rápidos, los <a
          href=showinfo:3326>misiles de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>,
          <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a href=showinfo:3326>missiles
          de croisière</a> et <a href=showinfo:3325>torpilles</a> rapides
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>、高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
          href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>及び<a href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a>, 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>, скорострельных
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>、<a href=showinfo:3324>重型快速导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a
          href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHPとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatus</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a>
          et des <a href=showinfo:3423>neutraliseurs d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a>, <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3423>энергопоглощения</a>
          и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfall-Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée de déperdition des <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et des <a href=showinfo:3423>neutraliseurs d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3423>модулей паразитной
          подзарядки</a> и <a href=showinfo:3423>энергонейтрализаторов</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 4
      unitID: 105
32307:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf HP, Schaden und Nachführung von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage and tracking
        es: de bonificación al rastreo, el daño y los puntos de vida del <a href=showinfo:3436>dron</a>.
        fr: de bonus aux points de vie, aux dégâts et à la poursuite des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHP、ダメージ、追跡が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 피해량, 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к запасу прочности, урону и скорости наведения <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP、伤害和跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
32309:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3338:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>-Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a> et <a
          href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型快速导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a
          href="showinfo:3325">鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
32311:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3337:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>,
          los <a href=showinfo:3326>misiles de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a
          href=showinfo:3326>missiles de croisière</a> et <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>・<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>, <a
          href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>、<a href="showinfo:3326">巡航导弹</a>和<a href="showinfo:3325">鱼雷</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de
          croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발속도
          증가
        ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate und Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3308>großen
          Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
          and tracking speed
        es: de bonificación a la cadencia de tiro y la velocidad de rastreo de la
          <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir et à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3308>grandes
          tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射速度と追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 및 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорострельности и скорости наведения <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速和跟踪速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
32788:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Hitzeschadens an Modulen
      en: reduction in module heat damage amount taken
      es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
      fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
      ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
      ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
      ru: уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при
        перегрузке
      zh: 减少装备遭受的超载损伤
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 115.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        damage
      es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
        et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
      ko: 키네틱 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>과 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량
        증가
      ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
        и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
      zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>Leichten Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처 연사속도
          증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3320">火箭</a>和<a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
32790:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> CPU requirement
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のCPU使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной накачки
        щитов</a> в мощностях ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> powergrid
        requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:3423>transmisor
        de condensador remoto</a>.
      fr: de réduction au réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3423>transmetteurs
        de capaciteur à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>のパワーグリッド使用量が軽減
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3423>установок дистанционного энергоснабжения</a>
        в мощности реактора
      zh: <a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>能量栅格需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 40.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Hitzeschadens an Modulen
      en: reduction in module heat damage amount taken
      es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
      fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
      ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
      ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
      ru: уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при
        перегрузке
      zh: 减少装备遭受的超载损伤
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        spéciales</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 4
  types:
    3334:
    - bonus: 160.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor de condensador
          remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:3423>transmetteur de capaciteur
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 사거리 증가
        ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:3423>установок дистанционного
          энергоснабжения</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>距离加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
        es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
          logísticos</a>.
        fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone logistique</a>
        ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が向上
        ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 62.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du<a href=showinfo:3422>booster
          de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
          дистанционной накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    12096:
    - bonus: 17.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> and <a href=showinfo:3423>Remote
          Capacitor Transmitter</a> activation cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a> y el <a href=showinfo:3423>transmisor de condensador
          remoto</a>.
        fr: de bonus au coût d'activation des <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier
          à distance</a> et des <a href=showinfo:3423>transmetteurs de capaciteur
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>と<a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>
          の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 및 <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a>
          활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a> и <a href=showinfo:3423>установками дистанционного энергоснабжения</a>
        zh: <a href="showinfo:3422">远程护盾回充增量器</a>和<a href="showinfo:3423">远程电容传输装置</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
          de escudo</a>.
        fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
        ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
        ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
      importance: 2
      unitID: 105
32811:
  roleBonuses:
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: de bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
32840:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
        hybride</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3301>petite
          tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte à la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
32842:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
32844:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
        hybride</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
32846:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
32848:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
32872:
  roleBonuses:
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 최대속도 증가
      ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>最大速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
32874:
  roleBonuses:
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 최대속도 증가
      ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>最大速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33091:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a>
          et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の精度低下範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
32876:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
        et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도 증가
      ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a
        href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
      zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33092:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のキネティックダメージが増加
        ko: 키네틱 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>과 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량
          증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の爆発速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 폭발속도
          증가
        ru: увеличивается коэффициент скорости взрыва БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
32878:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
        et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도 증가
      ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a
        href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
      zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33094:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsschaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to explosive <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño explosivo de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts explosifs des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のエクスプローシブダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 폭발 피해량
          증가
        ru: увеличивается урон фугасных БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>爆炸伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 2
      unitID: 105
32880:
  roleBonuses:
  - bonus: 2.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
      en: bonus to ship warp core strength
      es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
      fr: de bonus à la force du réacteur de warp
      ja: 艦船のワープコア強度が増加
      ko: 워프 코어 출력 증가
      ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
      zh: 舰船跃迁核心强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:52694>industriellen
        Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:52694>Industrial Cynosural Field Generator</a>
        liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:52694>generador
        de campo cinosural industrial</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:52694>générateur
        de champ cynosural industriel</a>
      ja: <a href=showinfo:52694>工業サイノシュラルフィールド</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:52694>인더스트리얼 사이노슈럴 필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:52694>промышленным приводным
        маяком</a>
      zh: <a href=showinfo:52694>工业诱导力场发生器</a>激活装备所消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Ausbeute beim <a href=showinfo:3386>Bergbau</a> und bei <a
        href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> and <a href=showinfo:25544>Gas
        Cloud Scoop</a> yield
      es: de bonificación al rendimiento de la <a href=showinfo:3386>minería</a> y
        la <a href=showinfo:25544>succión de nubes de gas</a>.
      fr: de bonus au rendement d'<a href=showinfo:3386>extraction</a> et du <a href=showinfo:25544>récupérateur
        de nuages de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>と<a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の採取量ボーナス
      ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 및 <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 생산량 증가
      ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3386>бурения</a> и работы <a href=showinfo:25544>газочерпателей</a>
      zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>和<a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>产量加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    32918:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
        es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: de bonus au rendement d'<a href=showinfo:3386>extraction minière</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
        zh: <a href="showinfo:3386">采矿器</a>采矿量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> duration
        es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:25544>succión de nubes
          de gas</a>.
        fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:25544>récupérateur de nuages
          de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の持続時間減少量
        ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 지속시간 감소
        ru: сокращение длительности рабочего цикла <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
        zh: <a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>运转周期缩短
      importance: 2
      unitID: 105
32983:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3330:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
32985:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée du <a href=showinfo:25861>récupérateur</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
32987:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3331:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
32989:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3329:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
33079:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 30
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation cost
      es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
        de energía pequeña</a>.
      fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
      ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 45
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
        <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
      en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
        Neutralizer</a> drain amount
      es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
        de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
      fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
        à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の消費量が改善
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
        흡수량 증가
      ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
        подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
        заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 30
    bonusText:
      de: Bonus auf den maximalen Geschwindigkeitsfaktor von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> max velocity factor
      es: de bonificación al factor de velocidad máxima de la <a href=showinfo:526>red
        ralentizadora</a>.
      fr: de bonus au facteur de vitesse maximale des <a href=showinfo:526>générateurs
        de stase</a>
      ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최대 속도 계수 증가
      ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
      zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最大速度影响系数加成
    importance: 4
    unitID: 105
33081:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
        ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
        et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도 증가
      ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a
        href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
      zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>和<a href="showinfo:3320">火箭</a>飞行速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 12
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schildresistenzen
      en: bonus to all shield resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
      fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
      ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
      ko: 모든 실드 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
      zh: 护盾抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 30
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage and mining yield
      es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y el rendimiento minero de
        los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus aux dégâts, aux PV et au rendement d'extraction des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント・ダメージ・採掘量が増加
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 피해량, 채굴량 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a> и производительность
        буровых дронов; увеличивается запас их прочности
      zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害、HP和采矿量加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 최대속도 증가
      ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>最大速度加成
    importance: 4
    unitID: 105
33083:
  roleBonuses:
  - bonus: 75
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 22.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
      es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
        híbrida pequeña</a>.
      fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
      ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 30
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
        híbrida pequeña</a>.
      fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 30
    bonusText:
      de: Bonus auf den maximalen Geschwindigkeitsfaktor von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> max velocity factor
      es: de bonificación al factor de velocidad máxima de la <a href=showinfo:526>red
        ralentizadora</a>.
      fr: de bonus au facteur de vitesse maximale des <a href=showinfo:526>générateurs
        de stase</a>
      ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최대 속도 계수 증가
      ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
      zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最大速度影响系数加成
    importance: 4
    unitID: 105
33099:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3302>torreta de
        proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33094:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33151:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
        híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3304>tourelle
        hybride intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33097:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
33153:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to Missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイル速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: повышается скорость полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33096:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsradius von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> explosion radius
        es: de bonificación al radio de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus au rayon d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発半径が縮小
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          폭발반경 감소
        ru: уменьшается сигнатура взрыва БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>的爆炸半径加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Angriffslenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
          y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dommages des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et
          des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイルのダメージが</a>増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
33155:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
        Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3306>torreta
        de energía mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3306>tourelle
        à énergie intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    33095:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3306>tourelles
          à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3306>средних лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittleren Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:3306>tourelle à
          énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:3306>средних лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>启动消耗降低
      importance: 3
      unitID: 105
33157:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
        Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3305>tourelle
        à projectiles intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離および精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33098:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3305>tourelle
          à projectiles intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33190:
  roleBonuses:
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 1
    unitID: 139
  types:
    3331:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25861>Bergungsmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25861>Salvager</a> duration
        es: de reducción de la duración de los <a href=showinfo:25861>recuperadores</a>.
        fr: de réduction à la durée des <a href=showinfo:25861>récupérateurs</a>
        ja: <a href=showinfo:25861>サルベージャー</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:25861>샐비저</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:25861>демонтажных
          модулей</a>
        zh: <a href="showinfo:25861">打捞装置</a>运转周期降低
      importance: 2
      unitID: 105
33328:
  roleBonuses:
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
33395:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
      es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a>.
      fr: bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
        intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
      ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>射速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度およびワープ加速度にボーナス
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3333:
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs de
          stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href="showinfo:526">停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
33397:
  roleBonuses:
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
        pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des <a href=showinfo:11578>dispositifs de camouflage opérations
        spéciales</a> et des <a href=showinfo:28646>générateurs de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href="showinfo:11579">隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 5
  - bonus: 140.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3329:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des <a href=showinfo:3302>petites
          tourelles à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
          principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33468:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction au CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
        principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 스캔
        강도 증가
      ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
      zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 3
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops Tarnvorrichtungen</a> eingebaut
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 15 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 15 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
    importance: 5
  types:
    3328:
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3331:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
33470:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
        Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range and
        damage
      es: de bonificación al alcance óptimo y al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta
        de energía mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et aux dégâts de la <a href=showinfo:3306>tourelle
        à énergie intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離とダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 및 피해량 증가
      ru: бонус к оптимальной дальности и урону <a href=showinfo:3306>средних лазерных
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程和伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus au rendement des <a href=showinfo:30013>réacteurs</a> et des <a
        href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 스캔
        강도 증가
      ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
      zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 3
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops Tarnvorrichtungen</a> eingebaut
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut équiper un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 15 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 15 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到15秒
    importance: 5
  types:
    3332:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
33472:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysatoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href="showinfo:22177">遗迹分析仪</a>和<a href="showinfo:22175">数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 3
    unitID: 139
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta de
        energía grande</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes d'exploration
        principales</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes d'exploration de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 스캔
        강도 증가
      ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
      zh: <a href="showinfo:30013">核心</a>和<a href="showinfo:30028">作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> amount
      es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
        de blindaje remotos</a>.
      fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:16069>réparateurs de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href="showinfo:16069">远程装甲维修器</a>维修量加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離および精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 6
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux PV des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3339:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
33513:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 3
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 300.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: Увеличивается скорость и ускорение в (только в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 1
    unitID: 105
33553:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
        Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range and
        damage
      es: de bonificación al alcance óptimo y al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta
        de energía mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et aux dégâts de la <a href=showinfo:3306>tourelle
        à énergie intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離とダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 및 피해량 증가
      ru: бонус к оптимальной дальности и урону <a href=showinfo:3306>средних лазерных
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage cosmiques</a>
        et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 스캔
        강도 증가
      ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
        и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
      zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de<a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>アナライザーと<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: бонус к силе вируса <a href=showinfo:22177>анализаторов данных</a> и <a
        href=showinfo:22175>артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 3
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐形特勤舰隐形装置</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 15 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Se reduce la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延を15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 15 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延迟降到15秒
    importance: 5
  types:
    3332:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHPとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
33623:
  types:
    3339:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33625:
  types:
    3339:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3309">大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33627:
  types:
    3338:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33629:
  types:
    3338:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33631:
  types:
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: bonus à la capacité du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
33633:
  types:
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3308">大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: bonus à la capacité du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
33635:
  types:
    3336:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: bonus à la capacité du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
33637:
  types:
    3336:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3307">大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: bonus à la capacité du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
33639:
  types:
    3335:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:3306>tourelle à
          énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3306>tourelle à énergie
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
33641:
  types:
    3335:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:3306>tourelle à
          énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3306>tourelle à énergie
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3306">中型能量炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
33643:
  types:
    3334:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:3321>lance-missiles léger</a>,
          <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourd</a> et <a href=showinfo:25719>du
          lance-missiles d'assaut lourds</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: bonus à la vitesse maximale du <a href=showinfo:3321>missile léger</a>,
          <a href=showinfo:3324>missile lourd</a> et <a href=showinfo:25719>du missile
          d'assaut lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 최대 속도 증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>, <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых
          ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33645:
  types:
    3334:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:3321>lance-missiles léger</a>,
          <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourd</a> et <a href=showinfo:25719>du
          lance-missiles d'assaut lourds</a> rapides
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a> 、<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href="showinfo:3321">轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: bonus à la vitesse maximale du <a href=showinfo:3321>missile léger</a>,
          <a href=showinfo:3324>missile lourd</a> et <a href=showinfo:25719>du missile
          d'assaut lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>・<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 최대 속도 증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>, <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых
          ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3321">轻型导弹</a>、<a href="showinfo:3324">重型导弹</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹</a>最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33647:
  types:
    3333:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: bonus à la déperdition de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
33649:
  types:
    3333:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: bonus à la déperdition de la <a href=showinfo:3305>tourelle à projectiles
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3305">中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
33651:
  types:
    3332:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33653:
  types:
    3332:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33655:
  types:
    3331:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33657:
  types:
    3331:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33659:
  types:
    3330:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33661:
  types:
    3330:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33663:
  types:
    3329:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: bonus à la déperdition de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
33665:
  types:
    3329:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: bonus à la déperdition de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
33667:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: bonus à la capacité du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
33669:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: bonus à la capacité du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
33673:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a> 시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href=showinfo:3435>推进抑制</a>系统启动消耗加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 375.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:24241>Leichten Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24241>Light Combat Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:24241>drones
        de combate ligeros</a>.
      fr: bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:24241>drone de
        combat léger</a>
      ja: <a href=showinfo:24241>戦闘用ライトドローン</a>のダメージとヒットポイントが増加
      ko: <a href=showinfo:24241>라이트 공격 드론</a> 피해량 및 내구도 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:24241>лёгких боевых
        дронов</a>; увеличивается запас их прочности
      zh: <a href=showinfo:24241>轻型战斗无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetik- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to kinetic and thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
        ja: ミサイルのキネティックダメージおよびサーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3330:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de <a href=showinfo:447>l'inhibiteur de warp</a>,
          et du <a href=showinfo:3242>perturbateur de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>有效距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: réduction de la pénalité du rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
33675:
  roleBonuses:
  - bonus: 600.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:33699>Mittelschweren
        Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:33699>drones
        de combate medianos</a>.
      fr: bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:33699>drone de
        combat intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:33699>戦闘用ミディアムドローン</a>のダメージとヒットポイントが増加
      ko: <a href=showinfo:33699>중형 공격 드론</a> 피해량 및 내구도 보너스
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:33699>средних боевых
        дронов</a>; увеличивается запас их прочности
      zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 5
  types:
    3332:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetik- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to kinetic and thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
        ja: ミサイルのキネティックダメージおよびサーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3334:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> activation cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: réduction du coût d'activation du <a href=showinfo:3427>brouilleur de
          cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3427>модулями глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: bonus à la puissance du <a href=showinfo:3427>brouilleur de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 효과 증가
        ru: увеличивается выходная мощность <a href=showinfo:3427>модулей глушения
          захвата целей</a>
        zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>的CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
33677:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
33683:
  roleBonuses:
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Ausbeute von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> yield
      es: bonificación a la producción del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>.
      fr: bonus au rendement du <a href=showinfo:17482>laser d'extraction intensive</a>
      ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>の採掘量が増加
      ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 산출량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:17482>буровых лазеров валовой
        выемки</a>
      zh: <a href="showinfo:17482">露天采矿器</a>开采量加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer und Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:16278>Ice Harvester</a> duration and activation
        cost
      es: de reducción de la duración y el coste de activación de la <a href=showinfo:16278>cosechadora
        de hielo</a>.
      fr: réduction du coût et à la durée d'activation du <a href=showinfo:16278>collecteur
        de glace</a>
      ja: <a href=showinfo:16278>アイス採掘機</a>の起動時間と起動コストが減少
      ko: <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a> 지속시간 및 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16278>установками для бурения
        льда</a> и продолжительность их рабочего цикла
      zh: <a href="showinfo:16278">冰矿采集器</a>运转周期和启动消耗减少
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    17940:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Erzfrachtraums des Schiffs
        en: bonus to ship ore hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad del almacén de menas de la nave.
        fr: bonus à la capacité de la soute à minerai du vaisseau
        ja: 艦船の鉱石容量が増加
        ko: 광물 저장고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость отсека для руды
        zh: 舰船矿石舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 2
      bonusText:
        de: Bonus auf die Dauer von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
          und <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> and <a href=showinfo:16278>Ice
          Harvester</a> duration
        es: de reducción a la duración del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>
          y la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: réduction de la durée du <a href=showinfo:17482>laser d'extraction intensive</a>
          et du <a href=showinfo:16278>collecteur de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>と<a href=showinfo:16278>アイス採掘</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 및 <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a>
          지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:17482>буровых
          лазеров валовой выемки</a> и <a href=showinfo:16278>установок для бурения
          льда</a>
        zh: <a href="showinfo:17482">露天采矿器</a>和<a href="showinfo:16278">冰矿采集器</a>运转周期缩短
      importance: 2
      unitID: 105
    22551:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 2
      bonusText:
        de: Bonus auf die Dauer von <a href=showinfo:17482>Oberflächen-Bergbaulasern</a>
          und <a href=showinfo:16278>Eisschürfern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:17482>Strip Miner</a> and <a href=showinfo:16278>Ice
          Harvester</a> duration
        es: de reducción a la duración del <a href=showinfo:17482>extractor minero</a>
          y la <a href=showinfo:16278>cosechadora de hielo</a>.
        fr: réduction de la durée du <a href=showinfo:17482>laser d'extraction intensive</a>
          et du <a href=showinfo:16278>collecteur de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:17482>ストリップマイナー</a>と<a href=showinfo:16278>アイス採掘</a>の起動時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:17482>가속 채굴기</a> 및 <a href=showinfo:16278>아이스 채굴기</a>
          지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:17482>буровых
          лазеров валовой выемки</a> и <a href=showinfo:16278>установок для бурения
          льда</a>
        zh: <a href="showinfo:17482">露天采矿器</a>和<a href="showinfo:16278">冰矿采集器</a>运转周期缩短
      importance: 2
      unitID: 105
33685:
  roleBonuses:
  - bonus: 250
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:24348>rayo tractor</a>.
      fr: bonus à la portée du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>
      zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> velocity
      es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:24348>rayo tractor</a>.
      fr: bonus à la vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 속도 증가
      ru: увеличивается скорость перемещения груза <a href=showinfo:24348>гравизахватами</a>
      zh: <a href="showinfo:24348">牵引光束</a>牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 500
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:444>Überwachungsscannern</a>
      en: bonus to  <a href=showinfo:444>Survey Scanner</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:444>escáner de prospección</a>.
      fr: bonus à la portée des <a href=showinfo:444>scanners d'inspection</a>
      ja: <a href=showinfo:444>調査スキャナー</a>の範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:444>조사 스캐너</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:444>комплексов
        оценки залежей</a>
      zh: <a href="showinfo:444">测量扫描器</a>距离加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können 3 <a href=showinfo:3348>Taktische Netzwerkmodule</a> gleichzeitig
        benutzt werden
      en: Can use 3 <a href=showinfo:3348>Warfare Link</a> modules simultaneously
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>enlace de guerra</a>
        simultáneamente.
      fr: Peut utiliser simultanément 3 modules de <a href=showinfo:3348>interface
        tactique</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>艦隊支援システムモジュールを</a>同時に3基まで使用できる
      ko: <a href=showinfo:3348>전장 링크</a> 3개까지 동시 사용 가능
      ru: На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до трёх <a href=showinfo:3348>систем
        управления боем</a>
      zh: 可以同时使用三个<a href="showinfo:3348">作战网络</a>装备
    importance: 4
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 5
    unitID: 105
  types:
    29637:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:22552>Industriemeisternetzwerken</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:22552>Mining Foreman Links</a> effectiveness
        es: de bonificación a la eficacia de los <a href=showinfo:22552>enlaces de
          capataz minero</a>.
        fr: bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:22552>interfaces de contremaître
          d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:22552>採掘支援リンク</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:22552>채광 포어맨 링크</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:22552>систем управления
          добычей сырья</a>
        zh: <a href="showinfo:22552">开采先锋网络</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
33687:
  roleBonuses:
  - bonus: 900
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:444>Vermessungsscannern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:444>Survey Scanner</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:444>escáner de prospección</a>.
      fr: bonus à la portée des <a href=showinfo:444>scanners d'inspection</a>
      ja: <a href=showinfo:444>調査スキャナー</a>の範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:444>조사 스캐너</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:444>комплексов
        оценки залежей</a>
      zh: <a href="showinfo:444">测量扫描器</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 200
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:442>Frachtscannern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:442>escáner de carga</a>.
      fr: bonus à la portée des <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: <a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>の範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:442>комплексов
        досмотра груза</a>
      zh: <a href="showinfo:442">货柜扫描器</a>距离加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:28583>Industrial-Kernmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:28583>Industrial Core</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:28583>núcleo industrial</a>.
      fr: Peut monter une <a href=showinfo:28583>cellule industrielle</a>
      ja: <a href=showinfo:28583>インダストリアルコア</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:28583>인더스트리얼 코어</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:28583>реконфигураторами
        промышленного профиля</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:28583">工业核心</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es kann eine <a href=showinfo:23735>Klonanlage</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut monter une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:23735">克隆舱</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Es können 3 <a href=showinfo:3348>Taktische Netzwerkmodule</a> gleichzeitig
        benutzt werden
      en: Can use 3 <a href=showinfo:3348>Warfare Link</a> modules simultaneously
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>enlace de guerra</a>
        simultáneamente.
      fr: Peut utiliser simultanément 3 modules de <a href=showinfo:3348>interface
        tactique</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>艦隊支援システムモジュールを</a>同時に3基まで使用できる
      ko: <a href=showinfo:3348>전장 링크</a> 3개까지 동시 사용 가능
      ru: На борт кораблей этого типа разрешается устанавливать до трёх <a href=showinfo:3348>систем
        управления боем</a>
      zh: 可以同时使用三个<a href="showinfo:3348">作战网络</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 6
    unitID: 105
  types:
    28374:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion des Treibstoffverbrauchs von <a href=showinfo:28583>Industrial-Kernmodulen</a>
        en: reduction in fuel consumption for <a href=showinfo:28583>Industrial Core</a>
        es: de reducción del consumo de combustible del <a href=showinfo:28583>núcleo
          industrial</a>.
        fr: réduction de la consommation du carburant pour une <a href=showinfo:28583>cellule
          industrielle</a>
        ja: <a href=showinfo:28583>インダストリアルコア</a>の燃料消費量が減少
        ko: <a href=showinfo:28583>인더스트리얼 코어</a> 연료 소모량 감소
        ru: сокращается расход топлива при работе <a href=showinfo:28583>реконфигуратора
          промышленного профиля</a> в
        zh: <a href="showinfo:28583">工业核心</a>燃料消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:22552>Bergbau-Industriemeisternetzwerken</a>
          bei Benutzung von <a href=showinfo:28583>Industrial-Kernmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:22552>Mining Foreman Links</a> effectiveness
          when using <a href=showinfo:28583>Industrial Core</a>
        es: de bonificación a la eficacia de los <a href=showinfo:22552>enlaces de
          capataz minero</a> al usar el <a href=showinfo:28583>núcleo industrial</a>.
        fr: bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:22552>interfaces de contremaître
          d'extraction</a> lors de l'utilisation d'une <a href=showinfo:28583>cellule
          industrielle</a>
        ja: <a href=showinfo:28583>インダストリアルコア</a>を使用する際の<a href=showinfo:22552>採掘支援リンク</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:28583>인더스트리얼 코어</a> 사용 시 <a href=showinfo:22552>채광 포어맨
          링크</a> 효과 증가
        ru: овышается эффективность действия <a href=showinfo:22552>систем управления
          добычей сырья</a> во время работы <a href=showinfo:28583>реконфигуратора
          промышленного профиля</a>
        zh: <a href="showinfo:22552">开采先锋网络</a>使用<a href="showinfo:28583">工业模块</a>时的效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 50
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:24572>Capital-Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24572>Capital Remote Shield Booster</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:24572>potenciador de escudo
          remoto capital</a>.
        fr: bonus à la portée du <a href=showinfo:24572>booster de bouclier à distance
          capitaux</a>
        ja: <a href=showinfo:24572>キャピタルリモートシールドブースター</a>の範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:24572>캐피탈 원격 실드 부스터</a> 사거리 증가
        ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24572>сверхбольших установок
          дистанционной накачки щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:24572">旗舰级远程护盾回充增量器</a>距离加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 4
      unitID: 105
33689:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3340:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33691:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3342:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33693:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3341:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33695:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3343:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Frachtraumkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship cargo capacity
        es: de bonificación a la capacidad de carga de la nave.
        fr: bonus à la capacité de la soute du vaisseau
        ja: 艦船のカーゴ容量が増加
        ko: 화물 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека корабля
        zh: 舰船货柜舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
        fr: bonus à la vitesse maximale du vaisseau
        ja: 艦船の最高速度が上昇
        ko: 최대 속도 증가
        ru: увеличивается скорость полного хода корабля
        zh: 舰船最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
33697:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Ausbeute beim <a href=showinfo:3386>Bergbau</a> und bei <a
        href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> and <a href=showinfo:25544>Gas
        Cloud Scoop</a> yield
      es: de bonificación al rendimiento de la <a href=showinfo:3386>minería</a> y
        la <a href=showinfo:25544>succión de nubes de gas</a>.
      fr: de bonus au rendement d'<a href=showinfo:3386>extraction</a> et du <a href=showinfo:25544>récupérateur
        de nuages de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>と<a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の採取量ボーナス
      ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 및 <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 생산량 증가
      ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3386>бурения</a> и работы <a href=showinfo:25544>газочерпателей</a>
      zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>和<a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>产量加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>的CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut monter un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes II</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur furtif de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href="showinfo:11578">隐秘行动隐形装置</a>和<a href="showinfo:28646">隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href="showinfo:11579">隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  types:
    32918:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
        es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
        zh: <a href="showinfo:3386">采矿器</a>开采量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> duration
        es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:25544>succión de nubes
          de gas</a>.
        fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:25544>récupérateur de nuages
          de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の持続時間減少量
        ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 지속시간 감소
        ru: сокращение длительности рабочего цикла <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
        zh: <a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>运转周期缩短
      importance: 2
      unitID: 105
    33856:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
        es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
        zh: <a href="showinfo:3386">采矿器</a>采矿量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion des Signaturradius des Schiffs
        en: reduction in ship signature radius
        es: de reducción del radio de la señal de la nave.
        fr: réduction du rayon de signature d'un vaisseau
        ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
        ko: 함선 시그니처 반경 감소
        ru: уменьшается размер сигнатуры корабля
        zh: 舰船信号半径降低
      importance: 2
      unitID: 105
33816:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Nachteil auf die Flugdauer von Lenkwaffen
      en: penalty to missile flight time
      es: de penalización al tiempo de vuelo de los misiles.
      fr: pénalité au temps de vol des missiles
      ja: ミサイル飛行時間にペナルティ
      ko: 미사일 비행시간 감소
      ru: сокращается полётное время ракет
      zh: 导弹飞行时间惩罚
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: повышается скорость полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Reichweite von <a href=showinfo:3435>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3435>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3435>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3435>Warp
          Disruptor</a> maximum range
        es: de bonificación al alcance máximo del <a href=showinfo:3435>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3435>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:3435>Inhibiteurs de warp</a>
          et <a href=showinfo:3435>Perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3435>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3435>ワープ妨害器</a>の最大射程が上昇
        ko: <a href=showinfo:3435>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3435>워프 디스럽터</a>
          최대사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:3435>варп-глушителей</a> и
          <a href=showinfo:3435>варп-подавителей</a>.
        zh: <a href=showinfo:3435>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3435>跃迁扰断器</a>最大范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3330:
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
33818:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Nachteil auf die Flugdauer von Lenkwaffen
      en: penalty to missile flight time
      es: de penalización al tiempo de vuelo de los misiles.
      fr: pénalité au temps de vol des missiles
      ja: ミサイルの飛行時間にペナルティ
      ko: 미사일 비행시간 감소
      ru: сокращается полётное время ракет
      zh: 导弹飞行时间惩罚
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: повышается скорость полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Reichweite von <a href=showinfo:3435>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3435>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3435>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3435>Warp
          Disruptor</a> maximum range
        es: de bonificación al alcance máximo del <a href=showinfo:3435>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3435>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:3435>Inhibiteurs de warp</a>
          et <a href=showinfo:3435>Perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3435>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3435>ワープ妨害器</a>の最大射程が上昇
        ko: <a href=showinfo:3435>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3435>워프 디스럽터</a>
          최대사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:3435>варп-глушителей</a> и
          <a href=showinfo:3435>варп-подавителей</a>.
        zh: <a href=showinfo:3435>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3435>跃迁扰断器</a>最大范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3334:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
33820:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Nachteil auf die Flugdauer von Lenkwaffen
      en: penalty to missile flight time
      es: de penalización al tiempo de vuelo de los misiles.
      fr: pénalité au temps de vol des missiles
      ja: ミサイルの飛行時間にペナルティ
      ko: 미사일 비행시간 감소
      ru: сокращается полётное время ракет
      zh: 导弹飞行时间惩罚
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: повышается скорость полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Reichweite von <a href=showinfo:3435>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3435>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3435>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3435>Warp
          Disruptor</a> maximum range
        es: de bonificación al alcance máximo del <a href=showinfo:3435>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3435>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:3435>Inhibiteurs de warp</a>
          et <a href=showinfo:3435>Perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3435>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3435>ワープ妨害器</a>の最大射程が上昇
        ko: <a href=showinfo:3435>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3435>워프 디스럽터</a>
          최대사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:3435>варп-глушителей</a> и
          <a href=showinfo:3435>варп-подавителей</a>.
        zh: <a href=showinfo:3435>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3435>跃迁扰断器</a>最大范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3338:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
33869:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können zusätzliche <a href=showinfo:3348>Taktische Netzwerkmodule</a>
        eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:3348>Warfare Link</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:3348>enlace de guerra</a>.
      fr: Peut monter des modules de <a href=showinfo:3348>interface tactique</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>艦隊支援システム</a>モジュールを装備できる
      ko: <a href=showinfo:3348>전장 링크</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:3348>системами управления
        боем</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:3348">作战网络</a>装备
    importance: 1
  types:
    33097:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: bonus à la capacité du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href="showinfo:3393">装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
33871:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:3348>Taktische Netzwerkmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:3348>Warfare Link</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:3348>enlace de guerra</a>.
      fr: Peut monter des modules de <a href=showinfo:3348>interface tactique</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>艦隊支援システム</a>モジュールを装備できる
      ko: <a href=showinfo:3348>전장 링크</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:3348>системами управления
        боем</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:3348">作战网络</a>装备
    importance: 1
  types:
    33098:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>・<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          런처 연사속도 증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href="showinfo:3324">重型导弹发射器</a>和<a href="showinfo:25719">重型攻击导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: bonus à la capacité du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href="showinfo:3416">护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
33873:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:3348>Taktische Netzwerkmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:3348>Warfare Link</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:3348>enlace de guerra</a>.
      fr: Peut monter des modules de <a href=showinfo:3348>interface tactique</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>艦隊支援システム</a>モジュールを装備できる
      ko: <a href=showinfo:3348>전장 링크</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:3348>системами управления
        боем</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:3348">作战网络</a>装备
    importance: 1
  types:
    33096:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3304">中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
33875:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:3348>Taktische Netzwerkmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:3348>Warfare Link</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:3348>enlace de guerra</a>.
      fr: Peut monter des modules de <a href=showinfo:3348>interface tactique</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>艦隊支援システム</a>モジュールを装備できる
      ko: <a href=showinfo:3348>전장 링크</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:3348>системами управления
        боем</a>
      zh: 可以装配<a href="showinfo:3348">作战网络</a>装备
    importance: 1
  types:
    33095:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href="showinfo:3436">无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
33877:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus à la déperdition de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
33879:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta de
        energía pequeña</a>.
      fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle à
        énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33091:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3303">小型能量炮台</a>启动消耗加成
      importance: 2
      unitID: 105
33881:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a>.
      fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33092:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3301">小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
33883:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3302>torreta de
        proyectiles pequeña</a>.
      fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à
        projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33094:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href="showinfo:3302">小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34118:
  types:
    3336:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34151:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 275.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden  von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        und <a href=showinfo:3441>Schweren Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> and <a href=showinfo:3441>Heavy
        Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:23594>drones
        centinela</a> y los <a href=showinfo:3441>drones pesados</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:23594>drones
        sentinelles</a> et des <a href=showinfo:3441>drones lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>および<a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>のダメージ、ヒットポイントが増加
      ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a>과 <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a>의 피해량
        및 내구도 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
        дронов</a> и <a href=showinfo:3441>тяжёлых боевых дронов</a>; увеличивается
        запас их прочности
      zh: <a href=showinfo:23594>岗哨无人机</a>和<a href=showinfo:3441>重型无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetik- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to kinetic and thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
        ja: ミサイルのキネティックダメージおよびサーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3338:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
34213:
  types:
    3339:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3309>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34215:
  types:
    3339:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3309>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34217:
  types:
    3339:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3309>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34219:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beams</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3339:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship capacitor capacity
        es: de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.
        fr: de bonus à la charge de capaciteur du vaisseau
        ja: 艦船のキャパシタ容量が増加
        ko: 캐패시터 용량 증가
        ru: увеличивается ёмкость накопителя энергии корабля
        zh: 电容器电容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
34221:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beams</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3339:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität des Schiffs
        en: bonus to ship capacitor capacity
        es: de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.
        fr: de bonus à la charge de capaciteur du vaisseau
        ja: 艦船のキャパシタ容量が増加
        ko: 캐패시터 용량 증가
        ru: увеличивается ёмкость накопителя энергии корабля
        zh: 电容器电容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
34223:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beams</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3339:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
34225:
  types:
    3338:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo-</a>Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>,
          <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型快速导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34227:
  types:
    3338:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo-</a>Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>,
          <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型快速导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34229:
  types:
    3338:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo-</a>Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>,
          <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型快速导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34231:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>,
        <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
        Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>,
        los <a href=showinfo:3326>misiles de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a href=showinfo:3326>missiles
        de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>、<a
        href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>, <a
        href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных
        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
      zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3338:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de
          croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발속도
          증가
        ru: повышается коэффициент скорости взрыва БЧ <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au total des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus d'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href=showinfo:19921>目标标记装置</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
34233:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>,
        <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
        Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>,
        los <a href=showinfo:3326>misiles de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a href=showinfo:3326>missiles
        de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>、<a
        href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>, <a
        href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных
        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
      zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3338:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de
          croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발속도
          증가
        ru: повышается коэффициент скорости взрыва БЧ <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au total des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus d'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href=showinfo:19921>目标标记装置</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
34235:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>,
        <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
        Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>,
        los <a href=showinfo:3326>misiles de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a href=showinfo:3326>missiles
        de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>、<a
        href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>, <a
        href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных
        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
      zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3338:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de
          croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발속도
          증가
        ru: повышается коэффициент скорости взрыва БЧ <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au total des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:19921>Zielmarkierungsmodulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: de bonus d'efficacité des <a href=showinfo:19921>marqueurs de cible</a>
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果が増加
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:19921>систем подсветки
          целей</a>
        zh: <a href=showinfo:19921>目标标记装置</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
34237:
  types:
    3336:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34239:
  types:
    3336:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34241:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3336:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34243:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3336:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34245:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3336:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3307>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3307>больших
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34247:
  types:
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
34249:
  types:
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
34251:
  types:
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
34253:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
        grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au total des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3308>großen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34255:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
        grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au total des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3308>großen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34257:
  roleBonuses:
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
        grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の範囲と速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: увеличивается дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>,
        повышается скорость перемещения ими грузов
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和牵引速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 70
    bonusText:
      de: Reduzierte Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:4385>Mikrosprungantrieben</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:4385>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:4385>motor
        de microsalto</a>.
      fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:4385>propulseur
        de microsauts</a>
      ja: <a href=showinfo:4385>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が短縮
      ko: <a href=showinfo:4385>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения <a href=showinfo:4385>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:4385>微型跳跃引擎</a>启动间隔加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut installer des <a href=showinfo:33400>modules de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バッションモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:33400>реконфигураторами
        огневого профиля</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 4
  types:
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la distance de perte de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au total des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3308>großen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34317:
  miscBonuses:
  - bonus: 33.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von Scansondenwerfern und Vermessungssondenwerfern
      en: reduction in Scan Probe Launcher and Survey Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo y el lanzasondas
        de prospección.
      fr: réduction des prérequis de CPU pour les lanceurs de sondes de balayage et
        de sondes d'inspection
      ja: スキャンプローブランチャーおよび調査プローブランチャーのCPU前提要件が減少
      ko: 스캔 프로브 런처 및 조사 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность пусковых установок разведзондов и пусковых установок
        лунных зондов в мощностях ЦПУ
      zh: 扫描探针发射器和测量探针发射器CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b>Weitere Boni sind verfügbar, solange einer der drei Modi des taktischen
        Zerstörers aktiv ist. Zwischen den Modi kann nur alle 10 Sekunden umgeschaltet
        werden.</b>
      en: <b>Additional bonuses are available while one of three Tactical Destroyer
        Modes are active. Modes may be switched no more than once every 10 seconds.</b>
      es: <b>Hay bonificaciones adicionales disponibles mientras uno de los tres modos
        de destructor táctico está habilitado. No se puede cambiar de modo más de
        una vez cada 10 segundos.</b>
      fr: <b>Des bonus supplémentaires sont disponibles tandis que l'un des trois
        modes de Destroyer tactiques est activé. Il n'est pas possible d'alterner
        les modes plus d'une fois toutes les 10 secondes.</b>
      ja: <b>戦術駆逐艦モードが1つでも作動中であれば、さらにボーナスが増す。モードは10秒間に1回だけ切り替えることができます。</b>
      ko: <b>세 가지 모드 중 한 가지가 활성화 중일 때 추가 보너스가 부여됩니다. 10초에 한 번씩 모드를 전환할 수 있습니다.</b>
      ru: <b>Дополнительные преимущества достигаются при входе в один из трёх доступных
        режимов многорежимного эсминца. Режимы можно переключать не чаще, чем раз
        в 10 секунд.</b>
      zh: <b>当战术驱逐舰启用三种模式中的任意一种会获得额外加成。每10秒钟只能切换一次模式。</b>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: <b><u>Verteidigungsmodus</b></u>
      en: <b><u>Defense Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de defensa</b></u>
      fr: <b><u>Mode de défense</b></u>
      ja: <b><u>防衛モード</b></u>
      ko: <b><u>방어모드</b></u>
      ru: <b><u>Защитный режим</b></u>
      zh: <b><u>防御模式</b></u>
    importance: 4
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: bonus to all armor resistances while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje mientras el <i>modo
        de defensa</i> está habilitado.
      fr: de bonus à toutes les résistances de blindage lorsque le <i>mode de défense</i>
        est activé
      ja: <i>防衛モード</i>が有効であれば、全てのアーマーレジスタンスが増加
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 모든 장갑 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия (при работе
        в <i>защитном режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>后装甲抗性加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius des Schiffs bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: reduction in ship signature radius while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de reducción del radio de la señal de la nave mientras el <i>modo de defensa</i>
        está habilitado.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau lorsque le <i>mode de défense</i>
        est activé
      ja: <i>防御モード</i>が有効であれば、艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшается размер сигнатуры корабля (при работе в <i>защитном режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>后信号半径降低
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        und Reduktion der Aktivierungskosten bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> repair amount
        and reduction in activation cost while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la cantidad de reparación del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a> y reducción del coste de activación mientras el <i>modo
        de defensa</i> está habilitado.
      fr: de bonus au volume de réparation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
        de blindage à distance</a> et de réduction du coût d'activation lorsque le
        <i>mode de défense</i> est activé
      ja: <i>防衛モード</i>時、<a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量と起動コスト軽減にボーナス
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 회복량 증가 및 <i>방어 모드</i> 활성화 시 활성화 비용
        감소
      ru: повышается эффективность <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного ремонта
        брони</a> и сокращается объём потребляемой им энергии (при работе в <i>защитном
        режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>时，<a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>的修复量提高，启动消耗降低。
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Antriebsmodus</b></u>
      en: <b><u>Propulsion Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de propulsión</b></u>
      fr: <b><u>Mode de propulsion</b></u>
      ja: <b><u>推進モード</b></u>
      ko: <b><u>추진 모드</b></u>
      ru: <b><u>Скоростной режим</b></u>
      zh: <b><u>高速模式</b></u>
    importance: 8
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf den Geschwindigkeitsschub von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        und <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a> bei aktiviertem <i>Antriebsmodus</i>.
      en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> and <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a>
        speed boost while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al impulso de velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>
        y el <a href=showinfo:3454>motor de microwarp</a> mientras el <i>modo de propulsión</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à la vitesse de propulsion des <a href=showinfo:3450>systèmes de
        post-combustion</a> et des <a href=showinfo:3454>propulseurs de microwarp</a>
        lorsque le <i>Mode Propulsion</i> est activé.
      ja: <i>推進モード</i>を有効化している間、<a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>と<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のスピードブーストが上昇
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 및 <a href=showinfo:3454>마이크로
        워프 드라이브</a> 속도 증가
      ru: повышается эффективность по приросту скорости <a href=showinfo:3450>форсажных
        ускорителей</a> и <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> (при работе
        в <i>скоростном режиме</i>)
      zh: 启用<i>高速模式</i>后<a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>和<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的速度增量加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator von Schiffen bei aktiviertem <i>Antriebsmodus</i>
      en: bonus to ship inertia modifier while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al modificador de inercia de la nave mientras el <i>modo
        de propulsión</i> está habilitado.
      fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau lorsque le <i>mode de propulsion</i>
        est activé
      ja: <i>推進モード</i>が有効な間、艦船の慣性修正乗数が増加
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 관성 계수 감소
      ru: повышается маневренность корабля (при работе в <i>скоростном режиме</i>)
      zh: 启用<i>高速模式</i>后惯性系数加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Scharfschützenmodus</b></u>
      en: <b><u>Sharpshooter Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de francotirador</b></u>
      fr: <b><u>Mode Sharpshooter</b></u>
      ja: <b><u>射撃モード</b></u>
      ko: <b><u>저격 모드</b></u>
      ru: <b><u>Снайперский режим</b></u>
      zh: <b><u>狙击模式</b></u>
    importance: 11
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range while
        <i>Sharpshooter Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta de
        energía pequeña</a> mientras el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
        à énergie</a> lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé
      ja: <i>射撃モード</i>が有効であれば、<a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
        лазерных орудий</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage while <i>Sharpshooter
        Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>
        mientras el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、<a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが上昇
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a> (при
        работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 13
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Sensorstärke und Zielerfassungsreichweite bei aktiviertem
        <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to sensor strength and targeting range while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: de bonificación a la intensidad del sensor y la distancia-objetivo mientras
        el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la puissance de détection et à la portée de ciblage lorsque le
        <i>mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、センサー強度とターゲット範囲が増加
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 센서 강도 및 타겟팅 거리 증가
      ru: увеличивается дальность захвата целей, а также эффективность штатных сенсорных
        систем (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后感应强度和锁定距离加成
    importance: 14
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen gegnerische <a href=showinfo:3433>Sensordämpfer</a>
        und <a href=showinfo:3434>Waffenstörer</a> bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: increased resistances against hostile <a href=showinfo:3433>Sensor Dampeners</a>
        and <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptors</a> while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: más resistencia frente a <a href=showinfo:3433>atenuadores de sensor</a>
        y <a href=showinfo:3434>disruptores de armas</a> hostiles mientras el <i>modo
        de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus aux résistances contre les <a href=showinfo:3433>atténuateurs de
        détection</a> et les <a href=showinfo:3434>perturbateurs d'armement</a> ennemis
        lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、敵対勢力の<a href=showinfo:3433>センサーダンプナー</a>と<a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>に対する耐性が増加
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3433>센서 댐프너</a> 및 <a href=showinfo:3434>무기
        디스럽터</a> 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость действию вражеских <a href=showinfo:3433>модулей
        подавления захвата целей</a> и <a href=showinfo:3434>постановщиков помех системам
        наводки</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后对敌方的<a href=showinfo:3433>感应抑阻器</a>和<a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>的抗性提高
    importance: 15
    unitID: 105
  types:
    34390:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>启动消耗加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduzierung des Hitzeschadens von Modulen
        en: reduction in module heat damage amount taken
        es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
        fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
        ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
        ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
        ru: уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при
          перегрузке
        zh: 减少装备遭受的超载损伤
      importance: 3
      unitID: 105
34328:
  roleBonuses:
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effectuée pour l'épuisement de saut
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃距离对产生跳跃疲劳的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    34327:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs
        en: bonus to ship inertia modifier
        es: de bonificación al modificador de inercia de la nave.
        fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau
        ja: 艦船の慣性修正乗数が増加
        ko: 관성 계수 증가
        ru: уменьшается инертность конструкции корабля
        zh: 舰船惯性调整系数加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Schiffwartungshangars
        en: bonus to ship maintenance bay capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la plataforma de mantenimiento de naves.
        fr: de bonus à la capacité de la plateforme de maintenance des vaisseaux
        ja: 船舶調整施設の容量が増加
        ko: 함선 정비 격납고 적재량 증가
        ru: увеличивается объём док-камеры
        zh: 舰船维护舱容量加成
      importance: 3
      unitID: 105
34339:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:20280>Siege modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:20280>módulos de asedio</a>.
      fr: Peut utiliser des <a href=showinfo:20280>modules de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20531:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21666>torreta híbrida capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:21666>tourelle hybride capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:21666>tourelle hybride
          capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zykluszeit von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> cycle time
        es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:3393>reparador
          de blindaje</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3393>réparateurs de
          blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のサイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:3393>установок
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>循环周期加成
      importance: 3
      unitID: 105
34341:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:20280>Siege modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:20280>módulos de asedio</a>.
      fr: Peut utiliser des <a href=showinfo:20280>modules de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20532:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta de proyectiles
          capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:21667>tourelle à projectiles
          capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21667>сверхбольших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> rate of
          fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:21667>tourelle à projectiles
          capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21667>сверхбольших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zykluszeit von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> cycle time
        es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:3416>potenciador
          de escudo</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のサイクル時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:3416>установок
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>运转周期加成
      importance: 3
      unitID: 105
34343:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:20280>Siege modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:20280>módulos de asedio</a>.
      fr: Peut utiliser des <a href=showinfo:20280>modules de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20530:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>,
          <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a href=showinfo:21668>XL
          Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:32435>misiles de crucero
          XL</a>, los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:32435>missiles de croisière XL</a>,
          des <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:32435>сверхбольших дальнобойных
          ракет</a>, <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
          href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Nachladezeit von <a href=showinfo:3319>Lenkwaffenwerfern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3319>missile launcher</a> reload time
        es: de reducción del tiempo de recarga de los <a href=showinfo:3319>lanzamisiles</a>.
        fr: de réduction du temps de rechargement des <a href=showinfo:3319>lance-missiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3319>ミサイルランチャー</a>のリロード時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:3319>미사일 런처</a> 재장전 시간 감소
        ru: сокращается расход времени на перезарядку <a href=showinfo:3319>пусковых
          установок ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3319>导弹发射器</a>装填时间缩短
      importance: 3
      unitID: 105
34345:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:20280>Siege modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:20280>módulos de asedio</a>.
      fr: Peut utiliser des <a href=showinfo:20280>modules de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>サイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20525:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta de energía
          capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:20327>tourelles à énergie capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:20327>сверхбольших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:20327>torreta
          de energía capital</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:20327>tourelles
          à énergie capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:20327>сверхбольших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>启动消耗减少
      importance: 3
      unitID: 105
34441:
  types:
    3336:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und Nachführungsgeschwindigkeit von
          <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> optimal range and tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo y el alcance óptimo de los <a
          href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最適射程距離、追跡速度が増大
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 최적사거리 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>,
          увеличивается оптимальная дальность его действия
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最佳射程和跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34443:
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo y los puntos de vida de los
          <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux points de dommages et à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、追跡速度が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>,
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34445:
  types:
    3332:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage and mining
          yield
        es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y el rendimiento minero
          de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts, aux points de dommages et au rendement d'extraction
          du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、ダメージ、採掘量が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 피해량, 채굴량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a> и
          производительность буровых дронов; увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP、伤害和开采量加成
      importance: 2
      unitID: 105
34457:
  types:
    3339:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: bonus aux points de dégâts et points de vie du <a href=showinfo:3436>Drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Transferreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> transfer range
        es: de bonificación al alcance de transferencia del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la portée de transfert du <a href=showinfo:3423>Nosferatu à
          énergie</a> et du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>および<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートライザー</a>の転送範囲が改善
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>传输范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
34459:
  types:
    3339:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts à la <a href=showinfo:3309>grande tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
34461:
  roleBonuses:
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
      es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
        de proyectiles grande</a>.
      fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle
        à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射間隔が短縮
      ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
      ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: bonus à la vitesse et à l'accélération du warp
      ja: ワープ速度、ワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3337:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3308>torreta de proyectiles
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3308>grande tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
34463:
  roleBonuses:
  - bonus: 275
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden  von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        und <a href=showinfo:3441>Schweren Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> and <a href=showinfo:3441>Heavy
        Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:23594>drones
        centinela</a> y los <a href=showinfo:3441>drones pesados</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:23594>drones
        sentinelles</a> et des <a href=showinfo:3441>drones lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>および<a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>のダメージ、ヒットポイントが増加
      ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a>과 <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a>의 피해량
        및 내구도 증가
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
        дронов</a> и <a href=showinfo:3441>тяжёлых боевых дронов</a>; увеличивается
        запас их прочности
      zh: <a href=showinfo:23594>岗哨无人机</a>和<a href=showinfo:3441>重型无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetik- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to kinetic and thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
        ja: ミサイルのキネティックダメージおよびサーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3338:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
34465:
  types:
    3336:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: bonus aux points de dégâts et points de vie du <a href=showinfo:3436>Drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und Nachführungsgeschwindigkeit von
          <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> optimal range and tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo y el alcance óptimo de los <a
          href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最適射程距離、追跡速度が増大
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 최적사거리 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>,
          увеличивается оптимальная дальность его действия
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最佳射程和跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34467:
  types:
    3336:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3307>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34469:
  types:
    3338:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo-</a>Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>,
          <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型快速导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대 속도
          증가
        ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>最大飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34471:
  types:
    3339:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3309>grande tourelle
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3309>großen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3309>grande
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3309>больших лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34473:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:3348>Taktische Netzwerkmodule</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:3348>Warfare Link</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:3348>enlace de guerra</a>.
      fr: Peut utiliser des modules de <a href=showinfo:3348>interface tactique</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>艦隊支援システム</a>モジュールを装備できる
      ko: <a href=showinfo:3348>전장 링크</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:3348>системами управления
        боем</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:3348>作战网络</a>装备
    importance: 1
  types:
    33096:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetikschaden von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: キネティック<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>および<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의
          키네틱 피해량 증가
        ru: увеличивается урон кинетических БЧ <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>动能伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
34475:
  roleBonuses:
  - bonus: 500
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:33699>Mittelschweren
        Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:33699>drones
        de combate medianos</a>.
      fr: bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:33699>drone de
        combat intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:33699>戦闘用ミディアムドローン</a>のダメージとヒットポイントが増加
      ko: <a href=showinfo:33699>중형 공격 드론</a> 피해량 및 내구도 보너스
      ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:33699>средних боевых
        дронов</a>; увеличивается запас их прочности
      zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetik- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to kinetic and thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles de type cinétique et thermique
        ja: ミサイルのキネティックダメージおよびサーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: увеличивается урон кинетических и термических БЧ ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3334:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
34477:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3334:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts à la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
34479:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: réduction de la pénalité du rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale und Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3441>schweren
          Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a> max velocity and tracking
          speed
        es: de bonificación a la velocidad máxima y la velocidad de rastreo de los
          <a href=showinfo:3441>drones pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale et à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:3441>drone
          lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>の最高速度、追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a> 최대 속도 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышаются скорость полного хода <a href=showinfo:3441>тяжёлых боевых
          дронов</a>, скорость наводки на цель их бортового оружия
        zh: <a href=showinfo:3441>重型无人机</a>最大速度和跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:24241>leichten Drohnen</a>,
          <a href=showinfo:33699>mittelschweren Drohnen</a> und <a href=showinfo:3441>schweren
          Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24241>Light Drone</a>, <a href=showinfo:33699>Medium
          Drone</a>, and <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:24241>drones
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:33699>drones medianos</a> y los <a href=showinfo:3441>drones
          pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:24241>drones légers</a>, <a href=showinfo:33699>drones
          intermédiaires</a> et <a href=showinfo:3441>drones lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:24241>ライトドローン</a>、<a href=showinfo:33699>ミディアムドローン</a>、<a
          href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:24241>라이트 드론</a>, <a href=showinfo:33699>미디움 드론</a> 및
          <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a>내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:24241>лёгких</a>,
          <a href=showinfo:33699>средних</a> и <a href=showinfo:3441>тяжёлых</a> боевых
          дронов; увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:24241>轻型无人机</a>、<a href=showinfo:33699>中型无人机</a>和<a href=showinfo:3441>重型无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:23594>drones
          centinela</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:23594>drone
          sentinelle</a>
        ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>のヒットポイント、ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
          дронов</a>; увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:23594>岗哨无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 5000
      bonusText:
        de: Bonus auf die Einsatzreichweite von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> operation range
        es: de bonificación a la autonomía operativa de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus à la portée des opérations du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の操作範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 작전 반경 증가
        ru: увеличивается максимальная дальность телеуправления <a href=showinfo:3436>дронами</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>操纵距离加成
      importance: 1
      unitID: 1
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und Nachführungsgeschwindigkeit von
          <a href=showinfo:23594>Wächterdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23594>Sentry Drone</a> optimal range and tracking
          speed
        es: de bonificación al alcance óptimo y la velocidad de rastreo de los <a
          href=showinfo:23594>drones centinela</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:23594>drone
          sentinelle</a>
        ja: <a href=showinfo:23594>セントリードローン</a>の最適射程距離、追跡速度が増大
        ko: <a href=showinfo:23594>센트리 드론</a> 최적사거리 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:23594>стационарных
          дронов</a>, увеличивается оптимальная дальность его действия
        zh: <a href=showinfo:23594>岗哨无人机</a>最佳射程和跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
34496:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>,
        <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>/<a href=showinfo:12199>중형</a>/<a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduzierte effektiv zurückgelegte Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
34562:
  miscBonuses:
  - bonus: 33.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
        pequeña</a>.
      fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von Scansondenwerfern und Vermessungssondenwerfern
      en: reduction in Scan Probe Launcher and Survey Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo y el lanzasondas
        de prospección.
      fr: réduction des prérequis de CPU pour les lanceurs de sondes de balayage et
        de sondes d'inspection
      ja: スキャンプローブランチャーおよび調査プローブランチャーのCPU前提要件が減少
      ko: 스캔 프로브 런처 및 조사 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность пусковых установок разведзондов и пусковых установок
        лунных зондов в мощностях ЦПУ
      zh: 扫描探针发射器和测量探针发射器CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b>Weitere Boni sind verfügbar, solange einer der drei Modi des taktischen
        Zerstörers aktiv ist. Zwischen den Modi kann nur alle 10 Sekunden umgeschaltet
        werden.</b>
      en: <b>Additional bonuses are available while one of three Tactical Destroyer
        Modes are active. Modes may be switched no more than once every 10 seconds.</b>
      es: <b>Hay bonificaciones adicionales disponibles mientras uno de los tres modos
        de destructor táctico está habilitado. No se puede cambiar de modo más de
        una vez cada 10 segundos.</b>
      fr: <b>Des bonus supplémentaires sont disponibles tandis que l'un des trois
        modes de Destroyer tactiques est actif. Il n'est pas possible d'alterner les
        modes plus d'une fois toutes les 10 secondes.</b>
      ja: <b>戦術駆逐艦モードが1つでも作動中であれば、さらにボーナスが増す。モードは10秒間に1回だけ切り替えることができます。</b>
      ko: <b>세 가지 모드 중 한 가지가 활성화 중일 때 추가 보너스가 부여됩니다. 10초에 한 번씩 모드를 전환할 수 있습니다.</b>
      ru: <b>Дополнительные преимущества достигаются при входе в один из трёх доступных
        режимов многорежимного эсминца. Режимы можно переключать не чаще, чем раз
        в 10 секунд.</b>
      zh: <b>当战术驱逐舰启用三种模式中的任意一种会获得额外加成。每10秒钟只能切换一次模式。</b>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: <b><u>Verteidigungsmodus</b></u>
      en: <b><u>Defense Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de defensa</b></u>
      fr: <b><u>Mode de défense</b></u>
      ja: <b><u>防衛モード</b></u>
      ko: <b><u>방어모드</b></u>
      ru: <b><u>Защитный режим</b></u>
      zh: <b><u>防御模式</b></u>
    importance: 4
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schild- und Panzerungsresistenzen bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: bonus to all shield and armor resistances while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje y escudo mientras el
        <i>modo de defensa</i> está habilitado.
      fr: bonus à toutes les résistances de bouclier et de blindage lorsque le <i>mode
        de défense</i> est activé
      ja: <i>防衛モード</i>が有効な間、全てのシールドレジスタンス、アーマーレジスタンスが増加
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 실드 및 장갑 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость брони и щитов корабля всем видам воздействия
        (при работе в <i>защитном режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>后护盾和装甲抗性加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
        while <i>Defense Mode</i> is active
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a> mientras el <i>modo de defensa</i> está activado.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a> lorsque le <i>mode de défense</i> est activé
      ja: <i>防衛モード</i>が有効な間、<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля (при работе в <i>защитном режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>后<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚降低
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reparaturleistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        und Reduktion der Aktivierungskosten bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> repair amount and
        reduction in activation cost while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la cantidad de reparación del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a> y reducción del coste de activación mientras el <i>modo
        de defensa</i> está habilitado.
      fr: de bonus au volume de réparation du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier
        à distance</a> et de réduction du coût d'activation lorsque le <i>mode de
        défense</i> est activé
      ja: <i>防衛モード</i>時、<a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のリペア量と起動コスト軽減にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 회복량 증가 및 <i>방어 모드</i> 활성화 시 활성화 비용 감소
      ru: повышается эффективность <a href=showinfo:3422>модуля дистанционной накачки
        щитов</a> и сокращается объём потребляемой им энергии (при работе в <i>защитном
        режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>时，<a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>的修复量提高，启动消耗降低。
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Antriebsmodus</b></u>
      en: <b><u>Propulsion Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de propulsión</b></u>
      fr: <b><u>Mode de propulsion</b></u>
      ja: <b><u>推進モード</b></u>
      ko: <b><u>추진 모드</b></u>
      ru: <b><u>Скоростной режим</b></u>
      zh: <b><u>高速模式</b></u>
    importance: 8
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf den Geschwindigkeitsschub von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        und <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a> bei aktiviertem <i>Antriebsmodus</i>.
      en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> and <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a>
        speed boost while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al impulso de velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>
        y el <a href=showinfo:3454>motor de microwarp</a> mientras el <i>modo de propulsión</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à la vitesse de propulsion des <a href=showinfo:3450>systèmes de
        post-combustion</a> et des <a href=showinfo:3454>propulseurs de microwarp</a>
        lorsque le <i>Mode Propulsion</i> est activé.
      ja: <i>推進モード</i>を有効化している間、<a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>と<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のスピードブーストが上昇
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 및 <a href=showinfo:3454>마이크로
        워프 드라이브</a> 속도 증가
      ru: повышается эффективность по приросту скорости <a href=showinfo:3450>форсажных
        ускорителей</a> и <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> (при работе
        в <i>скоростном режиме</i>)
      zh: 启用<i>高速模式</i>后<a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>和<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的速度增量加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator von Schiffen bei aktiviertem <i>Antriebsmodus</i>
      en: bonus to ship inertia modifier while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al modificador de inercia de la nave mientras el <i>modo
        de propulsión</i> está habilitado.
      fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau lorsque le <i>mode de propulsion</i>
        est activé
      ja: <i>推進モード</i>が有効な間、艦船の慣性修正乗数が増加
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 관성 계수 감소
      ru: повышается маневренность корабля (при работе в <i>скоростном режиме</i>)
      zh: 启用<i>高速模式</i>后惯性系数加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Scharfschützenmodus</b></u>
      en: <b><u>Sharpshooter Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de francotirador</b></u>
      fr: <b><u>Mode Sharpshooter</b></u>
      ja: <b><u>射撃モード</b></u>
      ko: <b><u>저격 모드</b></u>
      ru: <b><u>Снайперский режим</b></u>
      zh: <b><u>狙击模式</b></u>
    importance: 11
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleinen
        Projektilgeschütztürmen</a> bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        while <i>Sharpshooter Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a> mientras el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
        à projectiles</a> lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé
      ja: <i>射撃モード</i>が有効な間、<a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度が上昇
      ko: <i>저격 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
      ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>跟踪速度加成
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage while
        <i>Sharpshooter Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
        pequeña</a> mientras el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、<a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが上昇
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3302>малых баллистических орудий</a>
        (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 13
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Sensorstärke und Zielerfassungsreichweite bei aktiviertem
        <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to sensor strength and targeting range while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: de bonificación a la intensidad del sensor y la distancia-objetivo mientras
        el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la puissance de détection et à la portée de ciblage lorsque le
        <i>mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、センサー強度とターゲット範囲が増加
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 센서 강도 및 타겟팅 거리 증가
      ru: увеличивается дальность захвата целей, а также эффективность штатных сенсорных
        систем (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后感应强度和锁定距离加成
    importance: 14
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen gegnerische <a href=showinfo:3433>Sensordämpfer</a>
        und <a href=showinfo:3434>Waffenstörer</a> bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: increased resistances against hostile <a href=showinfo:3433>Sensor Dampeners</a>
        and <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptors</a> while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: más resistencia frente a <a href=showinfo:3433>atenuadores de sensor</a>
        y <a href=showinfo:3434>disruptores de armas</a> hostiles mientras el <i>modo
        de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus aux résistances contre les <a href=showinfo:3433>atténuateurs de
        détection</a> et les <a href=showinfo:3434>perturbateurs d'armement</a> ennemis
        lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、敵対勢力の<a href=showinfo:3433>センサーダンプナー</a>と<a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>に対する耐性が増加
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3433>센서 댐프너</a> 및 <a href=showinfo:3434>무기
        디스럽터</a> 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость действию вражеских <a href=showinfo:3433>модулей
        подавления захвата целей</a> и <a href=showinfo:3434>постановщиков помех системам
        наводки</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后对敌方的<a href=showinfo:3433>感应抑阻器</a>和<a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>的抗性提高
    importance: 15
    unitID: 105
  types:
    34533:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3302>petite tourelle
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduzierung des Hitzeschadens von Modulen
        en: reduction in module heat damage amount taken
        es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
        fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
        ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
        ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
        ru: уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при
          перегрузке
        zh: 减少装备遭受的超载损伤
      importance: 3
      unitID: 105
34590:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops Tarnvorrichtungen</a> eingebaut
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>
    importance: 4
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: bonus à la vitesse et à l'accélération du warp
      ja: ワープ速度、ワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:11579>Tarnmodule</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
34593:
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Verbraucht eine Einheit <a href=showinfo:16275>Strontiumclathrat</a> pro
        Durchlauf
      en: Consumes one unit of <a href=showinfo:16275>Strontium Clathrates</a> each
        cycle
      es: Consume una unidad de <a href=showinfo:16275>clatrato de estroncio</a> en
        cada ciclo.
      fr: Consomme 1 unité de <a href=showinfo:16275>clathrates de strontium</a> par
        cycle
      ja: 1サイクルにつき<a href=showinfo:16275>ストロンチウム化合物</a>を1ユニット消費
      ko: 매 사이클마다 <a href=showinfo:16275>스트론튬 클라스레이트</a> 1 유닛 소모
      ru: Каждый рабочий цикл модуля требует одну единицу <a href=showinfo:16275>клатратов
        стронция</a>.
      zh: 每个周期消耗一个单位的<a href=showinfo:16275>锶包合物</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Während dieses Modul aktiviert ist, können Sie nicht in den Tarnmodus oder
        Warp gehen, springen oder andocken
      en: While this module is active you will be unable to cloak, warp, jump, or
        dock
      es: Mientras este módulo está activo, no puedes camuflarte, warpear, saltar
        ni acoplar la nave.
      fr: Tant que ce module est actif, vous ne pouvez pas vous camoufler, warper,
        sauter ou amarrer.
      ja: このモジュールがアクティブになっている間、クローク、ワープ、ジャンプ、入港ができなくなる。
      ko: 모듈 활성화 시 클로킹, 워프, 점프 및 도킹 불가능
      ru: Пока работает этот модуль, маскировка, гиперпрыжки, прыжки и стыковка будут
        недоступны
      zh: 开启此装备后，船只无法隐形、跃迁、跳跃或停靠
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Solange ein Entosis-Netzwerk aktiv ist, können Capital-Schiffe keine Fernunterstützung
        erhalten.
      en: Capital ships cannot receive remote assistance while they have an Entosis
        Link active.
      es: Las naves capitales no pueden recibir asistencia remota mientras tienen
        un enlace de entosis activo.
      fr: Les vaisseaux capitaux ne peuvent recevoir d'assistance à distance tant
        que leur liaison Entosis est active.
      ja: 主力艦はエントーシスリンクが有効な間、リモートサービスを受けることができない。
      ko: 캐피탈 함선은 엔토시스 링크가 활성화된 상태에서 원격 지원을 받을 수 없습니다.
      ru: Флагманские корабли с активным энтоз-передатчиком не могут принимать внешнюю
        поддержку.
      zh: 旗舰在激活侵噬链接时不能接受远程协助。
    importance: 3
34595:
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Verbraucht eine Einheit <a href=showinfo:16275>Strontiumclathrat</a> pro
        Durchlauf
      en: Consumes one unit of <a href=showinfo:16275>Strontium Clathrates</a> each
        cycle
      es: Consume una unidad de <a href=showinfo:16275>clatrato de estroncio</a> en
        cada ciclo.
      fr: Consomme 1 unité de <a href=showinfo:16275>clathrates de strontium</a> par
        cycle
      ja: 1サイクルにつき<a href=showinfo:16275>ストロンチウム化合物</a>を1ユニット消費
      ko: 매 사이클마다 <a href=showinfo:16275>스트론튬 클라스레이트</a> 1 유닛 소모
      ru: Каждый рабочий цикл модуля требует одну единицу <a href=showinfo:16275>клатратов
        стронция</a>.
      zh: 每个周期消耗一个单位的<a href=showinfo:16275>锶包合物</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Während dieses Modul aktiviert ist, können Sie nicht in den Tarnmodus oder
        Warp gehen, springen oder andocken
      en: While this module is active you will be unable to cloak, warp, jump, or
        dock
      es: Mientras este módulo está activo, no puedes camuflarte, warpear, saltar
        ni acoplar la nave.
      fr: Tant que ce module est actif, vous ne pouvez pas vous camoufler, warper,
        sauter ou amarrer.
      ja: このモジュールがアクティブになっている間、クローク、ワープ、ジャンプ、入港ができなくなる。
      ko: 모듈 활성화 시 클로킹, 워프, 점프 및 도킹 불가능
      ru: Пока работает этот модуль, маскировка, гиперпрыжки, прыжки и стыковка будут
        недоступны
      zh: 开启此装备后，船只无法隐形、跃迁、跳跃或停靠
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Solange ein Entosis-Netzwerk aktiv ist, können Capital-Schiffe keine Fernunterstützung
        erhalten.
      en: Capital ships cannot receive remote assistance while they have an Entosis
        Link active.
      es: Las naves capitales no pueden recibir asistencia remota mientras tienen
        un enlace de entosis activo.
      fr: Les vaisseaux capitaux ne peuvent recevoir d'assistance à distance tant
        que leur liaison Entosis est active.
      ja: 主力艦はエントーシスリンクが有効な間、リモートサービスを受けることができない。
      ko: 캐피탈 함선은 엔토시스 링크가 활성화된 상태에서 원격 지원을 받을 수 없습니다.
      ru: Флагманские корабли с активным энтоз-передатчиком не могут принимать внешнюю
        поддержку.
      zh: 旗舰在激活侵噬链接时不能接受远程协助。
    importance: 3
34828:
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: <b>Weitere Boni sind verfügbar, solange einer der drei Modi des taktischen
        Zerstörers aktiv ist. Zwischen den Modi kann nur alle 10 Sekunden umgeschaltet
        werden.</b>
      en: <b>Additional bonuses are available while one of three Tactical Destroyer
        Modes are active. Modes may be switched no more than once every 10 seconds.</b>
      es: <b>Hay bonificaciones adicionales disponibles mientras uno de los tres modos
        de destructor táctico está habilitado. No se puede cambiar de modo más de
        una vez cada 10 segundos.</b>
      fr: <b>Des bonus supplémentaires sont disponibles tandis que l'un des trois
        modes de Destroyer tactiques sont actifs. Il n'est pas possible d'alterner
        les modes plus d'une fois toutes les 10 secondes.</b>
      ja: <b>戦術駆逐艦モードが1つでも作動中であれば、さらにボーナスが増す。モードは10秒間に1回だけ切り替えることができます。</b>
      ko: <b>세 가지 모드 중 한 가지가 활성화 중일 때 추가 보너스가 부여됩니다. 10초에 한 번씩 모드를 전환할 수 있습니다.</b>
      ru: <b>Дополнительные преимущества достигаются при входе в один из трёх доступных
        режимов многорежимного эсминца. Режимы можно переключать не чаще, чем раз
        в 10 секунд.</b>
      zh: <b>当战术驱逐舰启用三种模式中的任意一种会获得额外加成。每10秒钟只能切换一次模式。</b>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: <b><u>Verteidigungsmodus</b></u>
      en: <b><u>Defense Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de defensa</b></u>
      fr: <b><u>Mode de défense</b></u>
      ja: <b><u>防衛モード</b></u>
      ko: <b><u>방어모드</b></u>
      ru: <b><u>Защитный режим</b></u>
      zh: <b><u>防御模式</b></u>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: <b><u>Antriebsmodus</b></u>
      en: <b><u>Propulsion Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de propulsión</b></u>
      fr: <b><u>Mode de propulsion</b></u>
      ja: <b><u>推進モード</b></u>
      ko: <b><u>추진 모드</b></u>
      ru: <b><u>Скоростной режим</b></u>
      zh: <b><u>高速模式</b></u>
    importance: 7
  - bonusText:
      de: <b><u>Scharfschützenmodus</b></u>
      en: <b><u>Sharpshooter Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de francotirador</b></u>
      fr: <b><u>Mode Sharpshooter</b></u>
      ja: <b><u>射撃モード</b></u>
      ko: <b><u>저격 모드</b></u>
      ru: <b><u>Снайперский режим</b></u>
      zh: <b><u>狙击模式</b></u>
    importance: 10
  - bonus: 33
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
        <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライト ミサイル</a> と <a href=showinfo:3320>ロケット</a> のダメージにボーナス付与
      ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких
        штурмовых ракет</a>
      zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schildresistenzen bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: bonus to all shield resistances while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a todas las resistencias de escudo mientras el <i>modo de
        defensa</i> está habilitado.
      fr: bonus à toutes les résistances de bouclier lorsque le <i>Mode de défense</i>
        est activé
      ja: <i>防衛モード</i>が有効であれば、全てのシールドレジスタンスが増加
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 모든 실드 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия (при работе
        в <i>защитном режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>后护盾抗性加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius des Schiffs bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: reduction in ship signature radius while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de reducción del radio de la señal de la nave mientras el <i>modo de defensa</i>
        está habilitado.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau lorsque le <i>mode de défense</i>
        est activé
      ja: <i>防御モード</i>が有効であれば、艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшается размер сигнатуры корабля (при работе в <i>защитном режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>后信号半径降低
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit bei aktiviertem <i>Antriebsmodus</i>
      en: bonus to maximum velocity while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la velocidad máxima mientras el <i>modo de propulsión</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à la vitesse maximum lorsque le <i>mode de propulsion</i> est activé
      ja: <i>推進モード</i>が有効な間、最高速度が上昇
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 최대 속도 증가
      ru: повышается скорость полного хода корабля (при работе в <i>скоростном режиме</i>)
      zh: 启用<i>高速模式</i>后最大速度加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>Leichten Lenkwaffenwerfern</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a> bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>.
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        damage while <i>Sharpshooter Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a> mientras el <i>modo de francotirador</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
        <a href=showinfo:3320>roquettes</a> lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est
        activé.
      ja: <i> 射撃モード</i>を有効化している間、<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a> と <a href=showinfo:3320>ロケット</a>
        のダメージが上昇
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a>
        피해량 증가
      ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких
        штурмовых ракет</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator von Schiffen bei aktiviertem <i>Antriebsmodus</i>
      en: bonus to ship inertia modifier while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al modificador de inercia de la nave mientras el <i>modo
        de propulsión</i> está habilitado.
      fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau lorsque le <i>mode de propulsion</i>
        est activé
      ja: <i>推進モード</i>が有効な間、艦船の慣性修正乗数が増加
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 관성 계수 감소
      ru: повышается маневренность корабля (при работе в <i>скоростном режиме</i>)
      zh: 启用<i>高速模式</i>后惯性系数加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>Leichten Lenkwaffenwerfern</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a> bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>.
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        velocity while <i>Sharpshooter Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a> mientras el <i>modo de francotirador</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à la vitesse du <a href=showinfo:3321>lance-missiles léger</a>
        et du <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a> lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i>
        est activé
      ja: <i> 射撃モード</i> が有効になっている間、<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a> と <a href=showinfo:3320>ロケット</a>
        の速度にボーナス付与
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a>
        속도 증가
      ru: повышается скорость полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких
        штурмовых ракет</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>飞行速度加成
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen gegnerische <a href=showinfo:3433>Sensordämpfer</a>
        und <a href=showinfo:3434>Waffenstörer</a> bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: increased resistances against hostile <a href=showinfo:3433>Sensor Dampeners</a>
        and <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptors</a> while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: más resistencia frente a <a href=showinfo:3433>atenuadores de sensor</a>
        y <a href=showinfo:3434>disruptores de armas</a> hostiles mientras el <i>modo
        de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus aux résistances contre les <a href=showinfo:3433>atténuateurs de
        détection</a> et les <a href=showinfo:3434>perturbateurs d'armement</a> ennemis
        lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、敵対勢力の<a href=showinfo:3433>センサーダンプナー</a>と<a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>に対する耐性が増加
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3433>센서 댐프너</a> 및 <a href=showinfo:3434>무기
        디스럽터</a> 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость действию вражеских <a href=showinfo:3433>модулей
        подавления захвата целей</a> и <a href=showinfo:3434>постановщиков помех системам
        наводки</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后对敌方的<a href=showinfo:3433>感应抑阻器</a>和<a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>的抗性提高
    importance: 14
    unitID: 105
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von Scansondenwerfern und Vermessungssondenwerfern
      en: reduction in Scan Probe Launcher and Survey Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo y el lanzasondas
        de prospección.
      fr: réduction des prérequis de CPU pour les lanceurs de sondes de balayage et
        de sondes d'inspection
      ja: スキャンプローブランチャーおよび調査プローブランチャーのCPU前提要件が減少
      ko: 스캔 프로브 런처 및 조사 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность пусковых установок разведзондов и пусковых установок
        лунных зондов в мощностях ЦПУ
      zh: 扫描探针发射器和测量探针发射器CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Sensorstärke und Zielerfassungsreichweite bei aktiviertem
        <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to sensor strength and targeting range while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: de bonificación a la intensidad del sensor y la distancia-objetivo mientras
        el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la puissance de détection et à la portée de ciblage lorsque le
        <i>mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、センサー強度とターゲット範囲が増加
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 센서 강도 및 타겟팅 거리 증가
      ru: увеличивается дальность захвата целей, а также эффективность штатных сенсорных
        систем (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后感应强度和锁定距离加成
    importance: 13
    unitID: 105
  types:
    35680:
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> launcher and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          launcher rate of fire
        es: bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:3321>lance-missiles léger</a>
          et du <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>ランチャーと<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 런처 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처
          연사속도 증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>发射器和<a href=showinfo:3320>火箭</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduzierung des Hitzeschadens von Modulen
        en: reduction in module heat damage amount taken
        es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
        fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
        ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
        ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
        ru: уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при
          перегрузке
        zh: 减少装备遭受的超载损伤
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Reduktion der Nachladezeit von Lenkwaffenwerfern
        en: reduction in missile launcher reload time
        es: de reducción del tiempo de recarga de los lanzamisiles.
        fr: réduction du temps de rechargement des lance-missiles
        ja: ミサイルランチャーのリロード時間が短縮
        ko: 미사일 런처 재장전 시간 감소
        ru: сокращается расход времени на перезарядку пусковых установок ракет
        zh: 导弹发射器装填时间减少
      importance: 2
      unitID: 105
35683:
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: <b>Weitere Boni sind verfügbar, solange einer der drei Modi des taktischen
        Zerstörers aktiv ist. Zwischen den Modi kann nur alle 10 Sekunden umgeschaltet
        werden.</b>
      en: <b>Additional bonuses are available while one of three Tactical Destroyer
        Modes are active. Modes may be switched no more than once every 10 seconds.</b>
      es: <b>Hay bonificaciones adicionales disponibles mientras uno de los tres modos
        de destructor táctico está habilitado. No se puede cambiar de modo más de
        una vez cada 10 segundos.</b>
      fr: <b>Des bonus supplémentaires sont disponibles lorsque l'un des trois modes
        de Destroyer tactiques est disponible. Il n'est pas possible d'alterner les
        modes plus d'une fois toutes les 10 secondes.</b>
      ja: <b>戦術駆逐艦モードが1つでも作動中であれば、さらにボーナスが増す。モードは10秒間に1回だけ切り替えることができる。</b>
      ko: <b>세 가지 모드 중 한 가지가 활성화 중일 때 추가 보너스가 부여됩니다. 10초에 한 번씩 모드를 전환할 수 있습니다.</b>
      ru: <b>Дополнительные преимущества достигаются при входе в один из трёх доступных
        режимов многорежимного эсминца. Режимы можно переключать не чаще, чем раз
        в 10 секунд.</b>
      zh: <b>当战术驱逐舰启用三种模式中的一种后会获得额外加成。每10秒钟只能切换一次模式。</b>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: <b><u>Verteidigungsmodus</b></u>
      en: <b><u>Defense Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de defensa</b></u>
      fr: <b><u>Mode de défense</b></u>
      ja: <b><u>防衛モード</b></u>
      ko: <b><u>방어모드</b></u>
      ru: <b><u>Защитный режим</b></u>
      zh: <b><u>防御模式</b></u>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: <b><u>Antriebsmodus</b></u>
      en: <b><u>Propulsion Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de propulsión</b></u>
      fr: <b><u>Mode de propulsion</b></u>
      ja: <b><u>推進モード</b></u>
      ko: <b><u>추진 모드</b></u>
      ru: <b><u>Скоростной режим</b></u>
      zh: <b><u>高速模式</b></u>
    importance: 7
  - bonusText:
      de: <b><u>Scharfschützenmodus</b></u>
      en: <b><u>Sharpshooter Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de francotirador</b></u>
      fr: <b><u>Mode Sharpshooter</b></u>
      ja: <b><u>射撃モード</b></u>
      ko: <b><u>저격 모드</b></u>
      ru: <b><u>Снайперский режим</b></u>
      zh: <b><u>狙击模式</b></u>
    importance: 10
  - bonus: 33
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
      fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Panzerungs- und Rumpfresistenzen bei aktiviertem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: bonus to all armor and hull resistances while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje y casco mientras el
        <i>modo de defensa</i> está habilitado.
      fr: bonus à toutes les résistances d'armure et de coque lorsque le <i>Mode Défense</i>
        est actif
      ja: <i>防衛モード</i>が有効な間、全てのアーマーレジスタンスと船体レジスタンスが増加
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 장갑 및 선체 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость брони и корпуса корабля всем видам воздействия
        (при работе в <i>защитном режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>后装甲和结构抗性加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer des Panzerungsreperatursystems bei aktivem <i>Verteidigungsmodus</i>
      en: reduction to armor repairer duration while <i>Defense Mode</i> is active
      es: de reducción a la duración del reparador de blindaje mientras el <i>modo
        de defensa</i> está activado.
      fr: réduction de la durée du réparateur de blindage lorsque le <i>Mode Défense</i>
        est actif
      ja: <i>防衛モード</i>が有効な間、アーマーリペアラの起動時間が短縮
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 장갑수리 장치 지속시간 감소
      ru: сокращается рабочий цикл установок ремонта брони (при работе в <i>защитном
        режиме</i>)
      zh: 启用<i>防御模式</i>后装甲维修器运转周期缩短
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage while <i>Sharpshooter
        Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>
        mientras el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、<a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが上昇
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a> (при
        работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf den Geschwindigkeitsschub von <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a>
        und Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a>
        bei aktiviertem <i>Antriebsmodus</i>.
      en: bonus to <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> speed boost and reduction
        in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> capacitor use while <i>Propulsion
        Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al impulso de velocidad del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a> y reducción del condensador del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a> mientras el <i>modo de propulsión</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la vitesse du <a href=showinfo:3454>propulseur de microwarp</a>
        et réduction de l'utilisation du capaciteur pour le <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a> lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé
      ja: <i>推進モード</i>が有効な間、<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のスピードブーストにボーナス、さらに<a
        href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のキャパシタ消費量が減少
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 속도 증가 및 캐패시터 사용량
        감소
      ru: сокращается потребление энергии накопителя <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителями</a>,
        а также повышается их эффективность по приросту скорости (при работе в <i>скоростном
        режиме</i>)
      zh: 启用<i>高速模式</i>后<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>速度增量加成和<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>电容消耗减少
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator von Schiffen bei aktiviertem <i>Antriebsmodus</i>
      en: bonus to ship inertia modifier while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al modificador de inercia de la nave mientras el <i>modo
        de propulsión</i> está habilitado.
      fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau lorsque le <i>mode de propulsion</i>
        est activé
      ja: <i>推進モード</i>が有効な間、艦船の慣性修正乗数が増加
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 관성 계수 감소
      ru: повышается маневренность корабля (при работе в <i>скоростном режиме</i>)
      zh: 启用<i>高速模式</i>后惯性系数加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range while
        <i>Sharpshooter Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida
        pequeña</a> mientras el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
        hybrides</a> lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé
      ja: <i>射撃モード</i>が有効な間、<a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>最佳射程加成
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen gegnerische <a href=showinfo:3433>Sensordämpfer</a>
        und <a href=showinfo:3434>Waffenstörer</a> bei aktiviertem <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: increased resistances against hostile <a href=showinfo:3433>Sensor Dampeners</a>
        and <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptors</a> while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: más resistencia frente a <a href=showinfo:3433>atenuadores de sensor</a>
        y <a href=showinfo:3434>disruptores de armas</a> hostiles mientras el <i>modo
        de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus aux résistances contre les <a href=showinfo:3433>atténuateurs de
        détection</a> et les <a href=showinfo:3434>perturbateurs d'armement</a> ennemis
        lorsque le <i>Mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、敵対勢力の<a href=showinfo:3433>センサーダンプナー</a>と<a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>に対する耐性が増加
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3433>센서 댐프너</a> 및 <a href=showinfo:3434>무기
        디스럽터</a> 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость действию вражеских <a href=showinfo:3433>модулей
        подавления захвата целей</a> и <a href=showinfo:3434>постановщиков помех системам
        наводки</a> (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后对敌方的<a href=showinfo:3433>感应抑阻器</a>和<a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>的抗性提高
    importance: 14
    unitID: 105
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von Scansondenwerfern und Vermessungssondenwerfern
      en: reduction in Scan Probe Launcher and Survey Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo y el lanzasondas
        de prospección.
      fr: réduction des prérequis de CPU pour les lanceurs de sondes de balayage et
        de sondes d'inspection
      ja: スキャンプローブランチャーおよび調査プローブランチャーのCPU前提要件が減少
      ko: 스캔 프로브 런처 및 조사 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность пусковых установок разведзондов и пусковых установок
        лунных зондов в мощностях ЦПУ
      zh: 扫描探针发射器和测量探针发射器CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf die Sensorstärke und Zielerfassungsreichweite bei aktiviertem
        <i>Scharfschützenmodus</i>
      en: bonus to sensor strength and targeting range while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: de bonificación a la intensidad del sensor y la distancia-objetivo mientras
        el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la puissance de détection et à la portée de ciblage lorsque le
        <i>mode Sharpshooter</i> est activé.
      ja: <i>射撃モード</i>を有効化している間、センサー強度とターゲット範囲が増加
      ko: <i>저격모드</i> 활성화 중 센서 강도 및 타겟팅 거리 증가
      ru: увеличивается дальность захвата целей, а также эффективность штатных сенсорных
        систем (при работе в <i>снайперском режиме</i>)
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后感应强度和锁定距离加成
    importance: 13
    unitID: 105
  types:
    35685:
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduzierung des Hitzeschadens von Modulen
        en: reduction in module heat damage amount taken
        es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
        fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
        ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
        ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
        ru: уменьшается объём температурных повреждений модулей, получаемых ими при
          перегрузке
        zh: 减少装备遭受的超载损伤
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle
          hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
35779:
  roleBonuses:
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3435>Antriebsblockern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3435>Propulsion Jamming</a> systems activation
        cost
      es: de reducción en el coste de activación de los sistemas <a href=showinfo:3435>perturbadores
        de propulsión</a>.
      fr: réduction du coût d'activation des systèmes de <a href=showinfo:3435>brouillage
        de propulsion</a>
      ja: <a href=showinfo:3435>推進力ジャミング</a>システムの起動コストが軽減
      ko: <a href=showinfo:3435>추진기 재밍</a>시스템 활성화 비용 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3435>средствами ограничения
        подвижности кораблей</a>
      zh: <a href=showinfo:3435>推进抑制</a>系统启动消耗加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 250.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: bonus au bonus de vitesse du <a href=showinfo:3450>système de post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが上昇。
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3331:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3303>kleinen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3303>petite
          tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3303>малых лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    12092:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de <a href=showinfo:447>l'inhibiteur de warp</a>,
          et du <a href=showinfo:3242>perturbateur de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>有效距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
          de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
      importance: 1
      unitID: 105
35781:
  roleBonuses:
  - bonus: 250.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía mediana</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3306>tourelle à énergie intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schildresistenzen
      en: bonus to all shield resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
      fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
      ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
      ko: 모든 실드 저항력 증가
      ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
      zh: 护盾抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgenerator</a> und <a
        href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:28654>generador de campo
        disruptor de warp</a> y <a href=showinfo:21096>generador de campo cinosural</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
        de warp</a> et <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:21096>사이노슈럴
        필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:28654>бортовым варп-заградителем</a>
        и <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>和<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Wird nicht von den Masse- und Geschwindigkeitseffekten von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeld-Generatoren</a>
        beeinflusst
      en: Unaffected by <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a>
        mass & speed effects
      es: No le afectan los efectos de masa y velocidad del <a href=showinfo:28654>generador
        de campo disruptor de warp</a>.
      fr: non affecté par les effets de masse et de vitesse du <a href=showinfo:28654>générateur
        de champ perturbateur de warp</a>
      ja: Unaffected by <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>の質量効果および速度効果の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>의 질량 및 속도 감소 효과 면역
      ru: Корабли этого типа нечувствительны к действию собственных <a href=showinfo:28654>бортовых
        варп-заградителей</a> в части их влияния на массу корабля, влияния на эффективность
        форсажных ускорителей и микроварп-ускорителей
      zh: 不受<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>的质量和速度影响
    importance: 4
  types:
    3334:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: bonus au bonus de vitesse du <a href=showinfo:3450>système de post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の速度ボーナスが上昇。
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3306>tourelle
          à énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3306>средних лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    28609:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:28654>generador de campo
          disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:28654>бортового варп-заградителя</a>
        zh: <a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>的范围扩大
      importance: 1
      unitID: 105
35825:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte HP für Schild
        und Panzerung.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service en ligne
        fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une
        augmentation des points de vie des boucliers et du blindage.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加する。
      ko: 장착된 모듈이 하나라도 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가합니다.
      ru: В этом сооружении есть по меньшей мере один действующий служебный модуль,
        поэтому оно переходит в режим полной мощности и получает повышенный запас
        прочности щитов и брони.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值。
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56203>Raitaru-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56203>Raitaru Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56203>núcleo cuántico Raitaru
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56203>réacteur quantique Upwell
        Raitaru</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56203>ライタル・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56203>라이타루 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56203>квантовое ядро «Райтару» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56203>莱塔卢昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 6
  - bonus: 1.0
    bonusText:
      de: Reduzierte Materialanforderungen für Fertigungsaufträge
      en: reduction in material requirements for manufacturing jobs
      es: de reducción de los requisitos de materiales para los trabajos de fabricación.
      fr: de réduction de productivité matérielle pour les tâches de production
      ja: 製造ジョブの必要資源が減少
      ko: 제조 작업 자원요구치 감소
      ru: уменьшает расход материалов, необходимых для выполнения производственных
        проектов
      zh: 生产项目的材料需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 3.0
    bonusText:
      de: Reduzierte ISK-Anforderungen für Fertigungs- und Forschungsaufträge
      en: reduction in ISK requirements for manufacturing and science jobs
      es: de reducción de los requisitos de ISK para los trabajos de fabricación y
        ciencia.
      fr: de réduction d'ISK requis pour les tâches de production et scientifiques
      ja: 製造ジョブとサイエンスジョブの必要ISKが減少
      ko: 연구 및 제조 작업 ISK 소모량 감소
      ru: уменьшает стоимость (ISK) производственных и научных проектов
      zh: 生产和科研项目的星币需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Reduzierte Zeitanforderungen für Fertigungs- und Forschungsaufträge
      en: reduction in time requirements for manufacturing and science jobs
      es: de reducción de los requisitos para los trabajos de fabricación y ciencia.
      fr: de réduction de productivité horaire pour les tâches de production et scientifiques
      ja: 製造ジョブとサイエンスジョブの必要時間が減少
      ko: 연구 및 제조 작업 시간효율성 증가
      ru: уменьшает время, необходимое для производственных и научных проектов
      zh: 生产和科研项目的时间需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Industriedienstmodulen
      en: reduction in Engineering Service Module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible de los módulos de servicio de ingeniería.
      fr: de réduction de la consommation en carburant des modules de service d'ingénierie
      ja: 電気工学サービスモジュールの燃料消費が減少
      ko: 엔지니어링 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными инженерными модулями
      zh: 工程服务装备的燃料消耗降低
    importance: 4
    unitID: 105
35826:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Solange diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul verfügt,
        befindet sie sich im Hochenergiemodus und erhält erhöhte Schild- und Panzerungs-HP
        sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: L’activation d’un seul module de service permet à la structure de passer
        en mode performance énergétique pour accroître les points de vie de ses boucliers
        et de son blindage et bénéficier d’un cycle de renforcement supplémentaire.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56206>Azbel-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires an <a href=showinfo:56206>Azbel Upwell Quantum Core</a>
        to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56206>núcleo cuántico Azbel
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56206>réacteur quantique Upwell
        Azbel</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56206>アズベル・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56206>아즈벨 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56206>квантовое ядро «Азбель» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56206>阿兹贝尔昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 7
  - bonus: 1.0
    bonusText:
      de: Reduzierte Materialanforderungen für Fertigungsaufträge
      en: reduction in material requirements for manufacturing jobs
      es: de reducción de los requisitos de materiales para los trabajos de fabricación.
      fr: de réduction de productivité matérielle pour les tâches de production
      ja: 製造ジョブの必要資源が減少
      ko: 제조 작업 자원요구치 감소
      ru: уменьшает расход материалов, необходимых для выполнения производственных
        проектов
      zh: 生产项目的材料需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 4.0
    bonusText:
      de: Reduzierte ISK-Anforderungen für Fertigungs- und Forschungsaufträge
      en: reduction in ISK requirements for manufacturing and science jobs
      es: de reducción de los requisitos de ISK para los trabajos de fabricación y
        ciencia.
      fr: de réduction d'ISK requis pour les tâches de production et scientifiques
      ja: 製造ジョブとサイエンスジョブの必要ISKが減少
      ko: 연구 및 제조 작업 ISK 소모량 감소
      ru: уменьшает стоимость (ISK) производственных и научных проектов
      zh: 生产和科研项目的星币需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Reduzierte Zeitanforderungen für Fertigungs- und Forschungsaufträge
      en: reduction in time requirements for manufacturing and science jobs
      es: de reducción de los requisitos para los trabajos de fabricación y ciencia.
      fr: de réduction de productivité horaire pour les tâches de production et scientifiques
      ja: 製造ジョブとサイエンスジョブの必要時間が減少
      ko: 연구 및 제조 작업 시간효율성 증가
      ru: уменьшает время, необходимое для производственных и научных проектов
      zh: 生产和科研项目的时间需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Industriedienstmodulen
      en: reduction in Engineering Service Module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible de los módulos de servicio de ingeniería.
      fr: de réduction de la consommation en carburant des modules de service d'ingénierie
      ja: 電気工学サービスモジュールの燃料消費が減少
      ko: 엔지니어링 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными инженерными модулями
      zh: 工程服务装备的燃料消耗降低
    importance: 4
    unitID: 105
35827:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Solange diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul verfügt,
        befindet sie sich im Hochenergiemodus und erhält erhöhte Schild- und Panzerungs-HP
        sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: L’activation d’un seul module de service permet à la structure de passer
        en mode performance énergétique pour accroître les points de vie de ses boucliers
        et de son blindage et bénéficier d’un cycle de renforcement supplémentaire.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Neue Sotiyos dürfen nicht im Hochsicherheitsraum verankert werden.
      en: New Sotiyos may not be anchored within highsec space
      es: No pueden anclarse nuevos Sotiyo en el espacio de seguridad alta
      fr: Les nouveaux Sotiyo ne peuvent pas être ancrés dans un espace de haute sécurité
      ja: ハイセキュリティ宙域内でソティヨを新たに係留することはできません
      ko: 하이 시큐리티 지역에 신규 소티요 구조물을 위치 고정할 수 없음
      ru: Новые «Сотийо» нельзя ставить на якорь в системах с высоким ур. безопасности
      zh: New Sotiyos may not be anchored within highsec space
    importance: 7
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56208>Sotiyo-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56208>Sotiyo Upwell Quantum Core</a>
        to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56208>núcleo cuántico Sotiyo
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56208>réacteur quantique Upwell
        Sotiyo</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56208>ソティヨ・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56208>소티요 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56208>квантовое ядро «Сотийо» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56208>索迪约昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 8
  - bonus: 1.0
    bonusText:
      de: Reduzierte Materialanforderungen für Fertigungsaufträge
      en: reduction in material requirements for manufacturing jobs
      es: de reducción de los requisitos de materiales para los trabajos de fabricación.
      fr: de réduction de productivité matérielle pour les tâches de production
      ja: 製造ジョブの必要資源が減少
      ko: 제조 작업 자원요구치 감소
      ru: уменьшает расход материалов, необходимых для выполнения производственных
        проектов
      zh: 生产项目的材料需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Reduzierte ISK-Anforderungen für Fertigungs- und Forschungsaufträge
      en: reduction in ISK requirements for manufacturing and science jobs
      es: de reducción de los requisitos de ISK para los trabajos de fabricación y
        ciencia.
      fr: de réduction d'ISK requis pour les tâches de production et scientifiques
      ja: 製造ジョブとサイエンスジョブの必要ISKが減少
      ko: 연구 및 제조 작업 ISK 소모량 감소
      ru: уменьшает стоимость (ISK) производственных и научных проектов
      zh: 生产和科研项目的星币需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Industriedienstmodulen
      en: reduction in Engineering Service Module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible de los módulos de servicio de ingeniería.
      fr: de réduction de la consommation en carburant des modules de service d'ingénierie
      ja: 電気工学サービスモジュールの燃料消費が減少
      ko: 엔지니어링 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными инженерными модулями
      zh: 工程服务装备的燃料消耗降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Reduzierte Zeitanforderungen für Fertigungs- und Forschungsaufträge
      en: reduction in time requirements for manufacturing and science jobs
      es: de reducción de los requisitos para los trabajos de fabricación y ciencia.
      fr: de réduction de productivité horaire pour les tâches de production et scientifiques
      ja: 製造ジョブとサイエンスジョブの必要時間が減少
      ko: 연구 및 제조 작업 시간효율성 증가
      ru: уменьшает время, необходимое для производственных и научных проектов
      zh: 生产和科研项目的时间需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 5
    unitID: 105
35832:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte HP für Schild
        und Panzerung.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service en ligne
        fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une
        augmentation des points de vie des boucliers et du blindage.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加する。
      ko: 장착된 모듈이 하나라도 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가합니다.
      ru: В этом сооружении есть по меньшей мере один действующий служебный модуль,
        поэтому оно переходит в режим полной мощности и получает повышенный запас
        прочности щитов и брони.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值。
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56201>Astrahus-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires an <a href=showinfo:56201>Astrahus Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56201>núcleo cuántico Astrahus
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56201>réacteur quantique Upwell
        Astrahus</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56201>アシュトラハス・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56201>아스트라허스 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56201>квантовое ядро «Астрей» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56201>空堡昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 4
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Zitadellen-Dienstmodulen
      en: reduction in citadel service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de ciudadela.
      fr: de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle
      ja: 城塞サービスモジュールの燃料消費をが減少
      ko: 시타델 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными модулями цитаделей
      zh: 堡垒服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
35833:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte
        für Schild und Panzerung sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel,
        elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation
        des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort
        de blindage additionnel
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56204>Fortizar-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56204>Fortizar Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56204>núcleo cuántico Fortizar
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56204>réacteur quantique Upwell
        Fortizar</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56204>フォータイザー・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56204>포티자 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56204>квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56204>铁壁昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 5
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Zitadellen-Dienstmodulen
      en: reduction in citadel service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de ciudadela.
      fr: de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle
      ja: 城塞サービスモジュールの燃料消費をが減少
      ko: 시타델 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными модулями цитаделей
      zh: 堡垒服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
35834:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte
        für Schild und Panzerung sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel,
        elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation
        des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort
        de blindage additionnel
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Neue Keepstars dürfen nicht im Hochsicherheitsraum verankert werden.
      en: New Keepstars may not be anchored within highsec space
      es: No pueden anclarse nuevas Keepstar en el espacio de seguridad alta
      fr: Les nouvelles Keepstar ne peuvent pas être ancrées dans un espace de haute
        sécurité
      ja: ハイセキュリティ宙域内でキープスターを新たに係留することはできません
      ko: 하이 시큐리티 지역에 신규 키프스타 구조물을 위치 고정할 수 없음
      ru: Новые «Кипстары» нельзя ставить на якорь в системах с высоким ур. безопасности
      zh: New Keepstars may not be anchored within highsec space
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56207>Keepstar-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56207>Keepstar Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56207>núcleo cuántico Keepstar
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56207>réacteur quantique Upwell
        Keepstar</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56207>キープスター・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56207>키프스타 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56207>квантовое ядро «Кипстар» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56207>星城昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 6
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Zitadellen-Dienstmodulen
      en: reduction in citadel service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de ciudadela.
      fr: de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle
      ja: 城塞サービスモジュールの燃料消費をが減少
      ko: 시타델 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными модулями цитаделей
      zh: 堡垒服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 3
    unitID: 105
35835:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann Reaktionsdienstmodule verwenden
      en: This structure can operate Reaction Service Modules
      es: Esta estructura puede utilizar módulos de servicio de reacción.
      fr: Cette structure peut faire fonctionner des modules de service de réaction
      ja: このストラクチャは、反応サービスモジュールを動作させることができる。
      ko: 합성 서비스 모듈 운용이 가능한 구조물입니다.
      ru: Это сооружение может использовать служебные модули реакций
      zh: 这个建筑可以运转反应服务装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann Mond-Bohrdienstmodule verwenden und Mond-Bergbau betreiben,
        wenn sie bei einem Mond-Bergbausignalfeuer stationiert wird
      en: This structure can operate Moon Drill Service Modules and engage in moon
        mining when deployed at a designated Moon Mining Beacon
      es: Esta estructura puede utilizar módulos de servicio de perforación lunar
        y extraer minerales cuando se despliega en una baliza minera lunar designada.
      fr: Cette structure peut faire fonctionner des modules de service de foreuse
        lunaire et intervenir dans l'extraction lunaire en cas de déploiement sur
        une balise d'extraction lunaire désignée
      ja: このストラクチャは、指定された衛星採掘ビーコンに配備された場合、衛星採掘サービスモジュールを操作し、衛星採掘に従事することができる
      ko: 위성 드릴 서비스 모듈 운용이 가능하며, 지정된 위성 채굴 비컨에 배치될 경우 위성 채굴을 할 수 있는 구조물입니다.
      ru: Это сооружение может использовать служебные модули для бурения спутников
        и вести добычу на спутнике при размещении рядом с маяком спутника
      zh: 这个建筑可以运转卫星钻探服务装备，并可在部署于指定的卫星开采信标处时参与卫星开采工作
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte HP für Schild
        und Panzerung.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service en ligne
        fonctionnel, elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une
        augmentation des points de vie des boucliers et du blindage.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加する。
      ko: 장착된 모듈이 하나라도 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가합니다.
      ru: В этом сооружении есть по меньшей мере один действующий служебный модуль,
        поэтому оно переходит в режим полной мощности и получает повышенный запас
        прочности щитов и брони.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值。
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56202>Athanor-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires an <a href=showinfo:56202>Athanor Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56202>núcleo cuántico Athanor
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56202>réacteur quantique Upwell
        Athanor</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56202>アサノア・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56202>아타노르 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56202>квантовое ядро «Атанор» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56202>阿塔诺昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 6
  - bonus: 2.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Aufbereitungsertrag aller Arten von Erz und Eis
      en: bonus to refining yield for all variants of Ore and Ice
      es: de bonificación al rendimiento de refinado de todas las variantes de menas
        y hielo.
      fr: de bonus au rendement de raffinage pour toutes les variétés de minerais
        et de glace
      ja: 全てのバリエーションの鉱石とアイスの精製産出量が増加
      ko: 광석 및 아이스 정제 산출량 증가
      ru: бонус к объёму переработки всех разновидностей руды и льда
      zh: 所有种类的矿石和冰矿的提炼产出加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 4.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Gasdekompressionseffizienz
      en: bonus to gas decompression efficiency
      es: de bonificación a la eficiencia de la descompresión de gas.
      fr: bonus d'efficience de la décompression de gaz
      ja: ガス減圧効率にボーナス
      ko: 가스 압축해제 효율성 증가
      ru: увеличение эффективности декомпрессии газа
      zh: 气云解压效率加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Aufbereitungs- und Reaktionsdienstmodulen
      en: reduction in Reprocessing and Reaction Service Module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de reprocesamiento
        y reacción.
      fr: de réduction de la consommation en carburant des modules de service de retraitement
        et de réaction
      ja: 再処理と反応サービスモジュールの燃料消費が減少
      ko: 정제 및 합성 서비스 모듈 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными модулями переработки и реакций
      zh: 提炼和反应服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
35836:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann Reaktionsdienstmodule verwenden
      en: This structure can operate Reaction Service Modules
      es: Esta estructura puede utilizar módulos de servicio de reacción.
      fr: Cette structure peut faire fonctionner des modules de service de réaction
      ja: このストラクチャは、反応サービスモジュールを動作させることができる。
      ko: 합성 서비스 모듈 운용이 가능한 구조물입니다.
      ru: Это сооружение может использовать служебные модули реакций
      zh: 这个建筑可以运转反应服务装备
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann Mond-Bohrdienstmodule verwenden und Mond-Bergbau betreiben,
        wenn sie bei einem Mond-Bergbausignalfeuer stationiert wird
      en: This structure can operate Moon Drill Service Modules and engage in moon
        mining when deployed at a designated Moon Mining Beacon
      es: Esta estructura puede utilizar módulos de servicio de perforación lunar
        y extraer minerales cuando se despliega en una baliza minera lunar designada.
      fr: Cette structure peut faire fonctionner des modules de service de foreuse
        lunaire et intervenir dans l'extraction lunaire en cas de déploiement sur
        une balise d'extraction lunaire désignée
      ja: このストラクチャは、指定された衛星採掘ビーコンに配備された場合、衛星採掘サービスモジュールを操作し、衛星採掘に従事することができる
      ko: 위성 드릴 서비스 모듈 운용이 가능하며, 지정된 위성 채굴 비컨에 배치될 경우 위성 채굴을 할 수 있는 구조물입니다.
      ru: Это сооружение может использовать служебные модули для бурения спутников
        и вести добычу на спутнике при размещении рядом с маяком спутника
      zh: 这个建筑可以运转卫星钻探服务装备，并可在部署于指定的卫星开采信标处时参与卫星开采工作
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Solange diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul verfügt,
        befindet sie sich im Hochenergiemodus und erhält erhöhte Schild- und Panzerungs-HP
        sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: L’activation d’un seul module de service permet à la structure de passer
        en mode performance énergétique pour accroître les points de vie de ses boucliers
        et de son blindage et bénéficier d’un cycle de renforcement supplémentaire.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。
    importance: 7
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56205>Tatara-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56205>Tatara Upwell Quantum Core</a>
        to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56205>núcleo cuántico Tatara
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56205>réacteur quantique Upwell
        Tatara</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56205>タタラ・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56205>타타라 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56205>квантовое ядро «Татара» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56205>塔塔拉昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 8
  - bonus: 5.5
    bonusText:
      de: Bonus auf den Aufbereitungsertrag aller Arten von Erz und Eis
      en: bonus to refining yield for all variants of Ore and Ice
      es: de bonificación al rendimiento de refinado de todas las variantes de menas
        y hielo.
      fr: de bonus au rendement de raffinage pour toutes les variétés de minerais
        et de glace
      ja: 全てのバリエーションの鉱石とアイスの精製産出量が増加
      ko: 광석 및 아이스 정제 산출량 증가
      ru: бонус к объёму переработки всех разновидностей руды и льда
      zh: 所有种类的矿石和冰矿的提炼产出加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Gasdekompressionseffizienz
      en: bonus in gas decompression efficiency
      es: de bonificación a la eficiencia de la descompresión de gas.
      fr: bonus d'efficience de la décompression de gaz
      ja: ガス減圧効率時のボーナス
      ko: 가스 압축해제 효율성 증가
      ru: увеличение эффективности декомпрессии газа
      zh: 气云解压效率加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Aufbereitungs- und Reaktionsdienstmodulen
      en: reduction in Reprocessing and Reaction Service Module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de reprocesamiento
        y reacción.
      fr: de réduction de la consommation en carburant des modules de service de retraitement
        et de réaction
      ja: 再処理と反応サービスモジュールの燃料消費が減少
      ko: 정제 및 합성 서비스 모듈 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными модулями переработки и реакций
      zh: 提炼和反应服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierte Zeitanforderungen für Reaktionen
      en: reduction in time requirements for reaction jobs
      es: de reducción de los requisitos de tiempo para los trabajos de reacción.
      fr: de réduction de la durée des tâches de réaction
      ja: 反応ジョブの必要時間が減少
      ko: 합성 시간효율성 증가
      ru: уменьшает необходимое время завершения реакций
      zh: 反应项目的时间需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
35840:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Diese Upwell-FLEX-Struktur ist immer mit einem eingebauten Dienstmodul <a
        href=showinfo:35912>Standup-Anziehungsfeldgenerator I</a> ausgestattet.
      en: This Upwell FLEX structure is always equipped with a built in <a href=showinfo:35912>Standup
        Cynosural Field Generator I</a> service module.
      es: Esta estructura FLEX de Upwell siempre lleva integrado un módulo de servicio
        <a href=showinfo:35912>generador de campo cinosural Standup I</a>.
      fr: Cette structure FLEX d'Upwell est toujours équipée d'un module de service
        <a href=showinfo:35912>Générateur de champ cynosural Standup I</a> intégré.
      ja: アップウェルフレックスストラクチャが、ビルトインの<a href=showinfo:35912>スタンドアップサイノシュラルフィールドジェネレーターI</a>サービスモジュールを常に装備する。
      ko: 해당 업웰 FLEX 구조물에는 <a href=showinfo:35912>스탠드업 사이노슈럴 필드 생성기 I</a> 서비스 모듈이
        기본적으로 장착되어 있습니다.
      ru: Это сооружение серии «БЛОК» консорциума «Апвелл» всегда оснащено встроенным
        <a href=showinfo:35912>приводным маяком I на базе «Стационар»</a>.
      zh: 这个昇威快速部署建筑总是会装配一个<a href=showinfo:35912>屹立诱导力场发生器 I</a>服务装备。
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Wenn das Dienstmodul <a href=showinfo:35912>Standup-Anziehungsfeldgenerator
        I</a> dieser Struktur online ist, schaltet sie in den Modus „Volle Leistung“
        und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte für Schild und Panzerung sowie einen
        zusätzlichen Verstärkungszyklus
      en: While this structure has its <a href=showinfo:35912>Standup Cynosural Field
        Generator I</a> service module online it enters full power mode and will gain
        increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle
      es: Cuando esta estructura tiene el módulo de servicio <a href=showinfo:35912>generador
        de campo cinosural Standup I</a> conectado, entra en el modo de potencia máxima
        y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje, además de un ciclo de refuerzo
        adicional.
      fr: Lorsque le module de service <a href=showinfo:35912>Générateur de champ
        cynosural Standup I</a> de cette structure est fonctionnel, celle-ci entre
        en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points
        de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage
        additionnel
      ja: このストラクチャの<a href=showinfo:35912>スタンドアップサイノシュラルフィールドジェネレーターI</a>サービスモジュールがオンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: <a href=showinfo:35912>스탠드업 사이노슈럴 필드 생성기 I</a>이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로
        전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть работающий <a href=showinfo:35912>приводной
        маяк I на базе «Стационар»</a>, оно переходит в режим полной мощности и получает
        увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了<a href=showinfo:35912>屹立诱导力场发生器 I</a>服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环
    importance: 2
35841:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Diese Upwell-FLEX-Struktur ist immer mit einem eingebauten Dienstmodul <a
        href=showinfo:35913>Standup-Leitungsgenerator I</a> ausgestattet.
      en: This Upwell FLEX structure is always equipped with a built in <a href=showinfo:35913>Standup
        Conduit Generator I</a> service module.
      es: Esta estructura FLEX de Upwell siempre lleva integrado un módulo de servicio
        <a href=showinfo:35913>generador de conductos Standup I</a>.
      fr: Cette structure FLEX d'Upwell est toujours équipée d'un module de service
        <a href=showinfo:35913>Générateur de conduit Standup I</a> intégré.
      ja: アップウェルフレックスストラクチャは、ビルトインのサービスモジュールである<a href=showinfo:35913>スタンドアップ導管ジェネレーターI</a>を常に装備する。
      ko: 해당 업웰 FLEX 구조물에는 <a href=showinfo:35913>스탠드업 전송장치 I</a> 서비스 모듈이 기본적으로 장착되어
        있습니다.
      ru: Это сооружение серии «БЛОК» консорциума «Апвелл» всегда оснащено встроенным
        <a href=showinfo:35913>проводниковым генератором I на базе «Стационар»</a>.
      zh: 这个昇威快速部署建筑总是会装配一个<a href=showinfo:35913>屹立通道发生器 I</a>服务装备。
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Wenn das Dienstmodul <a href=showinfo:35913>Standup-Leitungsgenerator I</a>
        dieser Struktur online ist, schaltet sie in den Modus „Volle Leistung“ und
        erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte für Schild und Panzerung sowie einen
        zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has its <a href=showinfo:35913>Standup Conduit Generator
        I</a> service module online it enters full power mode and will gain increased
        shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene el módulo de servicio <a href=showinfo:35913>generador
        de conductos Standup I</a> conectado, entra en el modo de potencia máxima
        y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje, además de un ciclo de refuerzo
        adicional.
      fr: Lorsque le module de service <a href=showinfo:35913>Générateur de conduit
        Standup I</a> de cette structure est fonctionnel, celle-ci entre en mode pleine
        puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers
        et du blindage, ainsi que d'un cycle de renforcement de blindage additionnel.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールである<a href=showinfo:35913>スタンドアップ導管ジェネレーターI</a>がオンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し、追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: <a href=showinfo:35913>스탠드업 전송장치</a>가 온라인 상태일 때 구조물이 최대 전력 모드로 전환되며 실드량
        및 장갑 내구도가 증가하고 강화 시간 사이클이 1회 추가됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть работающий <a href=showinfo:35913>проводниковый
        генератор I на базе «Стационар»</a>, оно переходит в режим полной мощности
        и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный
        цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了<a href=showinfo:35913>屹立通道发生器 I</a>服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环
    importance: 2
37135:
  roleBonuses:
  - bonus: 300
    bonusText:
      de: Bonus auf die Ausbeute beim <a href=showinfo:3386>Erz-Abbau</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3386>Ore Mining</a> yield
      es: de bonificación a la <a href=showinfo:3386>extracción de menas</a>.
      fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction de minerais</a>
      ja: <a href=showinfo:3386>鉱石採掘</a>の収穫量が増加
      ko: <a href=showinfo:3386>광물 채굴</a>량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
      zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿量加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer beim <a href=showinfo:37450>Eisschürfen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:37450>Ice Harvesting</a> duration
      es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:37450>recolección de
        hielo</a>.
      fr: de réduction à la durée de <a href=showinfo:37450>la collecte de glace</a>
      ja: <a href=showinfo:37450>アイス採掘</a>の時間が短縮
      ko: <a href=showinfo:37450>아이스 채굴</a> 지속시간 감소
      ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:37450>установок
        для бурения льда</a>
      zh: <a href=showinfo:37450>冰矿采集器</a>运转周期缩短
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung und Zielerfassungsverzögerung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay and targeting delay
        reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        y la de adquisición de objetivos a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation et de ciblage du <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
        réduit à 5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延および捕捉遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연시간 및 타겟팅 지연시간이 5초로 감소합니다.
      ru: На кораблях этого типа задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем
        маскировки</a> и задержка включения систем захвата целей, вызываемая отключением
        <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时和锁定延时降到5秒
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kein Abzug auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von
        <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No penalty to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking
        Devices</a>
      es: Sin penalización a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: Aucune pénalité à la vitesse maximale du vaisseau en utilisant des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の使用時、艦船の最大速度がペナルティを受けない
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도에 패널티 미작용
      ru: При работе <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> скорость полного
        хода корабля не меняется
      zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时对舰船的最大速度没有惩罚
    importance: 5
  types:
    32918:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer beim <a href=showinfo:37450>Eisschürfen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37450>Ice Harvesting</a> duration
        es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:37450>recolección de
          hielo</a>.
        fr: de réduction à la durée de <a href=showinfo:37450>la collecte de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:37450>アイス採掘</a>の時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:37450>아이스 채굴</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:37450>установок
          для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:37450>冰矿采集器</a>运转周期缩短
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Ausbeute beim <a href=showinfo:3386>Erz-Abbau</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Ore Mining</a> yield
        es: de bonificación a la <a href=showinfo:3386>extracción de menas</a>.
        fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction de
          minerais</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>鉱石採掘</a>の収穫量が増加
        ko: <a href=showinfo:3386>광물 채굴</a>량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
        zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    33856:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer beim <a href=showinfo:37450>Eisschürfen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37450>Ice Harvesting</a> duration
        es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:37450>recolección de
          hielo</a>.
        fr: de réduction à la durée de <a href=showinfo:37450>la collecte de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:37450>アイス採掘</a>の時間が短縮
        ko: <a href=showinfo:37450>아이스 채굴</a> 지속시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:37450>установок
          для бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:37450>冰矿采集器</a>运转周期缩短
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
37453:
  roleBonuses:
  - bonus: -85
    bonusText:
      de: Abzug auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> optimal range and
        falloff
      es: de penalización a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3434>disruptor
        de armas</a>.
      fr: de pénalité à la portée optimale et à la perte de la <a href=showinfo:3434>perturbation
        d'armement</a>
      ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の最適射程距離および精度低下範囲にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 최적사거리 및 유효사거리 감소
      ru: сокращается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
        помех системам наводки</a>
      zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>最佳射程和失准范围惩罚
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: -85
    bonusText:
      de: Reduktion der Aktivierungskosten und des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> activation cost
        and CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU y el coste de activación del <a href=showinfo:3434>disruptor
        de armas</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour la <a href=showinfo:3434>perturbation
        d'armement</a>
      ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の起動コストおよびCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 활성화 비용 및 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3434>постановщиками помех
        системам наводки</a> и их потребность в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3434>索敌扰断器</a>启动消耗和CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3434>Waffenstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptor</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3434>disruptor de
          armas</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3434>perturbateur d'armement</a>
        ja: <a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>の有効性が向上
        ko: <a href=showinfo:3434>무기 디스럽터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:3434>постановщиков
          помех системам наводки</a>
        zh: <a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
37454:
  miscBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
      ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
      zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3320>Rocket</a> explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3320>ロケット</a>の爆発速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3320>로켓</a> 폭발속도 증가
        ru: повышается коэффициент скорости взрыва БЧ <a href=showinfo:3320>лёгких
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>爆炸速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsschaden von <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to explosive <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
        es: de bonificación al daño explosivo de los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts explosifs des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: 爆発系の<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3320>로켓</a> 폭발 피해량 증가
        ru: увеличивается урон фугасных БЧ <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>爆炸伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf den EM-, Kinetik- und Thermalschaden von <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to EM, kinetic, thermal <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
        es: de bonificación al daño electromagnético, cinético y térmico de los <a
          href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts thermiques et cinétiques des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: EM、キネティック、サーマル<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3320>로켓</a> EM, 키네틱, 열 피해량 증가
        ru: увеличивается урон электромагнитных, термических и кинетических БЧ <a
          href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>电磁、动能、热能伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
37455:
  miscBonuses:
  - bonus: -70.0
    bonusText:
      de: Schadensabzug bei <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:3436>Drone</a> damage
      es: de penalización al daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: pénalité de dégâts de <a href=showinfo:3436>drone</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>ダメージにペナルティ
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 피해량 감소
      ru: штраф к урону от <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>伤害惩罚
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: -50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der HP und Kontrollreichweite von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and control range
      es: de reducción de los puntos de vida y el alcance de control de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: réduction des points de vie et de la portée de contrôle de <a href=showinfo:3436>drone</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHPと制御範囲が減少
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 통제 거리 감소
      ru: снижение дальности управления <a href=showinfo:3436>дронами</a>, а также
        их прочности
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和控制距离减少
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3301>petite tourelle hybride</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Störungsdauer von <a href=showinfo:3436>ECM-Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>ECM Drone</a> jam duration
        es: de bonificación a la duración de la perturbación de los <a href=showinfo:3436>drones
          ECM</a>.
        fr: bonus à la durée de brouillage des <a href=showinfo:3436>drones CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ECMドローン</a>のジャミング持続時間が延長
        ko: <a href=showinfo:3436>ECM 드론</a> 재밍 지속시간 증가
        ru: бонус к длительности глушения для <a href=showinfo:3436>дронов МЭП</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>ECM无人机</a>干扰持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
37456:
  miscBonuses:
  - bonus: 2
    bonusText:
      de: Unterbrechungsstärke für alle <a href=showinfo:447>Warpunterbrecher</a>
      en: scramble strength to all <a href=showinfo:447>Warp Scramblers</a>
      es: de intensidad de distorsión a todos los <a href=showinfo:447>distorsionadores
        de warp</a>.
      fr: puissance d'inhibition pour tous les <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
        warp</a>
      ja: すべての<a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>のスクランブル強度
      ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 강도 증가
      ru: повышается мощность помех, наводимых на варп-двигатели <a href=showinfo:447>варп-глушителями</a>
      zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>干扰强度
    importance: 1
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Die Boni der Maulus Navy Issue gelten nicht für <a href=showinfo:3242>Warpstörer</a>
      en: Maulus Navy Issue bonuses do not apply to <a href=showinfo:3242>Warp Disruptors</a>
      es: Las bonificaciones de la Maulus modelo de la Armada no se aplican a los
        <a href=showinfo:3242>disruptores de warp</a>.
      fr: Les bonus du Maulus modèle Navy ne s'appliquent pas aux <a href=showinfo:3242>perturbateurs
        de warp</a>
      ja: マウルス海軍版のボーナスは<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>に適用されない
      ko: <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>에 마울러스 해군 에디션 보너스 미적용
      ru: Особенности «Молуса-флотского» не влияют на <a href=showinfo:3242>варп-подавители</a>
      zh: 毛鲁斯级海军型加成不适用于<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>
    importance: 2
  types:
    3328:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo y los puntos de vida de los
          <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux points de dommages et à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、追跡速度が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>,
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale de l'<a href=showinfo:447>inhibiteur de
          warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 최적사거리 증가
        ru: повышается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
37457:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador de
        blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 600
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
          de blindaje remotos</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
          distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation du <a href=showinfo:16069>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストを削減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    40328:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer und Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> duration
          and activation cost
        es: de reducción de la duración y el coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation et de la durée du <a href=showinfo:16069>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の持続時間および起動コストが改善
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 지속시간 및 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a> и продолжительность их рабочего цикла
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>运转周期和启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung
        en: bonus to armor hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje.
        fr: de bonus aux points de dommages du blindage
        ja: 装甲ヒットポイントが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности брони корабля
        zh: 装甲值加成
      importance: 2
      unitID: 105
37458:
  roleBonuses:
  - bonus: 300
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
          de escudo remotos</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation du <a href=showinfo:3422>booster de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストを削減
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    40328:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer und Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> duration
          and activation cost
        es: de reducción de la duración y el coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation et de la durée du <a href=showinfo:3422>booster
          de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動時間と起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 지속시간 및 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a> и продолжительность их рабочего цикла
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>运转周期和启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von Schilden
        en: bonus to shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos.
        fr: de bonus aux points de dommages du bouclier
        ja: シールドヒットポイントが増加
        ko: 실드량 증가
        ru: повышается запас прочности щитов корабля
        zh: 护盾值加成
      importance: 2
      unitID: 105
37459:
  roleBonuses:
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador de
        blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 600
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:16069>reparadores
          de blindaje remotos</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
          distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のリペア量が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation du <a href=showinfo:16069>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストを削減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    40328:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer und Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> duration
          and activation cost
        es: de reducción de la duración y el coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation et de la durée du <a href=showinfo:16069>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の持続時間および起動コストが改善
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 지속시간 및 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a> и продолжительность их рабочего цикла
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>运转周期和启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Reduktion des Signaturradius
        en: reduction in signature radius
        es: de reducción del radio de la señal.
        fr: réduction du rayon de signature
        ja: シグネチャ半径が縮小
        ko: 시그니처 반경 감소
        ru: уменьшается размер сигнатуры корабля
        zh: 信号半径降低
      importance: 2
      unitID: 105
37460:
  roleBonuses:
  - bonus: 300
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の精度低下範囲が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3422>potenciadores
          de escudo remotos</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>のブースト量が増加
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation du <a href=showinfo:3422>booster de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストを削減
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>启动消耗减少
      importance: 2
      unitID: 105
    40328:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer und Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> duration
          and activation cost
        es: de reducción de la duración y el coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation et de la durée du <a href=showinfo:3422>booster
          de bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動時間と起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 지속시간 및 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a> и продолжительность их рабочего цикла
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>运转周期和启动消耗减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Reduktion des Signaturradius
        en: reduction in signature radius
        es: de reducción del radio de la señal.
        fr: réduction du rayon de signature
        ja: シグネチャ半径が縮小
        ko: 시그니처 반경 감소
        ru: уменьшается размер сигнатуры корабля
        zh: 信号半径降低
      importance: 2
      unitID: 105
37480:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Mikrosprungfeldgeneratoren ausrüsten
      en: Can fit Micro Jump Field Generators
      es: Es posible equipar generadores de campo de microsalto.
      fr: Peut contenir des générateurs de champ de microsaut
      ja: マイクロジャンプフィールドジェネレーターを装備できる
      ko: 마이크로 점프 필드 생성기들을 장착할 수 있음
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться генераторами разгонного поля
      zh: 可以装配微型跳跃力场发生器
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung von <a href=showinfo:3323>Abfangwerfern</a>
      en: reduction in reactivation delay for <a href=showinfo:3323>Defender Launcher</a>
      es: de reducción de la demora de reactivación de los <a href=showinfo:3323>lanzamisiles
        defensivos</a>.
      fr: de réduction du délai de réactivation des <a href=showinfo:3323>lanceurs
        antibalistiques</a>.
      ja: <a href=showinfo:3323>迎撃ランチャー</a>の再起動遅延時間を短縮
      ko: <a href=showinfo:3323>디펜더 런처</a> 사이클 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения ПУ <a href=showinfo:3323>противоракет</a>
      zh: 缩短<a href=showinfo:3323>拦截导弹发射器</a>的重启延时
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: reduction in powergrid requirements for <a href=showinfo:3348>Command Bursts</a>
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia para los <a href=showinfo:3348>estallidos
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en réseau d'alimentation des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>のパワーグリッド要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях реактора
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33094:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
          y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
          <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライト ミサイル</a> と <a href=showinfo:3320>ロケット</a> のダメージにボーナス付与
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    37615:
    - bonus: 2
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> Burst effect strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
          de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y <a href=showinfo:3349>mando
          de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の効果強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 커맨드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Hochfahrzeit von <a href=showinfo:37479>Mikrosprungfeldgeneratoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37479>Micro Jump Field Generator</a> spool
          up time
        es: de reducción del tiempo de carga del <a href=showinfo:37479>generador
          de campo de microsalto</a>.
        fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:37479>générateur
          de champ de microsaut</a>
        ja: <a href=showinfo:37479>マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>の起動準備時間を短縮
        ko: <a href=showinfo:37479>마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла (время разогрева после запуска)
          <a href=showinfo:37479>генераторов разгонного поля</a>
        zh: <a href=showinfo:37479>微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 1
      unitID: 105
37481:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Mikrosprungfeldgeneratoren ausrüsten
      en: Can fit Micro Jump Field Generators
      es: Es posible equipar generadores de campo de microsalto.
      fr: Peut contenir des générateurs de champ de microsaut
      ja: マイクロジャンプフィールドジェネレーターを装備できる
      ko: 마이크로 점프 필드 생성기들을 장착할 수 있음
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться генераторами разгонного поля
      zh: 可以装配微型跳跃力场发生器
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung von <a href=showinfo:3323>Abfangwerfern</a>
      en: reduction in reactivation delay for <a href=showinfo:3323>Defender Launcher</a>
      es: de reducción de la demora de reactivación de los <a href=showinfo:3323>lanzamisiles
        defensivos</a>.
      fr: de réduction du délai de réactivation des <a href=showinfo:3323>lanceurs
        antibalistiques</a>.
      ja: <a href=showinfo:3323>迎撃ランチャー</a>の再起動遅延時間を短縮
      ko: <a href=showinfo:3323>디펜더 런처</a> 사이클 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения ПУ <a href=showinfo:3323>противоракет</a>
      zh: 缩短<a href=showinfo:3323>拦截导弹发射器</a>的重启延时
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: reduction in powergrid requirements for <a href=showinfo:3348>Command Bursts</a>
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia para los <a href=showinfo:3348>estallidos
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en réseau d'alimentation des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>のパワーグリッド要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях реактора
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33091:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    37615:
    - bonus: 2
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> Burst effect strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマーコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の効果強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 커맨드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Hochfahrzeit von <a href=showinfo:37479>Mikrosprungfeldgeneratoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37479>Micro Jump Field Generator</a> spool
          up time
        es: de reducción del tiempo de carga del <a href=showinfo:37479>generador
          de campo de microsalto</a>.
        fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:37479>générateur
          de champ de microsaut</a>
        ja: <a href=showinfo:37479>マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>の起動準備時間を短縮
        ko: <a href=showinfo:37479>마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла (время разогрева после запуска)
          <a href=showinfo:37479>генераторов разгонного поля</a>
        zh: <a href=showinfo:37479>微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 1
      unitID: 105
37482:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Mikrosprungfeldgeneratoren ausrüsten
      en: Can fit Micro Jump Field Generators
      es: Es posible equipar generadores de campo de microsalto.
      fr: Peut contenir des générateurs de champ de microsaut
      ja: マイクロジャンプフィールドジェネレーターを装備できる
      ko: 마이크로 점프 필드 생성기들을 장착할 수 있음
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться генераторами разгонного поля
      zh: 可以装配微型跳跃力场发生器
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung von <a href=showinfo:3323>Abfangwerfern</a>
      en: reduction in reactivation delay for <a href=showinfo:3323>Defender Launcher</a>
      es: de reducción de la demora de reactivación de los <a href=showinfo:3323>lanzamisiles
        defensivos</a>.
      fr: de réduction du délai de réactivation des <a href=showinfo:3323>lanceurs
        antibalistiques</a>.
      ja: <a href=showinfo:3323>迎撃ランチャー</a>の再起動遅延時間を短縮
      ko: <a href=showinfo:3323>디펜더 런처</a> 사이클 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения ПУ <a href=showinfo:3323>противоракет</a>
      zh: 缩短<a href=showinfo:3323>拦截导弹发射器</a>的重启延时
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: reduction in powergrid requirements for <a href=showinfo:3348>Command Bursts</a>
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia para los <a href=showinfo:3348>estallidos
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en réseau d'alimentation des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>のパワーグリッド要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях реактора
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33092:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
          y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
          <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライト ミサイル</a> と <a href=showinfo:3320>ロケット</a> のダメージにボーナス付与
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    37615:
    - bonus: 2
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> Burst effect strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
          de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y <a href=showinfo:20495>mando
          de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の効果強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Hochfahrzeit von <a href=showinfo:37479>Mikrosprungfeldgeneratoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37479>Micro Jump Field Generator</a> spool
          up time
        es: de reducción del tiempo de carga del <a href=showinfo:37479>generador
          de campo de microsalto</a>.
        fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:37479>générateur
          de champ de microsaut</a>
        ja: <a href=showinfo:37479>マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>の起動準備時間を短縮
        ko: <a href=showinfo:37479>마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла (время разогрева после запуска)
          <a href=showinfo:37479>генераторов разгонного поля</a>
        zh: <a href=showinfo:37479>微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 1
      unitID: 105
37483:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Mikrosprungfeldgeneratoren ausrüsten
      en: Can fit Micro Jump Field Generators
      es: Es posible equipar generadores de campo de microsalto.
      fr: Peut contenir des générateurs de champ de microsaut
      ja: マイクロジャンプフィールドジェネレーターを装備できる
      ko: 마이크로 점프 필드 생성기들을 장착할 수 있음
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться генераторами разгонного поля
      zh: 可以装配微型跳跃力场发生器
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは1個使用可能です
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung von <a href=showinfo:3323>Abfangwerfern</a>
      en: reduction in reactivation delay for <a href=showinfo:3323>Defender Launcher</a>
      es: de reducción de la demora de reactivación de los <a href=showinfo:3323>lanzamisiles
        defensivos</a>.
      fr: de réduction du délai de réactivation des <a href=showinfo:3323>lanceurs
        antibalistiques</a>.
      ja: <a href=showinfo:3323>迎撃ランチャー</a>の再起動遅延時間を短縮
      ko: <a href=showinfo:3323>디펜더 런처</a> 사이클 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения ПУ <a href=showinfo:3323>противоракет</a>
      zh: 缩短<a href=showinfo:3323>拦截导弹发射器</a>的重启延时
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 95
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: reduction in powergrid requirements for <a href=showinfo:3348>Command Bursts</a>
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia para los <a href=showinfo:3348>estallidos
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en réseau d'alimentation des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>のパワーグリッド要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях реактора
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie du <a href=showinfo:3436>drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、ダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    37615:
    - bonus: 2
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> Burst effect strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
          de <a href=showinfo:20494>mando de blindaje</a> y <a href=showinfo:3349>mando
          de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマーコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の効果強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 커맨드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Reduktion der Hochfahrzeit von <a href=showinfo:37479>Mikrosprungfeldgeneratoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37479>Micro Jump Field Generator</a> spool
          up time
        es: de reducción del tiempo de carga del <a href=showinfo:37479>generador
          de campo de microsalto</a>.
        fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:37479>générateur
          de champ de microsaut</a>
        ja: <a href=showinfo:37479>マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>の起動準備時間を短縮
        ko: <a href=showinfo:37479>마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла (время разогрева после запуска)
          <a href=showinfo:37479>генераторов разгонного поля</a>
        zh: <a href=showinfo:37479>微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 1
      unitID: 105
37534:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Diese Upwell-FLEX-Struktur ist immer mit einem eingebauten Dienstmodul <a
        href=showinfo:35914>Standup-Anziehungssystemblocker I</a> ausgestattet.
      en: This Upwell FLEX structure is always equipped with a built in <a href=showinfo:35914>Standup
        Cynosural System Jammer I</a> service module.
      es: Esta estructura FLEX de Upwell siempre lleva integrado un módulo de servicio
        <a href=showinfo:35914>perturbador cinosural de sistemas Standup I</a>.
      fr: Cette structure FLEX d'Upwell est toujours équipée d'un module de service
        <a href=showinfo:35914>Brouilleur de système cynosural Standup I</a> intégré.
      ja: アップウェルフレックスストラクチャが、ビルトインの<a href=showinfo:35914>スタンドアップサイノシュラルシステムジャマー装置I</a>サービスモジュールを常に装備する。
      ko: 해당 업웰 FLEX 구조물에는 <a href=showinfo:35914>스탠드업 사이노슈럴 시스템 재머 I</a> 서비스 모듈이
        기본적으로 장착되어 있습니다.
      ru: Это сооружение серии «БЛОК» консорциума «Апвелл» всегда оснащено встроенным
        <a href=showinfo:35914>генератором помех приводным маякам I на базе «Стационар»</a>.
      zh: 这个昇威快速部署建筑总是会装配一个<a href=showinfo:35914>屹立诱导系统干扰器 I</a>服务装备。
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Wenn das Dienstmodul <a href=showinfo:35914>Standup-Anziehungssystemblocker
        I</a> dieser Struktur online ist, schaltet sie in den Modus „Volle Leistung“
        und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte für Schild und Panzerung sowie einen
        zusätzlichen Verstärkungszyklus
      en: While this structure has its <a href=showinfo:35914>Standup Cynosural System
        Jammer I</a> service module online it enters full power mode and will gain
        increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle
      es: Cuando esta estructura tiene el módulo de servicio <a href=showinfo:35914>perturbador
        cinosural de sistemas Standup I</a> conectado, entra en el modo de potencia
        máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje, además de un ciclo
        de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque le module de service <a href=showinfo:35914>Brouilleur de système
        cynosural Standup I</a> de cette structure est fonctionnel, celle-ci entre
        en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points
        de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort de blindage
        additionnel
      ja: このストラクチャの<a href=showinfo:35914>スタンドアップサイノシュラルシステムジャマー装置I</a>サービスモジュールがオンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: <a href=showinfo:35914>스탠드업 사이노슈럴 시스템 재머 I</a>이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로
        전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть работающий <a href=showinfo:35914>генератор
        помех приводным маякам I на базе «Стационар»</a>, оно переходит в режим полной
        мощности и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный
        цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了<a href=showinfo:35914>屹立诱导系统干扰器 I</a>服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环
    importance: 2
37604:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:27951>Triage-Modul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:27951>Triage module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:27951>módulo de triaje</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:27951>module de triage</a>
      ja: <a href=showinfo:27951>トリアージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:27951>트리아지 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27951>реконфигураторами
        ремонтного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:27951>会战型紧急修复增强模块</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modulen
      en: reduction in CPU requirements for <a href=showinfo:3348>Command Burst</a>
        modules
      es: de reducción de los requisitos de CPU de los módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en CPU des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistics Drone</a> transfer amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3439>dron
        logístico</a>.
      fr: de bonus à la capacité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones logistiques</a>
      ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が増加
      ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 6
    unitID: 104
  - bonusText:
      de: Es kann nur ein Energiespeicherbooster-Modul online sein
      en: Can only online one Capacitor Booster module
      es: Solo puede conectar un módulo de potenciador de condensador.
      fr: Ne peut mettre en ligne qu'un seul module de booster de capaciteur
      ja: オンラインにできるキャパシタブースターモジュールは1つだけです
      ko: 하나의 캐패시터 부스터만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다
      ru: Можно включить только один модуль инъектора накопителя
      zh: 只能启用一个电容注电器装备
    importance: 60
  types:
    24311:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
          und <a href=showinfo:24568>Capital-Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> and <a
          href=showinfo:24568>Capital Remote Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3423>transmisores
          de condensador remotos</a> y los <a href=showinfo:24568>reparadores de blindaje
          remotos capitales</a>.
        fr: de bonus au <a href=showinfo:3423>transmetteur de capaciteur à distance</a>
          et au montant du <a href=showinfo:24568>réparateur de blindage à distance
          capital</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>と<a href=showinfo:24568>キャピタルリモートアーマーリペアラ</a>の量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 및 <a href=showinfo:24568>캐피탈 원격
          장갑수리 장치</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3423>модулей дистанционного пополнения
          накопителя</a> и <a href=showinfo:24568>флагманских модулей дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>传输量加成和<a href=showinfo:24568>旗舰级远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость брони корабля всем видам воздействия
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Menge von <a href=showinfo:3417>Energiespeicherboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3417>Capacitor Booster</a> amount
        es: de bonificación a la cantidad de <a href=showinfo:3417>potenciadores de
          condensador</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:3417>booster de capaciteur</a>
        ja: <a href=showinfo:3417>キャパシタブースター</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3417>캐패시터 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3417>инъекторов накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3417>电容注电器</a>注电量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
37605:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:27951>Triage-Modul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:27951>Triage module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:27951>módulo de triaje</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:27951>module de triage</a>
      ja: <a href=showinfo:27951>トリアージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:27951>트리아지 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27951>реконфигураторами
        ремонтного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:27951>会战型紧急修复增强模块</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modulen
      en: reduction in CPU requirements for <a href=showinfo:3348>Command Burst</a>
        modules
      es: de reducción de los requisitos de CPU de los módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en CPU des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistics Drone</a> transfer amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3439>dron
        logístico</a>.
      fr: de bonus à la capacité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones logistiques</a>
      ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が増加
      ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 5
    unitID: 104
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es kann nur ein Energiespeicherbooster-Modul online sein
      en: Can only online one Capacitor Booster module
      es: Solo puede conectar un módulo de potenciador de condensador.
      fr: Ne peut mettre en ligne qu'un seul module de booster de capaciteur
      ja: オンラインにできるキャパシタブースターモジュールは1つだけです
      ko: 하나의 캐패시터 부스터만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다
      ru: Можно включить только один модуль инъектора накопителя
      zh: 只能启用一个电容注电器装备
    importance: 7
  types:
    24312:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:24571>Capital-Schildfernboostern</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmittern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24571>Capital Remote Shield Booster</a> and
          <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transmitter</a> amount
        es: de bonificación a la cantidad de <a href=showinfo:24571>potenciadores
          de escudo remotos capitales</a> y de <a href=showinfo:3423>transmisores
          de condensador remotos</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:24571>booster de bouclier à distance
          capital</a> et du <a href=showinfo:3423>transmetteur de capaciteur à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:24571>キャピタルリモートシールドブースター</a>と<a href=showinfo:3423>リモートキャパシタトランスミッター</a>の量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:24571>캐피탈 실드 부스터</a> 및 <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터
          전송기</a> 회복량 증가
        ru: бонус у эффективности <a href=showinfo:24571>флагманских модулей дистанционной
          накачки щитов</a> и <a href=showinfo:3423>модулей дистанционного пополнения
          накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:24571>旗舰级远程护盾回充增量器</a>回充量加成和<a href=showinfo:3423>远程电容传输装置</a>传输量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Menge von <a href=showinfo:3417>Energiespeicherboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3417>Capacitor Booster</a> amount
        es: de bonificación a la cantidad de <a href=showinfo:3417>potenciadores de
          condensador</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:3417>booster de capaciteur</a>
        ja: <a href=showinfo:3417>キャパシタブースター</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3417>캐패시터 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3417>инъекторов накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3417>电容注电器</a>注电量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:20495>Informationkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:20495>mando de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:20495>commandement électronique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:20495>情報戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
37606:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:27951>Triage-Modul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:27951>Triage module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:27951>módulo de triaje</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:27951>module de triage</a>
      ja: <a href=showinfo:27951>トリアージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:27951>트리아지 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27951>реконфигураторами
        ремонтного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:27951>会战型紧急修复增强模块</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modulen
      en: reduction in CPU requirements for <a href=showinfo:3348>Command Burst</a>
        modules
      es: de reducción de los requisitos de CPU de los módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en CPU des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistics Drone</a> transfer amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3439>dron
        logístico</a>.
      fr: de bonus à la capacité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones logistiques</a>
      ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が増加
      ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es kann nur ein Energiespeicherbooster-Modul online sein
      en: Can only online one Capacitor Booster module
      es: Solo puede conectar un módulo de potenciador de condensador.
      fr: Ne peut mettre en ligne qu'un seul module de booster de capaciteur
      ja: オンラインにできるキャパシタブースターモジュールは1つだけです
      ko: 하나의 캐패시터 부스터만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다
      ru: Можно включить только один модуль инъектора накопителя
      zh: 只能启用一个电容注电器装备
    importance: 6
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 7
    unitID: 104
  types:
    24314:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:24568>Capital-Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
          und <a href=showinfo:24571>Capital-Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24568>Capital Remote Armor Repairer</a> and
          <a href=showinfo:24571>Capital Remote Shield Booster</a> cycle time
        es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:24568>reparador
          de blindaje remoto capital</a> y del <a href=showinfo:24571>potenciador
          de escudo remoto capital</a>.
        fr: de bonus au <a href=showinfo:24568>réparateur de blindage à distance capital</a>
          et du temps de cycle du <a href=showinfo:24571>booster de bouclier à distance
          capital</a>
        ja: <a href=showinfo:24568>キャピタルリモートアーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:24571>キャピタルリモートシールドブースター</a>のサイクル時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:24568>캐피탈 원격 장갑수리</a> 및 <a href=showinfo:24571>캐피탈 원격
          실드 부스터</a> 사이클 시간 감소
        ru: бонус к времени цикла <a href=showinfo:24568>флагманских модулей дистанционного
          ремонта брони</a> и <a href=showinfo:24571>флагманских модулей дистанционного
          усиления щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:24568>旗舰级远程装甲维修器</a>和<a href=showinfo:24571>旗舰级远程护盾回充增量器</a>循环周期加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la cantidad de <a href=showinfo:3416>potenciadores de
          escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Menge von <a href=showinfo:3417>Energiespeicherboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3417>Capacitor Booster</a> amount
        es: de bonificación a la cantidad de <a href=showinfo:3417>potenciadores de
          condensador</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:3417>booster de capaciteur</a>
        ja: <a href=showinfo:3417>キャパシタブースター</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3417>캐패시터 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3417>инъекторов накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3417>电容注电器</a>注电量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          des boucliers</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:3350>импульсными оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
37607:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:27951>Triage-Modul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:27951>Triage module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:27951>módulo de triaje</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:27951>module de triage</a>
      ja: <a href=showinfo:27951>トリアージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:27951>트리아지 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27951>реконфигураторами
        ремонтного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:27951>会战型紧急修复增强模块</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modulen
      en: reduction in CPU requirements for <a href=showinfo:3348>Command Burst</a>
        modules
      es: de reducción de los requisitos de CPU de los módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en CPU des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのCPU要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistics Drone</a> transfer amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3439>dron
        logístico</a>.
      fr: de bonus à la capacité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones logistiques</a>
      ja: <a href=showinfo:3439>支援型ドローン</a>の転送量が増加
      ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 6
    unitID: 104
  - bonusText:
      de: Es kann nur ein Energiespeicherbooster-Modul online sein
      en: Can only online one Capacitor Booster module
      es: Solo puede conectar un módulo de potenciador de condensador.
      fr: Ne peut mettre en ligne qu'un seul module de booster de capaciteur
      ja: オンラインにできるキャパシタブースターモジュールは1つだけです
      ko: 하나의 캐패시터 부스터만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다
      ru: Можно включить только один модуль инъектора накопителя
      zh: 只能启用一个电容注电器装备
    importance: 60
  types:
    24313:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:24568>Capital-Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
          und <a href=showinfo:24571>Capital-Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24568>Capital Remote Armor Repairer</a> and
          <a href=showinfo:24571>Capital Remote Shield Booster</a> cycle time
        es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:24568>reparador
          de blindaje remoto capital</a> y del <a href=showinfo:24571>potenciador
          de escudo remoto capital</a>.
        fr: de bonus au <a href=showinfo:24568>réparateur de blindage à distance capital</a>
          et du temps de cycle du <a href=showinfo:24571>booster de bouclier à distance
          capital</a>
        ja: <a href=showinfo:24568>キャピタルリモートアーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:24571>キャピタルリモートシールドブースター</a>のサイクル時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:24568>캐피탈 원격 장갑수리</a> 및 <a href=showinfo:24571>캐피탈 원격
          실드 부스터</a> 사이클 시간 감소
        ru: бонус к времени цикла <a href=showinfo:24568>флагманских модулей дистанционного
          ремонта брони</a> и <a href=showinfo:24571>флагманских модулей дистанционного
          усиления щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:24568>旗舰级远程装甲维修器</a>和<a href=showinfo:24571>旗舰级远程护盾回充增量器</a>循环周期加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Menge von <a href=showinfo:3417>Energiespeicherboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3417>Capacitor Booster</a> amount
        es: de bonificación a la cantidad de <a href=showinfo:3417>potenciadores de
          condensador</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:3417>booster de capaciteur</a>
        ja: <a href=showinfo:3417>キャパシタブースター</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3417>캐패시터 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3417>инъекторов накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3417>电容注电器</a>注电量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungkommando</a>-
          und <a href=showinfo:3349>Gefechtkommando</a>strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a> y de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:20494>commandement
          blindé</a> et de <a href=showinfo:3349>commandement tactique</a>.
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマードコマンドバースト</a>と<a href=showinfo:3349>機動戦コマンドバースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными
          оптимизаторами маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
40340:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte
        für Schild und Panzerung sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel,
        elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation
        des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort
        de blindage additionnel
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Nur eine Upwell-Palatine-Keepstar kann gleichzeitig in New Eden errichtet
        werden
      en: Only one Upwell Palatine Keepstar may be deployed at a time in New Eden
      es: Solo se puede desplegar una Palatine Keepstar de Upwell a la vez en Nuevo Edén.
      fr: Une seule Keepstar Palatine de technologie Upwell peut être déployée à la
        fois dans tout New Eden
      ja: ニューエデンに配置できるアップウェル・パラティンキープスターは一度に1つだけ
      ko: 뉴에덴 전역에 업웰 팔라타인 키프스타 최대 1개 전개 가능
      ru: Одновременно в Новом Эдеме можно развернуть только одну цитадель типа «Палатин-Кипстар»
        от «Апвелл»
      zh: 在新伊甸，任何时候，只有一个昇威豪华星城能被部署
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Neue Keepstars dürfen nicht im Hochsicherheitsraum verankert werden.
      en: New Keepstars may not be anchored within highsec space
      es: No pueden anclarse nuevas Keepstar en el espacio de seguridad alta
      fr: Les nouvelles Keepstar ne peuvent pas être ancrées dans un espace de haute
        sécurité
      ja: ハイセキュリティ宙域内でキープスターを新たに係留することはできません
      ko: 하이 시큐리티 지역에 신규 키프스타 구조물을 위치 고정할 수 없음
      ru: Новые «Кипстары» нельзя ставить на якорь в системах с высоким ур. безопасности
      zh: New Keepstars may not be anchored within highsec space
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56207>Keepstar-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56207>Keepstar Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56207>núcleo cuántico Keepstar
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56207>réacteur quantique Upwell
        Keepstar</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56207>キープスター・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56207>키프스타 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56207>квантовое ядро «Кипстар» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56207>星城昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 7
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduzierter Treibstoffverbrauch von Zitadellen-Dienstmodulen
      en: reduction in citadel service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de ciudadela.
      fr: de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle
      ja: 城塞サービスモジュールの燃料消費をが減少
      ko: 시타델 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: уменьшает потребление топлива служебными модулями цитаделей
      zh: 堡垒服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 35.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 3
    unitID: 105
42124:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21666>torreta híbrida capital</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:21666>tourelle hybride capitale</a>
      ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 3
    unitID: 104
  types:
    20531:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21666>tourelles hybrides
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の射撃速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    20532:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の効果が上昇
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
42125:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a> eingebaut
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:41411>Networked Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:41411>red de sensores conectados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:41411>réseau matriciel de détection</a>
      ja: <a href=showinfo:41411>ネットワーク式センサー施設</a>に搭載可能
      ko: <a href=showinfo:41411>네트워크 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:41411>сверхмощными
        активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:41411>联网感应器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:27911>Pulsprojektoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:27911>Burst Projectors</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:27911>proyectores de estallido</a>.
      fr: Peut être équipé de <a href=showinfo:27911>projecteurs à salves</a>
      ja: <a href=showinfo:27911>バーストプロジェクター</a>に搭載可能
      ko: <a href=showinfo:27911>버스트 프로젝터</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27911>проекторами объёмных
        помех</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:27911>脉冲波投射器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
        <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> (<a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a
        href=showinfo:32339>헤비 파이터</a>) 사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
        <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut verrouiller des cibles à plus grande distance
      ja: 長距離からロックオン可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Повышена дальность захвата целей
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 6
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Widerstand gegen Sensorferndämpfer
      en: bonus to Remote Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance
      ja: リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 원격 센서 댐프너 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 远程感应抑阻器抗性加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシス効果レジスタンスが増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>점프 필드 생성</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 11
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 12
    unitID: 104
  types:
    24313:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus aux points de vie des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>のヒットポイントが増加
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 3
      unitID: 139
    24314:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> velocity
        es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
        fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
        ja: <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>の速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:40635>Stasis Webification
          Burst Projector</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:40635>Stasis Webification Burst Projector</a>
          effectiveness
        es: bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:40635>proyector de
          estallido de red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:40635>projecteur à salves
          de générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:40635>ステイシスウェビファイヤーバーストプロジェクター</a>の効率が向上
        ko: <a href=showinfo:40635>스테이시스 웹 버스트 프로젝터</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:40635>проекторов объёмного
          стазис-эффекта</a>
        zh: <a href=showinfo:40635>停滞缠绕脉冲波投射器</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 3
      unitID: 139
42126:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
      ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:24563>둠스데이</a>모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями Судного
        дня</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador de fenómenos</a>.
      fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur de phénomènes</a>
      ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:43728>특이점 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора аномалий</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul eingebaut
        werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador de portales
        de salto</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail interstellaire</a>
      ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23953>점프 포탈 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが3個使える
      ko: 세개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>効果範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールド拡張器にボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 1000.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21666>torreta híbrida capital</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:21666>tourelle hybride capitale</a>
      ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>伤害加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Widerstand gegen Sensordämpfer
      en: bonus to Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
      ja: センサーダンプナーのレジスタンスが増加
      ko: 센서 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 感应抑阻器抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Widerstand gegen Waffenstörung
      en: bonus to Weapon Disruption resistance
      es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
      fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
      ja: 兵器妨害レジスタンスが増加
      ko: 무기 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения
      zh: 武器干扰抗性加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤー耐性が増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der elektronischen Fernunterstützungsimpedanz
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>interfaces Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 13
    unitID: 104
  types:
    3344:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:21666>tourelle hybride
          capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の射撃速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:21666>сверхбольших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 2
      unitID: 139
    3345:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイア</a>の効果が上昇
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp
        ja: 艦船のワープコアを強化
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 2
      unitID: 139
42241:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
      ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:24563>둠스데이</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями Судного
        дня</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador de fenómenos</a>.
      fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur de phénomènes</a>
      ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:43728>특이점 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора аномалий</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul eingebaut
        werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador de portales
        de salto</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail interstellaire</a>
      ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23953>점프 포탈 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが3個使える
      ko: 세개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff eingebaut
        werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie ab, unabhängig
        von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
      en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship will drain
        targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level
      es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en esta nave
        drenará el condensador de la nave objetivo independientemente del nivel de
        tu propio condensador.
      fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> siphonnent
        le capaciteur du vaisseau ciblé, indépendamment du niveau de votre propre
        capaciteur.
      ja: この艦船に装備された<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自艦のキャパシタレベルに関わらずターゲットした艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной подзарядки
        накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от
        уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
      zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
    importance: 6
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールドエクステンダーにボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 1400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta de energía
        capital</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:20327>tourelles à énergie capitales</a>
      ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:20327>сверхбольших лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>伤害加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
      en: bonus to Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
      ja: センサーダンプナー耐性にボーナス
      ko: 센서 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 感应抑阻器抗性加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
      en: bonus to Weapon Disruption resistance
      es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
      fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
      ja: 兵器妨害耐性が増加
      ko: 무기 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения
      zh: 武器干扰抗性加成
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤー耐性が増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモートエレクトリックアシスタンスの電気抵抗が増大
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 13
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>liaisons Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 14
    unitID: 104
  types:
    3345:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs de
          stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 10
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
        ja: 艦船のワープコア強度が増加
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 20
      unitID: 139
    3347:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et les <a href=showinfo:3423>neutraliseurs d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の吸収量が増加
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 10
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
        ja: 艦船のワープコア強度が増加
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 20
      unitID: 139
42242:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:27951>Triage-Modul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:27951>Triage module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:27951>módulo de triaje</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:27951>module de triage</a>
      ja: <a href=showinfo:27951>トリアージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:27951>트리아지 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27951>реконфигураторами
        ремонтного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:27951>会战型紧急修复增强模块</a>
    importance: 10
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが2個使える
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 20
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff eingebaut
        werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie ab, unabhängig
        von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
      en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship will drain
        targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level
      es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en esta nave
        drenará el condensador de la nave objetivo independientemente del nivel de
        tu propio condensador.
      fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> siphonnent
        le capaciteur du vaisseau ciblé, indépendamment du niveau de votre propre
        capaciteur.
      ja: この艦船に装備された<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自艦のキャパシタレベルに関わらずターゲットした艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной подзарядки
        накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от
        уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
      zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
    importance: 25
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modulen
      en: reduction in CPU requirements for <a href=showinfo:3348>Command Burst</a>
        modules
      es: de reducción de los requisitos de CPU de los módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU consommée par les <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>CPU需求降低
    importance: 30
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistics Drone</a> transfer amount
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia del <a href=showinfo:3439>dron
        logístico</a>.
      fr: de bonus à la capacité de transfert des <a href=showinfo:3439>drones logistiques</a>
      ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>転送量にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
    importance: 40
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:24568>Capital-Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:24568>Capital Remote Armor Repairer</a> powergrid
        requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:24568>reparador
        de blindaje remoto capital</a>.
      fr: réduction des prérequis de réseau d'alimentation du <a href=showinfo:24568>réparateur
        de blindage à distance capital</a>
      ja: <a href=showinfo:24568>キャピタルリモートアーマーリペアラ</a>のパワーグリッド要件を軽減
      ko: <a href=showinfo:24568>캐피탈 원격 장갑수리 장치</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: уменьшение требовательности энергосистем для <a href=showinfo:24568>флагманских
        модулей дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:24568>旗舰级远程装甲维修器</a>能量栅格需求降低
    importance: 50
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-Modulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU del <a href=showinfo:3423>nosferatu de
        energía</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU consommée par les <a href=showinfo:3423>Nosferatu
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>のCPU要件を軽減
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной подзарядки
        накопителя</a> в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>CPU需求降低
    importance: 60
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 70
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Es kann nur ein Energiespeicherbooster-Modul online sein
      en: Can only online one Capacitor Booster module
      es: Solo puede conectar un módulo de potenciador de condensador.
      fr: Ne peut mettre en ligne qu'un seul module de booster de capaciteur
      ja: オンラインにできるキャパシタブースターモジュールは1つだけです
      ko: 하나의 캐패시터 부스터만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다
      ru: Можно включить только один модуль инъектора накопителя
      zh: 只能启用一个电容注电器装备
    importance: 80
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>liaisons Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 90
    unitID: 104
  types:
    24311:
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge, optimale Reichweite und den Präzisionsabfall
          von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> drain amount, optimal
          range and falloff
        es: de bonificación a la cantidad drenada y a los alcances óptimo y efectivo
          del <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a>.
        fr: de bonus au volume d'énergie siphonnée, à la portée optimale et à la déperdition
          des <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>吸収量、最適射程距離、精度低下距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 흡수량, 최적 사거리, 유효사거리 증가
        ru: увеличивается пропускная способность, оптимальная и добавочная дальность
          действия <a href=showinfo:3423>устройств паразитной подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>吸取量、最佳射程和失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Menge von <a href=showinfo:3417>Energiespeicherboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3417>Capacitor Booster</a> amount
        es: de bonificación a la cantidad de <a href=showinfo:3417>potenciadores de
          condensador</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:3417>booster de capaciteur</a>
        ja: <a href=showinfo:3417>キャパシタブースター</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3417>캐패시터 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3417>инъекторов накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3417>电容注电器</a>注电量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    24314:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:24568>Capital-Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24568>Capital Remote Armor Repairer</a> cycle
          time
        es: de bonificación al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:24568>reparador
          de blindaje remoto capital</a>.
        fr: de bonus au temps de cycle du <a href=showinfo:24568>réparateur de blindage
          à distance capital</a>
        ja: <a href=showinfo:24568>キャピタルリモートアーマーリペアラ</a>のサイクル時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:24568>캐피탈 원격 장갑수리 장치</a> 사이클 시간 감소
        ru: бонус к времени цикла <a href=showinfo:24568>флагманских модулей дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:24568>旗舰级远程装甲维修器</a>循环周期加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
42243:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 10
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff eingebaut
        werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie ab, unabhängig
        von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
      en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship will drain
        targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level
      es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en esta nave
        drenará el condensador de la nave objetivo independientemente del nivel de
        tu propio condensador.
      fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> siphonnent
        le capaciteur du vaisseau ciblé, indépendamment du niveau de votre propre
        capaciteur.
      ja: この艦船に装備された<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自艦のキャパシタレベルに関わらずターゲットした艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной подзарядки
        накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от
        уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
      zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
    importance: 20
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:40665>Capital-Energie-Nosferatu</a>, die auf diesem Schiff
        ausgerüstet sind, leeren den Energiespeicher des anvisierten Schiffes unabhängig
        von dessen Signaturradius
      en: <a href=showinfo:40665>Capital Energy Nosferatu</a> fitted to this ship
        will drain targeted ship's capacitor regardless of their signature radius
      es: El <a href=showinfo:40665>nosferatu de energía capital</a> equipado en esta
        nave drenará el condensador de la nave objetivo independientemente de su radio
        de señal.
      fr: Le <a href=showinfo:40665>Nosferatu à énergie capital</a> équipé sur ce
        vaisseau drainera le capaciteur du vaisseau ciblé, indépendamment de son rayon
        de signature
      ja: この艦船に装備された<a href=showinfo:40665>キャピタルエネルギーノスフェラトゥ</a>は、対象のシグネチャ半径に関わらずターゲットした艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:40665>캐피탈 에너지 노스페라투</a> 모듈이 시그니처 반경과 관계 없이 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: <a href=showinfo:40665>Модуль паразитной подзарядки КБТ</a>, установленный
        на это судно, будет опустошать накопитель корабля-цели вне зависимости от
        его радиуса сигнатуры
      zh: <a href=showinfo:40665>旗舰掠能器</a>可以无视自身信号半径，无限吸取目标舰船的电容
    importance: 25
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta de energía
        capital</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:20327>tourelles à énergie capitales</a>
      ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:20327>сверхбольших лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>伤害加成
    importance: 30
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: d'allongement du temps de cycle des <a href=showinfo:34593>liaisons Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 40
    unitID: 104
  types:
    20525:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et les <a href=showinfo:3423>neutraliseurs d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の吸収量が増加
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    20532:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs de
          stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
42244:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: kann <a href=showinfo:62590>mittelgroßen Industriekern</a> ausrüsten
      en: can fit <a href=showinfo:62590>Medium Industrial Core</a>
      es: es posible equipar un <a href=showinfo:62590>núcleo industrial mediano</a>.
      fr: peut recevoir une <a href=showinfo:62590>cellule industrielle intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:62590>中型工業コア</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:62590>중형 인더스트리얼 코어</a> 장착 가능
      ru: возможна установка <a href=showinfo:62590>среднего промышленного ядра</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:62590>中型工业核心</a>
    importance: 1
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3422>boosters de bouclier
        à distance</a>.
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の最適射程距離が改善
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>最佳射程加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommando- und Bergbauvorarbeiterstrahlmodule</a>
      en: reduction in powergrid requirements for <a href=showinfo:3348>Command and
        Mining Foreman Burst Modules</a>
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia de los <a href=showinfo:3348>módulos
        de estallido de capataz minero y de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en réseau d'alimentation des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement et des salves de contremaîtrise minière</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバーストと採掘支援バーストモジュール</a>のパワーグリッド要件が減少
      ko: <a href=showinfo:3348>지휘 및 채광 버스트 모듈</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов (боевых
        и добывающих)</a> в мощностях реактора
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波和开采先锋脉冲波</a>能量栅格需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut.
      ja: ジャンプによる疲弊が飛行距離に及ぼす影響を低減
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールは2個使用可能です
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:24348>rayo tractor</a>.
      fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:24348>rayons de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の射程が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>距离加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> velocity
      es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:24348>rayo tractor</a>.
      fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:24348>rayons de tractage</a>.
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 속도 증가
      ru: увеличивается скорость перемещения груза <a href=showinfo:24348>гравизахватами</a>
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>牵引速度加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: kann mit stationierbaren <a href=showinfo:90037>mobilen Phasenankern</a>
        verbunden werden, die <b>35</b> Energiepunkte gewähren
      en: can connect to <a href=showinfo:90037>Mobile Phase Anchor</a> deployables,
        providing <b>35</b> points of power
      es: Es posible conectarse a desplegables de <a href=showinfo:90037>anclaje de
        fase móvil</a>, lo que proporciona <b>35</b> puntos de potencia.
      fr: peut se connecter à la structure déployable <a href=showinfo:90037>ancrage
        de phase mobile</a>, fournissant <b>35</b> points d'énergie
      ja: 配置可能物<a href=showinfo:90037>「移動式位相アンカー」</a>に接続し、<b>35</b>ポイントの電力を供給可能
      ko: 배치된 <a href=showinfo:90037>이동식 위상 고정기</a> 연결 가능, 전력 <b>35</b> 제공
      ru: можно подключить к <a href=showinfo:90037>мобильному фазовому якорю</a>,
        обеспечив приток в <b>35</b> единиц энергии
      zh: 可以连接到<a href=showinfo:90037>移动相位锚标</a>可部署设备，提供<b>35</b>点能量
    importance: 8
  types:
    29637:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität der Fracht- und Erzfrachträume des Schiffs
        en: bonus to ship cargo and ore hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega y el almacén de menas de la
          nave.
        fr: de bonus aux capacités de la soute et de la soute à minerai du vaisseau.
        ja: 艦船のカーゴ容量と鉱石容量が増加
        ko: 화물실 및 광물 저장고 적재량 증가
        ru: увеличивается вместимость грузового отсека и отсека для руды корабля
        zh: 舰船货舱和矿石舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:22536>Bergbauvorarbeiterstrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:22536>Mining Foreman Burst</a> effect strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del <a href=showinfo:22536>estallido
          de capataz minero</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:22536>contremaîtrise
          minière</a>.
        ja: <a href=showinfo:22536>採掘支援バースト</a>の強度と持続時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:22536>채광 버스트</a> 효과 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:22536>импульсными оптимизаторами добычи</a>
        zh: <a href=showinfo:22536>开采先锋脉冲波</a>的效果强度和持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP, den Schaden und die Erzausbeute von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, damage and ore mining
          yield
        es: de bonificación a los puntos de vida, el daño y la extracción de menas
          de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux points de vie, aux dégâts et au rendement minier des <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイント、ダメージ、鉱石採掘量が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 피해량, 채굴량 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a> и
          производительность буровых дронов; увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>伤害、HP和采矿量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Eisschürfzeit von <a href=showinfo:43702>Drohnen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:43702>Drone</a> ice harvesting cycle time
        es: de reducción de tiempo de ciclo de recolección de hielo de los <a href=showinfo:43702>drones</a>.
        fr: de réduction de la durée de cycle de collecte de glace des <a href=showinfo:43702>drones</a>.
        ja: <a href=showinfo:43702>ドローン</a>の氷採集サイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:43702>드론</a> 아이스 채굴 사이클 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла <a href=showinfo:43702>дронов</a>
          для добычи льда
        zh: <a href=showinfo:43702>无人机</a>冰矿开采循环时间缩短
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:42528>Bergbauvorarbeiterstrahlen</a>
        en: bonus in <a href=showinfo:42528>Mining Foreman Burst</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:42528>estallido de capataz
          minero</a>.
        fr: bonus de portée des <a href=showinfo:42528>salves de contremaîtrise d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:42528>採掘支援バースト</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:42528>채광 버스트</a> 사거리 증가
        ru: увеличение радиуса действия <a href=showinfo:42528>буровых импульсных
          оптимизаторов</a>
        zh: <a href=showinfo:42528>开采先锋脉冲波</a>范围加成
      importance: 5
      unitID: 105
42245:
  roleBonuses:
  - bonus: 85.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> powergrid
        requirement
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction au réseau d'alimentation requis par le <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のパワーグリッド使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
        ремонта брони</a> в мощности реактора
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 85.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-Modulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU del <a href=showinfo:3423>nosferatu de
        energía</a>.
      fr: réduction de la charge CPU requise pour le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
        à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>のCPU使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной подзарядки
        накопителя</a> в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut monter un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur furtif de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff eingebaut
        werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie ab, unabhängig
        von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
      en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship will drain
        targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level
      es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en esta nave
        drenará el condensador de la nave objetivo independientemente del nivel de
        tu propio condensador.
      fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> montés sur
        ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel que soit le
        niveau de votre capaciteur
      ja: この艦船に搭載されている<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自身のキャパシタレベルにかかわらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной подзарядки
        накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от
        уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
      zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
    importance: 6
  types:
    3333:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
        es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
          logísticos</a>.
        fr: de bonus à la quantité de transfert du <a href=showinfo:3439>drone logistique</a>
        ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>の転送量が増加
        ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3439>ремонтных дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 35.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> optimal range and
          falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>устройств
          паразитной подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>のキャパシタ吸収量が増加
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>吸取量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12096:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適射程距離と精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
          дистанционного ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation du <a href=showinfo:16069>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが軽減
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>启动消耗降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Durchlaufzeit von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> cycle time
        es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle du <a href=showinfo:16069>réparateur de
          blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>のサイクル時間を短縮
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사이클 시간 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>循环时间减少
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
        ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
        ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
        zh: <a href=showinfo:3394>装甲板</a>装甲值加成
      importance: 4
      unitID: 105
42246:
  roleBonuses:
  - bonus: 400.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts de la <a href=showinfo:3303>petite tourelle à énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Daten-</a>Analysegeräten
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus de <a href=showinfo:22177>relique</a> et
        d'<a href=showinfo:22175>analyseur de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が増加
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut monter un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes II</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur furtif de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>隠密行動用遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>を装備できる
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation des <a href=showinfo:11579>dispositifs
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を停止した後のターゲット遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延が5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 5
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:3423>Nosferatu-Module</a>, die in dieses Schiff eingebaut
        werden, ziehen dem als Ziel aufgeschaltetem Schiff Energie ab, unabhängig
        von Ihrem eigenen Energiespeicher-Level
      en: <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> fitted to this ship will drain
        targeted ship's capacitor regardless of your own capacitor level
      es: El <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a> equipado en esta nave
        drenará el condensador de la nave objetivo independientemente del nivel de
        tu propio condensador.
      fr: Les modules de <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> montés sur
        ce vaisseau vont absorber le capaciteur du vaisseau visé quel que soit le
        niveau de votre capaciteur
      ja: この艦船に搭載されている<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>は、自身のキャパシタレベルに関わらず、ターゲットとなる艦船のキャパシタを吸収する
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 적 함선 캐패시터 흡수
      ru: На кораблях этого типа <a href=showinfo:3423>устройства паразитной подзарядки
        накопителя</a> извлекают энергию из накопителя корабля-цели независимо от
        уровня заряда накопителя корабля-получателя энергии
      zh: 这艘舰船的<a href=showinfo:3423>掠能器</a>可以无视自身剩余电容量而对目标舰船的电容无限吸取
    importance: 6
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> range
        es: de bonificación al alcance de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: bonus à la portée du<a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイアー</a>の範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>のCPU使用量が減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в
          мощностях ЦПУ
        zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    3331:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la quantité d'énergie récupérée par le <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et le <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>とのキャパシタ吸収量が増加
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée de perte de précision des <a href=showinfo:3303>petites
          tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus au rendement du <a href=showinfo:30013>réacteur</a> et de la
          <a href=showinfo:30028>sonde de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfallreichweite von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3423>Nosferatu à énergie</a> et
          du <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423エネルギーニュートラライザー</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
42685:
  roleBonuses:
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf dem Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>,
        <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a> und <a href=showinfo:3302>kleinen
        Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>, <a href=showinfo:3301>Small
        Hybrid Turret</a> and <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>,
        la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a> y la <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>,
        des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a> et des <a href=showinfo:3302>petites
        tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>、<a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>、<a
        href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a>, <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a>,
        <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>, <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a> и <a href=showinfo:3302>малых баллистических орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>、<a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>和<a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rockets</a>
        damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
        <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>лёгких
        штурмовых ракет</a>
      zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP und den Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
      es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
      ru: увеличивается поражающее действие бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
        увеличивается запас их прочности
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance du <a href=showinfo:30013>réacteur</a> et des <a
        href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>と<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が増加
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 스캔
        강도 증가
      ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
        навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
      zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 4
    unitID: 105
44993:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU consommée par le <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Daten-</a>Analysegeräten
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage des
        opérations secrètes</a> et d'un <a href=showinfo:28646>générateur de champ
        cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装备<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Erhöhung des Sicherheitsstatus durch die Zerstörung von Nicht-Kapselpiloten-Piraten
        bei der Verwendung dieses Schiffs
      en: bonus to security status gains from destruction of non-capsuleer pirates
        while flying this ship
      es: de bonificación a la ganancia del estado de seguridad al aniquilar piratas
        no capsulistas mientras se pilota esta nave.
      fr: de bonus aux gains de statut de sécurité liés à la destruction de pirates
        non capsuliers à bord de ce vaisseau
      ja: この艦船を使用して非カプセラ海賊を撃破した際のセキュリティーステータスの上昇量が増加
      ko: NPC 해적선 파괴 시 시큐리티 획득량 증가
      ru: увеличивается прирост СС пилота при уничтожении пиратских кораблей под управлением
        NPC (в ходе пилотирования этого корабля)
      zh: 驾驶该船只击毁NPC获得安全等级加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a> wurde um einen Prozentsatz entsprechend
        des 10-fachen Piloten-Sicherheitsstatus bei einer Mindestwert von 0 % und
        einem Höchstwert von 50 % erhöht.
      en: <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3416>Shield
        Booster</a> effectiveness increased by a percentage equal to 10x pilot security
        status, with a floor of 0% and ceiling of 50%
      es: La efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de blindaje</a> y del
        <a href=showinfo:3416>potenciador de escudo</a> aumenta en un porcentaje igual
        a 10 veces el estado de seguridad del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo
        del 50 %.
      fr: Efficacité des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a> et des
        <a href=showinfo:3416>boosters de boucliers</a> majorée par un pourcentage
        égal à 10x le statut de sécurité du pilote, de 0 % à 50 % maximum.
      ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>及び<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の効果を、パイロットのセキュリティステータスの10倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は50%。
      ko: 파일럿 시큐리티 수치의 10배만큼의 %로 <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드
        부스터</a> 효과 증가 (0%~50%)
      ru: Производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта брони</a> и <a
        href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a> повышена; процентное значение
        повышения исчисляется умножением СС пилота на 10 и не может быть меньше 0%
        и больше 50%
      zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>效果增强幅度相当于飞行员安全等级的10倍，下限为0%，上限为50%。
    importance: 6
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3301>малых гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3329:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型実体弾タレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus de déperdition des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à
          projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型実体弾タレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3302>малых
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3330:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>Leichten Lenkwaffenwerfern</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketenwerfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처 연사속도
          증가
        ru: увеличивается скорострельность ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>
          и <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>和<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Flugzeit von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の飛行時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 비행시간
          증가
        ru: увеличивается полётное время <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и
          <a href=showinfo:3320>лёгких штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3331:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3303>малых
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage
          cosmiques</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Flugdauer von <a href=showinfo:18635>Überwachungssonden</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:18635>Survey Probe</a> flight time
        es: de reducción del tiempo de vuelo de la <a href=showinfo:18635>sonda de
          prospección</a>.
        fr: de réduction au temps de vol des <a href=showinfo:18635>sondes d'exploration</a>
        ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>の飛行時間が減少
        ko: <a href=showinfo:18635>조사 프로브</a> 비행시간 증가
        ru: сокращается полётное время <a href=showinfo:18635>зондов луноразведки</a>
        zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp speed and acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 3
      unitID: 105
44995:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU consommée par le <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Erhöhung des Sicherheitsstatus durch die Zerstörung von Nicht-Kapselpiloten-Piraten
        bei der Verwendung dieses Schiffs
      en: bonus to security status gains from destruction of non-capsuleer pirates
        while flying this ship
      es: de bonificación a la ganancia del estado de seguridad al aniquilar piratas
        no capsulistas mientras se pilota esta nave.
      fr: de bonus aux gains de statut de sécurité liés à la destruction de pirates
        non capsuliers à bord de ce vaisseau
      ja: この艦船を使用して非カプセラ海賊を撃破した際のセキュリティーステータスの上昇量が増加
      ko: NPC 해적선 파괴 시 시큐리티 획득량 증가
      ru: увеличивается прирост СС пилота при уничтожении пиратских кораблей под управлением
        NPC (в ходе пилотирования этого корабля)
      zh: 驾驶该船只击毁NPC获得安全等级加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a> wurde um einen Prozentsatz entsprechend
        des 10-fachen Piloten-Sicherheitsstatus bei einer Mindestwert von 0 % und
        einem Höchstwert von 50 % erhöht.
      en: <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3416>Shield
        Booster</a> effectiveness increased by a percentage equal to 10x pilot security
        status, with a floor of 0% and ceiling of 50%
      es: La efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de blindaje</a> y del
        <a href=showinfo:3416>potenciador de escudo</a> aumenta en un porcentaje igual
        a 10 veces el estado de seguridad del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo
        del 50 %.
      fr: Efficacité des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a> et des
        <a href=showinfo:3416>boosters de boucliers</a> majorée par un pourcentage
        égal à 10x le statut de sécurité du pilote, de 0 % à 50 % maximum.
      ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>及び<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の効果を、パイロットのセキュリティステータスの10倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は50%。
      ko: 파일럿 시큐리티 수치의 10배만큼의 %로 <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드
        부스터</a> 효과 증가 (0%~50%)
      ru: Производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта брони</a> и <a
        href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a> повышена; процентное значение
        повышения исчисляется умножением СС пилота на 10 и не может быть меньше 0%
        и больше 50%
      zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>效果增强幅度相当于飞行员安全等级的10倍，下限为0%，上限为50%。
    importance: 7
  types:
    3332:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3333:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型実体弾タレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型実体弾タレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3334:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: ラピッド<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a> 、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Flugzeit von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の飛行時間が増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          비행시간 증가
        ru: увеличивается полётное время <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и
          <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の与えるダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>有效距离加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs de
          stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp speed and acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 3
      unitID: 105
44996:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>, <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> und <a href=showinfo:28652>getarnten Sprungtorgenerator</a>
        ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal
        Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a>, <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>
        y <a href=showinfo:28652>generador de portales de salto encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>,
        <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a> et <a href=showinfo:28652>générateur
        de portail interstellaire furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28652>코버트 점프 포탈 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>, <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>диверсионным генератором
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28652>隐秘跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation du <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>後のターゲット補足遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut.
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: медленнее накапливается усталость от гиперпереходов
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Erhöhung des Sicherheitsstatus durch die Zerstörung von Nicht-Kapselpiloten-Piraten
        bei der Verwendung dieses Schiffs
      en: bonus to security status gains from destruction of non-capsuleer pirates
        while flying this ship
      es: de bonificación a la ganancia del estado de seguridad al aniquilar piratas
        no capsulistas mientras se pilota esta nave.
      fr: de bonus aux gains de statut de sécurité liés à la destruction de pirates
        non capsuliers à bord de ce vaisseau
      ja: この艦船を使用して非カプセラ海賊を撃破した際のセキュリティーステータスの上昇量が増加
      ko: NPC 해적선 파괴 시 시큐리티 획득량 증가
      ru: увеличивается прирост СС пилота при уничтожении пиратских кораблей под управлением
        NPC (в ходе пилотирования этого корабля)
      zh: 驾驶该船只击毁NPC获得安全等级加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a> wurde um einen Prozentsatz entsprechend
        des 10-fachen Piloten-Sicherheitsstatus bei einer Mindestwert von 0 % und
        einem Höchstwert von 50 % erhöht.
      en: <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3416>Shield
        Booster</a> effectiveness increased by a percentage equal to 10x pilot security
        status, with a floor of 0% and ceiling of 50%
      es: La efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de blindaje</a> y del
        <a href=showinfo:3416>potenciador de escudo</a> aumenta en un porcentaje igual
        a 10 veces el estado de seguridad del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo
        del 50 %.
      fr: Efficacité des <a href=showinfo:3393>réparateurs de blindage</a> et des
        <a href=showinfo:3416>boosters de boucliers</a> majorée par un pourcentage
        égal à 10x le statut de sécurité du pilote, de 0 % à 50 % maximum.
      ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>及び<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の効果を、パイロットのセキュリティステータスの10倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は50%。
      ko: 파일럿 시큐리티 수치의 10배만큼의 %로 <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드
        부스터</a> 효과 증가 (0%~50%)
      ru: Производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта брони</a> и <a
        href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a> повышена; процентное значение
        повышения исчисляется умножением СС пилота на 10 и не может быть меньше 0%
        и больше 50%
      zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>效果增强幅度相当于飞行员安全等级的10倍，下限为0%，上限为50%。
    importance: 6
  - bonus: 650.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
      en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a>
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a> actif
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
        маскировки</a>
      zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 11
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3307>больших гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3337:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型実体弾タレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3308>больших
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3338:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo-</a>Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a> et <a
          href=showinfo:3325>lance-torpilles</a> rapides
        ja: ラピッド<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>,
          ПУ <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>, скорострельных ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型快速导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Flugzeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>および<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が増加
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 비행시간
          증가
        ru: увеличивается полётное время <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3339:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3309>больших
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28656:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et des <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>有效距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:526>générateurs de
          stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp speed and acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 4
      unitID: 105
45530:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielaufschaltung nach der Deaktivierung von <a
        href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation du <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>後のターゲット補足遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: На кораблях этого типа устранена задержка включения систем захвата целей,
        вызываемая отключением <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>后不遭受锁定延时副作用
    importance: 8
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a>, <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> und <a href=showinfo:28073>Bombenwerfer</a>
        eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a> and <a href=showinfo:28073>Bomb</a> Launcher
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a> y un <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>, un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
        et un<a href=showinfo:28073>lanceur de bombes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレータ</a>、<a
        href=showinfo:28073>ボム</a>ランチャーを装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28073>폭탄</a> 런처 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a>, <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a> и <a href=showinfo:28073>бомбомётами</a>
      zh: 可以装备<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28073>炸弹</a>发射器
    importance: 9
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 15 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Se reduce la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 15 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到15秒
    importance: 10
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Reduktion der Wirksamkeit der Nebeneffekte von Boostern
      en: reduction in the potency of booster side effects
      es: de reducción de la potencia de los efectos secundarios de los potenciadores.
      fr: de réduction d'efficacité des effets secondaires des boosters.
      ja: ブースターの副作用の効力減少
      ko: 부스터 부작용 확률 감소
      ru: снижается сила побочных эффектов боевых стимуляторов
      zh: 增效体副作用效力减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 33
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
      es: de bonificación a la cadencia de tiro del <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
      fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射間隔にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 보너스
      ru: повышается скорострельность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a>
      zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器射速加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 90
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher CPU requirement
      es: de reducción de los requisitos de CPU del <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU requise par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 CPU 사용량 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器CPU需求降低
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 99.8
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz-Bedarfs von <a href=showinfo:3325>Torpedowerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher powergrid requirement
      es: de reducción de los requisitos de sistema de potencia del <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation requis par les <a href=showinfo:3325>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの必要パワーグリッドが減少
      ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3325>торпедных аппаратов</a> в
        мощности реактора
      zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器能量栅格需求加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetz- und CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:28073>Bombenwerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:28073>Bomb</a> Launcher powergrid and CPU
        requirements
      es: de reducción de los requisitos de sistema de potencia y CPU de los <a href=showinfo:28073>lanzabombas</a>.
      fr: de réduction du réseau d'alimentation et de la charge CPU requis par les
        <a href=showinfo:28073>bombes</a>
      ja: <a href=showinfo:28073>ボム</a>ランチャーのパワーグリッドとCPU使用率の減少
      ko: <a href=showinfo:28073>폭탄</a> 런처 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:28073>бомбомётов</a> в мощностях
        ЦПУ и реактора
      zh: <a href=showinfo:28073>炸弹</a>发射器能量栅格和CPU需求加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 300
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の最高速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 최대속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3329:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の効果が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit und Flugdauer von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> explosion velocity and flight
          time
        es: de bonificación a la velocidad de explosión y el tiempo de vuelo de los
          <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion et au temps de vol des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度と飛行時間が増加
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발속도 및 비행시간 증가
        ru: увеличивается запас полётного времени <a href=showinfo:3325>торпед</a>;
          повышается коэффициент скорости взрыва их БЧ
        zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>爆炸速度和飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Thermal- und Explosionsschaden von <a href=showinfo:28073>Bomben</a>
        en: bonus to thermal and explosive <a href=showinfo:28073>Bomb</a> damage
        es: de bonificación al daño térmico y explosivo de las <a href=showinfo:28073>bombas</a>.
        fr: de bonus aux dégâts explosifs et thermiques des <a href=showinfo:28073>bombes</a>
        ja: サーマルボムとエクスプローシブ<a href=showinfo:28073>ボム</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:28073>폭탄</a> 열 및 폭발 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие термических и фугасных БЧ <a href=showinfo:28073>бомб</a>
        zh: <a href=showinfo:28073>炸弹</a>热能和爆炸伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3393>Réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf den Thermal- und Explosionsschaden von <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to thermal and explosive <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño térmico y explosivo de los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts explosifs et thermiques des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: サーマルボムとエクスプローシブ<a href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3325>토피도</a> 열 및 폭발 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие термических и фугасных БЧ <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3325>鱼雷</a>热能和爆炸伤害加成
      importance: 4
      unitID: 105
45531:
  roleBonuses:
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Wirksamkeit der Nebeneffekte von Boostern
      en: reduction in the potency of booster side effects
      es: de reducción de la potencia de los efectos secundarios de los potenciadores.
      fr: de réduction d'efficacité des effets secondaires des boosters.
      ja: ブースターの副作用の効力減少
      ko: 부스터 부작용 확률 감소
      ru: снижается сила побочных эффектов боевых стимуляторов
      zh: 增效体副作用效力减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 5
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3333:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の効果が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 효과 증가
        ru: повышается эффективность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3393>Réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
45534:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:33915>Mikrosprungantrieb</a>-Module verwenden
      en: Can use <a href=showinfo:33915>Medium Micro Jump Drive</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:33915>motor de microsalto
        mediano</a>.
      fr: Peut utiliser des modules de <a href=showinfo:33915>propulseurs de micro-saut
        intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:33915>中型マイクロジャンプドライブ</a>モジュールの使用が可能
      ko: <a href=showinfo:33915>중형 마이크로 점프 드라이브</a> 모듈 사용 가능
      ru: Может использовать модули <a href=showinfo:33915>среднего микрогипердвигателя</a>
      zh: 可以使用<a href=showinfo:33915>中型微型跳跃引擎</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 70.0
    bonusText:
      de: Resistenz gegen Sensordämpfer-, Zielmarkierer-, Energieneutralisierer- und
        Energie-Nosferatu-Effekte.
      en: resistance to sensor dampener, target painter, energy neutralizer, and energy
        nosferatu effects
      es: de resistencia a los efectos de los atenuadores de sensor, los reveladores
        de objetivo, los neutralizadores energéticos y los nosferatus de energía.
      fr: résistance aux effets des atténuateurs de détection, des marqueurs de cible,
        des neutraliseurs d'énergie et des Nosferatu à énergie
      ja: センサーダンプナー、ターゲットペインター、エネルギーニュートライザー、エネルギーノスフェラトゥの効果に対する耐性を付与
      ko: 센서 댐프너, 타겟 페인터, 에너지 뉴트럴라이저, 에너지 노스페라투 효과 저항력
      ru: 'сопротивляемость к действию следующих модулей: подавление захвата целей,
        подсветка цели, нейтрализатор энергии и энергопоглощение'
      zh: 对感应抑阻器、目标标记装置、能量中和器和掠能器的效果具有抗性
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduzierung von Energieversorgungs- und CPU-Voraussetzungen für <a href=showinfo:12056>Nachbrenner</a>,
        <a href=showinfo:12052>Mikrowarpantrieb</a>, und <a href=showinfo:33915>Micro
        Sprungantrieb</a>-Module
      en: reduction in powergrid and cpu requirements for <a href=showinfo:12056>Afterburner</a>,
        <a href=showinfo:12052>Microwarpdrive</a>, and <a href=showinfo:33915>Micro
        Jump Drive</a> modules
      es: de reducción en el requisito de sistema de potencia y de CPU en los módulos
        de <a href=showinfo:12056>posquemador</a>, <a href=showinfo:12052>motor de
        microwarp</a> y <a href=showinfo:33915>motor de microsalto</a>.
      fr: réduction des besoins en réseau d’alimentation et CPU pour les modules de
        <a href=showinfo:12056>système de post-combustion</a>, <a href=showinfo:12052>de
        propulseurs de microwarp</a> et <a href=showinfo:33915>de propulseurs de micro-saut</a>
      ja: <a href=showinfo:12056>アフターバーナー</a>、<a href=showinfo:12052>超小型ワープドライブ</a>、及び<a
        href=showinfo:33915>超小型ジャンプドライブ</a>モジュールのパワーグリッド及びCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:12056>애프터버너</a>, <a href=showinfo:12052>마이크로 워프 드라이브</a>,
        <a href=showinfo:33915>마이크로 점프 드라이브</a> 모듈의 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: уменьшение требовательности энергосистем и ЦП для модулей <a href=showinfo:12056>форсажного
        ускорителя</a>, <a href=showinfo:12052>микроварп-ускорителя</a> и <a href=showinfo:33915>микрогипердвигателя</a>
      zh: <a href=showinfo:12056>加力燃烧器</a>、<a href=showinfo:12052>微型跃迁推进器</a>和<a href=showinfo:33915>微型跳跃引擎</a>的能量栅格和CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduzierte Effektivität von <a href=showinfo:12709>Zielmarkierern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:12709>Target Painter</a> effectiveness
      es: de reducción de la efectividad del <a href=showinfo:12709>revelador de objetivo</a>.
      fr: de réduction à l'efficacité du <a href=showinfo:12709>marqueur de cible</a>
      ja: <a href=showinfo:12709>ターゲットペインター</a>の効果が減少
      ko: <a href=showinfo:12709>타겟 페인터</a> 효과 감소
      ru: уменьшается эффективность действия <a href=showinfo:12709>систем подсветки
        целей</a>
      zh: <a href=showinfo:12709>目标标记装置</a>效果降低
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 99.9
    bonusText:
      de: Reduzierte Energieversorgungs- und CPU-Voraussetzungen für <a href=showinfo:18639>Scansondenwerfer</a>
        und <a href=showinfo:12709>Zielmarkierer</a>-Module
      en: reduction in powergrid and cpu requirements for <a href=showinfo:18639>Scan
        Probe Launcher</a> and <a href=showinfo:12709>Target Painter</a> modules
      es: de reducción en los requisitos de sistema de potencia y CPU de los módulos
        de <a href=showinfo:18639>lanzasondas de escaneo</a> y <a href=showinfo:12709>revelador
        de objetivo</a>.
      fr: de réduction des besoins en réseau d'alimentation et CPU pour les modules
        de <a href=showinfo:18639>lanceurs de sonde de balayage</a> et de <a href=showinfo:12709>marqueurs
        de cible</a>
      ja: <a href=showinfo:18639>スキャンプローブランチャー</a>及び<a href=showinfo:12709>ターゲットペインター</a>モジュールのパワーグリッド及びCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:18639>스캔 프로브 런처</a> 및 <a href=showinfo:12709>타겟 페인터</a>
        모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: уменьшается потребность <a href=showinfo:18639>ПУ разведзондов</a> и <a
        href=showinfo:12709>систем подсветки целей</a> в мощностях ЦП и реактора
      zh: <a href=showinfo:18639>扫描探针发射器</a>和<a href=showinfo:12709>目标标记装置</a>的能量栅格和CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Resistenz gegen ECM-Effekte
      en: resistance to ECM effects
      es: de resistencia a los efectos de las contramedidas electrónicas.
      fr: résistance aux effets des CME
      ja: ECM効果に耐性
      ko: ECM 저항력
      ru: сопротивляемость к воздействию МЭП
      zh: 对ECM效果具有抗性
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 300.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:12709>Zielmarkierern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:12709>Target Painter</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:12709>revelador de
        objetivo</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:12709>marqueur de cible</a>
      ja: <a href=showinfo:12709>ターゲットペインター</a>の最適射程距離が増加
      ko: <a href=showinfo:12709>타겟 페인터</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:12709>систем
        подсветки целей</a>
      zh: <a href=showinfo:12709>目标标记装置</a>最佳射程加成
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship agility
        es: de bonificación a la agilidad de la nave.
        fr: de bonus à la maniabilité du vaisseau
        ja: 艦船の機動性を強化
        ko: 기동성 증가
        ru: бонус к манёвренности корабля
        zh: 舰船灵活性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3333:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Signaturradius des Schiffs
        en: reduction in ship signature radius
        es: de reducción del radio de la señal de la nave.
        fr: réduction du rayon de signature d'un vaisseau
        ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
        ko: 함선 시그니처 반경 감소
        ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
        zh: 舰船信号半径降低
      importance: 1
      unitID: 105
    3334:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Schilde des Schiffs
        en: bonus to ship shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del escudo de la nave.
        fr: de bonus aux points de dommages du bouclier du vaisseau
        ja: 艦船のシールドHPが増加
        ko: 실드량 증가
        ru: бонус к запасу прочности щитов корабля
        zh: 舰船护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung des Schiffs
        en: bonus to ship armor hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje de la nave.
        fr: de bonus aux points de dommages du blindage du vaisseau
        ja: 艦船のアーマーHPが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: бонус к запасу прочности брони корабля
        zh: 舰船装甲值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    47445:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Panzerungs-, Schild- und Rumpfresistenzen
        en: bonus to all armor, shield, and hull resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje, escudo y casco.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage, du bouclier et de la coque
        ja: 全てのアーマー、シールド、船体レジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑, 실드, 선체 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости брони, щитов и корпуса
        zh: 所有装甲、护盾和结构抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
45586:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +1 High Slot, +1 Mid Slot, +2 Low Slots
      en: +1 High Slot, +1 Mid Slot, +2 Low Slots
      es: +1 ranura superior, +1 ranura intermedia, +2 ranuras inferiores
      fr: +1 Emplacement supérieur, +1 Emplacement intermédiaire, +2 Emplacements
        inférieurs
      ja: ハイスロット+1、ミッドスロット+1、ロースロット+2
      ko: 하이 슬롯 +1, 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +2
      ru: +1 разъём большой мощности, +1 разъём средней мощности, +2 разъёма малой
        мощности
      zh: 高槽+1，中槽+1，低槽+2
    importance: 6
  - bonusText:
      de: +300 Schild-HP, +600 Rumpf-HP
      en: +300 Shield HP, +600 Hull HP
      es: +300 PV de escudo, +600 PV de casco
      fr: +300 PV au bouclier, +600 PV à la coque
      ja: シールドHP+300、船体HP+600
      ko: 실드량 +300, 선체 내구도 +600
      ru: +300 единиц прочности щитов, +600 единиц прочности корпуса
      zh: 护盾值+300，结构值+600
    importance: 7
  - bonusText:
      de: +200 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +200GJ Capacitor Capacity
      es: +200 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +200 GJ
      ja: キャパシタ容量+200GJ
      ko: 캐패시터 용량 +200 GJ
      ru: +200 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+200GJ
    importance: 8
  - bonusText:
      de: +5 m Signaturradius
      en: +5m Signature Radius
      es: +5 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +5 m
      ja: シグネチャ半径+5m
      ko: 시그니처 반경 +5m
      ru: +5 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+5m
    importance: 9
  - bonusText:
      de: +30 m3 Frachtraumkapazität
      en: +30m3 Cargo Capacity
      es: +30 m³ a la capacidad de carga
      fr: Capacité de la soute +30 m3
      ja: カーゴ容量+30m3
      ko: 화물 적재량 +30m³
      ru: +30 м³ вместимости грузового отсека
      zh: 货柜舱容量+30m³
    importance: 10
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Daten-</a>Analysegeräten
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30532:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3393>Réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3393>Armor Repairers</a>
        es: bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des <a href=showinfo:3393>Réparateurs
          de blindage</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3393>установок
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage
          cosmiques</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
45587:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +1 Mid Slot, +3 Low Slots
      en: +1 Mid Slot, +3 Low Slots
      es: +1 ranura intermedia, +3 ranuras inferiores
      fr: +1 Emplacement intermédiaire, +3 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+1、ロースロット+3
      ko: 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +3
      ru: +1 разъём средней мощности, +3 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+1，低槽+3
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1000 Panzerungs-HP
      en: +1000 Armor HP
      es: +1000 PV de blindaje
      fr: +1 000 PV au blindage
      ja: アーマーHP+1000
      ko: 장갑 내구도 +1000
      ru: +1000 единиц прочности брони
      zh: 装甲值+1000
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +10 m Signaturradius
      en: +10m Signature Radius
      es: +10 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +10 m
      ja: シグネチャ半径+10m
      ko: 시그니처 반경 +10m
      ru: +10 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+10m
    importance: 4
  types:
    30532:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungs-HP
        en: bonus to all armor hitpoints
        es: de bonificación a todos los puntos de vida del blindaje.
        fr: de bonus à tous les points de dommages du blindage
        ja: 全てのアーマーヒットポイントが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности брони корабля
        zh: 装甲值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Panzerungshärtern
        en: bonus to the benefits of overheating armor hardeners
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los endurecedores de
          blindaje.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des Renforcements de blindage
        ja: オーバーヒートしたアーマーハードナーにボーナス
        ko: 장갑 강화장치 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры укрепителей брони
        zh: 装甲增强器过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45588:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +100 Schild-HP, +500 Panzerungs-HP
      en: +100 Shield HP, +500 Armor HP
      es: +100 PV de escudo, +500 PV de blindaje
      fr: +100 PV au bouclier, +500 PV au blindage
      ja: シールドHP+100、アーマーHP+500
      ko: 실드량 +100, 장갑 내구도 +500
      ru: +100 единиц прочности щитов, +500 единиц прочности брони
      zh: 护盾值+100，装甲值+500
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +300 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +300GJ Capacitor Capacity
      es: +300 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +300 GJ
      ja: キャパシタ容量+300GJ
      ko: 캐패시터 용량 +300 GJ
      ru: +300 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+300GJ
    importance: 4
  types:
    30532:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3393>Réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3393>Armor Repairers</a>
        es: bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des <a href=showinfo:3393>Réparateurs
          de blindage</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3393>установок
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45589:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +1 High Slot, +3 Mid Slots
      en: +1 High Slot, +3 Mid Slots
      es: +1 ranura superior, +3 ranuras intermedias
      fr: +1 Emplacement supérieur, +3 Emplacements intermédiaires
      ja: ハイスロット+1、ミッドスロット+3
      ko: 하이 슬롯 +1, 미드 슬롯 +3
      ru: +1 разъём большой мощности, +3 разъёма средней мощности
      zh: 高槽+1，中槽+3
    importance: 6
  - bonusText:
      de: +300 Panzerungs-HP, +600 Rumpf-HP
      en: +300 Armor HP, +600 Hull HP
      es: +300 PV de blindaje, +600 PV de casco
      fr: +300 PV au blindage, +600 PV à la coque
      ja: アーマーHP+300、船体HP+600
      ko: 장갑 내구도 +300, 선체 내구도 +600
      ru: +300 единиц прочности брони, +600 единиц прочности корпуса
      zh: 装甲值+300，结构值+600
    importance: 7
  - bonusText:
      de: +200 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +200GJ Capacitor Capacity
      es: +200 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +200 GJ
      ja: キャパシタ容量+200GJ
      ko: 캐패시터 용량 +200 GJ
      ru: +200 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+200GJ
    importance: 8
  - bonusText:
      de: +5 m Signaturradius
      en: +5m Signature Radius
      es: +5 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +5 m
      ja: シグネチャ半径+5m
      ko: 시그니처 반경 +5m
      ru: +5 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+5m
    importance: 9
  - bonusText:
      de: +30 m3 Frachtraumkapazität
      en: +30m3 Cargo Capacity
      es: +30 m³ a la capacidad de carga
      fr: Capacité de la soute +30 m3
      ja: カーゴ容量+30m3
      ko: 화물 적재량 +30m³
      ru: +30 м³ вместимости грузового отсека
      zh: 货柜舱容量+30m³
    importance: 10
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Daten-</a>Analysegeräten
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30544:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3416>potenciador
          de escudo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3416>Booster de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3416>Shield Boosters</a>
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des <a href=showinfo:3416>Boosters
          de bouclier</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3416>установок
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage
          cosmiques</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
45590:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1000 Schild-HP
      en: +1000 Shield HP
      es: +1000 PV de escudo
      fr: +1 000 PV au bouclier
      ja: シールドHP+1000
      ko: 실드량 +1000
      ru: +1000 единиц прочности щитов
      zh: 护盾值+1000
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +10 m Signaturradius
      en: +10m Signature Radius
      es: +10 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +10 m
      ja: シグネチャ半径+10m
      ko: 시그니처 반경 +10m
      ru: +10 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+10m
    importance: 4
  types:
    30544:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schild-HP
        en: bonus to all shield hitpoints
        es: de bonificación a todos los puntos de vida de los escudos.
        fr: de bonus aux points de dommages du bouclier
        ja: 全てのシールドHPが増加
        ko: 실드량 증가
        ru: повышается запас прочности щитов корабля
        zh: 护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Schildhärtern
        en: bonus to the benefits of overheating shield hardeners
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los endurecedores de
          escudo.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des Renforcements de bouclier
        ja: オーバーヒートしたシールドハードナーの恩恵にボーナス
        ko: 실드 강화장치 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры активных модуляторов щитов
        zh: 护盾增强器过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45591:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +3 Mid Slots, +1 Low Slot
      en: +3 Mid Slots, +1 Low Slot
      es: + 3 ranuras intermedias, +1 ranura inferior
      fr: +3 Emplacements intermédiaires, +1 Emplacement inférieur
      ja: ミッドスロット+3、ロースロット+1
      ko: 미드 슬롯 +3, 로우 슬롯 +1
      ru: +3 разъёма средней мощности, +1 разъём малой мощности
      zh: 中槽+3，低槽+1
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +500 Schild-HP, +100 Panzerungs-HP
      en: +500 Shield HP, +100 Armor HP
      es: +500 PV de escudo, +100 PV de blindaje
      fr: +500 PV au bouclier, +100 PV au blindage
      ja: シールドHP+500、アーマーHP+100
      ko: 실드량 +500, 장갑 내구도 +100
      ru: +500 единиц прочности щитов, +100 единиц прочности брони
      zh: 护盾值+500，装甲值+100
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +300 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +300GJ Capacitor Capacity
      es: +300 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +300 GJ
      ja: キャパシタ容量+300GJ
      ko: 캐패시터 용량 +300 GJ
      ru: +300 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+300GJ
    importance: 4
  types:
    30544:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3416>potenciador
          de escudo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3416>Booster de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3416>установок накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3416>Shield Boosters</a>
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des <a href=showinfo:3416>Boosters
          de bouclier</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3416>установок
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45592:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +1 High Slot, +1 Mid Slot, +2 Low Slots
      en: +1 High Slot, +1 Mid Slot, +2 Low Slots
      es: +1 ranura superior, +1 ranura intermedia, +2 ranuras inferiores
      fr: +1 Emplacement supérieur, +1 Emplacement intermédiaire, +2 Emplacements
        inférieurs
      ja: ハイスロット+1、ミッドスロット+1、ロースロット+2
      ko: 하이 슬롯 +1, 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +2
      ru: +1 разъём большой мощности, +1 разъём средней мощности, +2 разъёма малой
        мощности
      zh: 高槽+1，中槽+1，低槽+2
    importance: 6
  - bonusText:
      de: +300 Schild-HP, +600 Rumpf-HP
      en: +300 Shield HP, +600 Hull HP
      es: +300 PV de escudo, +600 PV de casco
      fr: +300 PV au bouclier, +600 PV à la coque
      ja: シールドHP+300、船体HP+600
      ko: 실드량 +300, 선체 내구도 +600
      ru: +300 единиц прочности щитов, +600 единиц прочности корпуса
      zh: 护盾值+300，结构值+600
    importance: 7
  - bonusText:
      de: +200 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +200GJ Capacitor Capacity
      es: +200 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +200 GJ
      ja: キャパシタ容量+200GJ
      ko: 캐패시터 용량 +200 GJ
      ru: +200 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+200GJ
    importance: 8
  - bonusText:
      de: +5 m Signaturradius
      en: +5m Signature Radius
      es: +5 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +5 m
      ja: シグネチャ半径+5m
      ko: 시그니처 반경 +5m
      ru: +5 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+5m
    importance: 9
  - bonusText:
      de: +30 m3 Frachtraumkapazität
      en: +30m3 Cargo Capacity
      es: +30 m³ a la capacidad de carga
      fr: Capacité de la soute +30 m3
      ja: カーゴ容量+30m3
      ko: 화물 적재량 +30m³
      ru: +30 м³ вместимости грузового отсека
      zh: 货柜舱容量+30m³
    importance: 10
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Daten-</a>Analysegeräten
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30540:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3393>Réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3393>Armor Repairers</a>
        es: bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des <a href=showinfo:3393>Réparateurs
          de blindage</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3393>установок
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage
          cosmiques</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
45593:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 Mid Slot, +3 Low Slots
      en: +1 Mid Slot, +3 Low Slots
      es: +1 ranura intermedia, +3 ranuras inferiores
      fr: +1 Emplacement intermédiaire, +3 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+1、ロースロット+3
      ko: 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +3
      ru: +1 разъём средней мощности, +3 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+1，低槽+3
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +1000 Panzerungs-HP
      en: +1000 Armor HP
      es: +1000 PV de blindaje
      fr: +1 000 PV au blindage
      ja: アーマーHP+1000
      ko: 장갑 내구도 +1000
      ru: +1000 единиц прочности брони
      zh: 装甲值+1000
    importance: 4
  - bonusText:
      de: +10 m Signaturradius
      en: +10m Signature Radius
      es: +10 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +10 m
      ja: シグネチャ半径+10m
      ko: 시그니처 반경 +10m
      ru: +10 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+10m
    importance: 5
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Masseabzugs von Panzerplatten
      en: reduction in Armor Plate mass penalty
      es: de reducción de la penalización de masa de la placa de blindaje.
      fr: de réduction à la pénalité de masse du revêtement de blindage
      ja: アーマープレートの質量ペナルティが減少
      ko: 장갑 플레이트 질량 페널티 감소
      ru: снижение штрафа за массу для бронеплит
      zh: 附甲板质量惩罚降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30540:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungs-HP
        en: bonus to all armor hitpoints
        es: de bonificación a todos los puntos de vida del blindaje.
        fr: de bonus à tous les points de dommages du blindage
        ja: 全てのアーマーヒットポイントが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: повышается запас прочности брони корабля
        zh: 装甲值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Panzerungshärtern
        en: bonus to the benefits of overheating armor hardeners
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los endurecedores de
          blindaje.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des Renforcements de blindage
        ja: オーバーヒートしたアーマーハードナーにボーナス
        ko: 장갑 강화장치 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры укрепителей брони
        zh: 装甲增强器过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45594:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +100 Schild-HP, +500 Panzerungs-HP
      en: +100 Shield HP, +500 Armor HP
      es: +100 PV de escudo, +500 PV de blindaje
      fr: +100 PV au bouclier, +500 PV au blindage
      ja: シールドHP+100、アーマーHP+500
      ko: 실드량 +100, 장갑 내구도 +500
      ru: +100 единиц прочности щитов, +500 единиц прочности брони
      zh: 护盾值+100，装甲值+500
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +300 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +300GJ Capacitor Capacity
      es: +300 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +300 GJ
      ja: キャパシタ容量+300GJ
      ko: 캐패시터 용량 +300 GJ
      ru: +300 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+300GJ
    importance: 4
  types:
    30540:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3393>Réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の効果が増大
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3393>Armor Repairers</a>
        es: bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des <a href=showinfo:3393>Réparateurs
          de blindage</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3393>установок
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45595:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:11578>Covert Ops-Tarnmodule</a> und <a href=showinfo:28646>getarnte
        Anziehungsfeldgeneratoren</a> eingebaut werden
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:11578>всережимными
        системами маскировки</a> и <a href=showinfo:28646>приводными маяками скрытого
        действия</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Die Verzögerung bei Reaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        wird auf 5 Sekunden reduziert.
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        сокращена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 4
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +1 High Slot, +2 Mid Slots, +1 Low Slot
      en: +1 High Slot, +2 Mid Slots, +1 Low Slot
      es: +1 ranura superior, +2 ranuras intermedias, +1 ranura inferior
      fr: +1 Emplacement supérieur, +2 Emplacements intermédiaires, +1 Emplacement
        inférieur
      ja: ハイスロット+1、ミッドスロット+2、ロースロット+1
      ko: 하이 슬롯 +1, 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +1
      ru: +1 разъём большой мощности, +2 разъёма средней мощности, +1 разъём малой
        мощности
      zh: 高槽+1，中槽+2，低槽+1
    importance: 6
  - bonusText:
      de: +1000 Rumpf-HP
      en: +1000 Hull HP
      es: +1000 PV de casco
      fr: +1 000 PV à la coque
      ja: 船体HP+1000
      ko: 선체 내구도 +1000
      ru: +1000 единиц прочности корпуса
      zh: 结构值+1000
    importance: 7
  - bonusText:
      de: +200 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +200GJ Capacitor Capacity
      es: +200 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +200 GJ
      ja: キャパシタ容量+200GJ
      ko: 캐패시터 용량 +200 GJ
      ru: +200 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+200GJ
    importance: 8
  - bonusText:
      de: +5 m Signaturradius
      en: +5m Signature Radius
      es: +5 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +5 m
      ja: シグネチャ半径+5m
      ko: 시그니처 반경 +5m
      ru: +5 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+5m
    importance: 9
  - bonusText:
      de: +30 m3 Frachtraumkapazität
      en: +30m3 Cargo Capacity
      es: +30 m³ a la capacidad de carga
      fr: Capacité de la soute +30 m3
      ja: カーゴ容量+30m3
      ko: 화물 적재량 +30m³
      ru: +30 м³ вместимости грузового отсека
      zh: 货柜舱容量+30m³
    importance: 10
  - bonus: 10
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Daten-</a>Analysegeräten
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: повышается степень опасности вирусов, применяемых в <a href=showinfo:22175>комплексах
        анализа данных</a> и <a href=showinfo:22177>комплексах анализа артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a> в мощностях
        ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30545:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
          und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3416>Shield
          Booster</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a> y el <a href=showinfo:3416>potenciador de escudo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3393>Réparateur de blindage</a>
          et du <a href=showinfo:3416>Booster de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の効果にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 과부하
          시 보너스 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a> и <a href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
          und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3393>Armor Repairers</a>
          and <a href=showinfo:3416>Shield Boosters</a>
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a> y los <a href=showinfo:3416>potenciadores de escudo</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des <a href=showinfo:3393>Réparateurs
          de blindage</a> et des <a href=showinfo:3416>Boosters de bouclier</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 과부하
          시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3393>установок
          ремонта брони</a> и <a href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basis-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage
          cosmiques</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: повышается чувствительность бортовой аппаратуры <a href=showinfo:30013>зондов
          навигационной разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
45596:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +600 Schild-HP, +600 Panzerungs-HP
      en: +600 Shield HP, +600 Armor HP
      es: +600 PV de escudo, +600 PV de blindaje
      fr: +600 PV au bouclier, +600 PV au blindage
      ja: シールドHP+600、アーマーHP+600
      ko: 실드량 +600, 장갑 내구도 +600
      ru: +600 единиц прочности щитов, +600 единиц прочности брони
      zh: 护盾值+600，装甲值+600
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +10 m Signaturradius
      en: +10m Signature Radius
      es: +10 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +10 m
      ja: シグネチャ半径+10m
      ko: 시그니처 반경 +10m
      ru: +10 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+10m
    importance: 4
  types:
    30545:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf alle HP von Panzerung und Schild
        en: bonus to all armor and shield hitpoints
        es: de bonificación a todos los puntos de vida de los escudos y del blindaje.
        fr: de bonus aux PV des boucliers et du blindage
        ja: 全てのアーマーとシールドHPが増加
        ko: 장갑 내구도 및 실드량 증가
        ru: увеличивается запас прочности брони и корпуса корабля
        zh: 装甲值和护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von Panzerungs- und Schildhärtern
        en: bonus to the benefits of overheating armor and shield hardeners
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los endurecedores de
          escudo y de blindaje.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des renforcements de bouclier
          et de blindage
        ja: オーバーヒートしたアーマーとシールドハードナーの恩恵にボーナス
        ko: 장갑 및 실드 강화장치 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры укрепителей брони и активных
          модуляторов щитов
        zh: 装甲和护盾增强器过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45597:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +300 Schild-HP, +300 Panzerungs-HP, +100 Rumpf-HP
      en: +300 Shield HP, +300 Armor HP, +100 Hull HP
      es: +300 PV de escudo, +300 PV de blindaje, +100 PV de casco
      fr: +300 PV au bouclier, +300 PV au blindage, +100 PV à la coque
      ja: シールドHP+300、アーマーHP+300、船体HP+100
      ko: 실드량 +300, 장갑 내구도 +300, 선체 내구도 +100
      ru: +300 единиц прочности щитов, +300 единиц прочности брони, +100 единиц прочности
        корпуса
      zh: 护盾值+300，装甲值+300，结构值+100
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +300 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +300GJ Capacitor Capacity
      es: +300 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +300 GJ
      ja: キャパシタ容量+300GJ
      ko: 캐패시터 용량 +300 GJ
      ru: +300 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+300GJ
    importance: 4
  types:
    30545:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
          und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3416>Shield
          Booster</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a> y el <a href=showinfo:3416>potenciador de escudo</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité du <a href=showinfo:3393>Réparateur de blindage</a>
          et du <a href=showinfo:3416>Booster de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の効果にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 과부하
          시 보너스 효과 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3393>установок ремонта
          брони</a> и <a href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
          und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3393>Armor Repairers</a>
          and <a href=showinfo:3416>Shield Boosters</a>
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a> y los <a href=showinfo:3416>potenciadores de escudo</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des <a href=showinfo:3393>Réparateurs
          de blindage</a> et des <a href=showinfo:3416>Boosters de bouclier</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 과부하
          시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3393>установок
          ремонта брони</a> и <a href=showinfo:3416>установок накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45598:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +6 Montageplätze für Geschütztürme
      en: +7 High Slots, +6 Turret Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +6 puntos de montaje de torreta
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +6 Points de fixation de tourelle
      ja: ハイスロット+7、タレットハードポイント+6
      ko: 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +6
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +6 точек монтажа орудий
      zh: 高槽+7，炮台+6
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +400 Strom, +90 CPU
      en: +400 PWG, +90 CPU
      es: +400 SP, +90 CPU
      fr: +400 PWG, +90 CPU
      ja: PWG+400、CPU+90
      ko: 파워그리드 +400, CPU +90
      ru: +400 МВт мощности реактора, +90 Тф мощности ЦПУ
      zh: 能量栅格+400 CPU+90
    importance: 4
  - bonusText:
      de: +100 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +100GJ Capacitor Capacity
      es: +100 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +100 GJ
      ja: キャパシタ容量+100GJ
      ko: 캐패시터 용량 +100 GJ
      ru: +100 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+100GJ
    importance: 5
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3306>mittleren
        Energiegeschütztürmen</a>
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3306>Medium
        Energy Turrets</a>
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en las <a href=showinfo:3306>torretas
        de energía medianas</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des <a href=showinfo:3306>Tourelles
        à énergie intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>のPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30537:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: réduction du coût d'activation de la <a href=showinfo:3306>tourelle à
          énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается расход энергии при ведении огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>启动消耗降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts à la <a href=showinfo:3306>tourelle à énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の与えるダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittelgroßen
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3306>средних
          лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
45599:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +5 Montageplätze für Werfer
      en: +7 High Slots, +5 Launcher Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +5 puntos de montaje de lanzador
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +5 Points de fixation de lanceur
      ja: ハイスロット+7、ランチャーハードポイント+5
      ko: 하이 슬롯 +7, 런처 하드포인트 +5
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +5 точек монтажа пусковых установок
      zh: 高槽+7，发射器+5
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +200 Strom, +150 CPU
      en: +200 PWG, +150 CPU
      es: +200 SP, +150 CPU
      fr: +200 PWG, +150 CPU
      ja: PWG+200、CPU+150
      ko: 파워그리드 +200, CPU +150
      ru: +200 МВт мощности реактора, +150 Тф мощности ЦПУ
      zh: 能量栅格+200，CPU+150
    importance: 4
  - bonusText:
      de: +50 Mbit Drohnen-Bandbreite, +200 m3 Drohnenhangar
      en: +50mbit Drone Bandwidth, +200m3 Drone Bay
      es: +50 Mbit/s al ancho de banda de drones, +200 m³ al muelle de drones
      fr: Bande passante de drone +50 mbit, Hangar à drone +200 m3
      ja: ドローン帯域+50mbit、ドローンベイ+200m3
      ko: 드론 대역폭 +50 mbit, 드론 격납고 +200 m³
      ru: +50 мбит/с канала управления дронами, +200 м³ отсека для дронов
      zh: 无人机带宽+50mbit，无人机挂舱+200m³
    importance: 5
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von schnellen Werfern für
        <a href=showinfo:3321>leichte Lenkwaffen</a> sowie Werfern für <a href=showinfo:3324>schwere
        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a>
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of Rapid <a href=showinfo:3321>Light
        Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
        Assault Missile</a> Launchers
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
        ligeros</a>, <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
        de asalto pesados</a> de cadencia de tiro rápida.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
        légers rapides</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a
        href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
      ja: ラピッド<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
        <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
        ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
        ракет</a> в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>, <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a>和<a
        href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30537:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> sowie <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a>, and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>,
          los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>lance-missiles légers</a>,
          <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон БЧ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>, <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: ラピッド<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a> 、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden und die HP von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> damage and hitpoints
        es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のダメージとHPが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 피해량 및 내구도 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 3
      unitID: 105
45600:
  roleBonuses:
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von mittleren <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystem-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium <a href=showinfo:16069>Remote
        Armor Repairer</a> modules
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los módulos medianos
        de <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules intermédiaires
        du <a href=showinfo:16069>Réparateur de blindage à distance</a>
      ja: 中型<a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>モジュールのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: 중형 <a href=showinfo:16069>원격 장갑 수리 장치</a>모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность средних <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
        ремонта брони</a> в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:16069>中型远程装甲维修器</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3348>Kommandosalven-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3348>Command
        Burst</a> modules
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los módulos de
        <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules de <a href=showinfo:3348>Salves
        de commande</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador de
        blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 1150.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>フォールオフにボーナス追加
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 5
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 7
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +4 Montageplätze für Geschütztürme
      en: +7 High Slots, +4 Turret Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +4 puntos de montaje de torreta
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +4 Points de fixation de tourelle
      ja: ハイスロット+7、タレットハードポイント+4
      ko: 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +4
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +4 точки монтажа орудий
      zh: 高槽+7，炮台+4
    importance: 8
  - bonusText:
      de: +100 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +100GJ Capacitor Capacity
      es: +100 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +100 GJ
      ja: キャパシタ容量+100GJ
      ko: 캐패시터 용량 +100 GJ
      ru: +100 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+100GJ
    importance: 9
  - bonusText:
      de: +25 Mbit Drohnen-Bandbreite, +75 m3 Drohnenhangar
      en: +25mbit Drone Bandwidth, +75m3 Drone Bay
      es: +25 Mbit/s al ancho de banda de drones, +75 m³ al muelle de drones
      fr: Bande passante de drone +25 mbit, Hangar à drone +75 m3
      ja: ドローン帯域+25mbit、ドローンベイ+75m3
      ko: 드론 대역폭 +25 mbit, 드론 격납고 +75 m³
      ru: +25 мбит/с канала управления дронами, +75 м³ отсека для дронов
      zh: 无人机带宽+25mbit，无人机挂舱+75m³
    importance: 10
  - bonusText:
      de: +1 max. aufgeschaltetes Ziel
      en: +1 max locked target
      es: +1 objetivo fijado máximo
      fr: +1 Cible verrouillée max
      ja: 最大ロックターゲット数+1
      ko: 최대 타겟팅 수 +1
      ru: +1 к максимуму захваченных целей
      zh: 目标锁定数上限+1
    importance: 11
  - bonusText:
      de: +75 Strom
      en: +75 PWG
      es: +75 SP
      fr: +75 PWG
      ja: PWG+75
      ko: 파워그리드 75 증가
      ru: +75 к мощности реактора
      zh: +75 PWG
    importance: 12
  types:
    30537:
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungs-</a>,
          <a href=showinfo:20495>Informations-</a> und <a href=showinfo:3349>Gefechtskommandosalven</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a>, <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a>, and <a href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> burst strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a>, de <a href=showinfo:20495>información</a> y de <a href=showinfo:3349>escaramuza</a>.
        fr: de bonus et la puissance et à la durée des salves de commande <a href=showinfo:20494>de
          blindage</a>, <a href=showinfo:20495>informatives</a> et de <a href=showinfo:3349>guérilla</a>
        ja: <a href=showinfo:20494>装甲戦コマンド</a>、<a href=showinfo:20495>情報戦コマンド</a>、<a
          href=showinfo:3349>高機動戦コマンド</a>バーストの効果と持続時間が増加
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a>, <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a> 강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a>, <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
          маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>、<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>启动消耗降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystem-</a>Modulen
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:16069>Remote Armor
          Repairer</a> modules
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los módulos de <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des modules du <a href=showinfo:16069>Réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>モジュールの効果が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:16069>установок
          дистанционного ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
45601:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +6 Montageplätze für Werfer
      en: +7 High Slots, +6 Launcher Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +6 puntos de montaje de lanzador
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +6 Points de fixation de lanceur
      ja: ハイスロット+7、ランチャーハードポイント+6
      ko: 하이 슬롯 +7, 런처 하드포인트 +6
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +6 точек монтажа пусковых установок
      zh: 高槽+7，发射器+6
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +190 Strom, +160 CPU
      en: +190 PWG, +160 CPU
      es: +190 SP, +160 CPU
      fr: +190 PWG, +160 CPU
      ja: PWG+190、CPU+160
      ko: 파워그리드 +190, CPU +160
      ru: +190 МВт мощности реактора, +160 Тф мощности ЦПУ
      zh: 能量栅格+190，CPU+160
    importance: 4
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von schnellen Werfern für
        <a href=showinfo:3321>leichte Lenkwaffen</a> sowie Werfern für <a href=showinfo:3324>schwere
        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a>
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of Rapid <a href=showinfo:3321>Light
        Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
        Assault Missile</a> Launchers
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
        ligeros</a>, <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
        de asalto pesados</a> de cadencia de tiro rápida.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
        légers rapides</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a
        href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
      ja: ラピッド<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
        <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
        ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
        ракет</a> в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>, <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a>和<a
        href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30549:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den kinetischen Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> sowie <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>,
          <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: キネティック <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>と<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 키네틱 피해량 증가
        ru: бонус к урону от кинетических <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>动能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: ラピッド<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a> 、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren Angriffslenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> velocity
        es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
          y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:3324>Missiles lourds</a> et
          des <a href=showinfo:25719>Missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          속도 증가
        ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>飞行速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
45602:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +6 Montageplätze für Geschütztürme
      en: +7 High Slots, +6 Turret Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +6 puntos de montaje de torreta
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +6 Points de fixation de tourelle
      ja: ハイスロット+7、タレットハードポイント+6
      ko: 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +6
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +6 точки монтажа орудий
      zh: 高槽+7，炮台+6
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +420 Strom, +120 CPU
      en: +420 PWG, +120 CPU
      es: +420 SP, +120 CPU
      fr: +420 PWG, +120 CPU
      ja: PWG+420、CPU+120
      ko: 파워그리드 +420, CPU +120
      ru: +420 МВт мощности реактора, +120 Тф мощности ЦПУ
      zh: 能量栅格+420，CPU+120
    importance: 4
  - bonusText:
      de: +100 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +100GJ Capacitor Capacity
      es: +100 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +100 GJ
      ja: キャパシタ容量+100GJ
      ko: 캐패시터 용량 +100 GJ
      ru: +100 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+100GJ
    importance: 5
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3304>mittleren
        Hybridtürmen</a>
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3304>Medium
        Hybrid Turrets</a>
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en las <a href=showinfo:3304>torretas
        híbridas medianas</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des <a href=showinfo:3304>Tourelles
        hybrides intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30549:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: bonus à la portée optimale de la <a href=showinfo:3304>tourelle hybride
          intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
45603:
  roleBonuses:
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von mittleren <a href=showinfo:3422>Schildfernbooster-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium <a href=showinfo:3422>Remote
        Shield Booster</a> modules
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los módulos medianos
        de <a href=showinfo:3422>potenciador de escudo remoto</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules du <a href=showinfo:3422>Booster
        de bouclier à distance</a>
      ja: 中型<a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>モジュールのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: 중형 <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность средних <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
        накачки щитов</a> в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3348>Kommandosalven-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3348>Command
        Burst</a> modules
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los módulos de
        <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules de <a href=showinfo:3348>Salves
        de commande</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 475.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の精度低下範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 4
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 6
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +4 Montageplätze für Werfer
      en: +7 High Slots, +4 Launcher Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +4 puntos de montaje de lanzador
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +4 Points de fixation de lanceur
      ja: ハイスロット+7、ランチャーハードポイント+4
      ko: 하이 슬롯 +7, 런처 하드포인트 +4
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +4 точки монтажа пусковых установок
      zh: 高槽+7，发射器+4
    importance: 7
  - bonusText:
      de: +100 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +100GJ Capacitor Capacity
      es: +100 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +100 GJ
      ja: キャパシタ容量+100GJ
      ko: 캐패시터 용량 +100 GJ
      ru: +100 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+100GJ
    importance: 8
  - bonusText:
      de: +25 Mbit Drohnen-Bandbreite, +50 m3 Drohnenhangar
      en: +25mbit Drone Bandwidth, +50m3 Drone Bay
      es: +25 Mbit/s al ancho de banda de drones, +50 m³ al muelle de drones
      fr: Bande passante de drone +25 mbit, Hangar à drone +50 m3
      ja: ドローン帯域+25mbit、ドローンベイ+50m3
      ko: 드론 대역폭 +25 mbit, 드론 격납고 +50 m³
      ru: +25 мбит/с канала управления дронами, +50 м³ отсека для дронов
      zh: 无人机带宽+25mbit，无人机挂舱+50m³
    importance: 9
  - bonusText:
      de: +1 max. aufgeschaltetes Ziel
      en: +1 max locked target
      es: +1 objetivo fijado máximo
      fr: +1 Cible verrouillée max
      ja: 最大ロックターゲット数+1
      ko: 최대 타겟팅 수 +1
      ru: +1 к максимуму захваченных целей
      zh: 目标锁定数上限+1
    importance: 10
  - bonusText:
      de: +60 Strom
      en: +60 PWG
      es: +60 SP
      fr: +60 PWG
      ja: PWG+60
      ko: 파워그리드 60 증가
      ru: +60 к мощности реактора
      zh: +60 PWG
    importance: 11
  types:
    30549:
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Schild-</a>, <a
          href=showinfo:3350>Informations-</a> und <a href=showinfo:3349>Gefechtskommandostrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a>, <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> burst strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a>, de <a href=showinfo:20495>información</a> y de <a href=showinfo:3349>escaramuza</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandes
          de bouclier</a>, <a href=showinfo:20495>informatives</a> et de <a href=showinfo:3349>guérilla</a>
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンド</a>、<a href=showinfo:20495>情報戦コマンド</a>、<a
          href=showinfo:3349>高機動戦コマンド</a>バーストの効果と持続時間が増加
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a>, <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a> 및
          <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a> 강도 및 지속시간 증가
        ru: бонус к повышению эффективности и к продолжительности импульсов командования
          <a href=showinfo:3350>щитов</a>, <a href=showinfo:20495>РЭБ</a> и <a href=showinfo:3349>маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>、<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation du <a href=showinfo:3422>booster de
          bouclier à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3422>リモート シールドブースター</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3422>установками дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>启动消耗降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3422>Schildfernbooster-</a>Modulen
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3422>Remote Shield
          Booster</a> modules
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los módulos de <a href=showinfo:3422>potenciador
          de escudo remoto</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des modules du <a href=showinfo:3422>Booster
          de bouclier à distance</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>モジュールの恩恵が増加
        ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3422>установок
          дистанционной накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
45604:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +6 Montageplätze für Geschütztürme
      en: +7 High Slots, +6 Turret Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +6 puntos de montaje de torreta
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +6 Points de fixation de tourelle
      ja: ハイスロット+7、タレットハードポイント+6
      ko: 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +6
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +6 точки монтажа орудий
      zh: 高槽+7，炮台+6
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +430 Strom, +110 CPU
      en: +430 PWG, +110 CPU
      es: +430 SP, +110 CPU
      fr: +430 PWG, +110 CPU
      ja: PWG+430、CPU+110
      ko: 파워그리드 +430, CPU +110
      ru: +430 реактор, +110 ЦПУ
      zh: 能量栅格+330，CPU+110
    importance: 4
  - bonusText:
      de: +100 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +100GJ Capacitor Capacity
      es: +100 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +100 GJ
      ja: キャパシタ容量+100GJ
      ko: 캐패시터 용량 +100 GJ
      ru: +100 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+100GJ
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +25 Mbit Drohnen-Bandbreite, +50 m3 Drohnenhangar
      en: +25mbit Drone Bandwidth, +50m3 Drone Bay
      es: +25 Mbit/s al ancho de banda de drones, +50 m³ al muelle de drones
      fr: Bande passante de drone +25 mbit, Hangar à drone +50 m3
      ja: ドローン帯域+25mbit、ドローンベイ+50m3
      ko: 드론 대역폭 +25 mbit, 드론 격납고 +50 m³
      ru: +25 мбит/с канала управления дронами, +50 м³ отсека для дронов
      zh: 无人机带宽+25mbit，无人机挂舱+50m³
    importance: 6
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3304>mittleren
        Hybridtürmen</a>
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3304>Medium
        Hybrid Turrets</a>
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en las <a href=showinfo:3304>torretas
        híbridas medianas</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des <a href=showinfo:3304>Tourelles
        hybrides intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30550:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: увеличивается добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3304>средних
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
45605:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +6 High Slots, +5 Montageplätze für Geschütztürme
      en: +6 High Slots, +5 Turret Hardpoints
      es: +6 ranuras superiores, +5 puntos de montaje de torreta
      fr: +6 Emplacements supérieurs, +5 Points de fixation de tourelle
      ja: ハイスロット+6、タレットポイント+5
      ko: 하이 슬롯 +6, 터렛 하드포인트 +5
      ru: +6 разъёмов большой мощности, +5 точек монтажа орудий
      zh: 高槽+6，炮台+5
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +130 Strom, +60 CPU
      en: +130 PWG, +60 CPU
      es: +130 SP, +60 CPU
      fr: +130 PWG, +60 CPU
      ja: PWG+130、CPU+60
      ko: 파워그리드 +130, CPU +60
      ru: +130 к мощности реактора, +60 к мощности ЦПУ
      zh: 能量栅格+130，CPU+60
    importance: 4
  - bonusText:
      de: +125 Mbit Drohnen-Bandbreite, +300 m3 Drohnenhangar
      en: +125mbit Drone Bandwidth, +300m3 Drone Bay
      es: +125 Mbit/s al ancho de banda de drones, 300 m³ al muelle de drones
      fr: +125 Mbit à la bande passante de drone, +300 m3 au hangar à drones
      ja: ドローン帯域+125mbit、ドローンベイ+300m3
      ko: 드론 대역폭 +125mbit, 드론 격납고 +300m³
      ru: +125 Мбит к каналу управления дронами, +300 м³ к отсеку для дронов
      zh: 无人机带宽+125mbit，无人机挂舱+300m³
    importance: 5
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3304>mittleren
        Hybridtürmen</a>
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3304>Medium
        Hybrid Turrets</a>
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en las <a href=showinfo:3304>torretas
        híbridas medianas</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des <a href=showinfo:3304>Tourelles
        hybrides intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30550:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Geschwindigkeit und Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> velocity and tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad máxima y de rastreo de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus à la vitesse et à la vitesse de poursuites des <a href=showinfo:3436>Drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の速度と追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 속도 및 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость полного хода <a href=showinfo:3436>дронов</a> и скорость
          наводки на цель их бортового оружия
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>飞行速度和跟踪速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Zielverfolgungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittelgroßen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3304>средних гибридных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden und die HP von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> damage and hitpoints
        es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のダメージとHPが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 피해량 및 내구도 증가
        ru: увеличивается урон бортового оружия <a href=showinfo:3436>дронов</a>;
          увеличивается запас их прочности
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>伤害和HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
45606:
  roleBonuses:
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von mittleren <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystem-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium <a href=showinfo:16069>Remote
        Armor Repairer</a> modules
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los módulos medianos
        de <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules intermédiaires
        du <a href=showinfo:16069>Réparateur de blindage à distance</a>
      ja: 中型<a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>モジュールのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: 중형 <a href=showinfo:16069>원격 장갑 수리 장치</a>모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность средних <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
        ремонта брони</a> в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:16069>中型远程装甲维修器</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3348>Kommandosalven-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3348>Command
        Burst</a> modules
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los módulos de
        <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules de <a href=showinfo:3348>Salves
        de commande</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador de
        blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 1150.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>フォールオフにボーナス追加
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 5
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 7
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +4 Montageplätze für Geschütztürme
      en: +7 High Slots, +4 Turret Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +4 puntos de montaje de torreta
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +4 Points de fixation de tourelle
      ja: ハイスロット+7、タレットハードポイント+4
      ko: 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +4
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +4 точки монтажа орудий
      zh: 高槽+7，炮台+4
    importance: 8
  - bonusText:
      de: +100 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +100GJ Capacitor Capacity
      es: +100 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +100 GJ
      ja: キャパシタ容量+100GJ
      ko: 캐패시터 용량 +100 GJ
      ru: +100 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+100GJ
    importance: 9
  - bonusText:
      de: +50 Mbit Drohnen-Bandbreite, +75 m3 Drohnenhangar
      en: +50mbit Drone Bandwidth, +75m3 Drone Bay
      es: +50 Mbit/s al ancho de banda de drones, +75 m³ al muelle de drones
      fr: Bande passante de drone +50 mbit, Hangar à drone +75 m3
      ja: ドローン帯域+50mbit、ドローンベイ+75 m3
      ko: 드론 대역폭 +50 mbit, 드론 격납고 +75 m³
      ru: +50 мбит/с канала управления дронами, +75 м³ отсека для дронов
      zh: 无人机带宽+50mbit，无人机挂舱+75m³
    importance: 10
  - bonusText:
      de: +1 max. aufgeschaltetes Ziel
      en: +1 max locked target
      es: +1 objetivo fijado máximo
      fr: +1 Cible verrouillée max
      ja: 最大ロックターゲット数+1
      ko: 최대 타겟팅 수 +1
      ru: +1 к максимуму захваченных целей
      zh: 目标锁定数上限+1
    importance: 11
  - bonusText:
      de: +75 Strom
      en: +75 PWG
      es: +75 SP
      fr: +75 PWG
      ja: PWG+75
      ko: 파워그리드 75 증가
      ru: +75 к мощности реактора
      zh: +75 PWG
    importance: 12
  types:
    30550:
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungs-</a>,
          <a href=showinfo:20495>Informations-</a> und <a href=showinfo:3349>Gefechtskommandosalven</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a>, <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a>, and <a href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> burst strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a>, de <a href=showinfo:20495>información</a> y de <a href=showinfo:3349>escaramuza</a>.
        fr: de bonus et la puissance et à la durée des salves de commande <a href=showinfo:20494>de
          blindage</a>, <a href=showinfo:20495>informatives</a> et de <a href=showinfo:3349>guérilla</a>
        ja: <a href=showinfo:20494>装甲戦コマンド</a>、<a href=showinfo:20495>情報戦コマンド</a>、<a
          href=showinfo:3349>高機動戦コマンド</a>バーストの効果と持続時間が増加
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a>, <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          및 <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a> 강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a>, <a href=showinfo:20495>импульсными
          оптимизаторами РЭБ</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
          маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>、<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:16069>réparateurs
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>启动消耗降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystem-</a>Modulen
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:16069>Remote Armor
          Repairer</a> modules
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los módulos de <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des modules du <a href=showinfo:16069>Réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>モジュールの効果が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:16069>установок
          дистанционного ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
45607:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +5 Montageplätze für Geschütztürme, +2 Montageplätze für
        Werfer
      en: +7 High Slots, +5 Turret Hardpoints, +2 Launcher Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +5 puntos de montaje de torreta, +2 puntos de montaje
        de lanzador
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +5 Points de fixation de tourelle, +2 Points
        de fixation de lanceur
      ja: ハイスロット+7、タレットハードポイント+5、ランチャーハードポイント+2
      ko: 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +5, 런처 하드포인트 +2
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +5 точек монтажа орудий, +2 точки монтажа
        пусковых установок
      zh: 高槽+7，炮台+5，发射器+2
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +300 Strom, +30 CPU
      en: +300 PWG, +30 CPU
      es: +300 SP, +30 CPU
      fr: +300 PWG, +30 CPU
      ja: PWG+300、CPU+30
      ko: 파워그리드 +300, CPU +30
      ru: +300 МВт мощности реактора, +30 Тф мощности ЦПУ
      zh: 能量栅格+300，CPU+30
    importance: 4
  - bonusText:
      de: +25 Mbit Drohnen-Bandbreite, +25 m3 Drohnenhangar
      en: +25mbit Drone Bandwidth, +25m3 Drone Bay
      es: +25 Mbit/s al ancho de banda de drones, +25 m³ al muelle de drones
      fr: Bande passante de drone +25 mbit, Hangar à drone +25 m3
      ja: ドローン帯域+25mbit、ドローンベイ+25m3
      ko: 드론 대역폭 +25 mbit, 드론 격납고 +25 m³
      ru: +25 мбит/с канала управления дронами, +25 м³ отсека для дронов
      zh: 无人机带宽+25mbit，无人机挂舱+25m³
    importance: 5
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3305>mittleren
        Projektilgeschütztürmen</a>
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3305>Medium
        Projectile Turrets</a>
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en las <a href=showinfo:3305>torretas
        de proyectiles medianas</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des <a href=showinfo:3305>Tourelles
        à projectiles intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3305>средних баллистических орудий</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30551:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> optimal range
          and falloff
        es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles
          à projectiles intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型実体弾タレット</a>の最適射程距離と精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная и добавочная дальность ведения огня из <a href=showinfo:3305>средних
          баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen
          Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite de la <a href=showinfo:3305>tourelle
          à projectiles intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型実体弾タレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: повышается скорость наводки на цель <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 17.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittelgroßen Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型実体弾タレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается урон боеприпасов <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
45608:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +5 Montageplätze für Werfer, +2 Montageplätze für Geschütztürme
      en: +7 High Slots, +5 Launcher Hardpoints, +2 Turret Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +5 puntos de montaje de lanzador, +2 puntos de montaje
        de torreta
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +5 Points de fixation de lanceur, +2 Points
        de fixation de tourelle
      ja: ハイスロット+7、ランチャーハードポイント+5、タレットハードポイント+2
      ko: 하이 슬롯 +7, 런처 하드포인트 +5, 터렛 하드포인트 +2
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +5 точек монтажа пусковых установок, +2 точки
        монтажа орудий
      zh: 高槽+7，发射器+5，炮台+2
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +150 Strom, +150 CPU
      en: +150 PWG, +150 CPU
      es: +150 SP, +150 CPU
      fr: +150 PWG, +150 CPU
      ja: PWG+150、CPU+150
      ko: 파워그리드 +150, CPU +150
      ru: +150 МВт мощности реактора, +150 Тф мощности ЦПУ
      zh: 能量栅格+150，CPU+150
    importance: 4
  - bonusText:
      de: +40 Mbit Drohnen-Bandbreite, +40 m3 Drohnenhangar
      en: +40mbit Drone Bandwidth, +40m3 Drone Bay
      es: +40 Mbit/s al ancho de banda de drones, +40 m³ al muelle de drones
      fr: Bande passante de drone +40 mbit, Hangar à drone +40 m3
      ja: ドローン帯域+40mbit、ドローンベイ+40m3
      ko: 드론 대역폭 +40 mbit, 드론 격납고 +40 m³
      ru: +40 мбит/с канала управления дронами, +40 м³ отсека для дронов
      zh: 无人机带宽+40mbit，无人机挂舱+40m³
    importance: 5
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von schnellen Werfern für
        <a href=showinfo:3321>leichte Lenkwaffen</a> sowie Werfern für <a href=showinfo:3324>schwere
        Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a>
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of Rapid <a href=showinfo:3321>Light
        Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
        Assault Missile</a> Launchers
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
        ligeros</a>, <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
        de asalto pesados</a> de cadencia de tiro rápida.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
        légers rapides</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a
        href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
      ja: ラピッド<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
        href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
        <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
        ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:3324>тяжёлых
        ракет</a> в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>, <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a>和<a
        href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30551:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren Angriffslenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> velocity
        es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>
          y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:3324>Missiles lourds</a> et
          des <a href=showinfo:25719>Missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          속도 증가
        ru: увеличивается скорость полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
          и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>飞行速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von Lenkwaffen
        en: bonus to missile explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los misiles.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des missiles
        ja: ミサイルの爆風速度が上昇
        ko: 미사일 폭발속도 증가
        ru: повышается коэффициент скорости взрыва БЧ ракет
        zh: 导弹爆炸速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffenwerfern</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffenwerfern</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffenwerfern</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: ラピッド<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: повышается скорострельность скорострельных ПУ <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a>, ПУ <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>, ПУ <a
          href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a> 、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
45609:
  roleBonuses:
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von mittleren <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystem-</a>
        und <a href=showinfo:3422>Schildfernbooster-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of Medium <a href=showinfo:16069>Remote
        Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> modules
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los módulos medianos
        de <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje remoto</a> y <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de réduction des coûts du PWG et du CPU des modules intermédiaires <a href=showinfo:16069>Réparateur
        de blindage à distance</a> et <a href=showinfo:3422>Booster de Booster de
        bouclier à distance</a>
      ja: 中型<a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3422>りモードシールドブースター</a>モジュールのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: 중형 <a href=showinfo:16069>원격 장갑 수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3422>원격 실드
        부스터</a> 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность средних <a href=showinfo:16069>установок дистанционного
        ремонта брони</a> и средних <a href=showinfo:3422>установок накачки щитов</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU- und Strom-Ausrüstungskosten von <a href=showinfo:3348>Kommandosalven-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU fitting costs of <a href=showinfo:3348>Command
        Burst</a> modules
      es: de reducción de los costes de equipamiento de SP y CPU en los módulos de
        <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: de réduction des coûts d'équipement du PWG et du CPU des modules de <a href=showinfo:3348>Salves
        de commande</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのPWGとCPU装備コストが減少
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: 装配<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>的能量栅格和CPU消耗减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:16069>reparador de
        blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の最適範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 최적사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>最佳射程加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 1150.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:16069>Panzerungsfernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>フォールオフにボーナス追加
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:16069>установок
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>失准范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 475.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo del <a href=showinfo:3422>potenciador
        de escudo remoto</a>.
      fr: de bonus à la perte du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の精度低下範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a> 유효사거리 증가
      ru: увеличивается добавочная дальность действия <a href=showinfo:3422>установок
        дистанционной накачки щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>失准范围加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать один <a href=showinfo:3348>импульсный
        оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 6
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 8
  - bonusText:
      de: +7 High Slots, +4 Montageplätze für Geschütztürme
      en: +7 High Slots, +4 Turret Hardpoints
      es: +7 ranuras superiores, +4 puntos de montaje de torreta
      fr: +7 Emplacements supérieurs, +4 Points de fixation de tourelle
      ja: ハイスロット+7、タレットハードポイント+4
      ko: 하이 슬롯 +7, 터렛 하드포인트 +4
      ru: +7 разъёмов большой мощности, +4 точки монтажа орудий
      zh: 高槽+7，炮台+4
    importance: 9
  - bonusText:
      de: +100 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +100GJ Capacitor Capacity
      es: +100 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +100 GJ
      ja: キャパシタ容量+100GJ
      ko: 캐패시터 용량 +100 GJ
      ru: +100 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+100GJ
    importance: 10
  - bonusText:
      de: +25 Mbit Drohnen-Bandbreite, +50 m3 Drohnenhangar
      en: +25mbit Drone Bandwidth, +50m3 Drone Bay
      es: +25 Mbit/s al ancho de banda de drones, +50 m³ al muelle de drones
      fr: Bande passante de drone +25 mbit, Hangar à drone +50 m3
      ja: ドローン帯域+25mbit、ドローンベイ+50m3
      ko: 드론 대역폭 +25 mbit, 드론 격납고 +50 m³
      ru: +25 мбит/с канала управления дронами, +50 м³ отсека для дронов
      zh: 无人机带宽+25mbit，无人机挂舱+50m³
    importance: 11
  - bonusText:
      de: +1 max. aufgeschaltetes Ziel
      en: +1 max locked target
      es: +1 objetivo fijado máximo
      fr: +1 Cible verrouillée max
      ja: 最大ロックターゲット数+1
      ko: 최대 타겟팅 수 +1
      ru: +1 к максимуму захваченных целей
      zh: 目标锁定数上限+1
    importance: 12
  - bonusText:
      de: +60 Strom
      en: +60 PWG
      es: +60 SP
      fr: +60 PWG
      ja: PWG+60
      ko: 파워그리드 60 증가
      ru: +60 к мощности реактора
      zh: +60 PWG
    importance: 13
  types:
    30551:
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungs-</a>,
          <a href=showinfo:3350>Schild-</a> und <a href=showinfo:3349>Gefechtskommandosalven</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a>, <a href=showinfo:3350>Shield
          Command</a>, and <a href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> burst strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a>, de <a href=showinfo:3350>escudo</a> y de <a href=showinfo:3349>escaramuza</a>.
        fr: de bonus et la puissance et à la durée des salves de commande <a href=showinfo:20494>de
          blindage</a>, <a href=showinfo:3350>de bouclier</a> et de <a href=showinfo:3349>guérilla</a>
        ja: <a href=showinfo:20494>装甲戦コマンド</a>、<a href=showinfo:3350>シールドコマンド</a>、<a
          href=showinfo:3349>高機動戦コマンド</a>バーストの効果と持続時間が増加
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a>, <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및
          <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a> 강도 및 지속시간 증가
        ru: повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых
          <a href=showinfo:20494>импульсными оптимизаторами брони</a>, <a href=showinfo:3350>импульсными
          оптимизаторами щитов</a> и <a href=showinfo:3349>импульсными оптимизаторами
          маневрирования</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>、<a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
          und <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3422>Remote
          Shield Booster</a> activation cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a> y el <a href=showinfo:3422>potenciador de escudo
          remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation du <a href=showinfo:16069>Réparateur
          de blindage à distance</a> et du <a href=showinfo:3422>Booster de bouclier
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리</a> 및 <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a>
          활성화 비용 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:16069>установками дистанционного
          ремонта брони</a> и <a href=showinfo:3422>установками дистанционной накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>启动消耗降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystem-</a>
          und <a href=showinfo:3422>Schildfernbooster-</a>Modulen
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:16069>Remote Armor
          Repairer</a> and <a href=showinfo:3422>Remote Shield Booster</a> modules
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los módulos de <a href=showinfo:16069>reparador
          de blindaje remoto</a> y <a href=showinfo:3422>potenciador de escudo remoto</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des modules du <a href=showinfo:16069>Réparateur
          de blindage à distance</a> et du <a href=showinfo:3422>Booster de bouclier
          à distance</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>モジュールの恩恵が増加
        ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a>
          모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:16069>установок
          дистанционного ремонта брони</a> и <a href=showinfo:3422>установок дистанционной
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
45610:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 Low Slot
      en: +1 Low Slot
      es: +1 ranura inferior
      fr: +1 Emplacement inférieur
      ja: ロースロット+1
      ko: 로우 슬롯 +1
      ru: +1 разъём малой мощности
      zh: 低槽+1
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +0,1 Trägheitsmodifikator
      en: +0.1 Inertia Modifier
      es: +0,1 al modificador de inercia
      fr: Modificateur d'inertie +0,1
      ja: 慣性乗数+0.1
      ko: 관성 계수 +0.1
      ru: +0,1 к инертности конструкции
      zh: 惯性调整系数+0.1
    importance: 4
  - bonusText:
      de: -20 km Max. Zielerfassungsreichweite
      en: -20km Max Targeting Range
      es: -20 km a la distancia-objetivo máxima
      fr: Portée max du système de ciblage -20 km
      ja: 最大ターゲット範囲-20km
      ko: 최대 타겟팅 거리 -20 km
      ru: -20 километров к максимальной дальности захвата целей
      zh: 最大锁定距离减少20km
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +20 m Signaturradius
      en: +20m Signature Radius
      es: +20 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +20 m
      ja: シグネチャ半径+20m
      ko: 시그니처 반경 +20m
      ru: +20 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+20m
    importance: 6
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    30538:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp velocity and acceleration
        es: de bonificación a la aceleración y la velocidad de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs bei der Warpsprung-Initiierung
        en: reduction in capacitor need when initiating warp
        es: de reducción de la necesidad del condensador al iniciar el warp.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur au moment d'initier
          le warp
        ja: ワープ時のキャパシタ消費が減少
        ko: 워프 시전 시 캐패시터 소모량 감소
        ru: сокращается расход энергии при включении варп-двигателя
        zh: 跃迁启动电容量减耗
      importance: 2
      unitID: 105
45611:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Low Slots
      en: +2 Low Slots
      es: +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements inférieurs
      ja: ロースロット+2
      ko: 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма малой мощности
      zh: 低槽+2
    importance: 2
  types:
    30538:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship agility
        es: de bonificación a la agilidad de la nave.
        fr: de bonus à la maniabilité du vaisseau
        ja: 艦船の機動性を強化
        ko: 기동성 증가
        ru: повышается маневренность корабля
        zh: 舰船灵活性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit
        en: bonus to max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima.
        fr: de bonus à la vitesse maximale
        ja: 最高速度が上昇
        ko: 최대속도 증가
        ru: повышается максимальная скорость корабля
        zh: 最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
45612:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +1 Mid Slot, +1 Low Slot
      en: +1 Mid Slot, +1 Low Slot
      es: +1 ranura intermedia, +1 ranura inferior
      fr: +1 Emplacement intermédiaire, +1 Emplacement inférieur
      ja: ミッドスロット+1、ロースロット+1
      ko: 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +1
      ru: +1 разъём средней мощности, +1 разъём малой мощности
      zh: 中槽+1，低槽+1
    importance: 2
  types:
    30538:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: de bonus au bonus de vitesse de la <a href=showinfo:3450>post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>速度ボーナスが増加
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: réduction de la pénalité du rayon de signature du <a href=showinfo:3454>micropropulseur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが減少
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
      importance: 2
      unitID: 105
45613:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 Low Slot
      en: +1 Low Slot
      es: +1 ranura inferior
      fr: +1 Emplacement inférieur
      ja: ロースロット+1
      ko: 로우 슬롯 +1
      ru: +1 разъём малой мощности
      zh: 低槽+1
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +0,1 Trägheitsmodifikator
      en: +0.1 Inertia Modifier
      es: +0,1 al modificador de inercia
      fr: Modificateur d'inertie +0,1
      ja: 慣性乗数+0.1
      ko: 관성 계수 +0.1
      ru: +0,1 к инертности конструкции
      zh: 惯性调整系数+0.1
    importance: 4
  - bonusText:
      de: -20 km Max. Zielerfassungsreichweite
      en: -20km Max Targeting Range
      es: -20 km a la distancia-objetivo máxima
      fr: Portée max du système de ciblage -20 km
      ja: 最大ターゲット範囲-20km
      ko: 최대 타겟팅 거리 -20 km
      ru: -20 километров к максимальной дальности захвата целей
      zh: 最大锁定距离减少20km
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +20 m Signaturradius
      en: +20m Signature Radius
      es: +20 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +20 m
      ja: シグネチャ半径+20m
      ko: 시그니처 반경 +20m
      ru: +20 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+20m
    importance: 6
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    30552:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp velocity and acceleration
        es: de bonificación a la aceleración y la velocidad de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs bei der Warpsprung-Initiierung
        en: reduction in capacitor need when initiating warp
        es: de reducción de la necesidad del condensador al iniciar el warp.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur au moment d'initier
          le warp
        ja: ワープ時のキャパシタ消費が減少
        ko: 워프 시전 시 캐패시터 소모량 감소
        ru: сокращается расход энергии при включении варп-двигателя
        zh: 跃迁启动电容器量减耗
      importance: 2
      unitID: 105
45614:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +1 Mid Slot, +1 Low Slot
      en: +1 Mid Slot, +1 Low Slot
      es: +1 ranura intermedia, +1 ranura inferior
      fr: +1 Emplacement intermédiaire, +1 Emplacement inférieur
      ja: ミッドスロット+1、ロースロット+1
      ko: 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +1
      ru: +1 разъём средней мощности, +1 разъём малой мощности
      zh: 中槽+1，低槽+1
    importance: 2
  types:
    30552:
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit
        en: bonus to max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima.
        fr: de bonus à la vitesse maximale
        ja: 最高速度が上昇
        ko: 최대속도 증가
        ru: повышается максимальная скорость корабля
        zh: 最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship agility
        es: de bonificación a la agilidad de la nave.
        fr: de bonus à la maniabilité du vaisseau
        ja: 艦船の機動性を強化
        ko: 기동성 증가
        ru: повышается маневренность корабля
        zh: 舰船灵活性加成
      importance: 1
      unitID: 105
45615:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots
      en: +2 Mid Slots
      es: +2 ranuras intermedias
      fr: +2 Emplacements intermédiaires
      ja: ミッドスロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности
      zh: 中槽+2
    importance: 2
  types:
    30552:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: de bonus au bonus de vitesse de la <a href=showinfo:3450>post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>速度ボーナスが増加
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
          und <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3450>Afterburners</a>
          and <a href=showinfo:3454>Microwarpdrives</a>
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3450>posquemadores</a>
          y los <a href=showinfo:3454>motores de microwarp</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les <a href=showinfo:3450>Systèmes
          de post-combustion</a> et les <a href=showinfo:3454>propulseurs de microwarp</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>と<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 및 <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a>
          과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3450>форсажных
          ускорителей</a> и <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>和<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45616:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 Low Slot
      en: +1 Low Slot
      es: +1 ranura inferior
      fr: +1 Emplacement inférieur
      ja: ロースロット+1
      ko: 로우 슬롯 +1
      ru: +1 разъём малой мощности
      zh: 低槽+1
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +0,1 Trägheitsmodifikator
      en: +0.1 Inertia Modifier
      es: +0,1 al modificador de inercia
      fr: Modificateur d'inertie +0,1
      ja: 慣性乗数+0.1
      ko: 관성 계수 +0.1
      ru: +0,1 к инертности конструкции
      zh: 惯性调整系数+0.1
    importance: 4
  - bonusText:
      de: -20 km Max. Zielerfassungsreichweite
      en: -20km Max Targeting Range
      es: -20 km a la distancia-objetivo máxima
      fr: Portée max du système de ciblage -20 km
      ja: 最大ターゲット範囲-20km
      ko: 최대 타겟팅 거리 -20 km
      ru: -20 километров к максимальной дальности захвата целей
      zh: 最大锁定距离减少20km
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +20 m Signaturradius
      en: +20m Signature Radius
      es: +20 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +20 m
      ja: シグネチャ半径+20m
      ko: 시그니처 반경 +20m
      ru: +20 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+20m
    importance: 6
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    30553:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp velocity and acceleration
        es: de bonificación a la aceleración y la velocidad de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs bei der Warpsprung-Initiierung
        en: reduction in capacitor need when initiating warp
        es: de reducción de la necesidad del condensador al iniciar el warp.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur au moment d'initier
          le warp
        ja: ワープ時のキャパシタ消費が減少
        ko: 워프 시전 시 캐패시터 소모량 감소
        ru: сокращается расход энергии при включении варп-двигателя
        zh: 跃迁启动电容量减耗
      importance: 2
      unitID: 105
45617:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Low Slots
      en: +2 Low Slots
      es: +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements inférieurs
      ja: ロースロット+2
      ko: 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма малой мощности
      zh: 低槽+2
    importance: 2
  types:
    30553:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship agility
        es: de bonificación a la agilidad de la nave.
        fr: de bonus à la maniabilité du vaisseau
        ja: 艦船の機動性を強化
        ko: 기동성 증가
        ru: повышается маневренность корабля
        zh: 舰船灵活性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp velocity and acceleration
        es: de bonificación a la aceleración y la velocidad de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 2
      unitID: 105
45618:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +1 Mid Slot, +1 Low Slot
      en: +1 Mid Slot, +1 Low Slot
      es: +1 ranura intermedia, +1 ranura inferior
      fr: +1 Emplacement intermédiaire, +1 Emplacement inférieur
      ja: ミッドスロット+1、ロースロット+1
      ko: 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +1
      ru: +1 разъём средней мощности, +1 разъём малой мощности
      zh: 中槽+1，低槽+1
    importance: 2
  types:
    30553:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
          und <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3450>Afterburners</a>
          and <a href=showinfo:3454>Microwarpdrives</a>
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3450>posquemadores</a>
          y los <a href=showinfo:3454>motores de microwarp</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les <a href=showinfo:3450>Systèmes
          de post-combustion</a> et les <a href=showinfo:3454>propulseurs de microwarp</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>と<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 및 <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a>
          과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3450>форсажных
          ускорителей</a> и <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>和<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
          und <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> and <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a>
          capacitor consumption
        es: de reducción del consumo de condensador del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>
          y el <a href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>.
        fr: de réduction de la consommation du capaciteur du <a href=showinfo:3450>système
          de post-combustion</a> et du <a href=showinfo:3454>propulseur de microwarp</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>と<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のキャパシタ消費量が減少
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 및 <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a>
          캐패시터 사용량 감소
        ru: сокращается потребление энергии <a href=showinfo:3450>форсажными ускорителями</a>
          и <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителями</a>
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>和<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>电容消耗加成
      importance: 1
      unitID: 105
45619:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 Low Slot
      en: +1 Low Slot
      es: +1 ranura inferior
      fr: +1 Emplacement inférieur
      ja: ロースロット+1
      ko: 로우 슬롯 +1
      ru: +1 разъём малой мощности
      zh: 低槽+1
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +0,1 Trägheitsmodifikator
      en: +0.1 Inertia Modifier
      es: +0,1 al modificador de inercia
      fr: Modificateur d'inertie +0,1
      ja: 慣性乗数+0.1
      ko: 관성 계수 +0.1
      ru: +0,1 к инертности конструкции
      zh: 惯性调整系数+0.1
    importance: 4
  - bonusText:
      de: -20 km Max. Zielerfassungsreichweite
      en: -20km Max Targeting Range
      es: -20 km a la distancia-objetivo máxima
      fr: Portée max du système de ciblage -20 km
      ja: 最大ターゲット範囲-20km
      ko: 최대 타겟팅 거리 -20 km
      ru: -20 километров к максимальной дальности захвата целей
      zh: 最大锁定距离减少20km
    importance: 5
  - bonusText:
      de: +20 m Signaturradius
      en: +20m Signature Radius
      es: +20 m al radio de la señal
      fr: Rayon de signature +20 m
      ja: シグネチャ半径+20m
      ko: 시그니처 반경 +20m
      ru: +20 метров размера сигнатуры
      zh: 信号半径+20m
    importance: 6
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 무효화 장치</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    30554:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp velocity and acceleration
        es: de bonificación a la aceleración y la velocidad de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: повышается скорость полёта и ускорение корабля (только в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Energiespeicherverbrauchs bei der Warpsprung-Initiierung
        en: reduction in capacitor need when initiating warp
        es: de reducción de la necesidad del condensador al iniciar el warp.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur au moment d'initier
          le warp
        ja: ワープ時のキャパシタ消費が減少
        ko: 워프 시전 시 캐패시터 소모량 감소
        ru: сокращается расход энергии при включении варп-двигателя
        zh: 跃迁启动电容量减耗
      importance: 2
      unitID: 105
45620:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Low Slots
      en: +2 Low Slots
      es: +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements inférieurs
      ja: ロースロット+2
      ko: 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма малой мощности
      zh: 低槽+2
    importance: 2
  types:
    30554:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Wendigkeit des Schiffs
        en: bonus to ship agility
        es: de bonificación a la agilidad de la nave.
        fr: de bonus à la maniabilité du vaisseau
        ja: 艦船の機動性を強化
        ko: 기동성 증가
        ru: повышается маневренность корабля
        zh: 舰船灵活性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit
        en: bonus to max velocity
        es: de bonificación a la velocidad máxima.
        fr: de bonus à la vitesse maximale
        ja: 最高速度が上昇
        ko: 최대속도 증가
        ru: повышается максимальная скорость корабля
        zh: 最大速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
45621:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots
      en: +2 Mid Slots
      es: +2 ranuras intermedias
      fr: +2 Emplacements intermédiaires
      ja: ミッドスロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности
      zh: 中槽+2
    importance: 2
  types:
    30554:
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Geschwindigkeitsbonus von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> velocity bonus
        es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
        fr: de bonus au bonus de vitesse de la <a href=showinfo:3450>post-combustion</a>
        ja: <a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>速度ボーナスが増加
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 속도 보너스 증가
        ru: повышается влияние <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a> на
          скорость полёта корабля
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>速度增益加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
        en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: réduction de la pénalité du rayon de signature du <a href=showinfo:3454>micropropulseur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが減少
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на
          размер сигнатуры корабля
        zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
      importance: 2
      unitID: 105
45622:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 max. aufgeschaltetes Ziel
      en: +1 max locked target
      es: +1 objetivo fijado máximo
      fr: +1 Cible verrouillée max
      ja: 最大ロックターゲット数+1
      ko: 최대 타겟팅 수 +1
      ru: +1 к максимуму захваченных целей
      zh: 目标锁定数上限+1
    importance: 3
  types:
    30539:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
        en: bonus to max targeting range
        es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
        fr: de bonus à la portée maximale du système de ciblage
        ja: 最大ターゲット範囲が拡大
        ko: 최대 타겟팅 거리 증가
        ru: увеличивается максимальная дальность захвата целей
        zh: 最大锁定距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die Sensorstärke des Schiffs
        en: bonus to ship sensor strength
        es: de bonificación a la intensidad de los sensores de la nave.
        fr: de bonus à la puissance de détection du vaisseau
        ja: 艦船のセンサー強度が増加
        ko: 센서 강도 증가
        ru: повышается эффективность системы захвата целей
        zh: 舰船感应强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die Scanauflösung
        en: bonus to scan resolution
        es: de bonificación a la resolución de escaneo.
        fr: de bonus à la résolution du balayage
        ja: スキャン分解能にボーナス
        ko: 스캔 정밀도 향상
        ru: увеличивается разрешающая способность системы захвата целей
        zh: 扫描分辨率加成
      importance: 3
      unitID: 105
45623:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 Mid Slot, +3 Low Slots
      en: +1 Mid Slot, +3 Low Slots
      es: +1 ranura intermedia, +3 ranuras inferiores
      fr: +1 Emplacement intermédiaire, +3 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+1、ロースロット+3
      ko: 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +3
      ru: +1 разъём средней мощности, +3 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+1，低槽+3
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +50 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +50GJ Capacitor Capacity
      es: +50 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +50 GJ
      ja: キャパシタ容量+50GJ
      ko: 캐패시터 용량 +50 GJ
      ru: +50 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+50GJ
    importance: 4
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stromleistung des Schiffes
      en: bonus to ship power output
      es: de bonificación a la potencia de salida de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du réseau d'alimentation du vaisseau
      ja: 艦船のパワー出力が上昇
      ko: 함선 출력 증가
      ru: повышается мощность реактора корабля
      zh: 舰船能量栅格输出加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30539:
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf die Resistenz gegen Energiekriegsführung
        en: bonus to energy warfare resistance
        es: de bonificación a la resistencia a la guerra de energía.
        fr: de bonus à la résistance aux énergies de guerre
        ja: エネルギー戦耐性が増加
        ko: 에너지 관련 공격 저항력 증가
        ru: увеличивается сопротивляемость вражескому воздействию на накопитель энергии
        zh: 能量战抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität
        en: bonus to capacitor capacity
        es: de bonificación a la capacidad del condensador
        fr: de bonus à la charge de capaciteur
        ja: キャパシタ容量が増加
        ko: 캐패시터 용량 증가
        ru: увеличивается ёмкость накопителя энергии
        zh: 电容器电容器量加成
      importance: 1
      unitID: 105
45624:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +50 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +50GJ Capacitor Capacity
      es: +50 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +50 GJ
      ja: キャパシタ容量+50GJ
      ko: 캐패시터 용량 +50 GJ
      ru: +50 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+50GJ
    importance: 4
  - bonus: 50
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU- und Strombedarfs von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-</a>
        und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-</a>Modulen
      en: reduction in the PWG and CPU requirements for <a href=showinfo:3423>Energy
        Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> modules
      es: de reducción de los requisitos de SP y CPU para los módulos de <a href=showinfo:3423>nosferatu
        de energía</a> y <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
      fr: de réduction des prérequis du PWG et du CPU des modules <a href=showinfo:3423>Nosferatu
        à énergie</a> et <a href=showinfo:3423>neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>モジュールの必要PWGとCPUが減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
        모듈 파워그리드 및 CPU 사용량 감소
      ru: снижается потребность <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
        заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной подзарядки накопителя</a>
        в мощностях ЦПУ и реактора
      zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>能量栅格和CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30539:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Verringerung des Modulschadens durch Überhitzung
        en: reduction in module damage from overheating
        es: de reducción del daño del módulo por sobrecalentamiento.
        fr: de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe
        ja: オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減
        ko: 과부하로 인한 모듈 손상 감소
        ru: уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке
        zh: 装备过载损伤降低
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3423>Nosferatu-</a> und
          <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> drain amount
        es: de bonificación a la cantidad drenada por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y el <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus au volume d'énergie drainée par les <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et les <a href=showinfo:3423>neutraliseurs d'énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の吸収量が増加
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          흡수량 증가
        ru: увеличивается пропускная способность <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a> и <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов
          заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>吸取量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-</a>
          und <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-</a>Modulen
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a>
          and <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> modules
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los módulos de <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a> y <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des modules <a href=showinfo:3423>Nosferatu
          à énergie</a> et les <a href=showinfo:3423>neutraliseurs d'énergie</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>と<a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 및 <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a>
          모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a> и <a href=showinfo:3423>устройств паразитной
          подзарядки накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>和<a href=showinfo:3423>能量中和器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45625:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +3 Mid Slots, +1 Low Slot
      en: +3 Mid Slots, +1 Low Slot
      es: + 3 ranuras intermedias, +1 ranura inferior
      fr: +3 Emplacements intermédiaires, +1 Emplacement inférieur
      ja: ミッドスロット+3、ロースロット+1
      ko: 미드 슬롯 +3, 로우 슬롯 +1
      ru: +3 разъёма средней мощности, +1 разъём малой мощности
      zh: 中槽+3，低槽+1
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +1 max. aufgeschaltetes Ziel
      en: +1 max locked target
      es: +1 objetivo fijado máximo
      fr: +1 Cible verrouillée max
      ja: 最大ロックターゲット数+1
      ko: 최대 타겟팅 수 +1
      ru: +1 к максимуму захваченных целей
      zh: 目标锁定数上限+1
    importance: 4
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die CPU-Leistung des Schiffes
      en: bonus to ship CPU output
      es: de bonificación al rendimiento de la CPU de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du CPU du vaisseau
      ja: 艦船のCPU出力が上昇
      ko: CPU 용량 증가
      ru: повышается мощность ЦПУ корабля
      zh: 舰船CPU输出加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30548:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
        en: bonus to max targeting range
        es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
        fr: de bonus à la portée maximale du système de ciblage
        ja: 最大ターゲット範囲が拡大
        ko: 최대 타겟팅 거리 증가
        ru: увеличивается максимальная дальность захвата целей
        zh: 最大锁定距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die Sensorstärke des Schiffs
        en: bonus to ship sensor strength
        es: de bonificación a la intensidad de los sensores de la nave.
        fr: de bonus à la puissance de détection du vaisseau
        ja: 艦船のセンサー強度が増加
        ko: 센서 강도 증가
        ru: повышается эффективность системы захвата целей
        zh: 舰船感应强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
45626:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +50 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +50GJ Capacitor Capacity
      es: +50 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +50 GJ
      ja: キャパシタ容量+50GJ
      ko: 캐패시터 용량 +50 GJ
      ru: +50 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+50GJ
    importance: 4
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stromleistung des Schiffes
      en: bonus to ship power output
      es: de bonificación a la potencia de salida de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du réseau d'alimentation du vaisseau
      ja: 艦船のパワー出力が上昇
      ko: 함선 출력 증가
      ru: повышается мощность реактора корабля
      zh: 舰船能量栅格输出加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30548:
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf die Resistenz gegen Energiekriegsführung
        en: bonus to energy warfare resistance
        es: de bonificación a la resistencia a la guerra de energía.
        fr: de bonus à la résistance aux énergies de guerre
        ja: エネルギー戦耐性が増加
        ko: 에너지 관련 공격 저항력 증가
        ru: увеличивается сопротивляемость вражескому воздействию на накопитель энергии
        zh: 能量战抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität
        en: bonus to capacitor capacity
        es: de bonificación a la capacidad del condensador
        fr: de bonus à la charge de capaciteur
        ja: キャパシタ容量が増加
        ko: 캐패시터 용량 증가
        ru: увеличивается ёмкость накопителя энергии
        zh: 电容器电容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
45627:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +3 Mid Slots, +1 Low Slot
      en: +3 Mid Slots, +1 Low Slot
      es: + 3 ranuras intermedias, +1 ranura inferior
      fr: +3 Emplacements intermédiaires, +1 Emplacement inférieur
      ja: ミッドスロット+3、ロースロット+1
      ko: 미드 슬롯 +3, 로우 슬롯 +1
      ru: +3 разъёма средней мощности, +1 разъём малой мощности
      zh: 中槽+3，低槽+1
    importance: 2
  types:
    30548:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Verringerung des Modulschadens durch Überhitzung
        en: reduction in module damage from overheating
        es: de reducción del daño del módulo por sobrecalentamiento.
        fr: de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe
        ja: オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減
        ko: 과부하로 인한 모듈 손상 감소
        ru: уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке
        zh: 装备过载损伤降低
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke und optimale Reichweite von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3427>ECM Target Jammer</a> strength and optimal
          range
        es: de bonificación a la intensidad y el alcance óptimo del <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la portée optimale du <a href=showinfo:3427>brouilleur
          de cible CME</a>
        ja: <a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>の強度と最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 강도 및 최적사거리 증가
        ru: увеличивается выходная мощность и оптимальная дальность действия <a href=showinfo:3427>модулей
          глушения захвата целей</a>
        zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>强度和最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3427>ECM-Zielstörsender-</a>Modulen
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3427>ECM Target
          Jammer</a> modules
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los módulos de <a href=showinfo:3427>perturbador
          ECM de objetivo</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les modules du <a href=showinfo:3427>brouilleur
          de cible CME</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3427>ECMターゲットジャマー</a>モジュールの恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3427>ECM 타겟 재머</a> 모듈 과부하에 따른 혜택 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:3427>модулей
          глушения захвата целей</a>
        zh: <a href=showinfo:3427>ECM目标干扰器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45628:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +1 max. aufgeschaltetes Ziel
      en: +1 max locked target
      es: +1 objetivo fijado máximo
      fr: +1 Cible verrouillée max
      ja: 最大ロックターゲット数+1
      ko: 최대 타겟팅 수 +1
      ru: +1 к максимуму захваченных целей
      zh: 目标锁定数上限+1
    importance: 4
  - bonus: 25
    bonusText:
      de: Bonus auf die CPU-Leistung des Schiffes
      en: bonus to ship CPU output
      es: de bonificación al rendimiento de la CPU de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du CPU du vaisseau
      ja: 艦船のCPU出力が上昇
      ko: CPU 용량 증가
      ru: повышается мощность ЦПУ корабля
      zh: 舰船CPU输出加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30546:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
        en: bonus to max targeting range
        es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
        fr: de bonus à la portée maximale du système de ciblage
        ja: 最大ターゲット範囲が拡大
        ko: 최대 타겟팅 거리 증가
        ru: увеличивается максимальная дальность захвата целей
        zh: 最大锁定距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die Sensorstärke des Schiffs
        en: bonus to ship sensor strength
        es: de bonificación a la intensidad de los sensores de la nave.
        fr: de bonus à la puissance de détection du vaisseau
        ja: 艦船のセンサー強度が増加
        ko: 센서 강도 증가
        ru: повышается эффективность системы захвата целей
        zh: 舰船感应强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
45629:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +50 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +50GJ Capacitor Capacity
      es: +50 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +50 GJ
      ja: キャパシタ容量+50GJ
      ko: 캐패시터 용량 +50 GJ
      ru: +50 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+50GJ
    importance: 4
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stromleistung des Schiffes
      en: bonus to ship power output
      es: de bonificación a la potencia de salida de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du réseau d'alimentation du vaisseau
      ja: 艦船のパワー出力が上昇
      ko: 함선 출력 증가
      ru: повышается мощность реактора корабля
      zh: 舰船能量栅格输出加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30546:
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf die Resistenz gegen Energiekriegsführung
        en: bonus to energy warfare resistance
        es: de bonificación a la resistencia a la guerra de energía.
        fr: de bonus à la résistance aux énergies de guerre
        ja: エネルギー戦耐性が増加
        ko: 에너지 관련 공격 저항력 증가
        ru: увеличивается сопротивляемость вражескому воздействию на накопитель энергии
        zh: 能量战抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Wiederaufladezeit des Energiespeichers
        en: bonus to capacitor recharge time
        es: de bonificación al tiempo de carga del condensador.
        fr: de bonus au temps de recharge du capaciteur
        ja: キャパシタのリチャージ時間にボーナス
        ko: 캐패시터 충전시간 감소
        ru: сокращается расход времени на регенерацию энергии в накопителе
        zh: 电容器回充时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
45630:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 2
  types:
    30546:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Verringerung des Modulschadens durch Überhitzung
        en: reduction in module damage from overheating
        es: de reducción del daño del módulo por sobrecalentamiento.
        fr: de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe
        ja: オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減
        ko: 과부하로 인한 모듈 손상 감소
        ru: уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке
        zh: 装备过载损伤降低
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:447>distorsionador de
          warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:447>Inhibiteurs de warp</a>
          et <a href=showinfo:3242>Perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の射程が上昇
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>距离加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:447>Warpunterbrecher-</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörer-</a>Modulen
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a>
          and <a href=showinfo:3242>Warp Disruptor</a> modules
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los módulos de <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des modules <a href=showinfo:447>Inhibiteur
          de warp</a> et <a href=showinfo:3242>Perturbateur de warp</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>モジュールの恩恵が増加
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
45631:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      en: +2 Mid Slots, +2 Low Slots
      es: +2 ranuras intermedias, +2 ranuras inferiores
      fr: +2 Emplacements intermédiaires, +2 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+2、ロースロット+2
      ko: 미드 슬롯 +2, 로우 슬롯 +2
      ru: +2 разъёма средней мощности, +2 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+2，低槽+2
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 max. aufgeschaltetes Ziel
      en: +1 max locked target
      es: +1 objetivo fijado máximo
      fr: +1 Cible verrouillée max
      ja: 最大ロックターゲット数+1
      ko: 최대 타겟팅 수 +1
      ru: +1 к максимуму захваченных целей
      zh: 目标锁定数上限+1
    importance: 3
  types:
    30547:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Zielerfassungsreichweite
        en: bonus to max targeting range
        es: de bonificación a la distancia-objetivo máxima.
        fr: de bonus à la portée maximale du système de ciblage
        ja: 最大ターゲット範囲が拡大
        ko: 최대 타겟팅 거리 증가
        ru: увеличивается максимальная дальность захвата целей
        zh: 最大锁定距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die Sensorstärke des Schiffs
        en: bonus to ship sensor strength
        es: de bonificación a la intensidad de los sensores de la nave.
        fr: de bonus à la puissance de détection du vaisseau
        ja: 艦船のセンサー強度が増加
        ko: 센서 강도 증가
        ru: повышается эффективность системы захвата целей
        zh: 舰船感应强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15
      bonusText:
        de: Bonus auf die Scanauflösung
        en: bonus to scan resolution
        es: de bonificación a la resolución de escaneo.
        fr: de bonus à la résolution du balayage
        ja: スキャン分解能にボーナス
        ko: 스캔 정밀도 향상
        ru: увеличивается разрешающая способность системы захвата целей
        zh: 扫描分辨率加成
      importance: 3
      unitID: 105
45632:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: +1 Mid Slot, +3 Low Slots
      en: +1 Mid Slot, +3 Low Slots
      es: +1 ranura intermedia, +3 ranuras inferiores
      fr: +1 Emplacement intermédiaire, +3 Emplacements inférieurs
      ja: ミッドスロット+1、ロースロット+3
      ko: 미드 슬롯 +1, 로우 슬롯 +3
      ru: +1 разъём средней мощности, +3 разъёма малой мощности
      zh: 中槽+1，低槽+3
    importance: 3
  - bonusText:
      de: +50 GJ Energiespeicherkapazität
      en: +50GJ Capacitor Capacity
      es: +50 GJ de capacidad del condensador
      fr: Charge de capaciteur +50 GJ
      ja: キャパシタ容量+50GJ
      ko: 캐패시터 용량 +50 GJ
      ru: +50 ГДж ёмкости накопителя
      zh: 电容器电容量+50GJ
    importance: 4
  - bonus: 20
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stromleistung des Schiffes
      en: bonus to ship power output
      es: de bonificación a la potencia de salida de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du réseau d'alimentation du vaisseau
      ja: 艦船のパワー出力が上昇
      ko: 함선 출력 증가
      ru: повышается мощность реактора корабля
      zh: 舰船能量栅格输出加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    30547:
    - bonus: 3
      bonusText:
        de: Bonus auf die Resistenz gegen Energiekriegsführung
        en: bonus to energy warfare resistance
        es: de bonificación a la resistencia a la guerra de energía.
        fr: de bonus à la résistance aux énergies de guerre
        ja: エネルギー戦耐性が増加
        ko: 에너지 관련 공격 저항력 증가
        ru: увеличивается сопротивляемость вражескому воздействию на накопитель энергии
        zh: 能量战抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Wiederaufladezeit des Energiespeichers
        en: bonus to capacitor recharge time
        es: de bonificación al tiempo de carga del condensador.
        fr: de bonus au temps de recharge du capaciteur
        ja: キャパシタのリチャージ時間にボーナス
        ko: 캐패시터 충전시간 감소
        ru: сокращается расход времени на регенерацию энергии в накопителе
        zh: 电容器回充时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
45633:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <b><u>Zusätzliche Basiswerte</b></u>
      en: <b><u>Additional Base Stats</b></u>
      es: <b><u>Estadísticas básicas adicionales</b></u>
      fr: <b><u>Stats de base supplémentaires</b></u>
      ja: <b><u>追加ベース統計</b></u>
      ko: <b><u>추가 기본 능력치</b></u>
      ru: <b><u>Кроме того:</b></u>
      zh: <b><u>附加基础数值</b></u>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: +3 Mid Slots, +1 Low Slot
      en: +3 Mid Slots, +1 Low Slot
      es: + 3 ranuras intermedias, +1 ranura inferior
      fr: +3 Emplacements intermédiaires, +1 Emplacement inférieur
      ja: ミッドスロット+3、ロースロット+1
      ko: 미드 슬롯 +3, 로우 슬롯 +1
      ru: +3 разъёма средней мощности, +1 разъём малой мощности
      zh: 中槽+3，低槽+1
    importance: 2
  types:
    30547:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Verringerung des Modulschadens durch Überhitzung
        en: reduction in module damage from overheating
        es: de reducción del daño del módulo por sobrecalentamiento.
        fr: de réduction de la détérioration du module suite à la surchauffe
        ja: オーバーヒート時のモジュールダメージを軽減
        ko: 과부하로 인한 모듈 손상 감소
        ru: уменьшается объём повреждений модулей, получаемых ими при перегрузке
        zh: 装备过载损伤降低
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:526>Stasisnetz-</a>Modulen
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a>
          modules
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los módulos de <a href=showinfo:526>red
          ralentizadora</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les modules de <a href=showinfo:526>Générateur
          de stase</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 모듈 과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: усиливается влияние перегрузки на параметры <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>过载效果加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 25
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
45645:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:27951>Triage-Modul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:27951>Triage module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:27951>módulo de triaje</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:27951>module de triage</a>
      ja: <a href=showinfo:27951>トリアージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:27951>트리아지 모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:27951>реконфигураторами
        ремонтного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:27951>会战型紧急修复增强模块</a>
    importance: 10
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが2個使える
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 20
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Modulen
      en: reduction in CPU requirements for <a href=showinfo:3348>Command Burst</a>
        modules
      es: de reducción de los requisitos de CPU de los módulos de <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les modules <a href=showinfo:3348>salve
        commandante</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールのCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 CPU 사용량 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях ЦПУ
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>CPU需求降低
    importance: 30
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 40
    unitID: 105
  - bonus: 1000.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Transfermenge und HP von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistics Drone</a> transfer amount and hitpoints
      es: de bonificación a la cantidad de transferencia y los puntos de vida de los
        <a href=showinfo:3439>drones logísticos</a>.
      fr: de bonus à la quantité de transfert et aux dégâts des <a href=showinfo:3439>drones
        logistiques</a>
      ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>転送量とHPにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 및 내구도 증가
      ru: бонус к производительности и запасу прочности <a href=showinfo:3439>дронов
        снабжения</a>
      zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>传输量和HP加成
    importance: 50
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: de pénalité de durée à la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 60
    unitID: 104
  - bonusText:
      de: Es kann nur ein Energiespeicherbooster-Modul online sein
      en: Can only online one Capacitor Booster module
      es: Solo puede conectar un módulo de potenciador de condensador.
      fr: Ne peut mettre en ligne qu'un seul module de booster de capaciteur
      ja: オンラインにできるキャパシタブースターモジュールは1つだけです
      ko: 하나의 캐패시터 부스터만 온라인 상태로 전환할 수 있습니다
      ru: Можно включить только один модуль инъектора накопителя
      zh: 只能启用一个电容注电器装备
    importance: 80
  types:
    24312:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 10
      unitID: 105
    24313:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:24571>Capital-Schildfernboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:24571>Capital Remote Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:24571>potenciadores
          de escudo remotos capitales</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:24571>booster de bouclier à distance
          capital</a>
        ja: <a href=showinfo:24571>キャピタルリモートシールドブースター</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:24571>캐피탈 원격 실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:24571>флагманских модулей дистанционного
          усиления щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:24571>旗舰级远程护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 10
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Menge von <a href=showinfo:3417>Energiespeicherboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3417>Capacitor Booster</a> amount
        es: de bonificación a la cantidad de <a href=showinfo:3417>potenciadores de
          condensador</a>.
        fr: de bonus au montant du <a href=showinfo:3417>booster de capaciteur</a>
        ja: <a href=showinfo:3417>キャパシタブースター</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3417>캐패시터 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3417>инъекторов накопителя</a>
        zh: <a href=showinfo:3417>电容注电器</a>注电量加成
      importance: 20
      unitID: 105
45647:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:20280>реконфигураторами
        осадного профиля</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 10
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> <a href=showinfo:23069>Jäger</a>
        starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Es posible lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>ライト</a><a href=showinfo:23069>艦載戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a>(<a href=showinfo:23069>파이터</a>) 사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 20
  - bonus: 5
    bonusText:
      de: Abzug auf die Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: de pénalité du temps de cycle à la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 40
    unitID: 104
  - bonus: 100
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden und die HP von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
      ja: <a href=showinfo:23069>艦載戦闘機</a>のダメージとHPにボーナス
      ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 및 내구도 증가
      ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:23069>истребителя</a>
      zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害和HP加成
    importance: 30
    unitID: 105
  types:
    20530:
    - bonus: 4
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 10
      unitID: 105
    20531:
    - bonus: 5
      bonusText:
        de: Bonus auf Thermal- und Kinetikschaden von <a href=showinfo:32435>XL Marschflugkörpern</a>,
          <a href=showinfo:21668>XL Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to thermal and kinetic <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a
          href=showinfo:21668>XL Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los <a href=showinfo:32435>misiles
          de crucero XL</a>, los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts thermiques et cinétiques du <a href=showinfo:32435>missile
          de croisière XL</a>, de la <a href=showinfo:21668>torpille XL</a> et de
          la <a href=showinfo:3325>torpille</a>
        ja: サーマルとキネティック<a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 열 및 키네틱 피해량 증가
        ru: бонус к термальному и кинетическому урону <a href=showinfo:32435>дальнобойных
          ракет сверхбольшой мощности</a>, <a href=showinfo:21668>торпед сверхбольшой
          мощности</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: 热能和动能<a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
          href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
      importance: 10
      unitID: 105
45649:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:24563>arme d'annihilation</a>
      ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:24563>둠스데이</a>모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:24563>орудиями Судного
        дня</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
    importance: 10
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador de fenómenos</a>.
      fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur de phénomènes</a>
      ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:43728>특이점 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора аномалий</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
    importance: 20
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtor-Generator</a>-Modul eingebaut
        werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador de portales
        de salto</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:23953>générateur de portail interstellaire</a>
      ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23953>점프 포탈 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23953>генераторами
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 30
  - bonusText:
      de: Es kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul eingebaut werden
      en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut être équipé d'une <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 모듈 장착 가능
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться <a href=showinfo:23735>отсеками клонирования</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
    importance: 40
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser trois <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが3個使える
      ko: 세개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до трёх <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 50
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:32339>schwere</a>
        <a href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:32339>Heavy</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y <a href=showinfo:32339>pesados</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et <a href=showinfo:32339>lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a>・<a href=showinfo:32339>重</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:32339>헤비 파이터</a> (<a
        href=showinfo:23069>파이터</a>) 사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> и <a href=showinfo:32339>тяжёлых</a>
        <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
      zh: 可释放<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:32339>重型</a> <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 60
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden und die HP von <a href=showinfo:23069>Jägern</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:23069>Fighter</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:23069>cazas</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a>
      ja: <a href=showinfo:23069>艦載戦闘機</a>のダメージとHPにボーナス
      ko: <a href=showinfo:23069>파이터</a> 피해량 및 내구도 증가
      ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:23069>истребителя</a>
      zh: <a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>伤害和HP加成
    importance: 70
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: увеличивается радиус импульсов, генерируемых <a href=showinfo:3348>импульсными
        оптимизаторами</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 80
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールドエクステンダーにボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными
        источниками щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 90
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Widerstand gegen Sensordämpfer
      en: bonus to Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
      ja: センサーダンプナー耐性にボーナス
      ko: 센서 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление подавлению захвата целей
      zh: 感应抑阻器抗性加成
    importance: 110
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Widerstand gegen Waffenstörung
      en: bonus to Weapon Disruption resistance
      es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
      fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
      ja: 兵器妨害耐性が増加
      ko: 무기 교란 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию помех на системы наводки вооружения
      zh: 武器干扰抗性加成
    importance: 120
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤー耐性が増加
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: увеличивается сопротивление воздействию стазиса
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 130
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der elektronischen Fernunterstützungsimpedanz
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモートエレクトリックアシスタンスの電気抵抗が増大
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной
        поддержки
      zh: 增加到远程电子辅助阻抗
    importance: 140
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Dauer von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerken</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: de pénalité de durée à la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: увеличивается длительность рабочего цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 150
    unitID: 104
  types:
    3344:
    - bonus: 50.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Thermal- und Kinetikschaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a>
        en: bonus to thermal and kinetic <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a> and
          <a href=showinfo:21668>XL Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño térmico y cinético de los <a href=showinfo:32435>misiles
          de crucero XL</a> y los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a>.
        fr: de bonus aux dégâts thermiques et cinétiques des <a href=showinfo:32435>missiles
          de croisière XL</a> et des <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a>
        ja: サーマル、キネティック<a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>と<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>ダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>
          열 및 키네틱 피해량 증가
        ru: бонус к термальному и кинетическому урону <a href=showinfo:32435>сверхбольших
          дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>热能和动能伤害加成
      importance: 10
      unitID: 105
    - bonus: 40.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den EM- und Explosionsschaden von <a href=showinfo:32435>XL
          Marschflugkörpern</a> und <a href=showinfo:21668>XL Torpedos</a>
        en: bonus to EM and explosive <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a> and <a
          href=showinfo:21668>XL Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño electromagnético y explosivo de los <a href=showinfo:32435>misiles
          de crucero XL</a> y los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a>.
        fr: bonus aux dégâts EM et explosifs de <a href=showinfo:32435>missiles de
          croisière XL</a> et des <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a>
        ja: EM、エクスプローシブ<a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>と<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>ダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>
          EM 및 폭발 피해량 증가
        ru: бонус к взрывному и ЭМ-урону <a href=showinfo:32435>сверхбольших дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>电磁和爆炸伤害加成
      importance: 20
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
        ja: 艦船のワープコア強度が増加
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 30
      unitID: 139
    3346:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances de bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: повышается сопротивляемость щитов корабля всем видам воздействия
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 10
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörper-</a>
          und <a href=showinfo:21668>XL-Torpedo</a>werfern
        en: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:21668>XL
          Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:32435>lanzamisiles
          de crucero XL</a> y los <a href=showinfo:21668>lanzatorpedos XL</a>.
        fr: augmente la cadence de tir des <a href=showinfo:32435>lance-missiles de
          croisière XL</a> et des <a href=showinfo:21668>lance-torpilles XL</a>
        ja: <a href=showinfo:32435>XLクルーズミサイル</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>ランチャーの発射間隔にボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>
          런처 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности пусковых установок для <a href=showinfo:32435>сверхбольших
          дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>和<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 20
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
        ja: 艦船のワープコア強度が増加
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 30
      unitID: 139
47269:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur <a href=showinfo:3423>du
        neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>автоподрывной бомбы</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    47867:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:47870>leichte entropische
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47870>desintegrador entrópico
          ligero</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47870>désintégrateur entropique
          léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
47270:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur <a href=showinfo:3423>du
        neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>автоподрывной бомбы</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    47868:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:47871>schwere entropische
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47871>desintegrador entrópico
          pesado</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47871>désintégrateur entropique
          lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:47871>schweren
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> optimal
          range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:47871>desintegrador
          entrópico pesado</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:47871>désintégrateur
          entropique lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>の最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
47271:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur <a href=showinfo:3423>du
        neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>автоподрывной бомбы</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 5
    unitID: 105
  types:
    47869:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:47872>supratidale entropische
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47872>Supratidal Entropic Disintegrator</a>
          damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47872>desintegrador entrópico
          supramareal</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47872>désintégrateur entropique
          supralittoral</a>
        ja: <a href=showinfo:47872>シュープラタイダル・エントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47872>초중력장 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47872>высоковолновых энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47872>潮上熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:47872>supratidalen entropischen
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47872>Supratidal Entropic Disintegrator</a>
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro del <a href=showinfo:47872>desintegrador
          entrópico supramareal</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:47872>désintégrateur
          entropique supralittoral</a>
        ja: <a href=showinfo:47872>シュープラタイダル・エントロピックディスインテグレーター</a>の発射間隔上昇
        ko: <a href=showinfo:47872>초중력장 엔트로픽 분열기</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:47872>высоковолновых энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47872>潮上熵能分解者</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
47466:
  roleBonuses:
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:3307>Große Hybridgeschütztürme</a>,
        <a href=showinfo:3309>Große Energiegeschütztürme</a> und <a href=showinfo:3308>Große
        Projektilgeschütztürme</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a>, <a href=showinfo:3309>Large
        Energy Turret</a> and <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>,
        la <a href=showinfo:3309>torreta de energía grande</a> y la <a href=showinfo:3308>torreta
        de proyectiles grande</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>,
        des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a> et des <a href=showinfo:3308>grandes
        tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>、<a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>、<a
        href=showinfo:3308>大型実体弾タレット</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a>, <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a>
        및 <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3307>больших гибридных турелей</a>, <a
        href=showinfo:3309>больших энергетических турелей</a> и <a href=showinfo:3308>больших
        баллистических турелей</a>
      zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>、<a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>和<a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:3324>schwere Lenkwaffen</a>,
        <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
        Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>,
        los <a href=showinfo:3326>misiles de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, des <a
        href=showinfo:3326>missiles de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>及び<a
        href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>, <a
        href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
      ru: увеличивается урон <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных
        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
      zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
      es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントとダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
      ru: увеличивается урон орудий и запас прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden-</a>Stärke
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage cosmiques</a>
        et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 스캔
        강도 증가
      ru: повышается чувствительность <a href=showinfo:30013>зондов навигационной
        разведки</a> и <a href=showinfo:30028>боевых разведзондов</a>
      zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 4
    unitID: 105
47512:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte
        für Schild und Panzerung sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel,
        elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation
        des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort
        de blindage additionnel.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。
    importance: 7
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann einen Zustand mit geringer Leistung auf unbegrenzte
        Zeit aufrechterhalten und geht somit nicht in den Zustand „Verlassen“ über.
      en: This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so
        will not lapse to into an abandoned state.
      es: Esta estructura puede funcionar a baja potencia indefinidamente, por lo
        que no deriva en un estado de abandono.
      fr: Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans
        courir le risque de tomber en état abandonné.
      ja: このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。
      ko: 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.
      ru: Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение
        неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».
      zh: 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。
    importance: 8
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56204>Fortizar-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56204>Fortizar Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56204>núcleo cuántico Fortizar
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56204>réacteur quantique Upwell
        Fortizar</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56204>フォータイザー・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56204>포티자 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56204>квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56204>铁壁昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 9
  - bonus: 1.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Aufbereitungsertrag aller Arten von Erz und Eis
      en: bonus to refining yield for all variants of Ore and Ice
      es: de bonificación al rendimiento de refinado de todas las variantes de menas
        y hielo.
      fr: de bonus au rendement du raffinage pour toutes les variantes de minerais
        et de glaces
      ja: 全てのバリエーションの鉱石とアイスの精製産出量が増加
      ko: 광석 및 아이스 정제 산출량 증가
      ru: бонус к объёму переработки всех разновидностей руды и льда
      zh: 所有种类的矿石和冰矿的提炼产出加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 2.0
    bonusText:
      de: reduzierte ISK-Anforderungen für Fertigungs- und Forschungsaufträge
      en: reduction in ISK requirements for manufacturing and science jobs
      es: de reducción de los requisitos de ISK para los trabajos de fabricación y
        ciencia.
      fr: de réduction des ISK requis pour les travaux scientifiques et de production
      ja: 製造ジョブとサイエンスジョブの必要ISKが減少
      ko: 연구 및 제조 작업 ISK 소모량 감소
      ru: снижает расход ISK на производственные и научные проекты
      zh: 生产和科研项目的星币需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: reduzierte Zeitanforderungen für Fertigungs- und Forschungsaufträge
      en: reduction in time requirements for manufacturing and science jobs
      es: de reducción de los requisitos para los trabajos de fabricación y ciencia.
      fr: de réduction du temps requis pour les travaux scientifiques et de production
      ja: 製造ジョブとサイエンスジョブの必要時間が減少
      ko: 연구 및 제조 작업 시간효율성 증가
      ru: уменьшает время, необходимое для производственных и научных проектов
      zh: 生产和科研项目的时间需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 35.0
    bonusText:
      de: reduzierter Treibstoffverbrauch von allen Dienstmodulen
      en: reduction in all service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible de todos los módulos de servicio.
      fr: de réduction de la consommation de carburant de tous les modules de service
      ja: 全てのサービスモジュールの燃料消費を軽減
      ko: 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: снижает потребление топлива всеми служебными модулями
      zh: 所有服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
47513:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte
        für Schild und Panzerung sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel,
        elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation
        des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort
        de blindage additionnel.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann einen Zustand mit geringer Leistung auf unbegrenzte
        Zeit aufrechterhalten und geht somit nicht in den Zustand „Verlassen“ über.
      en: This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so
        will not lapse to into an abandoned state.
      es: Esta estructura puede funcionar a baja potencia indefinidamente, por lo
        que no deriva en un estado de abandono.
      fr: Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans
        courir le risque de tomber en état abandonné.
      ja: このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。
      ko: 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.
      ru: Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение
        неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».
      zh: 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。
    importance: 7
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56204>Fortizar-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56204>Fortizar Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56204>núcleo cuántico Fortizar
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56204>réacteur quantique Upwell
        Fortizar</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56204>フォータイザー・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56204>포티자 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56204>квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56204>铁壁昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 8
  - bonus: 3.0
    bonusText:
      de: reduzierte ISK-Anforderungen für Fertigungsaufträge
      en: reduction in ISK requirements for manufacturing jobs
      es: de reducción de los requisitos de ISK para los trabajos de fabricación.
      fr: de réduction des ISK requis pour les travaux de production
      ja: 製造ジョブのISK要件を軽減
      ko: 제조 작업 시 ISK 소모량 감소
      ru: снижает расход ISK на производственные проекты
      zh: 生产项目的星币需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: reduzierte Zeitanforderungen für Fertigungsaufträge
      en: reduction in time requirements for manufacturing jobs
      es: de reducción de los requisitos de tiempo para los trabajos de fabricación.
      fr: de réduction du temps requis pour les travaux de production
      ja: 製造ジョブの必要時間が減少
      ko: 제조 작업 시간효율성 증가
      ru: уменьшает время, необходимое для производственных проектов
      zh: 生产项目的时间需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: reduzierter Treibstoffverbrauch von Zitadellen- und Industriedienstmodulen
      en: reduction in citadel and engineering service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de ciudadela
        y de ingeniería.
      fr: de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle
        et d'ingénierie
      ja: 城塞及びエンジニアリングサービスモジュールの燃料消費を軽減
      ko: 시타델 및 엔지니어링 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: снижает потребление топлива служебными модулями цитаделей и инженерными
        служебными модулями
      zh: 堡垒和工程服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
47514:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte
        für Schild und Panzerung sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel,
        elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation
        des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort
        de blindage additionnel.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann einen Zustand mit geringer Leistung auf unbegrenzte
        Zeit aufrechterhalten und geht somit nicht in den Zustand „Verlassen“ über.
      en: This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so
        will not lapse to into an abandoned state.
      es: Esta estructura puede funcionar a baja potencia indefinidamente, por lo
        que no deriva en un estado de abandono.
      fr: Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans
        courir le risque de tomber en état abandonné.
      ja: このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。
      ko: 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.
      ru: Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение
        неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».
      zh: 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。
    importance: 7
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56204>Fortizar-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56204>Fortizar Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56204>núcleo cuántico Fortizar
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56204>réacteur quantique Upwell
        Fortizar</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56204>フォータイザー・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56204>포티자 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56204>квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56204>铁壁昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 8
  - bonus: 3.0
    bonusText:
      de: reduzierte ISK-Anforderungen für Forschungsaufträge
      en: reduction in ISK requirements for science jobs
      es: de reducción de los requisitos de ISK para los trabajos de ciencia.
      fr: de réduction des ISK requis pour les travaux scientifiques
      ja: サイエンスジョブのISK要件を軽減
      ko: 연구 작업 시 ISK 소모량 감소
      ru: снижает расход ISK на научные проекты
      zh: 科研项目的星币需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: reduzierte Zeitanforderungen für Forschungsaufträge
      en: reduction in time requirements for science jobs
      es: de reducción de los requisitos de tiempo para los trabajos de ciencia.
      fr: de réduction du temps requis pour les travaux scientifiques
      ja: サイエンスジョブの必要時間が減少
      ko: 연구 작업 시간효율성 증가
      ru: уменьшает время, необходимое для научных проектов
      zh: 科研项目的时间需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: reduzierter Treibstoffverbrauch von Zitadellen- und Industriedienstmodulen
      en: reduction in citadel and engineering service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de ciudadela
        y de ingeniería.
      fr: de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle
        et d'ingénierie
      ja: 城塞及びエンジニアリングサービスモジュールの燃料消費を軽減
      ko: 시타델 및 엔지니어링 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: снижает потребление топлива служебными модулями цитаделей и инженерными
        служебными модулями
      zh: 堡垒和工程服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
47515:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte
        für Schild und Panzerung sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel,
        elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation
        des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort
        de blindage additionnel.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann einen Zustand mit geringer Leistung auf unbegrenzte
        Zeit aufrechterhalten und geht somit nicht in den Zustand „Verlassen“ über.
      en: This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so
        will not lapse to into an abandoned state.
      es: Esta estructura puede funcionar a baja potencia indefinidamente, por lo
        que no deriva en un estado de abandono.
      fr: Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans
        courir le risque de tomber en état abandonné.
      ja: このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。
      ko: 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.
      ru: Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение
        неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».
      zh: 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56204>Fortizar-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56204>Fortizar Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56204>núcleo cuántico Fortizar
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56204>réacteur quantique Upwell
        Fortizar</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56204>フォータイザー・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56204>포티자 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56204>квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56204>铁壁昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 8
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Treibstoffverbrauch von allen Dienstmodulen
      en: reduction in all service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible de todos los módulos de servicio.
      fr: de réduction de la consommation de carburant de tous les modules de service
      ja: 全てのサービスモジュールの燃料消費を軽減
      ko: 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: снижает потребление топлива всеми служебными модулями
      zh: 所有服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
47516:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Verfügt diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul, schaltet
        sie in den Modus „Volle Leistung“ und erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte
        für Schild und Panzerung sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has at least one online service module it enters full
        power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra
        reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra
        en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje,
        además de un ciclo de refuerzo adicional.
      fr: Lorsque cette structure dispose d'au moins un module de service fonctionnel,
        elle entre en mode pleine puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation
        des points de vie des boucliers et du blindage, ainsi que d'un cycle de renfort
        de blindage additionnel.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: 장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный
        модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас
        прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Diese Struktur kann einen Zustand mit geringer Leistung auf unbegrenzte
        Zeit aufrechterhalten und geht somit nicht in den Zustand „Verlassen“ über.
      en: This structure is able to maintain a low-power state indefinitely, and so
        will not lapse to into an abandoned state.
      es: Esta estructura puede funcionar a baja potencia indefinidamente, por lo
        que no deriva en un estado de abandono.
      fr: Cette structure peut maintenir un état de basse puissance indéfiniment sans
        courir le risque de tomber en état abandonné.
      ja: このストラクチャは、低電力状態を無期限に維持することができるので、放棄状態に陥ることはありません。
      ko: 해당 구조물은 저전력 상태를 유지할 수 있으며 버려짐 상태로 전환되지 않습니다.
      ru: Это сооружение способно оставаться в состоянии малой мощности в течение
        неограниченного времени и никогда не перейдёт в состояние «Заброшено».
      zh: 这座建筑能够保持低能量状态运行，因此不会进入被废弃状态。
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein
        <a href=showinfo:56204>Fortizar-Upwell-Quantumkern</a> installiert werden
      en: This structure requires a <a href=showinfo:56204>Fortizar Upwell Quantum
        Core</a> to be installed for anchoring to complete
      es: Esta estructura requiere un <a href=showinfo:56204>núcleo cuántico Fortizar
        de Upwell</a> instalado para completar el anclaje.
      fr: Cette structure nécessite un <a href=showinfo:56204>réacteur quantique Upwell
        Fortizar</a> pour terminer le processus d'ancrage
      ja: このストラクチャの係留を完了するには <a href=showinfo:56204>フォータイザー・アップウェルクアンタムコア</a>を取り付ける必要がある。
      ko: 해당 구조물을 고정하려면 <a href=showinfo:56204>포티자 업웰 양자코어</a>를 설치해야 합니다.
      ru: Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить
        <a href=showinfo:56204>квантовое ядро «Фортизар» производства «Апвелл»</a>.
      zh: 这座建筑需要安装一个<a href=showinfo:56204>铁壁昇威量子芯</a>才能完成锚定。
    importance: 8
  - bonus: 2.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Aufbereitungsertrag aller Arten von Erz und Eis
      en: bonus to refining yield for all variants of Ore and Ice
      es: de bonificación al rendimiento de refinado de todas las variantes de menas
        y hielo.
      fr: de bonus au rendement du raffinage pour toutes les variantes de minerais
        et de glaces
      ja: 全てのバリエーションの鉱石とアイスの精製産出量が増加
      ko: 광석 및 아이스 정제 산출량 증가
      ru: бонус к объёму переработки всех разновидностей руды и льда
      zh: 所有种类的矿石和冰矿的提炼产出加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren
        und Lenkbombenwerfern
      en: bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors
        and Guided Bomb Launchers
      es: de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los
        proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.
      fr: de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs
        à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup
      ja: スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善
      ko: 스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소
      ru: бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и
        бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»
      zh: 屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Effekte von Struktur-Kampfmodifikationen
      en: bonus to all structure combat rig effects
      es: de bonificación a todos los efectos de complementos de combate para estructuras.
      fr: de bonus à tous les effets d'amélioration des combats de structures
      ja: 全てのストラクチャ戦闘リグの効果が増大
      ko: 구조물 전용 전투 리그 효과 증가
      ru: бонус к эффективности всех боевых надстроек
      zh: 所有建筑战斗改装件效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: reduzierter Treibstoffverbrauch von Zitadellen- und Aufbereitungsdienstmodulen
      en: reduction in citadel and reprocessing service module fuel consumption
      es: de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de ciudadela
        y de reprocesamiento.
      fr: de réduction de la consommation de carburant des modules de service de citadelle
        et de retraitement
      ja: 城塞及び再処理サービスモジュールの燃料消費を軽減
      ko: 시타델 및 정제 서비스 모듈 연료 사용량 감소
      ru: снижает потребление топлива служебными модулями цитаделей и служебными модулями
        переработки
      zh: 堡垒和提炼服务装备的燃料消耗降低
    importance: 2
    unitID: 105
48635:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur <a href=showinfo:3423>du
        neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 5 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 6
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 8
    unitID: 105
  types:
    22761:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: уменьшение требовательности ЦП <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 0.75
      bonusText:
        de: zusätzlicher Bonus auf Schadensmultiplikatorbonus von <a href=showinfo:47871>schweren
          entropischen Desintegratoren</a> pro Zyklus
        en: additional bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a>
          damage multiplier bonus per cycle
        es: de bonificación adicional a la bonificación al multiplicador de daño del
          <a href=showinfo:47871>desintegrador entrópico pesado</a> por ciclo.
        fr: bonus additionnel au bonus de multiplicateur de dégâts par cycle du <a
          href=showinfo:47871>désintégrateur entropique lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>のサイクルあたりのダメージ乗数に追加ボーナス
        ko: 매 사이클마다 <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 데미지 배율 추가적으로 증가
        ru: дополнительный бонус к увеличению множителя урона от <a href=showinfo:47871>тяжёлых
          энтропических дезинтеграторов</a> за цикл
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>每循环伤害系数额外加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage
          cosmiques</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    47868:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:47871>schwere entropische
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47871>desintegrador entrópico
          pesado</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47871>désintégrateur entropique
          lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführgeschwindigkeit von <a href=showinfo:47871>schweren
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> tracking
          speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo del <a href=showinfo:47871>desintegrador
          entrópico pesado</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:47871>désintégrateur
          entropique lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>の追跡速度上昇
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 트래킹 스피드 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
48636:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur <a href=showinfo:3423>du
        neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> und <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:11578>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 5 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 6
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    12093:
    - bonus: 0.75
      bonusText:
        de: zusätzlicher Bonus auf Schadensmultiplikatorbonus von <a href=showinfo:47870>leichten
          entropischen Desintegratoren</a> pro Zyklus
        en: additional bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a>
          damage multiplier bonus per cycle
        es: de bonificación adicional a la bonificación del multiplicador de daño
          del <a href=showinfo:47870>desintegrador entrópico ligero</a> por ciclo.
        fr: bonus additionnel au bonus de multiplicateur de dégâts par cycle du <a
          href=showinfo:47870>désintégrateur entropique léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>のサイクルあたりのダメージ乗数に追加ボーナス
        ko: 매 사이클마다 <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 데미지 배율 추가적으로 증가
        ru: дополнительный бонус к увеличению множителя урона от <a href=showinfo:47870>лёгких
          энтропических дезинтеграторов</a> за цикл
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>每循环伤害系数额外加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden-</a>Stärke
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage
          cosmiques</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: уменьшение требовательности ЦП <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
      importance: 3
      unitID: 105
    47867:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:47870>leichte entropische
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47870>desintegrador entrópico
          ligero</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47870>désintégrateur entropique
          léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:47870>leichten
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> optimal
          range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:47870>desintegrador
          entrópico ligero</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:47870>désintégrateur
          entropique léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>の最適射程距離増大
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
49710:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:47870>leichten entropischen
        Desintegratoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> optimal
        range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:47870>desintegrador
        entrópico ligero</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:47870>désintégrateur entropique
        léger</a>
      ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>の最適射程距離増大
      ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 최적사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических
        дезинтеграторов</a>
      zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>最佳射程加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur <a href=showinfo:3423>du
        neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bombs</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 5
    unitID: 105
  types:
    49742:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:47870>leichten
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> optimal
          range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:47870>desintegrador
          entrópico ligero</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:47870>désintégrateur
          entropique léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>の最適射程距離増大
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:47870>leichten entropischen
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47870>desintegrador entrópico
          ligero</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47870>désintégrateur entropique
          léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
49711:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один модуль <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 1
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:47871>schweren entropischen
        Desintegratoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> optimal
        range
      es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:47871>desintegrador
        entrópico pesado</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:47871>désintégrateur entropique
        lourd</a>
      ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>の最適射程距離が上昇
      ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 최적사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических
        дезинтеграторов</a>
      zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>最佳射程加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur <a href=showinfo:3423>du
        neutraliseur d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    49743:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances du blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:47871>schweren entropischen
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47871>desintegrador entrópico
          pesado</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47871>désintégrateur entropique
          lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
49712:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>neutraliseur
        d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmissionen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transfer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>transmisor
        de condensador remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>transfert
        du capaciteur à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタ移送</a>の必要キャパシタが減少
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>модуля дистанционного
        пополнения накопителя</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输</a>电容需求降低
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmissionen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transfer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor de condensador
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée de <a href=showinfo:3423>transfert du capaciteur à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタ移送</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:3423>модуля дистанционного пополнения
        накопителя</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输</a>距离加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 525.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:49770>mutadaptiven Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:49770>Mutadaptive Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:49770>reparador de blindaje
        remoto mutadaptativo</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:49770>réparateur de blindage à
        distance muta-adaptatif</a>
      ja: <a href=showinfo:49770>変異順応性リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:49770>뮤타적응성 원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:49770>мутадаптивного модуля
        дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:49770>突变适应远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    47868:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:49770>mutadaptiven
          Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduced <a href=showinfo:49770>Mutadaptive Remote Armor Repairer</a> capacitor
          need
        es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:49770>reparador
          de blindaje remoto mutadaptativo</a>.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:49770>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:49770>変異順応性リモートアーマーリペアラ</a>の必要キャパシタが減少
        ko: <a href=showinfo:49770>뮤타적응성 원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
        ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:49770>мутадаптивного
          модуля дистанционного ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:49770>突变适应远程装甲维修器</a>电容需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Menge von <a href=showinfo:49770>mutadaptiven Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:49770>Mutadaptive Remote Armor Repairer</a>
          amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:49770>reparadores
          de blindaje remotos mutadaptativos</a>.
        fr: de bonus à la quantité du <a href=showinfo:49770>réparateur de blindage
          à distance muta-adaptatif</a>
        ja: <a href=showinfo:49770>変異順応性リモートアーマーリペアラ</a>の回復量が増加
        ko: <a href=showinfo:49770>뮤타적응성 원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:49770>мутадаптивного модуля дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:49770>突变适应远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
49713:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmissionen</a>
      en: bonus <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transfer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:3423>transmisor de condensador
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée de <a href=showinfo:3423>transfert du capaciteur à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタ移送</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:3423>модуля дистанционного пополнения
        накопителя</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输</a>距离加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energiespeicher-Ferntransmissionen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Remote Capacitor Transfer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>transmisor
        de condensador remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>transfert
        du capaciteur à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>リモートキャパシタ移送</a>の必要キャパシタが減少
      ko: <a href=showinfo:3423>원격 캐패시터 전송기</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>модуля дистанционного
        пополнения накопителя</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>远程电容传输</a>电容需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>neutraliseur
        d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    12096:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Menge von <a href=showinfo:49770>mutadaptiven Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:49770>Mutadaptive Remote Armor Repairer</a>
          amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:49770>reparadores
          de blindaje remotos mutadaptativos</a>.
        fr: de bonus à la quantité du <a href=showinfo:49770>réparateur de blindage
          à distance muta-adaptatif</a>
        ja: <a href=showinfo:49770>変異順応性リモートアーマーリペアラ</a>の回復量が増加
        ko: <a href=showinfo:49770>뮤타적응성 원격 장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:49770>мутадаптивного модуля дистанционного
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:49770>突变适应远程装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:49770>mutadaptiven
          Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: reduced <a href=showinfo:49770>Mutadaptive Remote Armor Repairer</a> capacitor
          need
        es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:49770>reparador
          de blindaje remoto mutadaptativo</a>.
        fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:49770>réparateur
          de blindage à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:49770>変異順応性リモートアーマーリペアラ</a>の必要キャパシタが減少
        ko: <a href=showinfo:49770>뮤타적응성 원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
        ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:49770>мутадаптивного
          модуля дистанционного ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:49770>突变适应远程装甲维修器</a>电容需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
        ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
        ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
        zh: <a href=showinfo:3394>装甲板</a>装甲值加成
      importance: 3
      unitID: 105
    47868:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge von <a href=showinfo:3439>Versorgungsdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3439>Logistic Drone</a> transfer amount
        es: de bonificación a la cantidad de transferencia de los <a href=showinfo:3439>drones
          logísticos</a>.
        fr: de bonus à la capacité de transport du <a href=showinfo:3439>drone logistique</a>
        ja: <a href=showinfo:3439>支援専門ドローン</a>転送量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3439>로지스틱스 드론</a> 수리량 증가
        ru: бонус к производительности <a href=showinfo:3439>дронов снабжения</a>
        zh: <a href=showinfo:3439>后勤无人机</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 100.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:49770>mutadaptiven Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:49770>Mutadaptive Remote Armor Repairer</a>
          range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:49770>reparador de blindaje
          remoto mutadaptativo</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:49770>réparateur de blindage
          à distance muta-adaptatif</a>
        ja: <a href=showinfo:49770>変異順応性リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:49770>뮤타적응성 원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:49770>мутадаптивного модуля
          дистанционного ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:49770>突变适应远程装甲维修器</a>距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
52247:
  iconID: 24309
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship agility
      es: de bonificación a la agilidad de la nave.
      fr: de bonus à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性を強化
      ko: 기동성 증가
      ru: бонус к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Durchlaufzeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle time
      es: de bonificación al tiempo de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus au temps de cycle de laser d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル時間を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 보너스
      ru: бонус к времени цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器单次运转时间加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die HP von Schiffsrümpfen
      en: penalty to ship hull hitpoints
      es: de penalización a los puntos de vida del casco de la nave.
      fr: de pénalité aux points de vie de la coque du vaisseau
      ja: 艦船の船体HPにペナルティ
      ko: 함선 선체 내구도 페널티
      ru: штраф к запасу прочности корпуса корабля
      zh: 舰船结构值惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Schaden und die Geschwindigkeit von Drohnen
      en: penalty to drone damage and speed
      es: de penalización al daño y la velocidad del dron.
      fr: de pénalité aux dégâts et à la vitesse des drones
      ja: ドローンのダメージと速度にペナルティ
      ko: 드론 피해량 및 속도 페널티
      ru: штраф к скорости и урону от дронов
      zh: 无人机伤害和速度惩罚
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
52248:
  iconID: 24309
  miscBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die HP von Schiffsrümpfen
      en: penalty to ship hull hitpoints
      es: de penalización a los puntos de vida del casco de la nave.
      fr: de pénalité aux points de vie de la coque du vaisseau
      ja: 艦船の船体HPにペナルティ
      ko: 함선 선체 내구도 페널티
      ru: штраф к запасу прочности корпуса корабля
      zh: 舰船结构值惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship agility
      es: de bonificación a la agilidad de la nave.
      fr: de bonus à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性を強化
      ko: 기동성 증가
      ru: бонус к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Durchlaufzeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle time
      es: de bonificación al tiempo de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus au temps de cycle de laser d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル時間を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 보너스
      ru: бонус к времени цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器单次运转时间加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 35.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Schaden und die Geschwindigkeit von Drohnen
      en: penalty to drone damage and speed
      es: de penalización al daño y la velocidad del dron.
      fr: de pénalité aux dégâts et à la vitesse des drones
      ja: ドローンのダメージと速度にペナルティ
      ko: 드론 피해량 및 속도 페널티
      ru: штраф к скорости и урону от дронов
      zh: 无人机伤害和速度惩罚
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
52249:
  iconID: 24309
  miscBonuses:
  - bonus: 40.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die HP von Schiffsrümpfen
      en: penalty to ship hull hitpoints
      es: de penalización a los puntos de vida del casco de la nave.
      fr: de pénalité aux points de vie de la coque du vaisseau
      ja: 艦船の船体HPにペナルティ
      ko: 함선 선체 내구도 페널티
      ru: штраф к запасу прочности корпуса корабля
      zh: 舰船结构值惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 45.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Wendigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship agility
      es: de bonificación a la agilidad de la nave.
      fr: de bonus à la maniabilité du vaisseau
      ja: 艦船の機動性を強化
      ko: 기동성 증가
      ru: бонус к манёвренности корабля
      zh: 舰船灵活性加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 45.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Durchlaufzeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle time
      es: de bonificación al tiempo de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus au temps de cycle de laser d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル時間を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 보너스
      ru: бонус к времени цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器单次运转时间加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Schaden und die Geschwindigkeit von Drohnen
      en: penalty to drone damage and speed
      es: de penalización al daño y la velocidad de los drones.
      fr: de pénalité aux dégâts et à la vitesse des drones
      ja: ドローンのダメージと速度にペナルティ
      ko: 드론 피해량 및 속도 페널티
      ru: штраф к скорости и урону от дронов
      zh: 无人机伤害和速度惩罚
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
52250:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Erhöhung des Signaturradius durch <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction de la pénalité du rayon de signature du <a href=showinfo:3454>micropropulseur
        de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが減少
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшение влияния <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>neutraliseur
        d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 6
    unitID: 105
  types:
    12095:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Reichweite der <a href=showinfo:47870>leichten
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> maximum
          range
        es: de bonificación alcance máximo del <a href=showinfo:47870>desintegrador
          entrópico ligero</a>.
        fr: de bonus à la portée maximale du <a href=showinfo:47870>désintégrateur
          entropique léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>の最大射程距離増大
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 최대사거리 증가
        ru: бонус к макс. дальности действия <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>最大射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf maximalen Schadensmultiplikatorbonus von <a href=showinfo:47870>leichten
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> maximum
          damage multiplier bonus
        es: de bonificación al multiplicador de daño máximo del <a href=showinfo:47870>desintegrador
          entrópico ligero</a>.
        fr: de bonus au bonus de multiplication des dégâts maximum du <a href=showinfo:47870>désintégrateur
          entropique léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>の最大ダメージ乗数上昇
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 최대 데미지 배율 증가
        ru: бонус к максимальному увеличению множителя урона от <a href=showinfo:47870>лёгких
          энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>最大伤害系数额外加成
      importance: 2
      unitID: 105
    47867:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 장갑 저항력 보너스
        ru: бонус к сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:47870>leichte entropische
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47870>desintegrador entrópico
          ligero</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47870>désintégrateur entropique
          léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
52252:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击损伤控制</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature des <a href=showinfo:3454>propulseurs
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが軽減
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href="showinfo:3454">微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>neutraliseur
        d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 6
    unitID: 105
  types:
    16591:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Reichweite der <a href=showinfo:47871>schweren
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> maximum
          range
        es: de bonificación al alcance máximo del <a href=showinfo:47871>desintegrador
          entrópico pesado</a>.
        fr: de bonus à la portée maximale du <a href=showinfo:47871>désintégrateur
          entropique lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>の最大射程距離が増加
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 최대사거리 증가
        ru: бонус к макс. дальности действия <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>最大射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf maximalen Schadensmultiplikatorbonus von <a href=showinfo:47871>schweren
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> maximum
          damage multiplier bonus
        es: de bonificación al multiplicador de daño máximo del <a href=showinfo:47871>desintegrador
          entrópico pesado</a>.
        fr: de bonus au bonus de multiplication des dégâts maximum du <a href=showinfo:47871>désintégrateur
          entropique lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>の最大ダメージ乗数上昇
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 최대 데미지 배율 증가
        ru: бонус к максимальному увеличению множителя урона от <a href=showinfo:47871>тяжёлых
          энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>最大伤害系数额外加成
      importance: 1
      unitID: 105
    47868:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:47871>schwere entropische
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47871>desintegrador entrópico
          pesado</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47871>désintégrateur entropique
          lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführgeschwindigkeit von <a href=showinfo:47871>schweren
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47871>Heavy Entropic Disintegrator</a> tracking
          speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo del <a href=showinfo:47871>desintegrador
          entrópico pesado</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:47871>désintégrateur
          entropique lourd</a>
        ja: <a href=showinfo:47871>ヘビーエントロピックディスインテグレーター</a>の追跡速度上昇
        ko: <a href=showinfo:47871>헤비 엔트로픽 분열기</a> 트래킹 스피드 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:47871>тяжёлых энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47871>重型熵能分解者</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
52254:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용가능
      ru: Может использовать один модуль <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann Mikrosprungfeldgeneratoren ausrüsten
      en: Can fit Micro Jump Field Generators
      es: Es posible equipar generadores de campo de microsalto.
      fr: Peut être équipé de générateurs de champ de microsaut
      ja: 超小型ジャンプフィールドジェネレーターを装備可能
      ko: 마이크로 점프 필드 생성기들을 장착할 수 있음
      ru: Позволяет установить генераторы разгонного поля
      zh: 可以装配微型跳跃力场发生器
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung von <a href=showinfo:3323>Abfangraketenwerfern</a>
      en: reduction in reactivation delay for <a href=showinfo:3323>Defender Launcher</a>
      es: de reducción de la demora de reactivación de los <a href=showinfo:3323>lanzamisiles
        defensivos</a>.
      fr: de réduction du délai de réactivation du <a href=showinfo:3323>lanceur antibalistique</a>
      ja: <a href=showinfo:3323>ディフェンダーランチャー</a>の再起動時間が減少
      ko: <a href=showinfo:3323>디펜더 런처</a> 사이클 감소
      ru: уменьшение задержки перед повторной активацией <a href=showinfo:3323>запуска
        противоракет</a>
      zh: 缩短<a href=showinfo:3323>拦截导弹发射器</a>的重启延时
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Erhöhung des Signaturradius durch <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction de la pénalité du rayon de signature du <a href=showinfo:3454>micropropulseur
        de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが減少
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшение влияния <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>neutraliseur
        d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: reduction in powergrid requirements for <a href=showinfo:3348>Command Bursts</a>
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia para los <a href=showinfo:3348>estallidos
        de mando</a>.
      fr: de réduction des besoins en réseau d'alimentation pour les <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>のパワーグリッド要件を軽減
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: уменьшение требовательности энергосистем для <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>能量栅格需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 6
    unitID: 105
  types:
    37615:
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:3349>Gefechts-</a>
          und <a href=showinfo:20495>Informationskommandostrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3349>Skirmish Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> Burst effect strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
          de <a href=showinfo:3349>mando de escaramuza</a> y <a href=showinfo:20495>mando
          de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et la durée des effets d'une salve de <a href=showinfo:3349>commande
          de guérilla</a> et <a href=showinfo:20495>informative</a>
        ja: <a href=showinfo:3349>高機動戦コマンド</a>、<a href=showinfo:20495>情報戦コマンド</a>のバーストの効果と持続時間が増加
        ko: <a href=showinfo:3349>스커미시 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: бонус к повышению эффективности и к продолжительности импульсов командования
          <a href=showinfo:3349>маневрирования</a> и <a href=showinfo:20495>РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:3349>游击战指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Hochfahrzeit von <a href=showinfo:37479>Mikrosprungfeldgeneratoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37479>Micro Jump Field Generator</a> spool
          up time
        es: de reducción del tiempo de carga del <a href=showinfo:37479>generador
          de campo de microsalto</a>.
        fr: de réduction du temps d'accélération du <a href=showinfo:37479>générateur
          de champ de microsaut</a>
        ja: <a href=showinfo:37479>超小型ジャンプフィールドジェネレーター</a>のスプールアップタイムを短縮
        ko: <a href=showinfo:37479>마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 시간 감소
        ru: уменьшение времени раскрутки <a href=showinfo:37479>генератора разгонного
          поля</a>
        zh: <a href=showinfo:37479>微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 2
      unitID: 105
    49742:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:47870>leichte entropische
          Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:47870>desintegrador entrópico
          ligero</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:47870>désintégrateur entropique
          léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:47870>leichten
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47870>Light Entropic Disintegrator</a> optimal
          range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:47870>desintegrador
          entrópico ligero</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:47870>désintégrateur
          entropique léger</a>
        ja: <a href=showinfo:47870>ライトエントロピックディスインテグレーター</a>の最適射程距離増大
        ko: <a href=showinfo:47870>라이트 엔트로픽 분열기</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:47870>лёгких энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:47870>轻型熵能分解者</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
52907:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈 모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
    unitID: 104
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: de pénalité au temps de cycle de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 작동 주기 패널티
      ru: штраф к времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчика</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>neutraliseur
        d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>距离加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    52997:
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:52915>gezeitenresistenten
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:52915>Ultratidal Entropic Disintegrator</a>
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro del <a href=showinfo:52915>desintegrador
          entrópico ultramareal</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:52915>désintégrateur
          entropique ultralittoral</a>
        ja: <a href=showinfo:52915>超高速エントロピックディスインテグレーター</a>の発射間隔にボーナス
        ko: <a href=showinfo:52915>극중력장 엔트로픽 분열기</a> 연사속도 향상
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:52915>сверхгравитационных энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:52915>潮极熵能分解者</a>射速加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden durch <a href=showinfo:52915>gezeitenresistente
          entropische Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:52915>Ultratidal Entropic Disintegrator</a>
          damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:52915>desintegrador entrópico
          ultramareal</a>.
        fr: de bonus aux dégâts du <a href=showinfo:52915>désintégrateur entropique
          ultralittoral</a>
        ja: <a href=showinfo:52915>超潮性エントロピックディスインテグレーター</a>のダメージ上昇
        ko: <a href=showinfo:52915>극중력장 엔트로픽 분열기</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:52915>сверхгравитационных энтропических
          дезинтеграторов</a>
        zh: <a href=showinfo:52915>潮极熵能分解者</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
54215:
  iconID: 98
  miscBonuses:
  - bonus: 2.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Warpgeschwindigkeit des Schiffs
      en: increase in ship warp speed
      es: de aumento de la velocidad de warp de la nave.
      fr: augmentation de la vitesse de warp du vaisseau
      ja: 艦船ワープ速度が上昇
      ko: 워프 속도 증가
      ru: увеличение скорости хода в варп-режиме
      zh: 提高舰船跃迁速度
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 144
54330:
  iconID: 24419
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Panzerung
      en: bonus to armor
      es: de bonificación al blindaje.
      fr: bonus au blindage
      ja: アーマーにボーナス
      ko: 장갑량 증가
      ru: бонус к броне
      zh: 装甲值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Energiespeicherentleerung durch Energiekriegsführung
      en: bonus to energy warfare capacitor drain
      es: de bonificación al drenaje del condensador de la guerra de energía.
      fr: bonus au drainage du capaciteur de guerre d'énergie
      ja: エネルギー戦キャパシタ吸収にボーナス
      ko: 캐패시터 흡수량 증가
      ru: бонус к объёму поглощённой энергии накопителя
      zh: 能量战电容吸取加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Bergbaugeschwindigkeit
      en: bonus to mining speed
      es: de bonificación a la velocidad de extracción minera.
      fr: bonus à la vitesse d'extraction minière
      ja: 採掘速度にボーナス
      ko: 채굴 속도 증가
      ru: бонус к скорости бурения
      zh: 采矿速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
54331:
  iconID: 24419
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Schildkapazität
      en: bonus to shield capacity
      es: de bonificación a la capacidad de los escudos.
      fr: bonus à la capacité du bouclier
      ja: シールド容量にボーナス
      ko: 실드량 보너스
      ru: бонус к запасу прочности щитов
      zh: 护盾值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von Stasisnetzen
      en: bonus to stasis webifier strength
      es: de bonificación a la intensidad de la red ralentizadora.
      fr: bonus à la puissance des générateurs de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤーの強度にボーナス
      ko: 스테이시스 웹 강도 증가
      ru: бонус к эффективности стазис-индуктора
      zh: 停滞缠绕光束强度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Bergbaugeschwindigkeit
      en: bonus to mining speed
      es: de bonificación a la velocidad de extracción minera.
      fr: de bonus à la vitesse d'extraction minière
      ja: 採掘速度にボーナス
      ko: 채굴 속도 증가
      ru: бонус к скорости бурения
      zh: 采矿速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
54332:
  iconID: 24419
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Schildkapazität
      en: bonus to shield capacity
      es: de bonificación a la capacidad de los escudos.
      fr: bonus à la capacité du bouclier
      ja: シールド容量にボーナス
      ko: 실드량 보너스
      ru: бонус к запасу прочности щитов
      zh: 护盾值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die ECM-Reichweite
      en: bonus to ECM range
      es: de bonificación al alcance de las contramedidas electrónicas.
      fr: bonus à la portée CME
      ja: ECM射程にボーナス
      ko: ECM 사거리 증가
      ru: бонус к дальности МЭП
      zh: ECM范围加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Bergbaugeschwindigkeit
      en: bonus to mining speed
      es: de bonificación a la velocidad de extracción minera.
      fr: de bonus à la vitesse d'extraction minière
      ja: 採掘速度にボーナス
      ko: 채굴 속도 증가
      ru: бонус к скорости бурения
      zh: 采矿速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
54333:
  iconID: 24419
  miscBonuses:
  - bonus: 1.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Warp-Störungsstärke
      en: bonus to warp scramble strength
      es: de bonificación a la intensidad de distorsión de warp.
      fr: bonus à la puissance de l'inhibition de warp
      ja: ワープスクランブル強度にボーナス
      ko: 워프 스크램블 강도 증가
      ru: бонус к мощности глушения варп-двигателей
      zh: 跃迁扰频强度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 139
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Panzerung
      en: bonus to armor
      es: de bonificación al blindaje.
      fr: bonus au blindage
      ja: アーマーにボーナス
      ko: 장갑량 증가
      ru: бонус к броне
      zh: 装甲值加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Bergbaugeschwindigkeit
      en: bonus to mining speed
      es: de bonificación a la velocidad de extracción minera.
      fr: de bonus à la vitesse d'extraction minière
      ja: 採掘速度にボーナス
      ko: 채굴 속도 증가
      ru: бонус к скорости бурения
      zh: 采矿速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
54731:
  types:
    55031:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:55034>kleinen Vorton-Projektoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:55034>Small Vorton Projector</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:55034>proyector vortónico
          pequeño</a>.
        fr: améliore les dégâts des <a href=showinfo:55034>petits projecteurs de vortons</a>
        ja: <a href=showinfo:55034>小型ヴォートンプロジェクター</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:55034>소형 보르톤 프로젝터</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:55034>малого вортонного проектора</a>
        zh: <a href=showinfo:55034>小型电弧弦投射器</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
54732:
  types:
    55032:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:55035>mittleren
          Vorton-Projektoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:55035>Medium Vorton Projector</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:55035>proyector
          vortónico mediano</a>.
        fr: améliore la portée optimale des <a href=showinfo:55035>projecteurs de
          vortons intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:55035>中型ヴォートンプロジェクター</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:55035>중형 보르톤 프로젝터</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:55035>среднего вортонного
          проектора</a>
        zh: <a href=showinfo:55035>中型电弧弦投射器</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
54733:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    54794:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:54826>großen Vorton-Projektoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:54826>Large Vorton Projector</a> damage
        es: de bonificación al daño del <a href=showinfo:54826>proyector vortónico
          grande</a>.
        fr: améliore les dégâts des <a href=showinfo:54826>grands projecteurs de vortons</a>
        ja: <a href=showinfo:54826>大型ヴォートンプロジェクター</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:54826>대형 보르톤 프로젝터</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:54826>большого вортонного проектора</a>
        zh: <a href=showinfo:54826>大型电弧弦投射器</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:54826>großen Vorton-Projektoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:54826>Large Vorton Projector</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro del <a href=showinfo:54826>proyector
          vortónico grande</a>.
        fr: améliore la cadence de tir des <a href=showinfo:54826>grands projecteurs
          de vortons</a>
        ja: <a href=showinfo:54826>大型ヴォートンプロジェクター</a>の発射間隔にボーナス
        ko: <a href=showinfo:54826>대형 보르톤 프로젝터</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:54826>большого вортонного проектора</a>
        zh: <a href=showinfo:54826>大型电弧弦投射器</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
54838:
  iconID: 24419
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Anziehungsfeldgeneration blockiert
      en: Cynosural Field Generation Blocked
      es: Generación de campo cinosural bloqueada.
      fr: Génération de champ cynosural bloquée
      ja: サイノシュラルフィールド生成ブロック
      ko: 사이노슈럴 필드 생성 차단
      ru: Создание поля приводного маяка заблокировано
      zh: 诱导力场发生器被阻扰
    importance: 1
56057:
  iconID: 21903
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Tarnvorrichtungen funktionieren in Systemen unter dem Einfluss dieses Sturmes
        nicht.
      en: Cloaking devices cannot operate within systems affected by this storm
      es: Los dispositivos de camuflaje quedan inoperativos en los sistemas afectados
        por esta tormenta.
      fr: Les dispositifs de camouflage sont inutilisables dans les systèmes affectés
        par cette tempête
      ja: 遮蔽装置は、この嵐の影響を受けているシステムの中では機能しない
      ko: 폭풍의 영향을 받은 항성계에서 클로킹 장치를 사용할 수 없습니다.
      ru: Системы маскировки не могут работать в системах, подвергшихся воздействию
        этой бури
      zh: 在受此风暴影响的星系中不能启用隐形装置
    importance: 5
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der EM-Resistenz von Schiffen
      en: reduction in ship EM resistances
      es: de reducción de las resistencias electromagnéticas de la nave.
      fr: de réduction des résistances EM du vaisseau
      ja: 艦船EMレジスタンスが減少
      ko: EM 저항력 감소
      ru: уменьшение сопротивляемости корабля ЭМ-урону
      zh: 舰船电磁抗性降低
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Wiederaufladerate des Energiespeichers von Schiffen
      en: bonus to ship capacitor recharge rate
      es: de bonificación a la velocidad de carga del condensador de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse de recharge du capaciteur du vaisseau
      ja: 艦船のキャパシタ充電速度が増加
      ko: 캐패시터 충전 속도 증가
      ru: бонус к скорости перезарядки накопителя
      zh: 舰船电容回充速率加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virenkohärenz von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus coherence
      es: de bonificación a la coherencia del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la résistance virale des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルスコヒーレンスが上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물 분석기</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        결합도 증가
      ru: бонус к целостности вируса <a href=showinfo:22177>артефактов</a> и <a href=showinfo:22175>анализатора
        данных</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒同步率加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 139
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage cosmiques</a>
        et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 강도
        증가
      ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
        и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
      zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
56058:
  iconID: 21905
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Kinetikresistenz von Schiffen
      en: reduction in ship kinetic resistances
      es: de reducción de las resistencias cinéticas de la nave.
      fr: de réduction des résistances cinétiques du vaisseau
      ja: 艦船のキネティックレジスタンスが減少
      ko: 키네틱 저항력 감소
      ru: уменьшение сопротивляемости корабля кинетическому урону
      zh: 舰船动能抗性降低
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Zyklusgeschwindigkeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle speed
      es: de bonificación a la velocidad de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus de vitesse de cycle des lasers d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル速度を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 감소
      ru: бонус к скорости цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器循环速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Zyklusgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
      en: bonus to local <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3416>Shield
        Booster</a> cycle speed
      es: de bonificación a la velocidad de ciclo del <a href=showinfo:3393>reparador
        de blindaje</a> y el <a href=showinfo:3416>potenciador de escudo</a> locales.
      fr: de bonus au <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a> local et à
        la vitesse de cycle du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
      ja: ローカル<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のサイクル速度が増加
      ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 사이클
        시간 감소
      ru: бонус к скорости цикла <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        и <a href=showinfo:3416>модуля усиления щитов</a>
      zh: 自身<a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>循环速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Scanauflösung von Schiffen
      en: bonus to ship scan resolution
      es: de bonificación a la resolución de escaneo de la nave.
      fr: de bonus à la résolution du balayage du vaisseau
      ja: 艦船のスキャン分解能を強化
      ko: 함선 스캔 정밀도 증가
      ru: бонус к разрешающей способности сенсоров корабля
      zh: 舰船扫描分辨率加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 40.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Warpgeschwindigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship warp speed
      es: de bonificación a la velocidad de warp de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse de warp du vaisseau
      ja: 艦船のワープ速度が増加
      ko: 워프 속도 증가
      ru: бонус к скорости хода корабля в варп-режиме
      zh: 舰船跃迁速度加成
    importance: 5
    isPositive: true
    unitID: 105
56059:
  iconID: 21905
  miscBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Kinetikresistenz von Schiffen
      en: reduction in ship kinetic resistances
      es: de reducción de las resistencias cinéticas de la nave.
      fr: de réduction des résistances cinétiques du vaisseau
      ja: 艦船のキネティックレジスタンスが減少
      ko: 키네틱 저항력 감소
      ru: уменьшение сопротивляемости корабля кинетическому урону
      zh: 舰船动能抗性降低
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Zyklusgeschwindigkeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle speed
      es: de bonificación a la velocidad de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus de vitesse de cycle des lasers d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル速度を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 감소
      ru: бонус к скорости цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器循环速度加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Zyklusgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        und <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
      en: bonus to local <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3416>Shield
        Booster</a> cycle speed
      es: de bonificación a la velocidad de ciclo del <a href=showinfo:3393>reparador
        de blindaje</a> y el <a href=showinfo:3416>potenciador de escudo</a> locales.
      fr: de bonus au <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a> local et à
        la vitesse de cycle du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
      ja: ローカル<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>のサイクル速度が増加
      ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 사이클
        시간 감소
      ru: бонус к скорости цикла <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        и <a href=showinfo:3416>модуля усиления щитов</a>
      zh: 自身<a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>循环速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Scanauflösung von Schiffen
      en: bonus to ship scan resolution
      es: de bonificación a la resolución de escaneo de la nave.
      fr: de bonus à la résolution du balayage du vaisseau
      ja: 艦船のスキャン分解能を強化
      ko: 함선 스캔 정밀도 증가
      ru: бонус к разрешающей способности сенсоров корабля
      zh: 舰船扫描分辨率加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Warpgeschwindigkeit von Schiffen
      en: bonus to ship warp speed
      es: de bonificación a la velocidad de warp de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse de warp du vaisseau
      ja: 艦船のワープ速度が増加
      ko: 워프 속도 증가
      ru: бонус к скорости хода корабля в варп-режиме
      zh: 舰船跃迁速度加成
    importance: 5
    isPositive: true
    unitID: 105
56060:
  iconID: 21904
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Explosionsresistenz von Schiffen
      en: reduction in ship explosive resistances
      es: de reducción de las resistencias explosivas de la nave.
      fr: de réduction des résistances aux explosions du vaisseau
      ja: 艦船のエクスプローシブレジスタンスが減少
      ko: 폭발 저항력 감소
      ru: уменьшение сопротивляемости корабля взрывному урону
      zh: 舰船爆炸抗性降低
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Schilde von Schiffen
      en: bonus to ship shield hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del escudo de la nave.
      fr: de bonus aux points de dommages du bouclier du vaisseau
      ja: 艦船のシールドHPが増加
      ko: 실드량 증가
      ru: бонус к запасу прочности щитов корабля
      zh: 舰船护盾值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität von Schiffen
      en: bonus to ship capacitor capacity
      es: de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.
      fr: de bonus à la charge du capaciteur du vaisseau
      ja: 艦船のキャパシタ容量が増加
      ko: 캐패시터 용량 증가
      ru: бонус к ёмкости накопителя корабля
      zh: 电容器电容量加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius von Schiffen
      en: reduction in ship signature radius
      es: de reducción del radio de la señal de la nave.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径降低
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Effektivität von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        und <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3422>Remote
        Shield Booster</a> effectiveness
      es: de reducción de la efectividad del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a> y el <a href=showinfo:3422>potenciador de escudo remoto</a>.
      fr: de réduction de l'efficacité du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a> et du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の効果が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a>
        효과 감소
      ru: уменьшение эффективности <a href=showinfo:16069>модуль дистанционного ремонта
        брони</a> и <a href=showinfo:3422>модуля дистанционного усиления щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>效果降低
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
56061:
  iconID: 21904
  miscBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Explosionsresistenz von Schiffen
      en: reduction in ship explosive resistances
      es: de reducción de las resistencias explosivas de la nave.
      fr: de réduction des résistances aux explosions du vaisseau
      ja: 艦船のエクスプローシブレジスタンスが減少
      ko: 폭발 저항력 감소
      ru: уменьшение сопротивляемости корабля взрывному урону
      zh: 舰船爆炸抗性降低
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Schilde von Schiffen
      en: bonus to ship shield hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del escudo de la nave.
      fr: de bonus aux points de vie du bouclier du vaisseau
      ja: 艦船のシールドHPが増加
      ko: 실드량 증가
      ru: бонус к запасу прочности щитов корабля
      zh: 舰船护盾值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Energiespeicherkapazität von Schiffen
      en: bonus to ship capacitor capacity
      es: de bonificación a la capacidad del condensador de la nave.
      fr: de bonus à la charge du capaciteur du vaisseau
      ja: 艦船のキャパシタ容量が増加
      ko: 캐패시터 용량 증가
      ru: бонус к ёмкости накопителя корабля
      zh: 电容器电容量加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius von Schiffen
      en: reduction in ship signature radius
      es: de reducción del radio de la señal de la nave.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
      ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: 함선 시그니처 반경 감소
      ru: уменьшение размера сигнатуры корабля
      zh: 舰船信号半径降低
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Effektivität von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
        und <a href=showinfo:3422>Schildfernboostern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> and <a href=showinfo:3422>Remote
        Shield Booster</a> effectiveness
      es: de reducción de la efectividad del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a> y el <a href=showinfo:3422>potenciador de escudo remoto</a>.
      fr: de réduction de l'efficacité du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage
        à distance</a> et du <a href=showinfo:3422>booster de bouclier à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>と<a href=showinfo:3422>リモートシールドブースター</a>の効果が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 및 <a href=showinfo:3422>원격 실드 부스터</a>
        효과 감소
      ru: уменьшение эффективности <a href=showinfo:16069>модуль дистанционного ремонта
        брони</a> и <a href=showinfo:3422>модуля дистанционного усиления щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>和<a href=showinfo:3422>远程护盾回充增量器</a>效果降低
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
56062:
  iconID: 21907
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Thermalresistenz von Schiffen
      en: reduction in ship thermal resistances
      es: de reducción de las resistencias térmicas de la nave.
      fr: de réduction des résistances thermiques du vaisseau
      ja: 艦船のサーマルレジスタンスが減少
      ko: 열 저항력 감소
      ru: уменьшение сопротивляемости корабля термальному урону
      zh: 舰船热能抗性降低
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Panzerung von Schiffen
      en: bonus to ship armor hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje de la nave.
      fr: de bonus aux points de dommages du blindage du vaisseau
      ja: 艦船のアーマーHPが増加
      ko: 장갑 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности брони корабля
      zh: 舰船装甲值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden durch Geschütztürme, Lenkwaffen, Drohnen und Jäger
      en: bonus to turret, missile, drone, and fighter damage
      es: de bonificación al daño de las torretas, los misiles, los drones y los cazas.
      fr: de bonus aux dégâts des tourelles, des missiles, des drones et des chasseurs
      ja: タレット、ミサイル、ドローン、艦載戦闘機のダメージ上昇
      ko: 터렛, 미사일, 드론, 파이터 피해량 증가
      ru: бонус к урону от турелей, ракет, дронов и истребителей
      zh: 炮台，导弹、无人机和铁骑舰载机伤害加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachführungsgeschwindigkeit von Geschütztürmen und Drohnen
      en: reduction in turret and drone tracking speed
      es: de reducción de la velocidad de rastreo de las torretas y los drones.
      fr: de réduction de la vitesse de poursuite des tourelles et des drones
      ja: タレットとドローンの追跡速度が減少
      ko: 터렛 및 드론 트래킹 속도 감소
      ru: уменьшение скорости наведения турелей и дронов
      zh: 炮台和无人机跟踪速度降低
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Erhöhung des Explosionsradius von Lenkwaffen und Jägern
      en: increase to missile and fighter explosion radius
      es: de aumento del radio de explosión de los misiles y los cazas.
      fr: d'augmentation du rayon d'explosion des missiles et des chasseurs
      ja: ミサイルと艦載戦闘機の爆発半径が増加
      ko: 미사일 및 파이터 폭발반경 증가
      ru: увеличение радиуса взрыва ракет и истребителей
      zh: 导弹和铁骑舰载机爆炸半径增加
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
56063:
  iconID: 21907
  miscBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Thermalresistenz von Schiffen
      en: reduction in ship thermal resistances
      es: de reducción de las resistencias térmicas de la nave.
      fr: de réduction des résistances thermiques du vaisseau
      ja: 艦船のサーマルレジスタンスが減少
      ko: 열 저항력 감소
      ru: уменьшение сопротивляемости корабля термальному урону
      zh: 舰船热能抗性降低
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der Panzerung von Schiffen
      en: bonus to ship armor hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje de la nave.
      fr: de bonus aux points de vie du blindage du vaisseau
      ja: 艦船のアーマーHPが増加
      ko: 장갑 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности брони корабля
      zh: 舰船装甲值加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden durch Geschütztürme, Lenkwaffen, Drohnen und Jäger
      en: bonus to turret, missile, drone, and fighter damage
      es: de bonificación al daño de las torretas, los misiles, los drones y los cazas.
      fr: de bonus aux dégâts des tourelles, des missiles, des drones et des chasseurs
      ja: タレット、ミサイル、ドローン、艦載戦闘機のダメージ上昇
      ko: 터렛, 미사일, 드론, 파이터 피해량 증가
      ru: бонус к урону от турелей, ракет, дронов и истребителей
      zh: 炮台，导弹、无人机和铁骑舰载机伤害加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachführungsgeschwindigkeit von Geschütztürmen und Drohnen
      en: reduction in turret and drone tracking speed
      es: de reducción de la velocidad de rastreo de las torretas y los drones.
      fr: de réduction de la vitesse de poursuite des tourelles et des drones
      ja: タレットとドローンの追跡速度が減少
      ko: 터렛 및 드론 트래킹 속도 감소
      ru: уменьшение скорости наведения турелей и дронов
      zh: 炮台和无人机跟踪速度降低
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Erhöhung des Explosionsradius von Lenkwaffen und Jägern
      en: increase to missile and fighter explosion radius
      es: de aumento del radio de explosión de los misiles y los cazas.
      fr: d'augmentation du rayon d'explosion des missiles et des chasseurs
      ja: ミサイルと艦載戦闘機の爆発半径が増加
      ko: 미사일 및 파이터 폭발반경 증가
      ru: увеличение радиуса взрыва ракет и истребителей
      zh: 导弹和铁骑舰载机爆炸半径增加
    importance: 5
    isPositive: false
    unitID: 105
56064:
  iconID: 21903
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Tarnvorrichtungen funktionieren in Systemen unter dem Einfluss dieses Sturmes
        nicht.
      en: Cloaking devices cannot operate within systems affected by this storm
      es: Los dispositivos de camuflaje quedan inoperativos en los sistemas afectados
        por esta tormenta.
      fr: Les dispositifs de camouflage sont inutilisables dans les systèmes affectés
        par cette tempête
      ja: 遮蔽装置は、この嵐の影響を受けているシステムの中では機能しない
      ko: 폭풍의 영향을 받은 항성계에서 클로킹 장치를 사용할 수 없습니다.
      ru: Системы маскировки не могут работать в системах, подвергшихся воздействию
        этой бури
      zh: 在受此风暴影响的星系中不能启用隐形装置
    importance: 5
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Reduktion der EM-Resistenz von Schiffen
      en: reduction in ship EM resistances
      es: de reducción de las resistencias electromagnéticas de la nave.
      fr: de réduction des résistances EM du vaisseau
      ja: 艦船EMレジスタンスが減少
      ko: EM 저항력 감소
      ru: уменьшение сопротивляемости корабля ЭМ-урону
      zh: 舰船电磁抗性降低
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Wiederaufladerate des Energiespeichers von Schiffen
      en: bonus to ship capacitor recharge rate
      es: de bonificación a la velocidad de carga del condensador de la nave.
      fr: de bonus à la vitesse de recharge du capaciteur du vaisseau
      ja: 艦船のキャパシタ充電速度が増加
      ko: 캐패시터 충전 속도 증가
      ru: бонус к скорости перезарядки накопителя
      zh: 舰船电容回充速率加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virenkohärenz von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus coherence
      es: de bonificación a la coherencia del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la résistance virale des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルスコヒーレンスが上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물 분석기</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        결합도 증가
      ru: бонус к целостности вируса <a href=showinfo:22177>артефактов</a> и <a href=showinfo:22175>анализатора
        данных</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒同步率加成
    importance: 3
    isPositive: true
    unitID: 139
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage cosmiques</a>
        et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 강도
        증가
      ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
        и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
      zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
56967:
  iconID: 24577
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Thermalresistenz des Schiffs
      en: increase in ship thermal resistances
      es: de aumento de las resistencias térmicas de la nave.
      fr: d'augmentation des résistances thermiques du vaisseau
      ja: 艦船サーマルレジスタンスが増加
      ko: 열 저항력 증가
      ru: увеличение сопротивляемости корабля термальному урону
      zh: 舰船热能抗性提升’
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: reduzierter Hitzeschaden durch Überlastung von Modulen
      en: reduced heat damage from overloading modules
      es: de reducción del daño por calor al sobrecargar los módulos.
      fr: de réduction des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules
      ja: オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが減少
      ko: 모듈 과부하 피해 감소
      ru: уменьшение теплового урона от перегрузки модулей
      zh: 装备超载受到的过热伤害减少
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
56997:
  iconID: 24577
  miscBonuses:
  - bonus: 4.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Thermalresistenz des Schiffs
      en: increase in ship thermal resistances
      es: de aumento de las resistencias térmicas de la nave.
      fr: d'augmentation des résistances thermiques du vaisseau
      ja: 艦船サーマルレジスタンスが増加
      ko: 열 저항력 증가
      ru: увеличение сопротивляемости корабля термальному урону
      zh: 舰船热能抗性提升’
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: reduzierter Hitzeschaden durch Überlastung von Modulen
      en: reduced heat damage from overloading modules
      es: de reducción del daño por calor al sobrecargar los módulos.
      fr: de réduction des dégâts thermiques provoqués par la surcharge des modules
      ja: オーバーロードしたモジュールの熱ダメージが減少
      ko: 모듈 과부하 피해 감소
      ru: уменьшение теплового урона от перегрузки модулей
      zh: 装备超载受到的过热伤害减少
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
60764:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgenerator</a> und <a
        href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:28654>generador de campo
        disruptor de warp</a> y <a href=showinfo:21096>generador de campo cinosural</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
        de warp</a> et <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
      ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:21096>사이노슈럴
        필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:28654>бортовым варп-заградителем</a>
        и <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>和<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schildresistenzen
      en: bonus to all shield resistances
      es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
      fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
      ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
      ko: 모든 실드 저항력 증가
      ru: бонус к сопротивляемости щитов
      zh: 护盾抗性加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Flugdauer von Lenkwaffen
      en: penalty to missile flight time
      es: de penalización al tiempo de vuelo de los misiles.
      fr: de pénalité au temps de vol des missiles
      ja: ミサイルの飛行時間にペナルティ
      ko: 미사일 비행시간 감소
      ru: сокращение полётного времени ракет
      zh: 导弹飞行时间惩罚
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius-Abzugs von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgenerator</a>
      en: reduction to signature radius penalty from <a href=showinfo:28654>Warp Disruption
        Field Generator</a>
      es: de reducción de la penalización del radio de la señal del <a href=showinfo:28654>generador
        de campo disruptor de warp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité du rayon de signature infligée par un <a href=showinfo:28654>générateur
        de champ perturbateur de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>によるシグネチャ半径ペナルティが減少
      ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>로 인한 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшение влияния <a href=showinfo:28654>бортового варп-заградителя</a>
        на радиус сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>的信号半径惩罚降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 5
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachladezeit von Lenkwaffen
        en: bonus to missile reload time
        es: de bonificación al tiempo de recarga de los misiles.
        fr: de réduction du temps de recharge des missiles
        ja: ミサイルリロード時間にボーナス
        ko: 미사일 재장전 속도 감소
        ru: бонус к скорости перезарядки ракет
        zh: 导弹装填时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    3334:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: de bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: бонус к урону от ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen Werfern für <a href=showinfo:3321>leichte
          Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schwere Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schwere
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: ラピッド<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности установок для <a href=showinfo:3321>лёгких скорострельных</a>,
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых
          ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a> 、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>和<a
          href=showinfo:3321>轻型快速导弹发射器</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28609:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:28654>Warp Disruption Field Generator</a> range
        es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:28654>generador de campo
          disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:28654>générateur de champ perturbateur
          de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>の範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a> 사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия <a href=showinfo:28654>бортового варп-заградителя</a>
        zh: <a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>的范围扩大
      importance: 1
      unitID: 105
60765:
  roleBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Flugdauer von Lenkwaffen
      en: penalty to missile flight time
      es: de penalización al tiempo de vuelo de los misiles.
      fr: de pénalité au temps de vol des missiles
      ja: ミサイルの飛行時間にペナルティ
      ko: 미사일 비행시간 감소
      ru: сокращение полётного времени ракет
      zh: 导弹飞行时间惩罚
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von Lenkwaffen
      en: bonus to missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:3433>atenuador de
          sensor remoto</a>.
        fr: de bonus à l'efficacité de l'<a href=showinfo:3433>atténuateur de détection
          à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の効果にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 효과 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3433>модулей подавления захвата
          целей</a>
        zh: <a href=showinfo:3433>远程感应抑阻器</a>效果加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3433>Sensorferndämpfern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3433>Remote Sensor Dampener</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3433>atenuador
          de sensor remoto</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation de l'<a href=showinfo:3433>atténuateur
          de détection à distance</a>
        ja: <a href=showinfo:3433>リモートセンサーダンプナー</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3433>원격 센서 댐프너</a> 활성화 비용 감소
        ru: снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:3433>модуля подавления
          захвата целей</a>
        zh: <a href=showinfo:3433>远程感应抑阻器</a>启动消耗加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3330:
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: de bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: бонус к урону от ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    28615:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:447>Warpstörern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpunterbrechern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> activation cost
        es: de reducción al coste de activación del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de réduction du coût d'activation des <a href=showinfo:447>inhibiteurs
          de warp</a> et <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          활성화 비용 감소
        ru: снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>启动节能加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>有效距离加成
      importance: 1
      unitID: 105
64034:
  roleBonuses:
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut.
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: замедление накопления усталости от гиперпрыжков
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Immun gegen <a href=showinfo:22782>Unterbrechungsfeldwerfer</a>, <a href=showinfo:28654>Warpstörfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:12198>mobile kleine </a>, <a href=showinfo:12199>mittelgroße</a>
        und <a href=showinfo:12200>große Warpstörer</a>
      en: Immune to <a href=showinfo:22782>Interdiction Sphere Launcher</a>, <a href=showinfo:28654>Warp
        Disruption Field Generator</a> and <a href=showinfo:12198>Mobile Small</a>,
        <a href=showinfo:12199>Medium</a> and <a href=showinfo:12200>Large Warp Disruptor</a>
      es: Inmune al <a href=showinfo:22782>lanzaesferas de interdicción</a>, al <a
        href=showinfo:28654>generador de campo disruptor de warp</a> y al <a href=showinfo:12198>disruptor
        de warp móvil pequeño</a>, <a href=showinfo:12199>mediano</a> y <a href=showinfo:12200>grande</a>.
      fr: Immunité contre les <a href=showinfo:22782>lanceurs de sphère d'interdiction</a>,
        <a href=showinfo:28654>générateurs de champ perturbateur de warp</a> et <a
        href=showinfo:12198>perturbateurs de warp mobiles légers</a>, <a href=showinfo:12199>intermédiaires</a>
        et <a href=showinfo:12200>grands perturbateurs de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:22782>インターディクションスフィアランチャー</a>、<a href=showinfo:28654>ワープ妨害フィールドジェネレーター</a>、<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>、<a href=showinfo:12200>大型移動式ワープ妨害器</a>の影響を受けない
      ko: <a href=showinfo:22782>인터딕션 런처</a>, <a href=showinfo:28654>워프 디스럽션 필드 생성기</a>
        및 <a href=showinfo:12198>이동식 소형</a>, <a href=showinfo:12199>중형</a>, <a href=showinfo:12200>대형
        워프 디스럽터</a>에 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию <a href=showinfo:22782>систем запуска заградительных
        сфер</a>, <a href=showinfo:28654>бортовых варп-заградителей</a>, а также <a
        href=showinfo:12198>полевых варп-заградителей малой</a>, <a href=showinfo:12199>средней</a>
        и <a href=showinfo:12200>большой мощности</a>
      zh: 对<a href=showinfo:22782>拦截泡发射器</a>、<a href=showinfo:28654>跃迁扰断力场发生器</a>与<a
        href=showinfo:12198>小型</a>、<a href=showinfo:12199>中型</a>及<a href=showinfo:12200>大型机动跃迁扰断器</a>免疫
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Immun gegen alle <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
      en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
      es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
      fr: Immunisé contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>への耐性
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию любых <a href=showinfo:442>сканеров груза</a>
      zh: 免疫所有<a href=showinfo:442>货舱扫描</a>
    importance: 3
72811:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Lenkwaffengeschwindigkeit
      en: bonus to Missile velocity
      es: de bonificación a la velocidad de los misiles.
      fr: de bonus à la vitesse des missiles
      ja: ミサイルの速度が上昇
      ko: 미사일 속도 증가
      ru: бонус к скорости полёта ракет
      zh: 导弹飞行速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    33098:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von Werfern für <a href=showinfo:3324>schwere
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔が短縮
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          런처 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности пусковых установок <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹发射器</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹发射器</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          폭발속도 증가
        ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Signaturradius des Schiffs
        en: reduction to ship signature radius
        es: de reducción del radio de la señal de la nave.
        fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau
        ja: 艦船のシグネチャ半径が縮小
        ko: 함선 시그니처 반경 감소
        ru: уменьшение радиуса сигнатуры корабля
        zh: 舰船信号半径降低
      importance: 3
      unitID: 105
72812:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittleren
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
        híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la déperdition des <a href=showinfo:3304>tourelles
        hybrides intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離と精度低下にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3304>средних
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    33096:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittleren Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittleren
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> activation cost
        es: de bonificación al coste de activación de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au coût d'activation du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 활성화 비용 감소
        ru: Снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:3416>модуля накачки
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>启动消耗加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der <a href=showinfo:3416>Schildbooster</a>-Energie und des
          CPU-Bedarfs
        en: reduction in <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> power and CPU requirements
        es: de reducción de los requisitos de CPU y potencia del <a href=showinfo:3416>potenciador
          de escudo</a>.
        fr: de réduction de la puissance des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
          et des besoins en ressources CPU
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>の効果とCPU使用率の減少
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 파워그리드 및 CPU 사용량 감소
        ru: снижение требований к энергии и мощности ЦПУ для <a href=showinfo:3416>модулей
          накачки щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>能量栅格和CPU需求降低
      importance: 4
      unitID: 105
72869:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 1
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittleren
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
        híbrida mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la déperdition des <a href=showinfo:3304>tourelles
        hybrides intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離と精度低下にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3304>средних
        гибридных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 12.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Mikrowarp-Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> microwarp velocity
      es: de bonificación a la velocidad de microwarp de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus de vitesse de microwarp des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のマイクロワープ速度が増加
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 마이크로 워프 속도 증가
      ru: бонус к скорости микроварп-ускорителей <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>微型跃迁速度加成
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    33097:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf HP, Nachführung und Schaden von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints, tracking and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida, rastreo y daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux points de vie, à la poursuite et aux dégâts des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHP、トラッキング、ダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도, 트래킹, 피해량 증가
        ru: улучшаются урон, наведение и запас прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP、索敌和伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Faktor der Geschwindigkeitsabnahme und die HP von <a href=showinfo:3436>Stasisnetzdrohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Stasis Webifier Drone</a> factor of velocity
          decrease and hitpoints
        es: de bonificación al factor de reducción de la velocidad y los puntos de
          vida de los <a href=showinfo:3436>drones de red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus au facteur de diminution de vitesse et aux points de vie des
          <a href=showinfo:3436>drones générateurs de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ステイシスウェビファイヤードローン</a>の速度低下能力とHPにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3436>스테이시스 웹 생성 드론</a> 속도 감소 효과 및 내구도 증가
        ru: бонус к запасу прочности и фактору снижения скорости <a href=showinfo:3436>дронов
          стазис-индукции</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>停滞缠绕无人机</a>最大速度影响系数和HP加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittleren Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 4
      unitID: 105
72872:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが1個使える
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>
    importance: 1
  - bonus: 12.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Mikrowarp-Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> microwarp velocity
      es: de bonificación a la velocidad de microwarp de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus de vitesse de microwarp des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のマイクロワープ速度が増加
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 마이크로 워프 속도 증가
      ru: бонус к скорости микроварп-ускорителей <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>微型跃迁速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3306>mittleren
        Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3306>torreta
        de energía mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la déperdition des <a href=showinfo:3306>tourelles
        à énergie intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離と精度低下にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3306>средних
        лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33095:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHPとダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittleren Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の与えるダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие <a href=showinfo:3306>средних лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittleren
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung des Schiffs
        en: bonus to ship armor hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje de la nave.
        fr: de bonus aux points de vie du blindage du vaisseau
        ja: 艦船のアーマーHPが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: бонус к запасу прочности брони корабля
        zh: 舰船装甲值加成
      importance: 4
      unitID: 105
72903:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: бонус к силе вируса <a href=showinfo:22177>анализаторов данных</a> и <a
        href=showinfo:22175>артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3412>Scansondenwerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3412>Scan Probe Launcher</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU del <a href=showinfo:3412>lanzasondas
        de escaneo</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:3412>lanceurs
        de sondes de balayage</a>
      ja: <a href=showinfo:3412>スキャンプローブランチャー</a>のCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:3412>스캔 프로브 런처</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к мощности ЦПУ для <a href=showinfo:3412>пусковой установки
        разведзондов</a>
      zh: <a href=showinfo:3412>扫描探针发射器</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes principales</a>
          et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus de cadence de tir des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 연사속도
          증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3320>火箭</a>和<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
72904:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: бонус к силе вируса <a href=showinfo:22177>анализаторов данных</a> и <a
        href=showinfo:22175>артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3412>Scansondenwerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3412>Scan Probe Launcher</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU del <a href=showinfo:3412>lanzasondas
        de escaneo</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:3412>lanceurs
        de sondes de balayage</a>
      ja: <a href=showinfo:3412>スキャンプローブランチャー</a>のCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:3412>스캔 프로브 런처</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к мощности ЦПУ для <a href=showinfo:3412>пусковой установки
        разведзондов</a>
      zh: <a href=showinfo:3412>扫描探针发射器</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3330:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes principales</a>
          et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
          y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
          <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージが上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
72907:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: бонус к силе вируса <a href=showinfo:22177>анализаторов данных</a> и <a
        href=showinfo:22175>артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3412>Scansondenwerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3412>Scan Probe Launcher</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU del <a href=showinfo:3412>lanzasondas
        de escaneo</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:3412>lanceurs
        de sondes de balayage</a>
      ja: <a href=showinfo:3412>スキャンプローブランチャー</a>のCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:3412>스캔 프로브 런처</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к мощности ЦПУ для <a href=showinfo:3412>пусковой установки
        разведзондов</a>
      zh: <a href=showinfo:3412>扫描探针发射器</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3331:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes principales</a>
          et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
72913:
  roleBonuses:
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>と<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: бонус к силе вируса <a href=showinfo:22177>анализаторов данных</a> и <a
        href=showinfo:22175>артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:3412>Scansondenwerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3412>Scan Probe Launcher</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU del <a href=showinfo:3412>lanzasondas
        de escaneo</a>.
      fr: de réduction de la charge CPU requise pour les <a href=showinfo:3412>lanceurs
        de sondes de balayage</a>
      ja: <a href=showinfo:3412>スキャンプローブランチャー</a>のCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:3412>스캔 프로브 런처</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к мощности ЦПУ для <a href=showinfo:3412>пусковой установки
        разведзондов</a>
      zh: <a href=showinfo:3412>扫描探针发射器</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes principales</a>
          et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus de dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP und die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo y los puntos de vida de los
          <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite et aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHPと追跡速度が増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к запасу прочности и скорости наведения <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和跟踪速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
73787:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20532:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> rate of
          fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> rate of
          fire
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:21667>баллистических орудий
          КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta de proyectiles
          capital</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> damage
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の与ダメージ増加
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:21667>баллистических орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a> und
          die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> and <a href=showinfo:3393>Armor
          Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a> y los <a href=showinfo:3393>reparadores de blindaje</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> and <a href=showinfo:3393>Armor
          Repairer</a> amount
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>及び<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 및 <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 회복량
          증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>модуля накачки щитов</a> и <a
          href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量和<a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Präzisionsabfall-Reichweite von <a href=showinfo:41040>schweren
          Stasisgreifarmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:41040>Heavy Stasis Grappler</a> falloff range
        es: de bonificación al alcance efectivo de los <a href=showinfo:41040>anquilizadores
          de estasis pesados</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:41040>Heavy Stasis Grappler</a> falloff range
        ja: <a href=showinfo:41040>ヘビーステイシスグラップラー</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:41040>헤비 스테이시스 그래플러</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:41040>тяжёлых стазис-захватов</a>
        zh: <a href=showinfo:41040>重型停滞捕捉光束</a>失准范围加成
      importance: 4
      unitID: 105
73789:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3303>kleinen
        Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3303>torreta
        de energía pequeña</a>.
      fr: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range and
        falloff
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離と精度低下範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3303>малых лазерных
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33091:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP der Panzerung des Schiffs
        en: bonus to ship armor hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida del blindaje de la nave.
        fr: bonus to ship armor hitpoints
        ja: 艦船のアーマーHPが増加
        ko: 장갑 내구도 증가
        ru: бонус к запасу прочности брони корабля
        zh: 舰船装甲值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía
          pequeña</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: reduction to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation
          cost
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:3303>малых лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>启动消耗降低
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierern</a>
        en: reduction to <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> activation cost
        es: de reducción del coste de activación del <a href=showinfo:3423>neutralizador
          energético</a>.
        fr: reduction to <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> activation cost
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 활성화 비용 감소
        ru: снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:3423>дистанционных
          нейтрализаторов заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>启动消耗降低
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> strength
        es: bonificación a la intensidad del <a href=showinfo:3423>neutralizador energético</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> strength
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>の強度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 강도 증가
        ru: бонус к мощности <a href=showinfo:3423>дистанционных нейтрализаторов заряда</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>强度加成
      importance: 5
      unitID: 105
73790:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20525:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: bonus to all armor resistances
        ja: 全てのアーマーレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta de energía
          capital</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage
        ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:20327>лазерных орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> activation
          cost
        es: de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:20327>torreta
          de energía capital</a>.
        fr: reduction in <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> activation
          cost
        ja: <a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>の起動コストが減少
        ko: <a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소
        ru: снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:20327>лазерных
          орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>启动消耗降低
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Transfermenge und Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-Modulen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> drain amount and range
        es: de bonificación a la cantidad y alcance drenados por el <a href=showinfo:3423>nosferatu
          de energía</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> drain amount and range
        ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>吸収量と射程にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 흡수량 및 사거리 증가
        ru: бонус к дальности и эффективности <a href=showinfo:3423>модулей энергопоглощения</a>
        zh: <a href=showinfo:3423>掠能器</a>吸取量和有效距离加成
      importance: 3
      unitID: 105
73792:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20531:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate und optimale Reichweite von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> rate of fire
          and optimal range
        es: de bonificación a la cadencia de tiro y alcance óptimo de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> rate of fire
          and optimal range
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の発射速度と最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 연사속도 및 최적사거리 증가
        ru: бонус к скорострельности и оптимальной дальности <a href=showinfo:21666>гибридных
          орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>射速和最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge und Durchlaufzeit von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount and cycle time
        es: de bonificación a la eficiencia y tiempo de ciclo de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount and cycle time
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量とサイクル時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가 및 사이클 시간 감소
        ru: бонус к эффективности и времени цикла <a href=showinfo:3393>установки
          ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量和循环周期加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21666>torreta híbrida capital</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> damage
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:21666>гибридных орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke und optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> strength and optimal range
        es: de bonificación a la intensidad y al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y del <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> strength and optimal range
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の強度と最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          강도 및 최적사거리 증가
        ru: бонус к мощности и оптимальной дальности <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>强度和最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
73793:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 2
    unitID: 104
  types:
    20530:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: bonus to all shield resistances
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf Schaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>,
          <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a href=showinfo:21668>XL
          Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:32435>misiles de crucero
          XL</a>, los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a href=showinfo:21668>XL
          Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        ja: <a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:32435>сверхбольших дальнобойных ракет</a>,
          <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
          href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektivität des <a href=showinfo:19921>Zielmarkierers</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        es: de bonificación a la efectividad del <a href=showinfo:19921>revelador
          de objetivo</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:19921>Target Painter</a> effectiveness
        ja: <a href=showinfo:19921>ターゲットペインター</a>の効果にボーナス
        ko: <a href=showinfo:19921>타겟 페인터</a> 효과 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:19921>модулей подсветки целей</a>
        zh: <a href=showinfo:19921>目标标记装置</a>效果加成
      importance: 4
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Nachladezeit von <a href=showinfo:3319>Lenkwaffenwerfern</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3319>Missile Launcher</a> reload time
        es: de reducción del tiempo de recarga de los <a href=showinfo:3319>lanzamisiles</a>.
        fr: de réduction du temps de rechargement des <a href=showinfo:3319>lance-missiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3319>ミサイルランチャー</a>のリロード時間減少
        ko: <a href=showinfo:3319>미사일 런처</a> 재장전 시간 감소
        ru: сокращение времени перезарядки <a href=showinfo:3319>ракетной установки</a>
        zh: <a href=showinfo:3319>导弹发射器</a>重新装填时间缩短
      importance: 3
      unitID: 105
73794:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen
        Projektilwaffentürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a>.
      fr: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> optimal range
        and falloff
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a> の最適射程距離と精度低下範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33094:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
          pequeña</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3302>малых баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> rate of fire
        ja: <a href=showinfo:3302>小型実体弾タレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3302>малых баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Abzugs auf den Signaturradius durch <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>
        en: reduction to <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
          de microwarp</a>.
        fr: reduction to <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius
          penalty
        ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが減少
        ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
        ru: снижение влияния <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на радиус
          сигнатуры
        zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
      importance: 3
      unitID: 105
73795:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
        híbrida pequeña</a>.
      fr: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離と精度低下にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3301>малых гибридных
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33092:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレットの最適射程距離に10%のボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 3
      unitID: 105
73796:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3301>kleinen
        Hybridgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3301>torreta
        híbrida pequeña</a>.
      fr: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> optimal range and
        falloff
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の最適射程距離と精度低下にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3301>малых гибридных
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Masseabzugs von Panzerplatten
        en: reduction to Armor Plate mass penalty
        es: de reducción de la penalización de masa de la placa de blindaje
        fr: reduction to Armor Plate mass penalty
        ja: アーマープレートの質量ペナルティが減少
        ko: 장갑 플레이트 질량 페널티 감소
        ru: снижение штрафа за массу для бронеплит
        zh: 附甲板质量惩罚降低
      importance: 3
      unitID: 105
74002:
  iconID: 24304
  miscBonuses:
  - bonusText:
      de: Zusätzliche Wurmlochverbindungen erscheinen in diesem System
      en: Additional wormhole connections appear within this system
      es: Aparecen conexiones adicionales de agujeros de gusano en este sistema
      fr: Additional wormhole connections appear within this system
      ja: 本システム内に追加のワームホールが出現します
      ko: 성계에서 새로운 웜홀 연결이 발견되었습니다
      ru: В этой системе образуются новые червоточины
      zh: 这个星系中出现了额外的虫洞连接
    importance: 5
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Scanauflösung
      en: penalty to scan resolution
      es: de penalización a la resolución de escaneo.
      fr: penalty to scan resolution
      ja: スキャン分解能にペナルティ
      ko: 스캔 정밀도 감소
      ru: штраф к разрешающей способности сенсоров
      zh: 扫描分辨率惩罚
    importance: 1
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Zielerfassungsreichweite
      en: penalty to targeting range
      es: de penalización a la distancia-objetivo.
      fr: penalty to targeting range
      ja: ターゲット範囲にペナルティ
      ko: 타겟팅 거리 감소
      ru: штраф к дальности наведения
      zh: 锁定范围惩罚
    importance: 2
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Abzug auf die Sensorstärke
      en: penalty to sensor strength
      es: de penalización a la intensidad de los sensores
      fr: penalty to sensor strength
      ja: センサー強度にペナルティ
      ko: 센서 강도 감소
      ru: штраф к мощности сенсоров
      zh: 感应强度惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit
      en: bonus to warp speed
      es: de bonificación a la velocidad de warp.
      fr: bonus to warp speed
      ja: ワープ速度が上昇
      ko: 워프 속도 증가
      ru: бонус к скорости хода в варп-режиме
      zh: 跃迁速度加成
    importance: 4
    isPositive: true
    unitID: 105
74141:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击型损伤控制</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von Stasisnetz-<a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to Stasis Webifying <a href=showinfo:3436>Drone</a> max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3436>drones</a>
        de red ralentizadora.
      fr: de bonus pour la vitesse maximale des <a href=showinfo:3436>drones</a> de
        stase
      ja: ステイシスウェブ<a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最大速度にボーナス
      ko: 스테이시스 웹 <a href=showinfo:3436>드론</a> 최대속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости <a href=showinfo:3436>дронов</a> стазис-индукции
      zh: 停滞缠绕<a href=showinfo:3436>无人机</a>最大速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Erhöhung des Signaturradius durch <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction de la pénalité du rayon de signature du <a href=showinfo:3454>micropropulseur
        de warp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが減少
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшение влияния <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 250.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von Stasisnetz-<a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to Stasis Webifying <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>
        de red ralentizadora.
      fr: de bonus de points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a> de stase
      ja: ステイシスウェブ<a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントにボーナス
      ko: 스테이시스 웹 <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a> стазис-индукции
      zh: 停滞缠绕<a href=showinfo:3436>无人机</a>HP加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität des <a href=showinfo:3436>Stasisnetzes</a> von
        Stasisnetz-<a href=showinfo:526>Drohnen</a>
      en: bonus to Stasis Webifying <a href=showinfo:3436>Drone</a> <a href=showinfo:526>Stasis
        Webifier</a> effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>
        de los <a href=showinfo:3436>drones</a> de red ralentizadora.
      fr: de bonus d'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
        des <a href=showinfo:3436>drones</a> de stase
      ja: ステイシスウェブ<a href=showinfo:3436>ドローン</a>の<a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の効果にボーナス
      ko: 스테이시스 웹 <a href=showinfo:3436>드론</a>의 <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a>
        효과 증가
      ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3436>стазис-индукторов</a> <a href=showinfo:526>дронов</a>
        стазис-индукции
      zh: 停滞缠绕<a href=showinfo:3436>无人机</a><a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3329:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
          y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
          <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a> und
          die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> and <a href=showinfo:3393>Armor
          Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a> y los <a href=showinfo:3393>reparadores de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux capacités du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
          et du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>および<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 및 <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 회복량
          증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>модуля накачки щитов</a> и <a
          href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量和<a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>werfern
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처 연사속도
          증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракетных</a>
          установок
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の爆発速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 폭발속도
          증가
        ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3321>легкой ракеты</a>
          и <a href=showinfo:3320>ракеты</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>爆炸速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
74316:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击型损伤控制</a>装备
    importance: 4
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von Stasisnetz-<a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to Stasis Webifying <a href=showinfo:3436>Drone</a> max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3436>drones</a>
        de red ralentizadora.
      fr: de bonus pour la vitesse maximale des <a href=showinfo:3436>drones</a> de
        stase
      ja: ステイシスウェブ<a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最大速度にボーナス
      ko: 스테이시스 웹 <a href=showinfo:3436>드론</a> 최대속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости <a href=showinfo:3436>дронов</a> стазис-индукции
      zh: 停滞缠绕<a href=showinfo:3436>无人机</a>最大速度加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektivität des <a href=showinfo:3436>Stasisnetzes</a> von
        Stasisnetz-<a href=showinfo:526>Drohnen</a>
      en: bonus to Stasis Webifying <a href=showinfo:3436>Drone</a> <a href=showinfo:526>Stasis
        Webifier</a> effectiveness
      es: de bonificación a la efectividad de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>
        de los <a href=showinfo:3436>drones</a> de red ralentizadora.
      fr: de bonus d'efficacité des <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
        des <a href=showinfo:3436>drones</a> de stase
      ja: ステイシスウェブ<a href=showinfo:3436>ドローン</a>の<a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の効果にボーナス
      ko: 스테이시스 웹 <a href=showinfo:3436>드론</a>의 <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a>
        효과 증가
      ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3436>стазис-индукторов</a> <a href=showinfo:526>дронов</a>
        стазис-индукции
      zh: 停滞缠绕<a href=showinfo:3436>无人机</a><a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>效果加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von Stasisnetz-<a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to Stasis Webifying <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>
        de red ralentizadora.
      fr: de bonus de points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a> de stase
      ja: ステイシスウェブ<a href=showinfo:3436>ドローン</a>のヒットポイントにボーナス
      ko: 스테이시스 웹 <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a> стазис-индукции
      zh: 停滞缠绕<a href=showinfo:3436>无人机</a>HP加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3333:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
          <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>,
          los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles
          de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>, <a
          href=showinfo:3324>missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>および<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону от <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>, <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a> und
          die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> and <a href=showinfo:3393>Armor
          Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a> y los <a href=showinfo:3393>reparadores de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux capacités du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
          et du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>および<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 및 <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 회복량
          증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>модуля накачки щитов</a> и <a
          href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量和<a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の爆発速度上昇
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          폭발속도 증가
        ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>爆炸速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von Werfern für <a href=showinfo:3321>leichte
          Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schwere Lenkwaffen</a> sowie <a href=showinfo:25719>schwere
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus de cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles légers</a>,
          des <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>および<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射間隔にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a
          href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности установок для <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a>,
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых
          штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>发射器射速加成
      importance: 2
      unitID: 105
77114:
  roleBonuses:
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>,
        <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a> und <a href=showinfo:3302>kleinen
        Projektilwaffentürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>, <a href=showinfo:3301>Small
        Hybrid Turret</a> and <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>,
        la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a> y la <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>,
        <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a> et <a href=showinfo:3302>petites
        tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>、<a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>、そして<a
        href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a>, <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a>,
        <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: бонус к урону <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>, <a href=showinfo:3301>малых
        гибридных орудий</a> и <a href=showinfo:3302>малых баллистических орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>、<a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>和<a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rockets</a>
        damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
        <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
      ru: бонус к урону <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракет</a>
      zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus aux points de vie des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHPにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Basisscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30013>sonda escáner
        de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de scanner principales</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>の強度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 스캔 강도 증가
      ru: бонус к чувствительности <a href=showinfo:30013>зондов навигационной разведки</a>
      zh: <a href=showinfo:30013>核心扫描探针</a>强度加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Reduktion der Abweichung von Scans durch <a href=showinfo:30013>Basisscansonden</a>
      en: reduction to <a href=showinfo:30013>Core Scanner Probe</a> scan deviation
      es: de reducción a la desviación del escáner de la <a href=showinfo:30013>sonda
        escáner de núcleo</a>.
      fr: de réduction de la déviation de balayage des <a href=showinfo:30013>sondes
        de scanner principales</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コアスキャナープローブ</a>のスキャンの誤差が減少
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 스캔 오차 감소
      ru: уменьшение отклонения при сканировании для <a href=showinfo:30013>зондов
        навигационной разведки</a>
      zh: <a href=showinfo:30013>核心扫描探针</a>扫描偏差减少
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de<a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>アナライザーと<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: бонус к силе вируса <a href=showinfo:22177>анализаторов данных</a> и <a
        href=showinfo:22175>артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 6
    unitID: 139
  - bonus: 2.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
      en: bonus to ship warp core strength
      es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
      ja: 艦船のワープコア強度にボーナス
      ko: 워프 코어 출력 증가
      ru: бонус к мощности бортового варп-ядра
      zh: 舰船跃迁核心强度加成
    importance: 7
    unitID: 139
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtung</a>,
        <a href=showinfo:17938>Scansondenwerfer</a>, <a href=showinfo:22177>Reliktanalysegerät</a>
        und <a href=showinfo:22175>Datenanalysegerät</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:17938>Probe
        Launcher</a>, <a href=showinfo:22177>Relic Analyzer</a>, and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de la CPU del <a href=showinfo:11579>dispositivo
        de camuflaje</a>, <a href=showinfo:17938>lanzasondas</a>, <a href=showinfo:22177>analizador
        de reliquias</a> y <a href=showinfo:22175>analizador de datos</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par le <a href=showinfo:11579>dispositif de camouflage</a>,
        le <a href=showinfo:17938>lanceur de sonde</a>, l'<a href=showinfo:22177>analyseur
        de reliques</a> et l'<a href=showinfo:22175>analyseur de données</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>、<a href=showinfo:17938>プローブランチャー</a>、<a
        href=showinfo:22177>遺物アナライザー</a>、そして<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のCPU使用率が減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:17938>프로브 런처</a>, <a
        href=showinfo:22177>유물 분석기</a>, <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> CPU 사용량
        감소
      ru: снижение требований к мощности ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>,
        <a href=showinfo:17938>пусковых установок разведзондов</a>, <a href=showinfo:22177>анализаторов
        артефактов</a> и <a href=showinfo:22175>анализаторов данных</a>
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>、<a href=showinfo:17938>探针发射器</a>、<a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a
        href=showinfo:22175>数据分析仪</a>CPU需求降低
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐形特勤舰隐形装置</a>
    importance: 9
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 15 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Se reduce la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延を15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 15 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延迟降到15秒
    importance: 10
77281:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈 모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann eine <a href=showinfo:77739>Störlanze</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
      ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>を装着可能
      ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:77739>копьелучевой установкой</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>
    importance: 2
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: de pénalité au temps de cycle de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>循环周期惩罚
    importance: 3
    unitID: 104
  types:
    20531:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir de la <a href=showinfo:21666>tourelle hybride
          capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:21666>гибридных орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Durchlaufzeit von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> cycle time
        es: de reducción del tiempo de ciclo del <a href=showinfo:3393>reparador de
          blindaje</a>.
        fr: de réduction du temps de cycle du <a href=showinfo:3393>réparateur de
          blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>のサイクル時間が減少
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 사이클 시간 감소
        ru: уменьшение времени цикла <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>循环时间减少
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Rumpfresistenzen
        en: bonus to all hull resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de casco.
        fr: de bonus à la résistance de toutes les coques
        ja: 全ての船体レジスタンスにボーナス
        ko: 모든 선체 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости корпуса
        zh: 船体抗性加成
      importance: 3
      unitID: 105
    77738:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Schaden der <a href=showinfo:77739>Störlanze</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
        fr: de bonus de dégâts de la <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
        ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:77739>копьелучевых установок</a>
        zh: <a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf maximale Reichweite der <a href=showinfo:77739>Störlanze</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a> maximum range
        es: de bonificación al alcance máximo de la <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
        fr: de bonus de portée maximum de la <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
        ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>の最大射程にボーナス
        ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 최대사거리 증가
        ru: бонус к макс. дальности <a href=showinfo:77739>копьелучевых установок</a>
        zh: <a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>最大范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
77283:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈 모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann eine <a href=showinfo:77739>Störlanze</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
      ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>を装着可能
      ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:77739>копьелучевой установкой</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>
    importance: 2
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: de pénalité au temps de cycle de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>循环周期惩罚
    importance: 3
    unitID: 104
  types:
    20525:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Schaden von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>,
          <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a href=showinfo:21668>XL
          Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> damage
        es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:32435>misiles de crucero
          XL</a>, los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:32435>missiles de croisière XL</a>,
          <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a> et <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:32435>XLクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:32435>сверхбольших дальнобойных ракет</a>,
          <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
          href=showinfo:3325>鱼雷</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Explosionsradius von <a href=showinfo:32435>XL-Marschflugkörpern</a>,
          <a href=showinfo:21668>XL-Torpedos</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:32435>XL Cruise</a>, <a href=showinfo:21668>XL
          Torpedo</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>  explosion radius
        es: de reducción al radio de explosión de los <a href=showinfo:32435>misiles
          de crucero XL</a>, los <a href=showinfo:21668>torpedos XL</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de réduction du rayon d'explosion des <a href=showinfo:32435>missiles
          de croisière XL</a>, <a href=showinfo:21668>torpilles XL</a> et <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:32435>Xクルーズ</a>、<a href=showinfo:21668>XLトルピード</a>、そして<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発半径が減少
        ko: <a href=showinfo:32435>XL 크루즈 미사일</a>, <a href=showinfo:21668>XL 토피도</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발반경 감소
        ru: уменьшение радиуса взрыва <a href=showinfo:32435>сверхбольших дальнобойных
          ракет</a>, <a href=showinfo:21668>сверхбольших торпед</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:32435>超大型巡航导弹</a>、<a href=showinfo:21668>超大型鱼雷</a>和<a
          href=showinfo:3325>鱼雷</a>爆炸半径减少
      importance: 2
      unitID: 105
    77738:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Schaden der <a href=showinfo:77739>Störlanze</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
        fr: de bonus de dégâts de la <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
        ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:77739>копьелучевых установок</a>
        zh: <a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf maximale Reichweite der <a href=showinfo:77739>Störlanze</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a> maximum range
        es: de bonificación al alcance máximo de la <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
        fr: de bonus de portée maximum de la <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
        ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>の最大射程にボーナス
        ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 최대사거리 증가
        ru: бонус к макс. дальности <a href=showinfo:77739>копьелучевых установок</a>
        zh: <a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>最大范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
77284:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈 모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann eine <a href=showinfo:77739>Störlanze</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
      ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>を装着可能
      ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:77739>копьелучевой установкой</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>
    importance: 2
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: de pénalité au temps de cycle de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>循环周期惩罚
    importance: 3
    unitID: 104
  types:
    20530:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschützturm</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: de bonus de vitesse de poursuite des <a href=showinfo:21666>tourelles
          hybrides capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:21666>гибридных орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf optimale Reichweite von <a href=showinfo:21666>Capital-Hybridgeschützturm</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21666>Capital Hybrid Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:21666>torreta
          híbrida capital</a>.
        fr: de bonus de portée optimale des <a href=showinfo:21666>tourelles hybrides
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21666>キャピタルハイブリッドタレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:21666>캐피탈 하이브리드 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:21666>гибридных орудий
          КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21666>旗舰级混合炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    77738:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Schaden der <a href=showinfo:77739>Störlanze</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
        fr: de bonus de dégâts de la <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
        ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:77739>копьелучевых установок</a>
        zh: <a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf maximale Reichweite der <a href=showinfo:77739>Störlanze</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a> maximum range
        es: de bonificación al alcance máximo de la <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
        fr: de bonus de portée maximum de la <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
        ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>の最大射程にボーナス
        ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 최대사거리 증가
        ru: бонус к макс. дальности <a href=showinfo:77739>копьелучевых установок</a>
        zh: <a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>最大范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
77288:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈 모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann eine <a href=showinfo:77739>Störlanze</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
      ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>を装着可能
      ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:77739>копьелучевой установкой</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>
    importance: 2
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: de pénalité au temps de cycle de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>循环周期惩罚
    importance: 3
    unitID: 104
  types:
    20532:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a> und
          die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> and <a href=showinfo:3393>Armor
          Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a> y los <a href=showinfo:3393>reparadores de blindaje</a>.
        fr: de bonus aux capacités du <a href=showinfo:3416>booster de bouclier</a>
          et du <a href=showinfo:3393>réparateur de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>および<a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 및 <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 회복량
          증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>модуля накачки щитов</a> и <a
          href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量和<a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Präzisionsabfall-Reichweite von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> falloff
          range
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: de bonus à la portée de déperdition de la <a href=showinfo:21667>tourelle
          à projectiles capitale</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:21667>баллистических орудий
          КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    77738:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Schaden der <a href=showinfo:77739>Störlanze</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
        fr: de bonus de dégâts de la <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
        ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:77739>копьелучевых установок</a>
        zh: <a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf maximale Reichweite der <a href=showinfo:77739>Störlanze</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:77739>Disruptive Lance</a> maximum range
        es: de bonificación al alcance máximo de la <a href=showinfo:77739>lanza disruptiva</a>.
        fr: de bonus de portée maximum de la <a href=showinfo:77739>lance disruptive</a>
        ja: <a href=showinfo:77739>妨害ランス</a>の最大射程にボーナス
        ko: <a href=showinfo:77739>디스럽티브 랜스</a> 최대사거리 증가
        ru: бонус к макс. дальности <a href=showinfo:77739>копьелучевых установок</a>
        zh: <a href=showinfo:77739>干扰长枪</a>最大范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
77726:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击型损伤控制</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs
      en: bonus to ship max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave.
      fr: bonus à la vitesse maximale du vaisseau
      ja: 艦船の最高速度が上昇
      ko: 최대 속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости корабля
      zh: 舰船最大速度加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Masseabzugs von <a href=showinfo:3394>Panzerplatten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> mass penalty
      es: de reducción de la penalización de masa de la <a href=showinfo:3394>placa
        de blindaje</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de masse du <a href=showinfo:3394>revêtement
        de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>の質量ペナルティが減少
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 질량 페널티 감소
      ru: снижение штрафа за массу для <a href=showinfo:3394>бронеплит</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>附甲板</a>质量惩罚降低
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    3332:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittleren Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>有效距离加成
      importance: 3
      unitID: 105
    16591:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittleren
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>跟踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3304>mittleren Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus de distance de perte des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
78333:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
        pequeña</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: бонус к урону <a href=showinfo:3302>малых баллистических орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
      es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a>.
      fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à
        projectiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
      ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3302>малых баллистических
        орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>失准范围加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3302>kleine
          Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>追踪速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33094:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
78366:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール1個使用可能
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 12.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Mikrowarp-Geschwindigkeit von Drohnen
      en: bonus to Drone microwarp velocity
      es: de bonificación a la velocidad de microwarp de los drones.
      fr: de bonus de vitesse de microwarp des drones
      ja: ドローンのマイクロワープ速度が増加
      ko: 드론 마이크로 워프 속도 증가
      ru: бонус к скорости микроварп-ускорителей дронов
      zh: 无人机微型跃迁速度加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 250.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:33699>Mittelgroßen Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de los <a href=showinfo:33699>drones
        de combate medianos</a>.
      fr: bonus aux points de vie des <a href=showinfo:33699>drones de combat intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:33699>中型戦闘用ドローン</a>のHPが上昇
      ko: <a href=showinfo:33699>중형 공격 드론</a> 내구도 증가
      ru: бонус к запасу прочности <a href=showinfo:33699>средних боевых дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>HP加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:33699>Mittelgroßen Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:33699>drones de combate
        medianos</a>.
      fr: bonus aux dégâts des <a href=showinfo:33699>drones de combat intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:33699>中型戦闘用ドローン</a>のダメージが上昇
      ko: <a href=showinfo:33699>중형 공격 드론</a> 피해량 증가
      ru: бонус к урону от <a href=showinfo:33699>средних боевых дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>伤害加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33096:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: Bonus to all shield resistances
        es: Bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: Бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33097:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf kinetischen und thermischen <a href=showinfo:3324>schwere Lenkwaffen</a>-
          und <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a>-Schaden
        en: bonus to kinetic and thermal <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and
          <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques et thermiques des <a href=showinfo:3324>missiles
          lourds</a> et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: キネティックとサーマルタイプの<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>의
          키네틱 및 열 피해량 증가
        ru: бонус к кинетическому и термальному урону <a href=showinfo:3324>тяжёлых
          ракет</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>动能伤害和热能伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
78367:
  roleBonuses:
  - bonus: 300.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und HP von <a href=showinfo:24241>Leichten Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24241>Light Combat Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:24241>drones
        de combate ligeros</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:24241>drones
        de combat légers</a>
      ja: <a href=showinfo:24241>ライト戦闘用ドローン</a>のダメージとHPが増加
      ko: <a href=showinfo:24241>라이트 공격 드론</a> 피해량 및 내구도 증가
      ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:24241>лёгких боевых дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:24241>轻型战斗无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3436>drones</a>
      ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>の最大速度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 최대속도 증가
      ru: повышается максимальная скорость <a href=showinfo:3436>дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>最大速度加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    33092:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all Shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 所有护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33093:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Kinetik- und Thermalschaden von Lenkwaffen
        en: bonus to Kinetic and Thermal missile damage
        es: de bonificación al daño cinético y térmico de los misiles.
        fr: de bonus aux dégâts cinétiques et thermiques des missiles
        ja: ミサイルのキネティックダメージとサーマルダメージが増加
        ko: 미사일 키네틱 및 열 피해 증가
        ru: бонус к кинетическому и термальному урону ракет
        zh: 动能和热能导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
78369:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール1個使用可能
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittleren Projektilwaffentürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
      es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a>.
      fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
        intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
      ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3305>средних баллистических орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>射速加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittleren
        Projektilgeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> optimal range
        and falloff
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la distance de perte des <a href=showinfo:3305>tourelles
        à projectiles intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離と精度低下範囲にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 최적사거리 및 유효사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3305>средних
        баллистических орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 6
    unitID: 105
  types:
    33097:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittleren Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33098:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittleren Projektilgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3305>torreta de proyectiles
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3305>средних баллистических орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
78414:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:47254>Angriffsschadensregulierer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:47254>Assault Damage Controls</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:47254>controles de daños por asalto</a>.
      fr: Peut être équipé des <a href=showinfo:47254>contrôles des dégâts d'assaut</a>
      ja: <a href=showinfo:47254>アサルトダメージ制御</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:47254>어썰트 데미지 컨트롤</a> 장착가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:47254>ударные модули боевой живучести</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:47254>突击型损伤控制</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduzierung des Hitzeschadens von Modulen
      en: reduction in module heat damage amount taken
      es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
      fr: de réduction aux dégâts de chaleur subis par un module
      ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
      ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
      ru: снижение теплового урона, получаемого модулями
      zh: 减少装备遭受的超载损伤
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Masseabzugs von <a href=showinfo:3394>Panzerplatten</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> mass penalty
      es: de reducción de la penalización de masa de la <a href=showinfo:3394>placa
        de blindaje</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de masse du <a href=showinfo:3394>revêtement
        de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>の質量ペナルティが減少
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 질량 페널티 감소
      ru: снижение штрафа за массу для <a href=showinfo:3394>бронеплит</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>附甲板</a>质量惩罚降低
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>有效距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Nutzen der Überhitzung von <a href=showinfo:3450>Nachbrennern</a>
          und <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieben</a>
        en: bonus to the benefits of overheating <a href=showinfo:3450>Afterburners</a>
          and <a href=showinfo:3454>Microwarpdrives</a>
        es: de bonificación a los beneficios de sobrecalentar los <a href=showinfo:3450>posquemadores</a>
          y los <a href=showinfo:3454>motores de microwarp</a>.
        fr: de bonus aux avantages de la surchauffe sur les <a href=showinfo:3450>Systèmes
          de post-combustion</a> et les <a href=showinfo:3454>propulseurs de microwarp</a>
        ja: オーバーヒートした<a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>と<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>の恩恵にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 및 <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a>
          과부하 시 보너스 효과 증가
        ru: бонус к преимуществам перегрева <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a>
          и <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
        zh: <a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>和<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>过载效果加成
      importance: 3
      unitID: 105
    12095:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit und optimale Reichweite von
          <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
          and optimal range
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo y el alcance óptimo de la <a
          href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite et à la portée optimale des <a href=showinfo:3301>petites
          tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度と最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 및 최적사거리 증가
        ru: бонус к скорости наведения и оптимальной дальности <a href=showinfo:3301>малых
          гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>跟踪速度和有效距离加成
      importance: 2
      unitID: 105
78576:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:24563>Doomsday</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:24563>Doomsday</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:24563>apocalíptico</a>.
      fr: Peut équiper un module d'<a href=showinfo:24563>Annihilation</a>
      ja: <a href=showinfo:24563>ドゥームズデイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:24563>둠스데이</a>모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:24563>орудие Судного дня</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:24563>末日武器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:43728>Phänomengenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:43728>Phenomena Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:43728>generador de fenómenos</a>.
      fr: Peut être équipé d'un module de <a href=showinfo:43728>générateur de phénomènes</a>
      ja: <a href=showinfo:43728>現象ジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:43728>특이점 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить модуль <a href=showinfo:43728>генератора аномалий</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:43728>现象发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:23953>Sprungtorgenerator</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:23953>Jump Portal Generator</a> module
      es: Es posible equipar un módulo <a href=showinfo:23953>generador de portales
        de salto</a>.
      fr: Peut équiper un module de <a href=showinfo:23953>générateur de portail interstellaire</a>
      ja: <a href=showinfo:23953>ジャンプポータルジェネレーター</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23953>점프 포탈 생성기</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:23953>генератор гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23953>跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:23735>Klonbucht</a>-Modul ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:23735>Clone Vat Bay</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:23735>plataforma de contenedores
        de clonación</a>.
      fr: Peut équiper un module de <a href=showinfo:23735>plateforme de clonage</a>
      ja: <a href=showinfo:23735>クローンバットベイ</a>モジュールを装着可能
      ko: <a href=showinfo:23735>점프 클론 격납고</a> 모듈 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:23735>бортовую клон-станцию</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:23735>克隆舱</a>装备
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Module verwenden
      en: Can use three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser trois modules de <a href=showinfo:3348>Salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール3個使用可能
      ko: 세개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Позволяет использовать три <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизатора</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 500.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen
      en: bonus to Armor Plates and Shield Extenders
      es: de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.
      fr: de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier
      ja: アーマープレートとシールドエクステンダーにボーナス
      ko: 장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상
      ru: бонус к эффективности бронеплит и расширителей щитов
      zh: 装甲附甲板和护盾扩展装置加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Sensordämpfer
      en: bonus to Sensor Dampener resistance
      es: de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor.
      fr: de bonus de résistance aux atténuateurs de détection
      ja: センサーダンプナー耐性にボーナス
      ko: 센서 교란 저항력 증가
      ru: бонус к сопротивляемости подавлению сенсоров
      zh: 感应抑阻器抗性加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Waffenstörer
      en: bonus to Weapon Disruption resistance
      es: de bonificación a la resistencia de disrupción de armas.
      fr: de bonus de résistance aux perturbateurs d'armement
      ja: 兵器妨害耐性にボーナス
      ko: 무기 교란 저항력 증가
      ru: бонус к сопротивляемости подавлению орудий
      zh: 武器扰断抗性加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte
      en: bonus to Stasis effect resistance
      es: de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.
      fr: de bonus de résistance aux effets de stase
      ja: ステイシスウェビファイヤー耐性にボーナス
      ko: 스테이시스 웹 저항력 증가
      ru: бонус к сопротивляемости стазис-индукции
      zh: 停滞效果抗性加成
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik
      en: increase to Remote Electronic Assistance impedance
      es: de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.
      fr: d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance
      ja: リモートエレクトリックアシスタンスの電気抵抗が増大
      ko: 원격 전자 지원 임피던스 증가
      ru: усугубляет ослабление получаемой радиоэлектронной поддержки
      zh: 远程电子协助阻抗提升
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug zur Dauer des <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerks</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: de pénalité à la durée de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: штраф к длительности действия <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчика</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 13
    unitID: 104
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 14
    unitID: 105
  types:
    3344:
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
        ja: 艦船のワープコア強度にボーナス
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: бонус к мощности бортового варп-ядра
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 1
      unitID: 139
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:21667>баллистических орудий
          КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> tracking
          speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:21667>tourelles
          à projectiles capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:21667>баллистических орудий
          КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>追踪速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    3345:
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
        en: bonus to ship warp core strength
        es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
        fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
        ja: 艦船のワープコア強度にボーナス
        ko: 워프 코어 출력 증가
        ru: бонус к мощности бортового варп-ядра
        zh: 舰船跃迁核心强度加成
      importance: 1
      unitID: 139
    - bonus: 200.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta de proyectiles
          capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:21667>баллистических орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> rate of
          fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の発射速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:21667>баллистических орудий
          КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>射速加成
      importance: 3
      unitID: 105
81008:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: kann eine Verbindung zu <a href=showinfo:81933>Reagenz-Silos des orbitalen
        Skyhooks</a> herstellen, die die üblichen Klassenbeschränkungen umgeht
      en: can link to <a href=showinfo:81933>Orbital Skyhook Reagent Silos</a> bypassing
        the normal ship class restrictions
      es: puede enlazar a los <a href=showinfo:81933>depósitos de reactivos de ganchos
        orbitales</a> burlando las restricciones normales de clase de la nave
      fr: peut établir un lien avec les <a href=showinfo:81933>silos de réactifs du
        grappin orbital</a> en contournant les restrictions habituelles du vaisseau
      ja: 通常の艦船クラス制限を受けることなく、<a href=showinfo:81933>軌道スカイフックの反応試剤サイロ</a>に接続可能
      ko: 함선 제한에 영향을 받지 않으며 <a href=showinfo:81933>궤도 스카이훅의 촉매 사일로</a>와 연결할 수 있습니다.
      ru: даёт доступ к <a href=showinfo:81933>хранилищу реагентов орбитального подъёмника</a>
        в обход стандартных ограничений по классам кораблей
      zh: 可以绕过一般舰船限制，直接连接到<a href=showinfo:81933>轨道天钩试剂储藏库</a>
    importance: 3
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Ausrüstungsanforderungen für <a href=showinfo:3324>schwere
        Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a> und
        <a href=showinfo:3321>schnelle leichte Lenkwaffenwerfer</a> für CPU und Stromnetz
      en: reduction to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:25719>Heavy
        Assault Missile</a> and <a href=showinfo:3321>Rapid Light Missile Launcher</a>
        cpu and powergrid fitting requirements
      es: de reducción a los requisitos de equipamiento de sistema de potencia y CPU
        de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>, los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
        de asalto pesados</a> y los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles ligeros rápidos</a>.
      fr: de réduction des prérequis de montage de CPU et de réseau d'alimentation
        pour les <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a href=showinfo:25719>missiles
        d'assaut lourds</a> et <a href=showinfo:3321>lance-missiles légers rapides</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>、そして<a
        href=showinfo:3321>高速ライトミサイルランチャー</a>を装備した際のCPUとパワーグリッドの使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>,
        <a href=showinfo:3321>급속 라이트 미사일 런처</a> CPU 및 파워그리드 요구치 감소
      ru: снижение требований к мощности ЦПУ и реактора для пусковых установок <a
        href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых
        ракет</a> и <a href=showinfo:3321>лёгких скорострельных ракет</a>
      zh: 减少对<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>和<a href=showinfo:3321>快速轻型导弹发射器</a>的CPU和能量栅格的装配要求
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: замедление накопления усталости от гиперпрыжков
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 4
    unitID: 105
  types:
    81032:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Infrastruktur-Hangars des Schiffs
        en: bonus to ship infrastructure hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de infraestructura de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la baie d'infrastructure du vaisseau
        ja: 艦船のインフラホールド容量が増加
        ko: 구조물 격납고 적재량 증가
        ru: бонус к вместимости логистического отсека
        zh: 舰船基础设施舱容量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: бонус к урону от ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
81040:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungs</a>-Module können nicht verwendet
        werden
      en: Unable to use <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> modules
      es: No se pueden usar módulos de <a href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Impossible d'utiliser les modules de <a href=showinfo:11579>camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>を使用不可
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 불가
      ru: Нельзя использовать <a href=showinfo:11579>устройства маскировки</a>
      zh: 无法使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a> 装备
    importance: 3
  - bonusText:
      de: kann eine Verbindung zu <a href=showinfo:81933>Reagenz-Silos des orbitalen
        Skyhooks</a> herstellen, die die üblichen Klassenbeschränkungen umgeht
      en: can link to <a href=showinfo:81933>Orbital Skyhook Reagent Silos</a> bypassing
        the normal ship class restrictions
      es: puede enlazar a los <a href=showinfo:81933>depósitos de reactivos de ganchos
        orbitales</a> burlando las restricciones normales de clase de la nave
      fr: peut établir un lien avec les <a href=showinfo:81933>silos de réactifs du
        grappin orbital</a> en contournant les restrictions habituelles du vaisseau
      ja: 通常の艦船クラス制限を受けることなく、<a href=showinfo:81933>軌道スカイフックの反応試剤サイロ</a>に接続可能
      ko: 함선 제한에 영향을 받지 않으며 <a href=showinfo:81933>궤도 스카이훅의 촉매 사일로</a>와 연결할 수 있습니다.
      ru: даёт доступ к <a href=showinfo:81933>хранилищу реагентов орбитального подъёмника</a>
        в обход стандартных ограничений по классам кораблей
      zh: 可以绕过一般舰船限制，直接连接到<a href=showinfo:81933>轨道天钩试剂储藏库</a>
    importance: 4
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: замедление накопления усталости от гиперпрыжков
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Energiespeicher-Aktivierungskosten und Stromnetzvoraussetzungen
        für den <a href=showinfo:41516>Capital-Flex-Schildhärter</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:41516>Capital Flex Shield Hardener</a> capacitor
        activation cost and powergrid requirements
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia y del coste de activación
        del condensador del <a href=showinfo:41516>endurecedor de escudo flexible
        capital</a>.
      fr: de réduction aux coûts d'activation du capaciteur et à la consommation énergétique
        pour le <a href=showinfo:41516>renforcement de bouclier capital flex</a>
      ja: <a href=showinfo:41516>キャピタルフレックスシールドハードナー</a>起動時のキャパシタコストと必要パワーグリッドが減少
      ko: <a href=showinfo:41516>캐피탈 다목적 실드 강화장치</a> 캐패시터 및 파워그리드 요구치 감소
      ru: снижение расхода энергии и требований к энергосистемам, связанным с активацией
        <a href=showinfo:41516>гибкого активного модулятора щитов КБТ</a>
      zh: <a href=showinfo:41516>旗舰级弯曲护盾增强器</a>启动消耗减少和能量栅格需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    81044:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: бонус к урону от ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Infrastruktur-Hangars des Schiffs
        en: bonus to ship infrastructure hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de infraestructura de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la baie d'infrastructure du vaisseau
        ja: 艦船のインフラホールド容量が増加
        ko: 구조물 격납고 적재량 증가
        ru: бонус к вместимости логистического отсека
        zh: 舰船基础设施舱容量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den <a href=showinfo:3322>Auto-Zielerfassungs</a>-Lenkwaffenschaden
        en: bonus to <a href=showinfo:3322>Auto-Targeting</a> missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles de <a href=showinfo:3322>adquisición
          automática de objetivos</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des missiles <a href=showinfo:3322>à ciblage automatique</a>
        ja: <a href=showinfo:3322>自動捕捉型</a>ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3322>오토 타겟팅</a> 미사일 피해량 증가
        ru: бонус к урону от ракет с <a href=showinfo:3322>автонаведением</a>
        zh: <a href=showinfo:3322>自动锁定导弹</a>伤害加成
      importance: 3
      unitID: 105
81046:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> und <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 5 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Immun gegen alle <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
      en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
      es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
      fr: Immunisé contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>への耐性
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию любых <a href=showinfo:442>сканеров груза</a>
      zh: 免疫<a href="showinfo:442">货舱扫描</a>
    importance: 4
  - bonusText:
      de: kann eine Verbindung zu <a href=showinfo:81933>Reagenz-Silos des orbitalen
        Skyhooks</a> herstellen, die die üblichen Klassenbeschränkungen umgeht
      en: can link to <a href=showinfo:81933>Orbital Skyhook Reagent Silos</a> bypassing
        the normal ship class restrictions
      es: puede enlazar a los <a href=showinfo:81933>depósitos de reactivos de ganchos
        orbitales</a> burlando las restricciones normales de clase de la nave
      fr: peut établir un lien avec les <a href=showinfo:81933>silos de réactifs du
        grappin orbital</a> en contournant les restrictions habituelles du vaisseau
      ja: 通常の艦船クラス制限を受けることなく、<a href=showinfo:81933>軌道スカイフックの反応試剤サイロ</a>に接続可能
      ko: 함선 제한에 영향을 받지 않으며 <a href=showinfo:81933>궤도 스카이훅의 촉매 사일로</a>와 연결할 수 있습니다.
      ru: даёт доступ к <a href=showinfo:81933>хранилищу реагентов орбитального подъёмника</a>
        в обход стандартных ограничений по классам кораблей
      zh: 可以绕过一般舰船限制，直接连接到<a href=showinfo:81933>轨道天钩试剂储藏库</a>
    importance: 6
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Ausrüstungsanforderungen für <a href=showinfo:3324>schwere
        Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a> und
        <a href=showinfo:3321>schnelle leichte Lenkwaffenwerfer</a> für CPU und Stromnetz
      en: reduction to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:25719>Heavy
        Assault Missile</a> and <a href=showinfo:3321>Rapid Light Missile Launcher</a>
        cpu and powergrid fitting requirements
      es: de reducción a los requisitos de equipamiento de sistema de potencia y CPU
        de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>, los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
        de asalto pesados</a> y los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles ligeros rápidos</a>.
      fr: de réduction des prérequis de montage de CPU et de réseau d'alimentation
        pour les <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a href=showinfo:25719>missiles
        d'assaut lourds</a> et <a href=showinfo:3321>lance-missiles légers rapides</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>、そして<a
        href=showinfo:3321>高速ライトミサイルランチャー</a>を装備した際のCPUとパワーグリッドの使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>,
        <a href=showinfo:3321>급속 라이트 미사일 런처</a> CPU 및 파워그리드 요구치 감소
      ru: снижение требований к мощности ЦПУ и реактора для пусковых установок <a
        href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых
        ракет</a> и <a href=showinfo:3321>лёгких скорострельных ракет</a>
      zh: 减少对<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>和<a href=showinfo:3321>快速轻型导弹发射器</a>的CPU和能量栅格的装配要求
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: замедление накопления усталости от гиперпрыжков
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 6
    unitID: 105
  types:
    19719:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
        en: bonus to warp speed and warp acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
        ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
        es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
          de camuflaje</a>.
        fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs
          de camouflage</a>
        ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
        ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
        ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
      importance: 2
      unitID: 105
    81032:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Infrastruktur-Hangars des Schiffs
        en: bonus to ship infrastructure hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de infraestructura de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la baie d'infrastructure du vaisseau
        ja: 艦船のインフラホールド容量が増加
        ko: 구조물 격납고 적재량 증가
        ru: бонус к вместимости логистического отсека
        zh: 舰船基础设施舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: бонус к урону от ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
81047:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: kann eine Verbindung zu <a href=showinfo:81933>Reagenz-Silos des orbitalen
        Skyhooks</a> herstellen, die die üblichen Klassenbeschränkungen umgeht
      en: can link to <a href=showinfo:81933>Orbital Skyhook Reagent Silos</a> bypassing
        the normal ship class restrictions
      es: puede enlazar a los <a href=showinfo:81933>depósitos de reactivos de ganchos
        orbitales</a> burlando las restricciones normales de clase de la nave
      fr: peut établir un lien avec les <a href=showinfo:81933>silos de réactifs du
        grappin orbital</a> en contournant les restrictions habituelles du vaisseau
      ja: 通常の艦船クラス制限を受けることなく、<a href=showinfo:81933>軌道スカイフックの反応試剤サイロ</a>に接続可能
      ko: 함선 제한에 영향을 받지 않으며 <a href=showinfo:81933>궤도 스카이훅의 촉매 사일로</a>와 연결할 수 있습니다.
      ru: даёт доступ к <a href=showinfo:81933>хранилищу реагентов орбитального подъёмника</a>
        в обход стандартных ограничений по классам кораблей
      zh: 可以绕过一般舰船限制，直接连接到<a href=showinfo:81933>轨道天钩试剂储藏库</a>
    importance: 5
  - bonus: 2.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
      en: bonus to ship warp core strength
      es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
      ja: 艦船のワープコア強度が増加
      ko: 워프 코어 출력 증가
      ru: бонус к мощности бортового варп-ядра
      zh: 舰船跃迁核心强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Ausrüstungsanforderungen für <a href=showinfo:3324>schwere
        Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:25719>schwere Angriffslenkwaffen</a> und
        <a href=showinfo:3321>schnelle leichte Lenkwaffenwerfer</a> für CPU und Stromnetz
      en: reduction to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:25719>Heavy
        Assault Missile</a> and <a href=showinfo:3321>Rapid Light Missile Launcher</a>
        cpu and powergrid fitting requirements
      es: de reducción a los requisitos de equipamiento de sistema de potencia y CPU
        de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a>, los <a href=showinfo:25719>lanzamisiles
        de asalto pesados</a> y los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles ligeros rápidos</a>.
      fr: de réduction des prérequis de montage de CPU et de réseau d'alimentation
        pour les <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, <a href=showinfo:25719>missiles
        d'assaut lourds</a> et <a href=showinfo:3321>lance-missiles légers rapides</a>
      ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>、そして<a
        href=showinfo:3321>高速ライトミサイルランチャー</a>を装備した際のCPUとパワーグリッドの使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>,
        <a href=showinfo:3321>급속 라이트 미사일 런처</a> CPU 및 파워그리드 요구치 감소
      ru: снижение требований к мощности ЦПУ и реактора для пусковых установок <a
        href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых
        ракет</a> и <a href=showinfo:3321>лёгких скорострельных ракет</a>
      zh: 减少对<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>、<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>和<a href=showinfo:3321>快速轻型导弹发射器</a>的CPU和能量栅格的装配要求
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: замедление накопления усталости от гиперпрыжков
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Vorteile der Überhitzung von Nachbrennern, Mikrowarpantrieben,
        lokalen Reparaturmodulen, Resistenzmodulen, Nosferatu-Modulen und Energieneutralisierer-Modulen
      en: bonus to the benefits of overheating Afterburners, Microwarpdrives, Local
        Repair Modules, Resistance Modules, Nosferatu Modules and Energy Neutralizer
        Modules
      es: de bonificación a los beneficios de posquemadores, motores de microwarp,
        módulos de reparación locales, módulos de resistencia, módulos Nosferatu y
        módulos de neutralizador energético sobrecalentados.
      fr: de bonus aux avantages de la surchauffe des modules de post-combustion,
        propulseurs de microwarp, des modules de réparation locale, des modules de
        résistance, des modules Nosferatu et des modules de neutralisation d'énergie
      ja: アフターバーナー、マイクロワープドライブ、自己回復用リペアモジュール、レジスタンスモジュール、ノスフェラトゥモジュール、そしてとエネルギーニュートラライザーモジュールのオーバーヒートボーナスが増加
      ko: 애프터버너, 마이크로 워프 드라이브, 수리 모듈, 저항력 모듈, 노스페라투 모듈, 에너지 뉴트럴라이저 모듈의 과부하 보너스 효과
        증가
      ru: бонус к преимуществам при перегрузке форсажных ускорителей, микроварп-ускорителей,
        бортовых ремонтных модулей, модулей сопротивляемости, модулей паразитной подзарядки
        и дистанционных нейтрализаторов заряда
      zh: 加力燃烧器、微型跃迁推进器、自身维修装备、抗性提升装备、掠能器和能量中和器超载后获得的效果提升增加
    importance: 3
    unitID: 105
  types:
    19719:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Flottenhangars
        en: bonus to fleet hangar capacity
        es: de bonificación de la capacidad del hangar para la flota.
        fr: de bonus à la capacité du hangar de flotte
        ja: フリートハンガー容量が増加
        ko: 함대 공용 창고 용적 증가
        ru: бонус к вместимости отсека с внешним доступом
        zh: 舰队机库容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    81032:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Kapazität des Infrastruktur-Hangars des Schiffs
        en: bonus to ship infrastructure hold capacity
        es: de bonificación a la capacidad de la bodega de infraestructura de la nave.
        fr: de bonus à la capacité de la baie d'infrastructure du vaisseau
        ja: 艦船のインフラホールド容量が増加
        ko: 구조물 격납고 적재량 증가
        ru: бонус к вместимости логистического отсека
        zh: 舰船基础设施舱容量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 25.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von Lenkwaffen
        en: bonus to missile damage
        es: de bonificación al daño de los misiles.
        fr: bonus aux dégâts des missiles
        ja: ミサイルの与えるダメージが増加
        ko: 미사일 피해량 증가
        ru: бонус к урону от ракет
        zh: 导弹伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
81826:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Metenox-Mondbohrer sind stets mit dem integrierten Dienstmodul <a href=showinfo:82941>Standup-Metenox-Mondbohrer</a>
        ausgestattet.
      en: Metenox moon drills are always equipped with a built-in <a href=showinfo:82941>Standup
        Metenox Moon Drill</a> service module.
      es: Las estructuras de perforación lunar Metenox siempre están equipadas con
        un módulo de servicio de <a href=showinfo:82941>perforación lunar Metenox
        Standup</a> integrado.
      fr: Les foreuses lunaires Metenox sont toujours équipées d'un module de service
        de <a href=showinfo:82941>foreuse lunaire Metenox Standup</a> intégré.
      ja: 衛星ドリル「メテノックス」は、ビルトインのサービスモジュールである<a href=showinfo:82941>スタンドアップ衛星ドリル「メテノックス」</a>を常に装備する。
      ko: 메테녹스 위성 드릴에는 <a href=showinfo:82941>스탠드업 메테녹스 위성 드릴</a> 서비스 모듈이 기본적으로 장착되어
        있습니다.
      ru: Спутниковые буры «Метенокс» всегда оснащены соответствующим служебным <a
        href=showinfo:82941>модулем «Стационар»</a>.
      zh: 梅特诺克斯卫星钻探通常会装配一个内置的<a href=showinfo:82941>屹立梅特诺克斯卫星钻探</a>服务装备。
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Wenn das Dienstmodul <a href=showinfo:82941>Standup-Metenox-Mondbohrer</a>
        dieser Struktur online ist, schaltet sie in den Modus „Volle Leistung“ und
        erhält dadurch erhöhte Trefferpunkte für Schild und Panzerung sowie einen
        Verstärkungszyklus.
      en: While this structure has its <a href=showinfo:82941>Standup Metenox Moon
        Drill</a> service module online it enters full power mode and will gain increased
        shield and armor hitpoints and one reinforcement cycle.
      es: Cuando esta estructura tiene el módulo de servicio de <a href=showinfo:82941>perforación
        lunar Metenox Standup</a> conectado, entra en el modo de potencia máxima y
        obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje, además de un ciclo de refuerzo.
      fr: Lorsque le module de service <a href=showinfo:82941>Foreuse lunaire Metenox
        Standup</a> de cette structure est fonctionnel, celle-ci entre en mode pleine
        puissance. Elle bénéficie alors d'une augmentation des points de vie des boucliers
        et du blindage, ainsi que d'un cycle de renforcement de blindage additionnel.
      ja: このストラクチャのサービスモジュールである<a href=showinfo:82941>スタンドアップ衛星ドリル「メテノックス」</a>がオンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し、追加の強化サイクルを獲得する。
      ko: <a href=showinfo:82941>스탠드업 메테녹스 위성 드릴</a>이 온라인 상태일 때 구조물이 최대 전력 모드로 전환되며
        실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 강화 시간 사이클이 1회 추가됩니다.
      ru: Так как у этого сооружения есть работающий <a href=showinfo:82941>модуль
        «Стационар» для спутникового бура «Метенокс»</a>, оно переходит в режим полной
        мощности и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также один
        цикл укрепления.
      zh: 这个建筑启用了<a href=showinfo:82941>屹立梅特诺克斯卫星钻探</a>服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个增强模式循环。
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Metenox benötigen für den Betrieb Treibstoffblöcke und <a href=showinfo:81143>magmatisches
        Gas</a>.
      en: Metenox require fuel blocks and <a href=showinfo:81143>Magmatic Gas</a>
        to run.
      es: La perforación lunar Metenox requiere bloques de combustible y <a href=showinfo:81143>gas
        magmático</a> para funcionar.
      fr: La Metenox nécessite des blocs de carburant et du <a href=showinfo:81143>gaz
        magmatique</a> pour fonctionner.
      ja: メテノックスは燃料ブロックを必要とし、稼働するには<a href=showinfo:81143>マグマ性ガス</a>が必要である。
      ko: 메테녹스를 활성화하려면 연료 블록 및 <a href=showinfo:81143>마그마 가스</a>가 필요합니다.
      ru: Буры «Метенокс» работают на топливных блоках и <a href=showinfo:81143>магматическом
        газе</a>.
      zh: 梅特诺克斯需要燃料块和<a href=showinfo:81143>岩浆气</a>才能运行。
    importance: 3
85062:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>アナライザーと<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: бонус к силе вируса <a href=showinfo:22177>анализаторов данных</a> и <a
        href=showinfo:22175>артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 2
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> und <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a> and <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo
        cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a> et un <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielerfassung nach der Deaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation du <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>解除後のターゲット補足遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: Отсутствует задержка наведения после деактивации <a href=showinfo:11579>устройств
        маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>后不受锁定延时副作用影响
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 5 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 5
  - bonus: 150.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und HP von <a href=showinfo:24241>Leichten Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24241>Light Combat Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:24241>drones
        de combate ligeros</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:24241>drones
        de combat légers</a>
      ja: <a href=showinfo:24241>ライト戦闘用ドローン</a>のダメージとHPが増加
      ko: <a href=showinfo:24241>라이트 공격 드론</a> 피해량 및 내구도 증가
      ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:24241>лёгких боевых дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:24241>轻型战斗无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Schaden von <a href=showinfo:3301>kleinen Hybridgeschütztürmen</a>, <a href=showinfo:3302>kleinen
        Projektilwaffentürmen</a>, <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>,
        <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        um einen Prozentsatz in Höhe von -7,5x negativer Sicherheitsstatus des Piloten
        erhöht, mit einem Minimum von 0 % und einem Maximum von 75 %
      en: <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a>, <a href=showinfo:3302>Small
        Projectile Turret</a>, <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>, <a href=showinfo:3321>Light
        Missile</a>, and <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage increased by a percentage
        equal to -7.5x pilot negative security status, with a floor of 0% and ceiling
        of 75%
      es: El daño de la <a href=showinfo:3301>torreta híbrida pequeña</a>, <a href=showinfo:3302>torreta
        de proyectiles pequeña</a>, <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>,
        <a href=showinfo:3321>misil ligero</a> y <a href=showinfo:3320>cohete</a>
        aumenta en un porcentaje igual a -7,5 veces el estado de seguridad negativo
        del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 75 %.
      fr: Augmentation des dégâts des <a href=showinfo:3301>petites tourelles hybrides</a>,
        <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>, <a href=showinfo:3303>petites
        tourelles à énergie</a>, <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        d'un pourcentage égal à -7,5x le statut de sécurité négatif du pilote, avec
        un minimum de 0 % et un maximum de 75 %
      ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>、<a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>、<a
        href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>、<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージを、パイロットのネガティブなセキュリティステータスの-7.5倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は75%。
      ko: 캡슐리어 시큐리티 상태가 음수일 때 -7.5배당 % 비율로 <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a>,
        <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a>, <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a>,
        <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가, 최소
        0% 최대 75%
      ru: Урон <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>, <a href=showinfo:3302>малых
        баллистических орудий</a>, <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>,
        <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракетных снарядов</a>
        повышается на процент, равный отрицательному статусу безопасности пилота х -7,5
        (от 0% до 75%)
      zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>、<a href=showinfo:3302>小型弹射炮台</a>、<a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>、<a
        href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>的伤害增幅相当于飞行员负安全等级的-7.5倍，下限为0%，上限为75%
    importance: 7
  - bonus: 60.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 8
    unitID: 105
  types:
    3328:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3301>kleinen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3301>torreta
          híbrida pequeña</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3301>petites tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3301>小型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3301>소형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3301>малых гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3301>小型混合炮台</a>索敌速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3329:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3302>torreta
          de proyectiles pequeña</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3302>petites tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3302>малых баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3330:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Flugdauer von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3321>misiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
        fr: de bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a>
          et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の飛行時間が上昇
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 비행시간
          증가
        ru: бонус к полётному времени <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a
          href=showinfo:3320>ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 3
      unitID: 105
    3331:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3303>torreta
          de energía pequeña</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3303>petites tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    12093:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
          Scanner Probe</a> strength
        es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
          de combate</a> y la <a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
        fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage
          cosmiques</a> et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
        ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
        ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a>
          스캔 강도 증가
        ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
          и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
        zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Flugdauer von <a href=showinfo:18635>Vermessungssonden</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:18635>Survey Probe</a> flight time
        es: de reducción del tiempo de vuelo de la <a href=showinfo:18635>sonda de
          prospección</a>.
        fr: de réduction au temps de vol des <a href=showinfo:18635>sondes d'exploration</a>
        ja: <a href=showinfo:18635>衛星調査プローブ</a>の飛行時間が減少
        ko: <a href=showinfo:18635>조사 프로브</a> 비행시간 감소
        ru: сокращение полётного времени <a href=showinfo:18635>исследовательских
          зондов</a>
        zh: <a href=showinfo:18635>测量探针</a>飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp speed and acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: бонус к скорости хода и разгона в варп-режиме
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 3
      unitID: 105
85086:
  roleBonuses:
  - bonus: 125.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3305>mittleren Projektilwaffentürmen</a>
        und <a href=showinfo:25719>schweren Angriffslenkwaffen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
        Assault Missile</a> damage
      es: de bonificación al daño de las <a href=showinfo:3305>torretas de proyectiles
        medianas</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles intermédiaires</a>
        et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
        피해량 증가
      ru: бонус к урону <a href=showinfo:3305>средних баллистических орудий</a> и
        <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
      zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール1個使用可能
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 2
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite und den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittleren
        Projektilwaffentürmen</a> und die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3319>Lenkwaffen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> optimal range
        and falloff and <a href=showinfo:3319>Missile</a> velocity
      es: de bonificación a los alcances óptimo y efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
        de proyectiles mediana</a> y a la velocidad de los <a href=showinfo:3319>misiles</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale et à la déperdition des <a href=showinfo:3305>tourelles
        à projectiles intermédiaires</a> et à la vitesse des <a href=showinfo:3319>missiles</a>
      ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の最適射程距離と精度低下範囲、<a href=showinfo:3319>ミサイル</a>速度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 최적사거리, 유효사거리, <a href=showinfo:3319>미사일
        속도</a> 증가
      ru: бонус к оптимальной и остаточной дальности <a href=showinfo:3305>средних
        баллистических орудий</a>, а также к скорости полёта <a href=showinfo:3319>ракет</a>
      zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>最佳射程和失准范围及<a href=showinfo:3319>导弹</a>飞行速度加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann einen <a href=showinfo:85085>mittelgroßen Kapselbrecher-Werfer</a>
        ausrüsten
      en: Can fit one <a href=showinfo:85085>Medium Breacher Pod Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:85085>lanzacápsulas de ataque mediano</a>.
      fr: Peut recevoir un <a href=showinfo:85085>lanceur de capsules de brèche intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:85085>中型突入ポッドランチャー</a>を1つ装備可能
      ko: <a href=showinfo:85085>중형 침투 포드 런처</a> 1대 장착 가능
      ru: Возможна установка одной <a href=showinfo:85085>средней ПУ внедряющихся
        капсул</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:85085>中型突破者座舱发射器</a>
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>
    importance: 6
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 15 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Se reduce la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延を15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 15 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延迟降到15秒
    importance: 8
  - bonusText:
      de: Immun gegen alle <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
      en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
      es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
      fr: Immunisé contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>への耐性
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию любых <a href=showinfo:442>сканеров груза</a>
      zh: 免疫所有<a href=showinfo:442>货舱扫描</a>
    importance: 9
  types:
    33096:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33098:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Resistenz des Schiffs gegen <a href=showinfo:526>Stasisnetze</a>
        en: bonus to ship <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> resistance
        es: de bonificación a la resistencia a <a href=showinfo:526>redes ralentizadoras</a>
          de la nave.
        fr: de bonus à la résistance aux <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
          du vaisseau
        ja: 艦船の<a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>耐性にボーナス
        ko: 함선의 <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости <a href=showinfo:526>стазис-индукторам</a>
        zh: 舰船<a href=showinfo:526>停滞缠绕</a>抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
85087:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann einen <a href=showinfo:85084>kleinen Kapselbrecher-Werfer</a> ausrüsten
      en: Can fit one <a href=showinfo:85084>Small Breacher Pod Launcher</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:85084>lanzacápsulas de ataque pequeño</a>.
      fr: Peut recevoir un <a href=showinfo:85084>petit lanceur de capsules de brèche</a>
      ja: <a href=showinfo:85084>小型突入ポッドランチャー</a>を1つ装備可能
      ko: <a href=showinfo:85084>소형 침투 포드 런처</a> 1대 장착 가능
      ru: Возможна установка одной <a href=showinfo:85084>малой ПУ внедряющихся капсул</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:85084>小型突破者座舱发射器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 15 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Se reduce la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延を15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 15 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延迟降到15秒
    importance: 5
  - bonusText:
      de: Immun gegen alle <a href=showinfo:442>Frachtscanner</a>
      en: Immune to all <a href=showinfo:442>Cargo Scanners</a>
      es: Inmune a todos los <a href=showinfo:442>escáneres de carga</a>.
      fr: Immunisé contre tous les <a href=showinfo:442>scanners de soute</a>
      ja: 全ての<a href=showinfo:442>カーゴスキャナー</a>への耐性
      ko: <a href=showinfo:442>화물 스캐너</a> 면역
      ru: Невосприимчивость к воздействию любых <a href=showinfo:442>сканеров груза</a>
      zh: 免疫所有<a href=showinfo:442>货舱扫描</a>
    importance: 6
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 150.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3302>kleinen Projektilwaffentürmen</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3302>Small Projectile Turret</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3302>torreta de proyectiles
        pequeña</a> y el <a href=showinfo:3320>cohete</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3302>petites tourelles à projectiles</a>
        et <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3302>小型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲と<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3302>소형 발사체 터렛</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
      ru: бонус к урону <a href=showinfo:3302>малых баллистических орудий</a> и <a
        href=showinfo:3320>ракетных снарядов</a>
      zh: <a href=showinfo:3302>小型射弹炮台</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33092:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus au montant des <a href=showinfo:3416>boosters de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33094:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Resistenz des Schiffs gegen <a href=showinfo:526>Stasisnetze</a>
        en: bonus to ship <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> resistance
        es: de bonificación a la resistencia a <a href=showinfo:526>redes ralentizadoras</a>
          de la nave.
        fr: de bonus à la résistance aux <a href=showinfo:526>générateurs de stase</a>
          du vaisseau
        ja: 艦船の<a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>耐性にボーナス
        ko: 함선의 <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 저항력 증가
        ru: бонус к сопротивляемости <a href=showinfo:526>стазис-индукторам</a>
        zh: 舰船<a href=showinfo:526>停滞缠绕</a>抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
85229:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a>, <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgenerator</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>, <a href=showinfo:21096>Cynosural
        Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a>
        modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje
        de operaciones encubiertas</a>, un <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y un <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage
        d'opérations secrètes</a>, <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>と<a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a>, <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드
        생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴 필드 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:11578>всережимной системой маскировки</a>,
        <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a> и <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a>.
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>、<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>装备
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 5 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:21096>generador
        de campo cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural
        encubierto</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:21096>générateur
        de champ cynosural</a> et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural
        furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>
        и <a href=showinfo:28646>приводным маяком скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:33915>Mikrosprungantrieb</a>-Module verwenden
      en: Can use <a href=showinfo:33915>Medium Micro Jump Drive</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:33915>motor de microsalto
        mediano</a>.
      fr: Peut utiliser des modules de <a href=showinfo:33915>propulseurs de micro-saut
        intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:33915>中型マイクロジャンプドライブ</a>モジュールの使用が可能
      ko: <a href=showinfo:33915>중형 마이크로 점프 드라이브</a> 모듈 사용 가능
      ru: Может использовать модули <a href=showinfo:33915>среднего микрогипердвигателя</a>
      zh: 可以使用<a href=showinfo:33915>中型微型跳跃引擎</a>装备
    importance: 6
  - bonus: 99.0
    bonusText:
      de: Reduzierung von Stromnetz- und CPU-Voraussetzungen für <a href=showinfo:33915>Mikrosprungantrieb</a>-Module
      en: reduction in powergrid and cpu requirements for <a href=showinfo:33915>Micro
        Jump Drive</a> modules
      es: de reducción en el requisito de sistema de potencia y de CPU en los módulos
        del <a href=showinfo:33915>motor de microsalto</a>.
      fr: de réduction des besoins en réseau d'alimentation et CPU pour les modules
        <a href=showinfo:33915>de propulseurs de micro-saut</a>
      ja: <a href=showinfo:33915>マイクロジャンプドライブ</a>モジュールのパワーグリッド及びCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:33915>마이크로 점프 드라이브</a> 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: уменьшение требовательности энергосистем и ЦП для модулей <a href=showinfo:33915>маневровых
        гипердвигателей</a>
      zh: <a href=showinfo:33915>微型跳跃引擎</a>的能量栅格和CPU需求降低
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 150.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Schaden und HP von <a href=showinfo:33699>Mittelgroßen Kampfdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:33699>Medium Combat Drone</a> damage and hitpoints
      es: de bonificación al daño y los puntos de vida de los <a href=showinfo:33699>drones
        de combate medianos</a>.
      fr: de bonus aux dégâts et aux points de vie des <a href=showinfo:33699>drones
        de combat intermédiaire</a>
      ja: <a href=showinfo:33699>中型戦闘用ドローン</a>のダメージとHPが増加
      ko: <a href=showinfo:33699>미디움 공격 드론</a> 피해량 및 내구도 증가
      ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:33699>средних боевых дронов</a>
      zh: <a href=showinfo:33699>中型战斗无人机</a>伤害和HP加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetz</a> um einen Prozentsatz
        in Höhe von -7,5x negativer Sicherheitsstatus des Piloten erhöht, mit einem
        Minimum von 0 % und einem Maximum von 75 %
      en: <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range increased by a percentage
        equal to -7.5x pilot negative security status, with a floor of 0% and ceiling
        of 75%
      es: El alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a> aumenta
        en un porcentaje igual a -7,5 veces el estado de seguridad negativo del piloto,
        con un mínimo del 0 % y un máximo del 75 %.
      fr: La portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a> est augmentée
        d'un pourcentage équivalent à -7,5x le statut de sécurité négatif du pilote,
        avec un minimum de 0 % et un maximum de 75 %
      ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の最適射程距離を、パイロットのネガティブなセキュリティステータスの‐7.5倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は75%。
      ko: 캡슐리어 시큐리티 상태가 음수일 때 -7.5배당 % 비율로 <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리
        증가, 최소 0% 최대 75%
      ru: Оптимальная дальность <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a> повышается
        на процент, равный отрицательному статусу безопасности пилота х -7,5 (от 0%
        до 75%)
      zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>的最佳射程增幅相当于飞行员负安全等级的-7.5倍，下限为0%，上限为75%
    importance: 9
  - bonusText:
      de: Optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a> und <a
        href=showinfo:3242>Warpstörern</a> um einen Prozentsatz in Höhe von -3,75x negativer
        Sicherheitsstatus des Piloten erhöht, mit einem Minimum von 0 % und einem
        Maximum von 37,5 %
      en: <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp Disruptor</a>
        optimal range increased by a percentage equal to -3.75x pilot negative security
        status, with a floor of 0% and ceiling of 37.5%
      es: El alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador de warp</a> y
        el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a> aumentan en un porcentaje igual
        a -3,75 veces el estado de seguridad negativo del piloto, con un mínimo del
        0 % y un máximo del 37,5 %.
      fr: '<a href=showinfo:447>Inhibiteur de warp</a> et <a href=showinfo:3242>perturbateur
        de warp</a> : augmentation de la portée optimale d''un pourcentage équivalent
        à -3,75x le statut de sécurité négatif du pilote, avec un minimum de 0 % et
        un maximum de 37,5 %'
      ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離をパイロットのネガティブなセキュリティステータスの‐3.75倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は37.5%。
      ko: 캡슐리어 시큐리티 상태가 음수일 때 -3.75배당 % 비율로 <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a
        href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a> 최적사거리 증가, 최소 0% 최대 37.5%
      ru: Оптимальная дальность <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a> и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        повышается на процент, равный отрицательному статусу безопасности пилота х -3,75
        (от 0% до 37,5%)
      zh: 飞行员负安全等级<a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>的最佳射程增幅相当于飞行员负安全等级的-3.75倍，下限为0%，上限为37.5%
    importance: 10
  types:
    3332:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3304>mittleren Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3304>torreta híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3304>tourelles hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>のダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3304>mittleren
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3304>Medium Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3304>torreta
          híbrida mediana</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3304>tourelles
          hybrides intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3304>中型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度が上昇
        ko: <a href=showinfo:3304>중형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3304>средних гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3304>中型混合炮台</a>索敌速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3333:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3305>mittleren Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の発射レートが上昇
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3305>mittleren Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3305>Medium Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3305>torreta
          de proyectiles mediana</a>.
        fr: bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3305>tourelles à projectiles
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3305>中型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3305>중형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3305>средних баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3305>中型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3334:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen Werfern für <a href=showinfo:3321>leichte
          Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:3324>schwere Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:25719>schwere
          Angriffslenkwaffen</a>
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>, <a href=showinfo:3324>Heavy
          Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy Assault Missile</a> Launcher
          rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a>, los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles pesados</a> y los <a
          href=showinfo:25719>lanzamisiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a>, <a href=showinfo:3324>lance-missiles lourds</a> et <a href=showinfo:25719>lance-missiles
          d'assaut lourds</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>ランチャーの発射レートが上昇
        ko: 급속 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a>, <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>,
          <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a> 런처 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности установок для <a href=showinfo:3321>лёгких скорострельных</a>,
          <a href=showinfo:3324>тяжёлых</a> и <a href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых
          ракет</a>
        zh: 快速<a href=showinfo:3324>轻型导弹</a>、<a href=showinfo:25719>重型导弹</a>和<a href=showinfo:3321>重型突击导弹</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Flugdauer von <a href=showinfo:3324>schweren Angriffslenkwaffen</a>
          und <a href=showinfo:25719>schweren Lenkwaffen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a> and <a href=showinfo:25719>Heavy
          Assault Missile</a> flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3324>misiles
          pesados</a> y los <a href=showinfo:25719>misiles de asalto pesados</a>.
        fr: de bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>
          et des <a href=showinfo:25719>missiles d'assaut lourds</a>
        ja: <a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>と<a href=showinfo:25719>ヘビーアサルトミサイル</a>の飛行時間が増加
        ko: <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a> 및 <a href=showinfo:25719>헤비 어썰트 미사일</a>
          비행시간 증가
        ru: бонус к полётному времени <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a> и <a
          href=showinfo:25719>тяжёлых штурмовых ракет</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型导弹</a>和<a href=showinfo:25719>重型攻击导弹</a>飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 3
      unitID: 105
    3335:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3306>mittleren Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3306>torreta de energía
          mediana</a>.
        fr: de bonus aux dégâts à la <a href=showinfo:3306>tourelle à énergie intermédiaire</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の与えるダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: увеличивается поражающее действие <a href=showinfo:3306>средних лазерных
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittleren
          Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta
          de energía mediana</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
          intermédiaires</a>
        ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    22761:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp speed and acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: бонус к скорости хода и разгона в варп-режиме
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 3
      unitID: 105
85236:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann Module für <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgenerator</a>, <a href=showinfo:28646>getarnten
        Anziehungsfeldgenerator</a> und <a href=showinfo:28652>getarnten Sprungtorgenerator</a>
        ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a>, <a href=showinfo:28646>Covert
        Cynosural Field Generator</a>, and <a href=showinfo:28652>Covert Jump Portal
        Generator</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a>, <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>
        y <a href=showinfo:28652>generador de portales de salto encubierto</a>.
      fr: Peut équiper des modules <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>,
        <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a> et <a href=showinfo:28652>générateur
        de portail interstellaire furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>、そして<a
        href=showinfo:28652>潜伏用ジャンプポータルジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a>, <a href=showinfo:28652>코버트 점프 포탈 생성기</a> 장착 가능
      ru: Возможно оснащение <a href=showinfo:21096>приводным маяком</a>, <a href=showinfo:28646>приводным
        маяком скрытого действия</a> и <a href=showinfo:28652>диверсионным генератором
        гиперпорталов</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>、<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>和<a
        href=showinfo:28652>隐秘跳跃通道发生器</a>装备
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Keine Verzögerung bei der Zielerfassung nach der Deaktivierung von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
      en: No targeting delay after <a href=showinfo:11579>Cloaking Device</a> deactivation
      es: No hay demora en la adquisición de objetivos tras la desactivación del <a
        href=showinfo:11579>dispositivo de camuflaje</a>.
      fr: Aucun délai de ciblage après la désactivation du <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>解除後のターゲット補足遅延なし
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 비활성화 후 타겟팅 딜레이 없음
      ru: Отсутствует задержка наведения после деактивации <a href=showinfo:11579>устройств
        маскировки</a>
      zh: 重新启动<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>后不受锁定延时副作用影响
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 5 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 5 seconds
      es: Reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 5 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        5 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>クローク</a>の再起動遅延を5秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 5초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 5 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延时降到5秒
    importance: 3
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: erhöhte Dauer von <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a> und <a href=showinfo:3450>Nachbrenner</a>
      en: increase to <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> and <a href=showinfo:3450>Afterburner</a>
        duration
      es: de aumento a la duración del <a href=showinfo:3454>motor de microwarp</a>
        y el <a href=showinfo:3450>posquemador</a>.
      fr: d'augmentation à la durée du <a href=showinfo:3454>propulseur de microwarp</a>
        et du <a href=showinfo:3450>système de post-combustion</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>と<a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>の持続時間が増加
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:3450>애프터버너</a>
        지속시간 증가
      ru: Увеличивается время действия <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a>
        и <a href=showinfo:3450>форсажных ускорителей</a>
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>和<a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>持续时间增加
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Optimale Reichweite, Präzisionsabfall und Stärke von <a href=showinfo:3427>ECM-Burst-Störsendern</a>
        um einen Prozentsatz in Höhe von -7,5x negativer Sicherheitsstatus des Piloten
        erhöht, mit einem Minimum von 0 % und einem Maximum von 75 %
      en: <a href=showinfo:3427>ECM Burst Jammer</a> optimal range, falloff, and strength
        increased by a percentage equal to -7.5x pilot negative security status, with
        a floor of 0% and ceiling of 75%
      es: El alcance óptimo, el alcance efectivo y la intensidad del <a href=showinfo:3427>perturbador
        de ráfaga ECM</a> aumentan en un porcentaje igual a -7,5 veces el estado de
        seguridad negativo del piloto, con un mínimo del 0 % y un máximo del 75 %.
      fr: La portée optimale, la déperdition et la puissance du <a href=showinfo:3427>brouilleur
        à salves CME</a> sont augmentés d'un pourcentage égal à -7,5x le statut de
        sécurité négatif du pilote, avec un minimum de 0 % et un maximum de 75 %
      ja: <a href=showinfo:3427>ECMバーストジャマー</a>の最適射程距離、精度低下範囲、強度を、パイロットのネガティブなセキュリティステータスの‐7.5倍に当たるパーセンテージまで上げる。下限は0%で上限は75%。
      ko: 캡슐리어 시큐리티 상태가 음수일 때 -7.5배당 % 비율로 <a href=showinfo:3427>ECM 버스트 재머</a> 최적사거리,
        유효사거리, 강도 증가, 최소 0% 최대 75%
      ru: Оптимальная и остаточная дальность, а также мощность <a href=showinfo:3427>генератора
        импульсных помех</a> повышается на процент, равный отрицательному статусу
        безопасности пилота х -7,5 (от 0% до 75%)
      zh: <a href=showinfo:3427>ECM脉冲干扰器</a>的最佳射程、失准范围和威力的增幅相当于飞行员负安全等级的-7.5倍，下限为0%，上限为75%
    importance: 5
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der effektiv zurückgelegten Distanz für die Sprungerschöpfung
      en: reduction to effective distance traveled for jump fatigue
      es: de reducción de la distancia efectiva hasta sufrir fatiga de salto.
      fr: de réduction de la distance effective comptabilisée pour l'épuisement de
        saut.
      ja: ジャンプ疲労までの移動有効距離が減少
      ko: 이동 거리에 따른 점프 피로도 감소
      ru: замедление накопления усталости от гиперпрыжков
      zh: 减少跳跃疲劳对有效距离的影响
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 650.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Geschwindigkeit des Schiffs beim Einsatz von <a href=showinfo:11579>Tarnvorrichtungen</a>
      en: bonus to ship max velocity when using <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a>
      es: de bonificación a la velocidad máxima de la nave al utilizar <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de bonus à la vitesse maximale d'un vaisseau lorsqu'équipé d'un <a href=showinfo:11579>dispositif
        de camouflage</a> actif
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>使用時の艦船の最高速度が上昇
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> 사용 시 함선 최대 속도 증가
      ru: бонус к максимальной скорости хода при использовании <a href=showinfo:11579>устройств
        маскировки</a>
      zh: 使用<a href=showinfo:11579>隐形装置</a>时舰船的最大速度加成
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3425>Schilderweiterung</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3425>Shield Extender</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida del <a href=showinfo:3425>extensor
        de escudo</a>.
      fr: de bonus aux points de vie de l'<a href=showinfo:3425>extenseur de bouclier</a>
      ja: <a href=showinfo:3425>シールドエクステンダー</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3425>실드 확장장치</a> 실드량 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3425>расширителя щитов</a>
      zh: <a href=showinfo:3425>护盾扩展装置</a>护盾值加成
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die HP der <a href=showinfo:3394>Panzerplatte</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3394>Armor Plate</a> hitpoints
      es: de bonificación a los puntos de vida de las <a href=showinfo:3394>placas
        de blindaje</a>.
      fr: de bonus aux points de vie du <a href=showinfo:3394>revêtement de blindage</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>アーマープレート</a>HPが増加
      ko: <a href=showinfo:3394>장갑 플레이트</a> 내구도 증가
      ru: бонус к прочности <a href=showinfo:3394>бронеплиты</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>装甲附甲板</a>装甲值加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: zusätzlicher Bonus auf HP der <a href=showinfo:3394>Verstärkten Schottwand</a>
      en: additional bonus to <a href=showinfo:3394>Reinforced Bulkhead</a> hitpoints
      es: de bonificación adicional a los puntos de vida del <a href=showinfo:3394>mamparo
        reforzado</a>.
      fr: de bonus supplémentaire aux points de vie de la <a href=showinfo:3394>cloison
        renforcée</a>
      ja: <a href=showinfo:3394>強化隔壁</a>HPがさらに増加
      ko: <a href=showinfo:3394>강화 선체 격벽</a> 내구도 증가
      ru: дополнительный бонус к прочности <a href=showinfo:3394>укреплённой переборки</a>
      zh: <a href=showinfo:3394>强化舱隔壁</a>结构值加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:21096>Anziehungsfeldgeneratoren</a>
        und <a href=showinfo:28646>getarnten Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:21096>Cynosural Field Generator</a> and <a
        href=showinfo:28646>Covert Cynosural Field Generator</a> duration
      es: de reducción de la duración del <a href=showinfo:21096>generador de campo
        cinosural</a> y el <a href=showinfo:28646>generador de campo cinosural encubierto</a>.
      fr: de réduction de la durée du <a href=showinfo:21096>générateur de champ cynosural</a>
        et du <a href=showinfo:28646>générateur de champ cynosural furtif</a>
      ja: <a href=showinfo:21096>サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>と<a href=showinfo:28646>潜伏用サイノシュラルフィールドジェネレーター</a>の持続時間が減少
      ko: <a href=showinfo:21096>사이노슈럴 필드 생성기</a> 및 <a href=showinfo:28646>코버트 사이노슈럴
        필드 생성기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение времени работы <a href=showinfo:21096>приводного маяка</a> и <a
        href=showinfo:28646>приводного маяка скрытого действия</a>
      zh: <a href=showinfo:21096>诱导力场发生器</a>和<a href=showinfo:28646>隐秘诱导力场发生器</a>的持续时间缩短
    importance: 11
    unitID: 105
  types:
    3336:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3307>großen Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3307>torreta híbrida grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3307>großen
          Hybridgeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3307>Large Hybrid Turret</a> tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo de la <a href=showinfo:3307>torreta
          híbrida grande</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite des <a href=showinfo:3307>grandes tourelles
          hybrides</a>
        ja: <a href=showinfo:3307>大型ハイブリッドタレット</a>の追跡速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3307>대형 하이브리드 터렛</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:3307>больших гибридных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3307>大型混合炮台</a>索敌速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3337:
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:3308>großen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の発射レートが上昇
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности <a href=showinfo:3308>больших баллистических
          орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:3308>großen Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3308>Large Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:3308>torreta
          de proyectiles grande</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:3308>grandes tourelles
          à projectiles</a>
        ja: <a href=showinfo:3308>大型プロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲が拡大
        ko: <a href=showinfo:3308>대형 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:3308>баллистических орудий
          большого калибра</a>
        zh: <a href=showinfo:3308>大型射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    3338:
    - bonus: 12.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von schnellen <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen-</a>,
          <a href=showinfo:3326>Marschflugkörper-</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedo-</a>Werfern
        en: bonus to Rapid <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
          Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> Launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro rápida de los <a href=showinfo:3324>lanzamisiles
          pesados</a>, los <a href=showinfo:3326>lanzamisiles de crucero</a> y los
          <a href=showinfo:3325>lanzatorpedos</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3324>lance-missiles
          lourds</a>, <a href=showinfo:3326>lance-missiles de croisière</a> et <a
          href=showinfo:3325>lance-torpilles rapides</a>
        ja: 高速<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>及び<a
          href=showinfo:3325>トルピード</a>ランチャーの発射レートが上昇
        ko: 급속 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a>,
          <a href=showinfo:3325>토피도</a> 런처 연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности установок для <a href=showinfo:3324>тяжёлых скорострельных
          ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3324>重型快速导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Flugdauer von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          flight time
        es: de bonificación al tiempo de vuelo de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus au temps de vol des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>および<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の飛行時間が増加
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 비행시간
          증가
        ru: бонус к полётному времени <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a>
          и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>飞行时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 3
      unitID: 105
    3339:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3309>torreta de energía
          grande</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3309>großen Energiegeschütztürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3309>Large Energy Turret</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3309>torreta
          de energía grande</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3309>grandes tourelles
          à énergie</a>
        ja: <a href=showinfo:3309>大型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3309>대형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3309>больших лазерных орудий</a>
        zh: <a href=showinfo:3309>大型能量炮台</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    28656:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:447>Warpunterbrechern</a>
          und <a href=showinfo:3242>Warpstörern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:447>Warp Scrambler</a> and <a href=showinfo:3242>Warp
          Disruptor</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo del <a href=showinfo:447>distorsionador
          de warp</a> y el <a href=showinfo:3242>disruptor de warp</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:447>inhibiteurs de
          warp</a> et <a href=showinfo:3242>perturbateurs de warp</a>
        ja: <a href=showinfo:447>ワープスクランブラー</a>と<a href=showinfo:3242>ワープ妨害器</a>の最適射程距離が上昇
        ko: <a href=showinfo:447>워프 스크램블러</a> 및 <a href=showinfo:3242>워프 디스럽터</a>
          최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:447>варп-глушителей</a>
          и <a href=showinfo:3242>варп-подавителей</a>
        zh: <a href=showinfo:447>跃迁扰频器</a>和<a href=showinfo:3242>跃迁扰断器</a>最佳射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:526>Stasisnetzen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:526>Stasis Webifier</a> optimal range
        es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:526>red ralentizadora</a>.
        fr: de bonus à la portée optimale du <a href=showinfo:526>générateur de stase</a>
        ja: <a href=showinfo:526>ステイシスウェビファイヤー</a>の最適射程距離が拡大
        ko: <a href=showinfo:526>스테이시스 웹 생성기</a> 최적사거리 증가
        ru: бонус к оптимальной дальности действия <a href=showinfo:526>стазис-индукторов</a>
        zh: <a href=showinfo:526>停滞缠绕光束</a>最佳射程加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Beschleunigung
        en: bonus to warp speed and acceleration
        es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
        fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
        ja: ワープ速度と加速度が上昇
        ko: 워프 속도 및 가속도 증가
        ru: бонус к скорости хода и разгона в варп-режиме
        zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
      importance: 3
      unitID: 105
87294:
  iconID: 21404
  miscBonuses:
  - bonus: 15.0
    bonusText:
      de: Abzug auf alle Schildresistenzen
      en: penalty to shield resistances
      es: de penalización a las resistencias de escudo.
      fr: de pénalité aux résistances du bouclier
      ja: シールドレジスタンスにペナルティ
      ko: 실드 저항력 페널티
      ru: штраф к сопротивляемости щитов
      zh: 护盾抗性惩罚
    importance: 3
    isPositive: false
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit
      en: bonus to max velocity
      es: de bonificación a la velocidad máxima.
      fr: de bonus à la vitesse maximale
      ja: 最高速度が上昇
      ko: 최대속도 증가
      ru: повышается максимальная скорость корабля
      zh: 最大速度加成
    importance: 2
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit
      en: bonus to warp speed
      es: de bonificación a la velocidad de warp.
      fr: bonus to warp speed
      ja: ワープ速度が上昇
      ko: 워프 속도 증가
      ru: бонус к скорости хода в варп-режиме
      zh: 跃迁速度加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Abzug auf den Schaden und die Geschwindigkeit von Drohnen
      en: penalty to drone damage and speed
      es: de penalización al daño y la velocidad del dron.
      fr: de pénalité aux dégâts et à la vitesse des drones
      ja: ドローンのダメージと速度にペナルティ
      ko: 드론 피해량 및 속도 페널티
      ru: штраф к скорости и урону от дронов
      zh: 无人机伤害和速度惩罚
    importance: 4
    isPositive: false
    unitID: 105
87381:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:20280>module de siège</a>
      ja: <a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能
      ko: <a href=showinfo:20280>시즈 모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann sich im Belagerungsmodus mit <b>10 %</b> der normalen Schiffsgeschwindigkeit
        bewegen
      en: Can move at <b>10%</b> normal ship velocity while in siege mode
      es: Es posible moverse a un <b>10 %</b> de la velocidad de la nave normal en
        modo asedio.
      fr: Peut se déplacer à <b>10 %</b> de la vitesse normale du vaisseau en mode
        siège
      ja: シージモード中でも通常の<b>10%</b>の航行速度で移動可能
      ko: 시즈 모드 상태에서 함선 속도의 <b>10%</b>로 이동 가능
      ru: Сохраняет <b>10%</b> от стандартной скорости в осадном режиме
      zh: 在会战模式下，可以<b>10%</b>的常规舰船速度行动
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann einen <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> ausrüsten
      en: Can fit a <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:83465>маневровый гипердвигатель КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: Kann im Belagerungsmodus <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a>
        aktivieren
      en: Can activate <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> while in
        siege mode
      es: Es posible activar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        en modo asedio.
      fr: Peut activer <a href=showinfo:83465>le propulseur de microsaut capital</a>
        en mode siège
      ja: シージモード中に<a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>を起動可能
      ko: 시즈 모드 상태에서 <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 사용 가능
      ru: Позволяет использовать <a href=showinfo:83465>маневровый гипердвигатель
        КБТ</a> в осадном режиме
      zh: 在会战模式下，可以激活<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>
    importance: 4
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> damage
      es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta de proyectiles
        capital</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles capitales</a>
      ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 피해량 증가
      ru: бонус к урону <a href=showinfo:21667>баллистических орудий КБТ</a>
      zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time
      es: de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de
        entosis</a>.
      fr: de pénalité au temps de cycle de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가
      ru: штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>循环周期惩罚
    importance: 7
    unitID: 104
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Nachladezeit von Projektilwaffen
      en: reduction in projectile weapon reload time
      es: de reducción del tiempo de recarga del arma de proyectiles.
      fr: de réduction au temps de rechargement des armes à projectiles
      ja: プロジェクタイル兵器のリロード時間が短縮
      ko: 발사체 무기 재장전 시간 감소
      ru: ускорение перезарядки баллистических орудий
      zh: 减少射弹武器的装填时间
    importance: 8
    unitID: 105
  types:
    20531:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Präzisionsabfall von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> falloff
        es: de bonificación al alcance efectivo de la <a href=showinfo:21667>torreta
          de proyectiles capital</a>.
        fr: de bonus à la déperdition des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>の精度低下範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 유효사거리 증가
        ru: бонус к остаточной дальности <a href=showinfo:21667>баллистических орудий
          КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>失准范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    20532:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:21667>Capital-Projektilwaffentürmen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:21667>Capital Projectile Turret</a> damage
        es: de bonificación al daño de la <a href=showinfo:21667>torreta de proyectiles
          capital</a>.
        fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:21667>tourelles à projectiles
          capitales</a>
        ja: <a href=showinfo:21667>キャピタルプロジェクタイルタレット</a>のダメージにボーナス
        ko: <a href=showinfo:21667>캐피탈 발사체 터렛</a> 피해량 증가
        ru: бонус к урону <a href=showinfo:21667>баллистических орудий КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:21667>旗舰级射弹炮台</a>伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
88001:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:16069>reparador de blindaje
        remoto</a>.
      fr: de bonus à la portée du <a href=showinfo:16069>réparateur de blindage à
        distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>リモートアーマーリペアラ</a>の有効範囲が拡大
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 사거리 증가
      ru: бонус к дальности <a href=showinfo:16069>дистанционного ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>范围加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3423>Energieneutralisierer-Modulen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3423>Energy Neutralizer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:3423>neutralizador
        energético</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:3423>neutraliseur
        d'énergie</a>
      ja: <a href=showinfo:3423>エネルギーニュートラライザー</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3423>에너지 뉴트럴라이저</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3423>дистанционного
        нейтрализатора заряда</a>
      zh: <a href=showinfo:3423>能量中和器</a>电容需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:16069>Panzerungs-Fernreparatursystemen</a>
      en: reduced <a href=showinfo:16069>Remote Armor Repairer</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador del <a href=showinfo:16069>reparador
        de blindaje remoto</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur du <a href=showinfo:16069>réparateur
        de blindage à distance</a>
      ja: <a href=showinfo:16069>遠隔アーマーリペアラ</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:16069>원격 장갑수리 장치</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:16069>модуля дистанционного
        ремонта брони</a>
      zh: <a href=showinfo:16069>远程装甲维修器</a>电容需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: reduzierter Energiespeicherverbrauch von <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a>
      en: reduced <a href=showinfo:3421>Smart Bomb</a> capacitor need
      es: de reducción de la necesidad del condensador de la <a href=showinfo:3421>bomba
        inteligente</a>.
      fr: de réduction des besoins énergétiques du capaciteur de la <a href=showinfo:3421>bombe
        de proximité</a>
      ja: <a href=showinfo:3421>スマートボム</a>キャパシタの必要量が減少
      ko: <a href=showinfo:3421>스마트폭탄</a> 캐패시터 사용량 감소
      ru: снижено потребление накопителя для <a href=showinfo:3421>импульсного излучателя</a>
      zh: <a href=showinfo:3421>立体炸弹</a>电容需求降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite und Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range and velocity
      es: de bonificación al alcance y la velocidad de los <a href=showinfo:24348>rayos
        tractores</a>.
      fr: de bonus à la portée et à la vitesse du <a href=showinfo:24348>rayon de
        tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の射程と速度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 및 속도 증가
      ru: бонус к дальности и скорости <a href=showinfo:24348>гравизахвата</a>
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>有效范围和速度加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:33400>Bastionsmodule</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:33400>Bastion modules</a>
      es: Es posible equipar <a href=showinfo:33400>módulos de baluarte</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:33400>module de bastion</a>
      ja: <a href=showinfo:33400>バスチオンモジュール</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:33400>바스티온 모듈</a> 장착 가능
      ru: Позволяет установить <a href=showinfo:33400>оборонные модули</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:33400>堡垒装备</a>
    importance: 6
  types:
    28667:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reparaturmenge von <a href=showinfo:3393>Panzerungsreparatursystemen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3393>Armor Repairer</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3393>reparadores
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la capacité réparatrice du <a href=showinfo:3393>réparateur
          de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:3393>アーマーリペアラ</a>の回復量増加
        ko: <a href=showinfo:3393>장갑수리 장치</a> 수리량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3393>установки ремонта брони</a>
        zh: <a href=showinfo:3393>装甲维修器</a>维修量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den maximalen Schadensmultiplikatorbonus von <a href=showinfo:47872>supratidalen
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47872>Supratidal Entropic Disintegrator</a>
          maximum damage multiplier bonus
        es: de bonificación al multiplicador de daño máximo del <a href=showinfo:47872>desintegrador
          entrópico supramareal</a>.
        fr: de bonus au multiplicateur de dégâts maximum du <a href=showinfo:47872>désintégrateur
          entropique supratidal</a>
        ja: <a href=showinfo:47872>シュープラタイダル・エントロピックディスインテグレーター</a>の最大ダメージ乗数上昇
        ko: <a href=showinfo:47872>초중력장 엔트로픽 분열기</a> 최대 데미지 배율 증가
        ru: бонус к макс. увеличению множителя урона <a href=showinfo:47872>высоковолнового
          энтропического дезинтегратора</a>
        zh: <a href=showinfo:47872>潮上熵能分解者</a>最大伤害系数额外加成
      importance: 2
      unitID: 105
    47869:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die maximale Reichweite von <a href=showinfo:47872>supratidalen
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47872>Supratidal Entropic Disintegrator</a>
          maximum range
        es: de bonificación al alcance máximo del <a href=showinfo:47872>desintegrador
          entrópico supramareal</a>.
        fr: de bonus à la portée maximale du <a href=showinfo:47872>désintégrateur
          entropique supratidal</a>
        ja: <a href=showinfo:47872>シュープラタイダル・エントロピックディスインテグレーター</a>の最大射程距離が増加
        ko: <a href=showinfo:47872>초중력장 엔트로픽 분열기</a> 최대사거리 증가
        ru: бонус к макс. дальности <a href=showinfo:47872>высоковолнового энтропического
          дезинтегратора</a>
        zh: <a href=showinfo:47872>潮上熵能分解者</a>最大射程加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachführungsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:47872>supratidalen
          entropischen Desintegratoren</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:47872>Supratidal Entropic Disintegrator</a>
          tracking speed
        es: de bonificación a la velocidad de rastreo del <a href=showinfo:47872>desintegrador
          entrópico supramareal</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de poursuite du <a href=showinfo:47872>désintégrateur
          entropique supratidal</a>
        ja: <a href=showinfo:47872>シュープラタイダル・エントロピックディスインテグレーター</a>の追跡速度上昇
        ko: <a href=showinfo:47872>초중력장 엔트로픽 분열기</a> 트래킹 속도 증가
        ru: бонус к скорости наведения <a href=showinfo:47872>высоковолнового энтропического
          дезинтегратора</a>
        zh: <a href=showinfo:47872>潮上熵能分解者</a>追踪速度加成
      importance: 2
      unitID: 105
89240:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
      es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
      fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction</a>
      ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
      zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿量加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> duration
      es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:25544>succión de nubes
        de gas</a>.
      fr: de réduction à la durée du <a href=showinfo:25544>récupérateur de nuages
        de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の持続時間減少量
      ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение длительности рабочего цикла <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
      zh: <a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>运转周期缩短
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    89241:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Bergbau</a>-Reichweite
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> range
        es: de bonificación al alcance <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: de bonus à la portée <a href=showinfo:3386>d'extraction minière</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a> 거리 증가
        ru: бонус к дальности <a href=showinfo:3386>бурения</a>
        zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
        es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
        zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> duration
        es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:25544>succión de nubes
          de gas</a>.
        fr: de réduction à la durée du <a href=showinfo:25544>récupérateur de nuages
          de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の持続時間減少量
        ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 지속시간 감소
        ru: сокращение длительности рабочего цикла <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
        zh: <a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>运转周期缩短
      importance: 3
      unitID: 105
89607:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Effektdauer von <a href=showinfo:89611>Expeditionskommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:89611>Expedition Command Burst</a> effect duration
      es: de bonificación a la duración del efecto del <a href=showinfo:89611>estallido
        de mando expedicionario</a>.
      fr: de bonus à la durée d'effet des <a href=showinfo:89611>salves de commandement
        d'expédition</a>
      ja: <a href=showinfo:89611>探査コマンドバースト</a>効果の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:89611>탐사 커맨드 버스트</a> 지속시간 증가
      ru: бонус к длительности эффектов <a href=showinfo:89611>экспедиционного импульсного
        оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:89611>远征指挥脉冲波</a>效果持续时间加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de la <a href=showinfo:25544>succión de
        nubes de gas</a>.
      fr: de réduction au prérequis CPU du <a href=showinfo:25544>récupérateur de
        nuages de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>のCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> CPU 요구량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
      zh: <a href=showinfo:25544>气云回收装置</a>CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die optimale Reichweite von <a href=showinfo:3306>mittleren Energiegeschütztürmen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3306>Medium Energy Turret</a> optimal range
      es: de bonificación al alcance óptimo de la <a href=showinfo:3306>torreta de
        energía mediana</a>.
      fr: de bonus à la portée optimale des <a href=showinfo:3306>tourelles à énergie
        intermédiaires</a>
      ja: <a href=showinfo:3306>中型エネルギータレット</a>の最適射程距離にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3306>중형 에너지 터렛</a> 최적사거리 증가
      ru: бонус к оптимальной дальности <a href=showinfo:3306>средних лазерных орудий</a>
      zh: <a href=showinfo:3306>中型能量炮台</a>最佳射程加成
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 37.5
    bonusText:
      de: Bonus auf die Stärke von <a href=showinfo:30013>Kern-</a> und <a href=showinfo:30028>Gefechtsscansonden</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:30013>Core</a> and <a href=showinfo:30028>Combat
        Scanner Probe</a> strength
      es: de bonificación a la intensidad de la <a href=showinfo:30028>sonda escáner
        de combate</a> y la<a href=showinfo:30013>de núcleo</a>.
      fr: de bonus à la puissance des <a href=showinfo:30013>sondes de balayage cosmiques</a>
        et des <a href=showinfo:30028>sondes de balayage de combat</a>
      ja: <a href=showinfo:30013>コア</a>及び<a href=showinfo:30028>戦闘スキャナープローブ</a>の強度が上昇
      ko: <a href=showinfo:30013>코어 프로브</a> 및 <a href=showinfo:30028>정찰 프로브</a> 스캔
        강도 증가
      ru: бонус к чувствительности зондов <a href=showinfo:30013>навигационной</a>
        и <a href=showinfo:30028>боевой разведки</a>
      zh: <a href=showinfo:30013>核心</a>和<a href=showinfo:30028>作战扫描探针</a>强度加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Virusstärke von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
        href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
        Analyzer</a> virus strength
      es: de bonificación a la intensidad del virus de los <a href=showinfo:22175>analizadores
        de datos</a> y de<a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
      fr: de bonus à la puissance du virus des <a href=showinfo:22177>analyseurs de
        reliques</a> et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
      ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>アナライザーと<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>のウイルス強度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 바이러스
        침투력 증가
      ru: бонус к силе вируса <a href=showinfo:22177>анализаторов данных</a> и <a
        href=showinfo:22175>артефактов</a>
      zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>病毒强度加成
    importance: 6
    unitID: 139
  - bonusText:
      de: Kann zwei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahl</a>-Module verwenden
      en: Can use two <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar dos módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser deux <a href=showinfo:3348>salves de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュールが2個使える
      ko: 두개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 사용 가능
      ru: Корабли этого типа могут включать до двух <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: 可以装配两个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 7
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>всережимной системы маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐秘行动隐形装置</a>
    importance: 8
  - bonusText:
      de: Verzögerung bei Reaktivierung des <a href=showinfo:11579>Tarnmoduls</a>
        auf 15 Sekunden reduziert
      en: <a href=showinfo:11579>Cloak</a> reactivation delay reduced to 15 seconds
      es: Se reduce la demora de reactivación del <a href=showinfo:11579>camuflaje</a>
        a 15 segundos.
      fr: Délai de réactivation du <a href=showinfo:11579>camouflage</a> réduit à
        15 secondes
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の再起動遅延を15秒に短縮
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹</a> 재가동 지연 시간 15초로 감소
      ru: Задержка повторного включения <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
        снижена до 15 секунд
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>重启延迟降到15秒
    importance: 9
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:49099>Nullpunkt-Massenumschließer</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:49099>Zero-Point Mass Entangler</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:49099>entrelazador másico de punto
        cero</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:49099>intricateur de masse à énergie du
        point zéro</a>
      ja: <a href=showinfo:49099>ゼロポイント質量エンタングラー</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:49099>제로포인트 매스 인탱글러</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:49099>модулятором массы нулевой точки</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:49099>零点质量纠缠装置</a>
    importance: 10
  - bonusText:
      de: Dieses Schiff kann je nach Umgebung Bonuseffekte erhalten.
      en: This ship can receive bonus effects depending on the environment.
      es: Esta nave puede recibir efectos de bonificación según el entorno.
      fr: Ce vaisseau peut recevoir des effets bonus selon l'environnement.
      ja: この艦船は環境に応じたボーナス効果を得られる。
      ko: 함선이 환경에 따라 추가 효과를 받을 수 있습니다.
      ru: Этот корабль может получать дополнительные эффекты в зависимости от окружения.
      zh: 这艘舰船可以根据环境获得额外效果。
    importance: 11
  types:
    33095:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    33097:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3441>schwere
          Drohnen</a>, <a href=showinfo:33699>mittelgroße Drohnen</a> und <a href=showinfo:24241>leichte
          Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3441>Heavy Drone</a>, <a href=showinfo:33699>Medium
          Drone</a> and <a href=showinfo:24241>Light Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3441>drones
          pesados</a>, los <a href=showinfo:33699>drones medianos</a> y los <a href=showinfo:24241>drones
          ligeros</a>.
        fr: de bonus aux points de vie et aux dégâts des <a href=showinfo:3441>drones
          lourds</a>, <a href=showinfo:33699>drones intermédiaires</a> et <a href=showinfo:24241>drones
          légers</a>
        ja: <a href=showinfo:3441>ヘビードローン</a>、<a href=showinfo:33699>ミディアムドローン</a>、そして<a
          href=showinfo:24241>ライトドローン</a>のHPとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3441>헤비 드론</a>, <a href=showinfo:33699>미디움 드론</a>, <a
          href=showinfo:24241>라이트 드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:3441>тяжёлых дронов</a>,
          <a href=showinfo:33699>средних дронов</a> и <a href=showinfo:24241>лёгких
          дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3441>重型无人机</a>、<a href=showinfo:33699>中型无人机</a>和<a href=showinfo:24241>轻型无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 1
      unitID: 105
    89609:
    - bonus: 50.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:22177>Relikt-</a> und <a
          href=showinfo:22175>Datenanalysegeräten</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:22177>Relic</a> and <a href=showinfo:22175>Data
          Analyzer</a> range
        es: de bonificación al alcance de los <a href=showinfo:22175>analizadores
          de datos</a> y las <a href=showinfo:22177>reliquias</a>.
        fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:22177>analyseurs de reliques</a>
          et des <a href=showinfo:22175>analyseurs de données</a>
        ja: <a href=showinfo:22177>遺物</a>アナライザーと<a href=showinfo:22175>データアナライザー</a>の射程にボーナス
        ko: <a href=showinfo:22177>유물</a> 및 <a href=showinfo:22175>데이터 분석기</a> 반경
          증가
        ru: бонус к дальности <a href=showinfo:22177>анализатора данных</a> и <a href=showinfo:22175>артефактов</a>
        zh: <a href=showinfo:22177>遗迹分析仪</a>和<a href=showinfo:22175>数据分析仪</a>范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> duration
        es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:25544>succión de nubes
          de gas</a>.
        fr: de réduction à la durée du <a href=showinfo:25544>récupérateur de nuages
          de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の持続時間減少量
        ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 지속시간 감소
        ru: сокращение длительности рабочего цикла <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
        zh: <a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>运转周期缩短
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 3.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:89611>Expeditionskommandostrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:89611>Expedition Command Burst</a> effect strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del <a href=showinfo:89611>estallido
          de mando expedicionario</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des <a href=showinfo:89611>salves
          de commandement d'expédition</a>
        ja: <a href=showinfo:89611>探査コマンドバースト</a>効果と持続時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:89611>탐사 커맨드 버스트</a> 효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: бонус к выраженности и длительности эффектов <a href=showinfo:89611>экспедиционного
          импульсного оптимизатора</a>
        zh: <a href=showinfo:89611>远征指挥脉冲波</a>效果强度和持续时间加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 1.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungskommandostrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armor Command Burst</a> effect strength
          and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del <a href=showinfo:20494>estallido
          de mando de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des <a href=showinfo:20494>salves
          de commandement blindées</a>
        ja: <a href=showinfo:20494>アーマーコマンドバースト</a>効果と持続時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 효과 강화 및 지속시간 증가
        ru: бонус к выраженности и длительности эффектов <a href=showinfo:20494>импульсного
          оптимизатора брони</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥脉冲波</a>效果强度和持续时间加成
      importance: 4
      unitID: 105
89647:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
      es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
      fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction</a>
      ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
      ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
      zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿量加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die kritische Trefferwahrscheinlichkeit von <a href=showinfo:3386>Bergbau</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> critical hit chance
      es: de bonificación a la probabilidad de impacto crítico <a href=showinfo:3386>minero</a>.
      fr: de bonus aux chances de coup critique d'<a href=showinfo:3386>extraction
        minière</a>
      ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>のクリティカル率にボーナス
      ko: 대량 <a href=showinfo:3386>채굴</a> 확률 증가
      ru: бонус к вероятности крит. удара при <a href=showinfo:3386>бурении</a>
      zh: <a href=showinfo:3386>采矿</a>暴击几率加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> duration
      es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:25544>succión de nubes
        de gas</a>.
      fr: de réduction à la durée du <a href=showinfo:25544>récupérateur de nuages
        de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の持続時間減少量
      ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 지속시간 감소
      ru: сокращение длительности рабочего цикла <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
      zh: <a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>运转周期缩短
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Bergungswahrscheinlichkeit von <a href=showinfo:3440>Bergungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3440>Salvage Drone</a> salvage chance
      es: de bonificación a la probabilidad de recuperación de los <a href=showinfo:3440>drones
        recuperadores</a>.
      fr: de bonus aux chances de récupération des <a href=showinfo:3440>drones de
        récupération</a>
      ja: <a href=showinfo:3440>サルベージドローン</a>のサルベージ成功率にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3440>샐비지 드론</a> 샐비지 확률 보너스
      ru: бонус к шансу получения добычи <a href=showinfo:3440>дроном-демонтажником</a>
      zh: <a href=showinfo:3440>打捞无人机</a>打捞几率加成
    importance: 5
    unitID: 139
  types:
    89241:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Bergbau</a>-Reichweite
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> range
        es: de bonificación al alcance <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: de bonus à la portée <a href=showinfo:3386>d'extraction minière</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a> 거리 증가
        ru: бонус к дальности <a href=showinfo:3386>бурения</a>
        zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
        es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
        zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿量加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus à la capacité de boost des <a href=showinfo:3416>boosters de
          bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> duration
        es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:25544>succión de nubes
          de gas</a>.
        fr: de réduction à la durée du <a href=showinfo:25544>récupérateur de nuages
          de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の持続時間減少量
        ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 지속시간 감소
        ru: сокращение длительности рабочего цикла <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
        zh: <a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>运转周期缩短
      importance: 4
      unitID: 105
89648:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Ausbeute beim <a href=showinfo:3386>Bergbau</a> und bei <a
        href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> and <a href=showinfo:25544>Gas
        Cloud Scoop</a> yield
      es: de bonificación al rendimiento de la <a href=showinfo:3386>minería</a> y
        la <a href=showinfo:25544>succión de nubes de gas</a>.
      fr: de bonus au rendement de l'<a href=showinfo:3386>extraction</a>, et du <a
        href=showinfo:25544>récupérateur de nuages de gaz</a>
      ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>と<a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の採取量ボーナス
      ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 및 <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 생산량 증가
      ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3386>бурения</a> и работы <a href=showinfo:25544>газочерпателей</a>
      zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>和<a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>产量加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die kritische Trefferwahrscheinlichkeit von <a href=showinfo:3386>Bergbau</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> critical hit chance
      es: de bonificación a la probabilidad de impacto crítico <a href=showinfo:3386>minero</a>.
      fr: de bonus aux chances de coup critique d'<a href=showinfo:3386>extraction
        minière</a>
      ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>のクリティカル率にボーナス
      ko: 대량 <a href=showinfo:3386>채굴</a> 확률 증가
      ru: бонус к вероятности крит. удара при <a href=showinfo:3386>бурении</a>
      zh: <a href=showinfo:3386>采矿</a>暴击几率加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 2.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs
      en: bonus to ship warp core strength
      es: de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.
      fr: de bonus à la puissance du réacteur de warp du vaisseau
      ja: 艦船のワープコア強度が増加
      ko: 워프 코어 출력 증가
      ru: бонус к мощности бортового варп-ядра
      zh: 舰船跃迁核心强度加成
    importance: 3
    unitID: 139
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Flüssigozon-Verbrauchs von <a href=showinfo:52694>industriellen
        Anziehungsfeldgeneratoren</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:52694>Industrial Cynosural Field Generator</a>
        liquid ozone consumption
      es: de reducción del consumo de ozono líquido del <a href=showinfo:52694>generador
        de campo cinosural industrial</a>.
      fr: de réduction de la consommation d'ozone liquide du <a href=showinfo:52694>générateur
        de champ cynosural industriel</a>
      ja: <a href=showinfo:52694>工業サイノシュラルフィールド</a>の液体オゾン消費量が減少
      ko: <a href=showinfo:52694>인더스트리얼 사이노슈럴 필드 생성기</a> 액화 오존 소모량 감소
      ru: снижение потребления жидкого озона <a href=showinfo:52694>промышленным приводным
        маяком</a>
      zh: <a href=showinfo:52694>工业诱导力场发生器</a>激活装备所消耗的液态臭氧数量降低
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Bergungswahrscheinlichkeit von <a href=showinfo:3440>Bergungsdrohnen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3440>Salvage Drone</a> salvage chance
      es: de bonificación a la probabilidad de recuperación de los <a href=showinfo:3440>drones
        recuperadores</a>.
      fr: de bonus aux chances de récupération des <a href=showinfo:3440>drones de
        récupération</a>
      ja: <a href=showinfo:3440>サルベージドローン</a>のサルベージ成功率にボーナス
      ko: <a href=showinfo:3440>샐비지 드론</a> 샐비지 확률 보너스
      ru: бонус к шансу получения добычи <a href=showinfo:3440>дроном-демонтажником</a>
      zh: <a href=showinfo:3440>打捞无人机</a>获取成功率加成
    importance: 6
    unitID: 139
  types:
    32918:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
        es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
        zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Dauer von <a href=showinfo:25544>Gaswolken-Extraktoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:25544>Gas Cloud Scoop</a> duration
        es: de reducción de la duración de la <a href=showinfo:25544>succión de nubes
          de gas</a>.
        fr: de réduction à la durée du <a href=showinfo:25544>récupérateur de nuages
          de gaz</a>
        ja: <a href=showinfo:25544>ガス雲スクープ</a>の持続時間減少量
        ko: <a href=showinfo:25544>가스 수집기</a> 지속시간 감소
        ru: сокращение длительности рабочего цикла <a href=showinfo:25544>газочерпателя</a>
        zh: <a href=showinfo:25544>气体云团回收</a>运转周期缩短
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Leistung von <a href=showinfo:3416>Schildboostern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
        es: de bonificación a la eficiencia de los <a href=showinfo:3416>potenciadores
          de escudo</a>.
        fr: de bonus à la capacité de boost des <a href=showinfo:3416>boosters de
          bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3416>シールドブースター</a>量が増加
        ko: <a href=showinfo:3416>실드 부스터</a> 회복량 증가
        ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3416>восстановителя щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3416>护盾回充增量器</a>回充量加成
      importance: 3
      unitID: 105
89649:
  roleBonuses:
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion des Stromnetzbedarfs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: reduction in powergrid requirements for <a href=showinfo:3348>Command Bursts</a>
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia para los <a href=showinfo:3348>estallidos
        de mando</a>.
      fr: de réduction de la consommation en réseau d'alimentation des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>のパワーグリッド要件を軽減
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 파워그리드 요구치 감소
      ru: сокращается потребность <a href=showinfo:3348>импульсных оптимизаторов</a>
        в мощностях реактора
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>-Signaturradius
      en: reduction in <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a> signature radius penalty
      es: de reducción de la penalización de radio de la señal del <a href=showinfo:3454>motor
        de microwarp</a>.
      fr: de réduction à la pénalité de rayon de signature du <a href=showinfo:3454>propulseur
        de microwarp</a>
      ja: <a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>のシグネチャ半径ペナルティが減少
      ko: <a href=showinfo:3454>마이크로 워프 드라이브</a> 시그니처 반경 페널티 감소
      ru: уменьшается влияние <a href=showinfo:3454>микроварп-ускорителей</a> на размер
        сигнатуры корабля
      zh: <a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的信号半径惩罚减少
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung von <a href=showinfo:3323>Abfangwerfern</a>
      en: reduction in reactivation delay for <a href=showinfo:3323>Defender Launcher</a>
      es: de reducción de la demora de reactivación de los <a href=showinfo:3323>lanzamisiles
        defensivos</a>.
      fr: de réduction du délai de réactivation des <a href=showinfo:3323>lanceurs
        antibalistiques</a>.
      ja: <a href=showinfo:3323>ディフェンダーランチャー</a>の再起動時間が減少
      ko: <a href=showinfo:3323>디펜더 런처</a> 사이클 감소
      ru: сокращается задержка повторного включения ПУ <a href=showinfo:3323>противоракет</a>
      zh: <a href=showinfo:3323>拦截导弹发射器</a>重启延时降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann Mikrosprungfeldgeneratoren ausrüsten
      en: Can fit Micro Jump Field Generators
      es: Es posible equipar generadores de campo de microsalto.
      fr: Peut contenir des générateurs de champ de microsaut
      ja: 超小型ジャンプフィールドジェネレーターを装備可能
      ko: 마이크로 점프 필드 생성기들을 장착할 수 있음
      ru: Корабли этого типа могут оснащаться генераторами разгонного поля
      zh: 可以装配微型跳跃力场发生器
    importance: 4
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser une <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>.
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール1個使用可能
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 5
  - bonus: 75.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> range
      es: de bonificación al alcance del <a href=showinfo:24348>rayo tractor</a>.
      fr: de bonus à la portée des <a href=showinfo:24348>rayons de tractage</a>
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>の射程にボーナス
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 사거리 증가
      ru: увеличивается оптимальная дальность действия <a href=showinfo:24348>гравизахватов</a>
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>范围加成
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 30.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:24348>Traktorstrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:24348>Tractor Beam</a> velocity
      es: de bonificación a la velocidad del <a href=showinfo:24348>rayo tractor</a>.
      fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:24348>rayons de tractage</a>.
      ja: <a href=showinfo:24348>トラクタービーム</a>速度にボーナス
      ko: <a href=showinfo:24348>트랙터 빔</a> 속도 증가
      ru: увеличивается скорость перемещения груза <a href=showinfo:24348>гравизахватами</a>
      zh: <a href=showinfo:24348>牵引光束</a>牵引速度加成
    importance: 7
    unitID: 105
  types:
    37615:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Hochfahrzeit von <a href=showinfo:37479>Mikrosprungfeldgeneratoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37479>Micro Jump Field Generator</a> spool
          up time
        es: de reducción del tiempo de carga del <a href=showinfo:37479>generador
          de campo de microsalto</a>.
        fr: de réduction du temps de réactivation du <a href=showinfo:37479>générateur
          de champ de microsaut</a>
        ja: <a href=showinfo:37479>超小型ジャンプフィールドジェネレーター</a>のスプールアップタイムを短縮
        ko: <a href=showinfo:37479>마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 시간 감소
        ru: сокращается продолжительность рабочего цикла (время разогрева после запуска)
          <a href=showinfo:37479>генераторов разгонного поля</a>
        zh: <a href=showinfo:37479>微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando-</a>
          und <a href=showinfo:22536>Bergbauvorarbeiter</a>-Ladungen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:22536>Mining
          Foreman</a> Burst effect strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto de estallido
          del <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y del <a href=showinfo:22536>capataz
          minero</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des <a href=showinfo:3350>salves
          de commandement de bouclier</a> et de <a href=showinfo:22536>contremaîtrise
          minière</a>
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンド</a>バーストと<a href=showinfo:22536>採掘支援</a>バーストの効果と持続時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:22536>채광 버스트</a> 효과
          강화 및 지속시간 증가
        ru: бонус к выраженности и длительности эффектов <a href=showinfo:3350>импульсного
          оптимизатора щита</a> и <a href=showinfo:22536>бурового импульсного оптимизатора</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥脉冲波</a>和<a href=showinfo:22536>开采先锋脉冲波</a>的效果强度和持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
    89241:
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die <a href=showinfo:3386>Erzausbeute</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3386>Mining</a> yield
        es: de bonificación al rendimiento <a href=showinfo:3386>minero</a>.
        fr: bonus au rendement de l'activité <a href=showinfo:3386>d'extraction</a>
        ja: <a href=showinfo:3386>採掘</a>量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3386>채굴</a>량 증가
        ru: повышается производительность <a href=showinfo:3386>буровых лазеров</a>
        zh: <a href=showinfo:3386>采矿器</a>采矿量加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von und den Schaden durch <a href=showinfo:3436>Drohnen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
        es: de bonificación a los puntos de vida y el daño de los <a href=showinfo:3436>drones</a>.
        fr: bonus aux points de dégâts et points de vie du <a href=showinfo:3436>Drone</a>
        ja: <a href=showinfo:3436>ドローン</a>のHPとダメージが増加
        ko: <a href=showinfo:3436>드론</a> 내구도 및 피해량 증가
        ru: бонус к урону и запасу прочности <a href=showinfo:3436>дронов</a>
        zh: <a href=showinfo:3436>无人机</a>HP和伤害加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスにボーナス
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 3
      unitID: 105
89807:
  roleBonuses:
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Stromnetzvoraussetzung von <a href=showinfo:33448>Werfern
        für schnelle schwere Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:13320>Marschflugkörperwerfern</a>
        und <a href=showinfo:503>Torpedowerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:33448>Rapid Heavy Missile Launcher</a>, <a
        href=showinfo:13320>Cruise Missile Launcher</a> and <a href=showinfo:503>Torpedo
        Launcher</a> powergrid requirement
      es: de reducción al requisito de sistema de potencia de los <a href=showinfo:33448>lanzamisiles
        pesados rápidos</a>, los <a href=showinfo:13320>lanzamisiles de crucero</a>
        y los <a href=showinfo:503>lanzatorpedos</a>.
      fr: de réduction des prérequis de réseau d'alimentation pour le <a href=showinfo:33448>lance-missile
        lourd rapide</a>, le <a href=showinfo:13320>lance-missiles de croisière</a>
        et le <a href=showinfo:503>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:33448>高速ヘビーミサイルランチャー</a>、<a href=showinfo:13320>クルーズミサイルランチャー</a>、および<a
        href=showinfo:503>トルピードランチャー</a>のパワーグリッド使用量が減少
      ko: <a href=showinfo:33448>급속 헤비 미사일 런처</a>, <a href=showinfo:13320>크루즈 미사일
        런처</a>, <a href=showinfo:503>토피도 런처</a> 파워그리드 요구량 감소
      ru: снижение требований к энергосистемам для пусковых установок <a href=showinfo:33448>скорострельных
        тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:13320>дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:503>торпед</a>
      zh: <a href=showinfo:33448>重型快速导弹发射器</a>、<a href=showinfo:13320>巡航导弹发射器</a>和<a
        href=showinfo:503>鱼雷发射器</a>能量栅格需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs von <a href=showinfo:33448>Werfern für schnelle
        schwere Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:13320>Marschflugkörperwerfern</a>
        und <a href=showinfo:503>Torpedowerfern</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:33448>Rapid Heavy Missile Launcher</a>, <a
        href=showinfo:13320>Cruise Missile Launcher</a> and <a href=showinfo:503>Torpedo
        Launcher</a> CPU requirement
      es: de reducción al requisito de CPU de los <a href=showinfo:33448>lanzamisiles
        pesados rápidos</a>, los <a href=showinfo:13320>lanzamisiles de crucero</a>
        y los <a href=showinfo:503>lanzatorpedos</a>.
      fr: de réduction des prérequis de CPU pour le <a href=showinfo:33448>lance-missile
        lourd rapide</a>, le <a href=showinfo:13320>lance-missiles de croisière</a>
        et le <a href=showinfo:503>lance-torpilles</a>
      ja: <a href=showinfo:33448>高速ヘビーミサイルランチャー</a>、<a href=showinfo:13320>クルーズミサイルランチャー</a>、および<a
        href=showinfo:503>トルピードランチャー</a>のCPU使用率が減少
      ko: <a href=showinfo:33448>급속 헤비 미사일 런처</a>, <a href=showinfo:13320>크루즈 미사일
        런처</a>, <a href=showinfo:503>토피도 런처</a> CPU 요구량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для пусковых установок <a href=showinfo:33448>скорострельных
        тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:13320>дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:503>торпед</a>
      zh: <a href=showinfo:33448>重型快速导弹发射器</a>、<a href=showinfo:13320>巡航导弹发射器</a>和<a
        href=showinfo:503>鱼雷发射器</a>CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b>Zusätzliche Boni sind verfügbar, während einer der drei taktischen Modi
        aktiv ist. Modi können nicht öfter als alle 10 Sekunden gewechselt werden.</b>
      en: <b>Additional bonuses are available while one of three Tactical Modes are
        active. Modes may be switched no more than once every 10 seconds.</b>
      es: <b>Hay bonificaciones adicionales disponibles mientras uno de los tres modos
        tácticos está habilitado. No se puede cambiar de modo más de una vez cada
        10 segundos.</b>
      fr: <b>Des bonus supplémentaires sont disponibles lorsque l'un des trois modes
        tactiques est actif. Il est possible de changer de mode une seule fois toutes
        les 10 secondes.</b>
      ja: <b>3種類の戦術モードを持ち、有効化したモードに応じて追加ボーナスを得る。少なくとも10秒経過しないとモードを切り替えることはできない。</b>
      ko: <b>세 가지 전술 모드 중 한 가지가 활성화되면 추가 보너스가 부여됩니다. 10초에 한 번 모드를 전환할 수 있습니다.</b>
      ru: <b>Корабль получает дополнительные бонусы при работе в одном из трёх тактических
        режимов. Промежуток между сменой режимов должен составлять не менее 10 секунд.</b>
      zh: <b>启用三种战术模式中任意一种会获得额外加成。每10秒钟只能切换一次模式。</b>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: <b><u>Primärmodus</b></u>
      en: <b><u>Primary Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo principal</b></u>
      fr: <b><u>Mode primaire</b></u>
      ja: <b><u>第1モード</b></u>
      ko: <b><u>주 모드</b></u>
      ru: <b><u>Первый режим</b></u>
      zh: <b><u>主模式</b></u>
    importance: 4
  - bonus: 250.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Zielerfassungsreichweite, während <i>Primärmodus</i> aktiviert
        ist
      en: bonus to lock range while <i>Primary Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al alcance de fijación mientras el <i>modo principal</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à la portée de verrouillage lorsque le <i>mode primaire</i> est
        activé
      ja: <i>第1モード</i>中、ロック射程にボーナス
      ko: <i>주 모드</i> 활성화 중 타켓팅 범위 증가
      ru: бонус к дальности захвата целей в <i>первом режиме</i>
      zh: 启用<i>主模式</i>后锁定范围增加
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Verringerung der Lenkwaffengeschwindigkeit, während der <i>Primärmodus</i>
        aktiviert ist
      en: decrease in missile velocity while <i>Primary Mode</i> is enabled
      es: de reducción de la velocidad de los misiles mientras el <i>modo principal</i>
        está habilitado.
      fr: de réduction à la vitesse des missiles lorsque le <i>mode primaire</i> est
        activé
      ja: <i>第1モード</i>中、ミサイル速度が減少
      ko: <i>주 모드</i> 활성화 중 미사일 속도 감소
      ru: замедление полёта ракет в <i>первом режиме</i>
      zh: 启用<i>主模式</i>后导弹速度降低
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 1000.0
    bonusText:
      de: Erhöhung der Flugdauer von Lenkwaffen, während der <i>Primärmodus</i> aktiviert
        ist
      en: increase in missile flight time while <i>Primary Mode</i> is enabled
      es: de aumento del tiempo de vuelo de misiles mientras el <i>modo principal</i>
        está habilitado.
      fr: d'augmentation du temps de vol des missiles lorsque le <i>mode primaire</i>
        est activé
      ja: <i>第1モード</i>中、ミサイルの飛行時間が増加
      ko: <i>주 모드</i> 활성화 중 미사일 비행시간 증가
      ru: Увеличение времени полёта ракет в <i>первом режиме</i>
      zh: 启用<i>主模式</i>后导弹飞行时间增加
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:33448>Werfern für schnelle
        schwere Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:13320>Marschflugkörperwerfern</a>
        und <a href=showinfo:503>Torpedowerfern</a>, während der <i>Primärmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to <a href=showinfo:33448>Rapid Heavy Missile Launcher</a>, <a href=showinfo:13320>Cruise
        Missile Launcher</a> and <a href=showinfo:503>Torpedo Launcher</a> rate of
        fire while <i>Primary Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:33448>lanzamisiles
        pesados rápidos</a>, los <a href=showinfo:13320>lanzamisiles de crucero</a>
        y los <a href=showinfo:503>lanzatorpedos</a> mientras el <i>modo principal</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:33448>lance-missile lourd
        rapide</a>, du <a href=showinfo:13320>lance-missiles de croisière</a> et du
        <a href=showinfo:503>lance-torpilles</a> lorsque le <i>mode primaire</i> est
        activé
      ja: <i>第1モード</i>中、<a href=showinfo:33448>高速ヘビーミサイルランチャー</a>、<a href=showinfo:13320>クルーズミサイルランチャー</a>、および<a
        href=showinfo:503>トルピードランチャー</a>の発射間隔にボーナス
      ko: <i>주 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:33448>급속 헤비 미사일 런처</a>, <a href=showinfo:13320>크루즈
        미사일 런처</a>, <a href=showinfo:503>토피도 런처</a> 연사속도 증가
      ru: бонус к скорострельности пусковых установок <a href=showinfo:33448>скорострельных
        тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:13320>дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:503>торпед</a>
        в <i>первом режиме</i>
      zh: 启用<i>主模式</i>后，<a href=showinfo:33448>重型快速导弹发射器</a>、<a href=showinfo:13320>巡航导弹发射器</a>和<a
        href=showinfo:503>鱼雷发射器</a>射速提高
    importance: 8
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Sekundärmodus</b></u>
      en: <b><u>Secondary Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo secundario</b></u>
      fr: <b><u>Mode secondaire</b></u>
      ja: <b><u>第2モード</b></u>
      ko: <b><u>보조 모드</b></u>
      ru: <b><u>Второй режим</b></u>
      zh: <b><u>次级模式</b></u>
    importance: 9
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Verringerung der Flugdauer von Lenkwaffen, während <i>Sekundärmodus</i>
        aktiviert ist
      en: decrease in missile flight time while <i>Secondary Mode</i> is enabled
      es: de reducción del tiempo de vuelo de los misiles mientras el <i>modo secundario</i>
        está habilitado.
      fr: de réduction au temps de vol des missiles lorsque le <i>mode secondaire</i>
        est activé
      ja: <i>第2モード</i>中、ミサイルの飛行時間が減少
      ko: <i>보조 모드</i> 활성화 중 미사일 비행시간 감소
      ru: сокращение времени полёта ракет во <i>втором режиме</i>
      zh: 启用<i>次级模式</i>后导弹飞行时间减少
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:33448>Werfern für schnelle
        schwere Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:13320>Marschflugkörperwerfern</a>
        und <a href=showinfo:503>Torpedowerfern</a>, während der <i>Sekundärmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to <a href=showinfo:33448>Rapid Heavy Missile Launcher</a>, <a href=showinfo:13320>Cruise
        Missile Launcher</a> and <a href=showinfo:503>Torpedo Launcher</a> rate of
        fire while <i>Secondary Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:33448>lanzamisiles
        pesados rápidos</a>, los <a href=showinfo:13320>lanzamisiles de crucero</a>
        y los <a href=showinfo:503>lanzatorpedos</a> mientras el <i>modo secundario</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:33448>lance-missile lourd
        rapide</a>, du <a href=showinfo:13320>lance-missiles de croisière</a> et du
        <a href=showinfo:503>lance-torpilles</a> lorsque le <i>mode secondaire</i>
        est activé
      ja: <i>第2モード</i>中、<a href=showinfo:33448>高速ヘビーミサイルランチャー</a>、<a href=showinfo:13320>クルーズミサイルランチャー</a>、および<a
        href=showinfo:503>トルピードランチャー</a>の発射間隔にボーナス
      ko: <i>보조 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:33448>급속 헤비 미사일 런처</a>, <a href=showinfo:13320>크루즈
        미사일 런처</a>, <a href=showinfo:503>토피도 런처</a> 연사속도 증가
      ru: бонус к скорострельности пусковых установок <a href=showinfo:33448>скорострельных
        тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:13320>дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:503>торпед</a>
        во <i>втором режиме</i>
      zh: 启用<i>次级模式</i>后，<a href=showinfo:33448>重型快速导弹发射器</a>、<a href=showinfo:13320>巡航导弹发射器</a>和<a
        href=showinfo:503>鱼雷发射器</a>射速提高
    importance: 11
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Tertiärmodus</b></u>
      en: <b><u>Tertiary Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo terciario</b></u>
      fr: <b><u>Mode tertiaire</b></u>
      ja: <b><u>第3モード</b></u>
      ko: <b><u>3차 모드</b></u>
      ru: <b><u>Третий режим</b></u>
      zh: <b><u>三级模式</b></u>
    importance: 12
  - bonus: 90.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:33915>Mikrosprungantriebs</a>,
        während der <i>Tertiärmodus</i> aktiviert ist
      en: reduction in <a href=showinfo:33915>Micro Jump Drive</a> reactivation delay
        while <i>Tertiary Mode</i> is enabled
      es: de reducción de la demora de reactivación del <a href=showinfo:33915>motor
        de microsalto</a> mientras el <i>modo terciario</i> está habilitado.
      fr: de réduction au délai de réactivation du <a href=showinfo:33915>propulseur
        de microsaut</a> lorsque le <i>mode tertiaire</i> est activé
      ja: <i>第3モード</i>中、<a href=showinfo:33915>マイクロジャンプドライブ</a>の再起動遅延が減少
      ko: <i>3차 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:33915>마이크로 점프 드라이브</a> 재가동 지연 시간 감소
      ru: сокращение задержки повторного включения <a href=showinfo:33915>маневрового
        гипердвигателя</a> в <i>третьем режиме</i>
      zh: 启用<i>三级模式</i>后，<a href=showinfo:33915>微型跳跃引擎</a>重启延迟降低
    importance: 13
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs, während der <i>Tertiärmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to ship inertia modifier while <i>Tertiary Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al modificador de inercia de la nave mientras el <i>modo
        terciario</i> está habilitado.
      fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau lorsque le <i>mode tertiaire</i>
        est activé
      ja: <i>第3モード</i>中、艦船の慣性乗数にボーナス
      ko: <i>3차 모드</i> 활성화 중 관성 계수 감소
      ru: бонус к модификатору инертности корабля в <i>третьем режиме</i>
      zh: 启用<i>三级模式</i>后舰船惯性调整系数加成
    importance: 14
    unitID: 105
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3324>schweren Lenkwaffen</a>,
        <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a> und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>,
        während der <i>Tertiärmodus</i> aktiviert ist
      en: bonus to <a href=showinfo:3324>Heavy Missile</a>, <a href=showinfo:3326>Cruise
        Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a> velocity while <i>Tertiary
        Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3324>misiles pesados</a>,
        los <a href=showinfo:3326>misiles de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>
        mientras el <i>modo terciario</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:3324>missiles lourds</a>, des
        <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        lorsque le <i>mode tertiaire</i> est activé
      ja: <i>第3モード</i>中、<a href=showinfo:3324>ヘビーミサイル</a>、<a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>および<a
        href=showinfo:3325>トルピード</a>の速度にボーナス
      ko: <i>3차 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3324>헤비 미사일</a>, <a href=showinfo:3326>크루즈
        미사일</a>, <a href=showinfo:3325>토피도</a> 속도 증가
      ru: бонус к скорости полёта <a href=showinfo:3324>тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:3326>дальнобойных
        ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a> в <i>третьем режиме</i>
      zh: 启用<i>三级模式</i>后，<a href=showinfo:3324>重型导弹</a>、<a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a
        href=showinfo:3325>鱼雷</a>速度提高
    importance: 15
    unitID: 105
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Feuerrate von <a href=showinfo:33448>Werfern für schnelle
        schwere Lenkwaffen</a>, <a href=showinfo:13320>Marschflugkörperwerfern</a>
        und <a href=showinfo:503>Torpedowerfern</a>, während der <i>Tertiärmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to <a href=showinfo:33448>Rapid Heavy Missile Launcher</a>, <a href=showinfo:13320>Cruise
        Missile Launcher</a> and <a href=showinfo:503>Torpedo Launcher</a> rate of
        fire while <i>Tertiary Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:33448>lanzamisiles
        pesados rápidos</a>, los <a href=showinfo:13320>lanzamisiles de crucero</a>
        y los <a href=showinfo:503>lanzatorpedos</a> mientras el <i>modo terciario</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à la cadence de tir du <a href=showinfo:33448>lance-missile lourd
        rapide</a>, du <a href=showinfo:13320>lance-missiles de croisière</a> et du
        <a href=showinfo:503>lance-torpilles</a> lorsque le <i>mode tertiaire</i>
        est activé
      ja: <i>第3モード</i>中、<a href=showinfo:33448>高速ヘビーミサイルランチャー</a>、<a href=showinfo:13320>クルーズミサイルランチャー</a>、および<a
        href=showinfo:503>トルピードランチャー</a>の発射間隔にボーナス
      ko: <i>3차 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:33448>급속 헤비 미사일 런처</a>, <a href=showinfo:13320>크루즈
        미사일 런처</a>, <a href=showinfo:503>토피도 런처</a> 연사속도 증가
      ru: бонус к скорострельности пусковых установок <a href=showinfo:33448>скорострельных
        тяжёлых ракет</a>, <a href=showinfo:13320>дальнобойных ракет</a> и <a href=showinfo:503>торпед</a>
        в <i>третьем режиме</i>
      zh: 启用<i>三级模式</i>后，<a href=showinfo:33448>重型快速导弹发射器</a>、<a href=showinfo:13320>巡航导弹发射器</a>和<a
        href=showinfo:503>鱼雷发射器</a>射速提高
    importance: 16
    unitID: 105
  types:
    33096:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Explosionsgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion velocity
        es: de bonificación a la velocidad de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus à la vitesse d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de
          croisière</a> et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발속도
          증가
        ru: бонус к скорости распространения взрыва <a href=showinfo:3326>дальнобойных
          ракет</a> и <a href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>爆炸速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf den Explosionsradius von <a href=showinfo:3326>Marschflugkörpern</a>
          und <a href=showinfo:3325>Torpedos</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3326>Cruise Missile</a> and <a href=showinfo:3325>Torpedo</a>
          explosion radius
        es: de bonificación al radio de explosión de los <a href=showinfo:3326>misiles
          de crucero</a> y los <a href=showinfo:3325>torpedos</a>.
        fr: de bonus au rayon d'explosion des <a href=showinfo:3326>missiles de croisière</a>
          et des <a href=showinfo:3325>torpilles</a>
        ja: <a href=showinfo:3326>クルーズミサイル</a>と<a href=showinfo:3325>トルピード</a>の爆発半径にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3326>크루즈 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3325>토피도</a> 폭발 반경
          감소
        ru: бонус к радиусу взрыва <a href=showinfo:3326>дальнобойных ракет</a> и <a
          href=showinfo:3325>торпед</a>
        zh: <a href=showinfo:3326>巡航导弹</a>和<a href=showinfo:3325>鱼雷</a>爆炸半径加成
      importance: 2
      unitID: 105
89808:
  miscBonuses:
  - bonus: 33.0
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        damage
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
        <a href=showinfo:3320>roquettes</a>
      ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージにボーナス
      ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가
      ru: бонус к урону <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракетных
        снарядов</a>
      zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion des CPU-Bedarfs für Scansondenwerfer und Vermessungssondenwerfer
      en: reduction in Scan Probe Launcher and Survey Probe Launcher CPU requirements
      es: de reducción de los requisitos de CPU del lanzasondas de escaneo y el lanzasondas
        de prospección.
      fr: de réduction aux prérequis de CPU pour le lanceur de sonde de balayage et
        le lanceur de sonde d'exploration
      ja: スキャンプローブランチャーと衛星調査プローブのCPU使用率を軽減
      ko: 스캔 프로브 런처 및 조사 프로브 런처 CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к мощности ЦП для пусковых установок разведзондов и лунных
        зондов
      zh: 扫描探针发射器和测量探针发射器CPU需求降低
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b>Zusätzliche Boni sind verfügbar, während einer der drei Taktischer-Zerstörer-Modi
        aktiv ist. Modi können nicht öfter als alle 2 Sekunden gewechselt werden.</b>
      en: <b>Additional bonuses are available while one of three Tactical Destroyer
        Modes are active. Modes may be switched no more than once every 2 seconds.</b>
      es: <b>Hay bonificaciones adicionales disponibles mientras uno de los tres modos
        de destructor táctico está habilitado. No se puede cambiar de modo más de
        una vez cada 2 segundos.</b>
      fr: <b>Des bonus supplémentaires sont disponibles lorsque l'un des trois modes
        de destroyer tactique est actif. Il est possible de changer de mode une seule
        fois toutes les 2 secondes.</b>
      ja: <b>3種類の戦術駆逐艦モードを持ち、有効化したモードに応じて追加ボーナスを得る。少なくとも2秒経過しないとモードを切り替えることはできない。</b>
      ko: <b>세 가지 전술 디스트로이어 모드 중 한 가지가 활성화되면 추가 보너스가 부여됩니다. 2초에 한 번 모드를 전환할 수 있습니다.</b>
      ru: <b>Многорежимный эсминец получает дополнительные бонусы при работе в одном
        из трёх тактический режимов. Промежуток между сменой режимов должен составлять
        не менее 2 секунд.</b>
      zh: <b>当战术驱逐舰启用三种模式中任意一种会获得额外加成。每2秒钟只能切换一次模式。</b>
    importance: 3
  - bonusText:
      de: <b><u>Verteidigungsmodus</b></u>
      en: <b><u>Defense Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de defensa</b></u>
      fr: <b><u>Mode défense</b></u>
      ja: <b><u>防衛モード</b></u>
      ko: <b><u>방어 모드</b></u>
      ru: <b><u>Защитный режим</b></u>
      zh: <b><u>防御模式</b></u>
    importance: 4
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf alle Schildresistenzen, während der <i>Verteidigungsmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to all shield resistances while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a todas las resistencias de escudo mientras el <i>modo de
        defensa</i> está habilitado.
      fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier lorsque le <i>mode défense</i>
        est activé
      ja: <i>防衛モード</i>中、全てのシールドレジスタンスにボーナス
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 모든 실드 저항력 증가
      ru: бонус к общей сопротивляемости щитов в <i>защитном режиме</i>
      zh: 启用<i>防御模式</i>后护盾抗性加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Reduktion des Signaturradius des Schiffs, während der <i>Verteidigungsmodus</i>
        aktiviert ist
      en: reduction in ship signature radius while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de reducción del radio de la señal de la nave mientras el <i>modo de defensa</i>
        está habilitado.
      fr: de réduction du rayon de signature du vaisseau lorsque le <i>mode défense</i>
        est activé
      ja: <i>防衛モード</i>中、艦船のシグネチャ半径が縮小
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 함선 시그니처 반경 감소
      ru: сужение радиуса сигнатуры корабля в <i>защитном режиме</i>
      zh: 启用<i>防御模式</i>后信号半径降低
    importance: 6
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Reduktion der Wiederaufladezeit des Schildes, während der <i>Verteidigungsmodus</i>
        aktiviert ist
      en: reduction in shield recharge time while <i>Defense Mode</i> is enabled
      es: de reducción del tiempo de recarga de los escudos mientras el <i>modo de
        defensa</i> está habilitado.
      fr: de réduction au temps de recharge du bouclier lorsque <i>mode défense</i>
        est activé
      ja: <i>防衛モード</i>中、シールドのリチャージ時間が短縮
      ko: <i>방어 모드</i> 활성화 중 실드 충전시간 감소
      ru: сокращение времени перезарядки щитов в <i>защитном режиме</i>
      zh: 启用<i>防御模式</i>后护盾回充时间减少
    importance: 7
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Antriebsmodus</b></u>
      en: <b><u>Propulsion Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de propulsión</b></u>
      fr: <b><u>Mode propulsion</b></u>
      ja: <b><u>推進モード</b></u>
      ko: <b><u>추진 모드</b></u>
      ru: <b><u>Режим тяги</b></u>
      zh: <b><u>高速模式</b></u>
    importance: 8
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeitsteigerungen von <a href=showinfo:3450>Nachbrenner</a>
        und <a href=showinfo:3454>Mikrowarpantrieb</a>, während <i>Antriebsmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to <a href=showinfo:3450>Afterburner</a> and <a href=showinfo:3454>Microwarpdrive</a>
        speed boost while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al impulso de velocidad del <a href=showinfo:3450>posquemador</a>
        y el <a href=showinfo:3454>motor de microwarp</a> mientras el <i>modo de propulsión</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus à l'accélération du <a href=showinfo:3450>système de post-combustion</a>
        et du <a href=showinfo:3454>propulseur de microwarp</a> lorsque le <i>mode
        propulsion</i> est activé
      ja: <i>推進モード</i>中、<a href=showinfo:3450>アフターバーナー</a>と<a href=showinfo:3454>マイクロワープドライブ</a>の速度ブーストにボーナス
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3450>애프터버너</a> 및 <a href=showinfo:3454>마이크로
        워프 드라이브</a> 속도 증가
      ru: бонус к эффективности <a href=showinfo:3450>форсажного ускорителя</a> и <a
        href=showinfo:3454>микроварп-ускорителя</a> в <i>режиме тяги</i>
      zh: 启用<i>高速模式</i>后<a href=showinfo:3450>加力燃烧器</a>和<a href=showinfo:3454>微型跃迁推进器</a>的速度增量加成
    importance: 9
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf den Trägheitsmodifikator des Schiffs, während der <i>Antriebsmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to ship inertia modifier while <i>Propulsion Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al modificador de inercia de la nave mientras el <i>modo
        de propulsión</i> está habilitado.
      fr: de bonus au modificateur d'inertie du vaisseau lorsque le <i>mode propulsion</i>
        est activé
      ja: <i>推進モード</i>中、艦船の慣性乗数にボーナス
      ko: <i>추진 모드</i> 활성화 중 관성 계수 감소
      ru: бонус к модификатору инертности корабля в <i>режиме тяги</i>
      zh: 启用<i>高速模式</i>后舰船惯性调整系数加成
    importance: 10
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: <b><u>Scharfschützenmodus</b></u>
      en: <b><u>Sharpshooter Mode</b></u>
      es: <b><u>Modo de francotirador</b></u>
      fr: <b><u>Mode tireur d'élite</b></u>
      ja: <b><u>射撃モード</b></u>
      ko: <b><u>저격 모드</b></u>
      ru: <b><u>Режим снайпера</b></u>
      zh: <b><u>狙击模式</b></u>
    importance: 11
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>,
        während der <i>Scharfschützenmodus</i> aktiviert ist
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> velocity while <i>Sharpshooter
        Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        mientras el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> lorsque
        le <i>mode tireur d'élite</i> est activé
      ja: <i>射撃モード</i>中、<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>の速度にボーナス
      ko: <i>저격 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 속도 증가
      ru: бонус к скорости полёта <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> в <i>режиме
        снайпера</i>
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>飞行速度加成
    importance: 12
    unitID: 105
  - bonus: 250.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:3320>Raketen</a>, während
        der <i>Scharfschützenmodus</i> aktiviert ist
      en: bonus to <a href=showinfo:3320>Rocket</a> velocity while <i>Sharpshooter
        Mode</i> is enabled
      es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>
        mientras el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:3320>roquettes</a> lorsque le
        <i>mode tireur d'élite</i> est activé
      ja: <i>射撃モード</i>中、<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の速度にボーナス
      ko: <i>저격 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 속도 증가
      ru: бонус к скорости <a href=showinfo:3320>ракетных снарядов</a> в <i>режиме
        снайпера</i>
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3320>火箭</a>飞行速度加成
    importance: 13
    unitID: 105
  - bonus: 33.3
    bonusText:
      de: Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a>
        und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>, während der <i>Scharfschützenmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        damage while <i>Sharpshooter Mode</i> is enabled
      es: de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a>
        y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a> mientras el <i>modo de francotirador</i>
        está habilitado.
      fr: de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des
        <a href=showinfo:3320>roquettes</a> lorsque le <i>mode tireur d'élite</i>
        est activé
      ja: <i>射撃モード</i>中、<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージにボーナス
      ko: <i>저격 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a>
        피해량 증가
      ru: бонус к урону <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракетных
        снарядов</a> в <i>режиме снайпера</i>
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成
    importance: 14
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf Sensorstärke und Zielerfassungsreichweite, während der <i>Scharfschützenmodus</i>
        aktiviert ist
      en: bonus to sensor strength and targeting range while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: de bonificación a la intensidad del sensor y la distancia-objetivo mientras
        el <i>modo de francotirador</i> está habilitado.
      fr: de bonus à la puissance du détecteur et à la portée de ciblage lorsque le
        <i>mode tireur d'élite</i> est activé
      ja: <i>射撃モード</i>中、センサー強度とターゲット範囲にボーナス
      ko: <i>저격 모드</i> 활성화 중 센서 강도 및 타겟팅 거리 증가
      ru: бонус к мощности сенсоров и дальности наведения в <i>режиме снайпера</i>
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后感应强度和锁定距离加成
    importance: 15
    unitID: 105
  - bonus: 66.6
    bonusText:
      de: Erhöhte Resistenzen gegen feindliche <a href=showinfo:3433>Sensordämpfer</a>
        und <a href=showinfo:3434>Waffendisruptoren</a>, während der <i>Scharfschützenmodus</i>
        aktiviert ist
      en: increased resistances against hostile <a href=showinfo:3433>Sensor Dampeners</a>
        and <a href=showinfo:3434>Weapon Disruptors</a> while <i>Sharpshooter Mode</i>
        is enabled
      es: más resistencia frente a <a href=showinfo:3433>atenuadores de sensor</a>
        y <a href=showinfo:3434>disruptores de armas</a> hostiles mientras el <i>modo
        de francotirador</i> está habilitado.
      fr: d'augmentation des résistances contre les <a href=showinfo:3433>atténuateurs
        de détection</a> et les <a href=showinfo:3434>perturbateurs d'armement</a>
        hostiles lorsque le <i>mode tireur d'élite</i> est activé
      ja: <i>射撃モード</i>中、敵からの<a href=showinfo:3433>センサーダンプナー</a>と<a href=showinfo:3434>兵器妨害器</a>へのレジスタンスが増加
      ko: <i>저격 모드</i> 활성화 중 <a href=showinfo:3433>센서 댐프너</a> 및 <a href=showinfo:3434>무기
        디스럽터</a> 저항력 증가
      ru: повышение сопротивляемости вражеским <a href=showinfo:3433>модулям подавления
        сенсоров</a> и <a href=showinfo:3434>модулям подавления орудий</a> в <i>режиме
        снайпера</i>
      zh: 启用<i>狙击模式</i>后对敌方的<a href=showinfo:3433>感应抑阻器</a>和<a href=showinfo:3434>武器扰断器</a>的抗性提高
    importance: 16
    unitID: 105
  roleBonuses:
  - bonus: 95.0
    bonusText:
      de: Reduktion der Stromnetzvoraussetzungen und des CPU-Bedarfs für <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: reduction in powergrid and CPU requirements for <a href=showinfo:3348>Command
        Bursts</a>
      es: de reducción de los requisitos del sistema de potencia y CPU para los <a
        href=showinfo:3348>estallidos de mando</a>.
      fr: de réduction des prérequis de réseau d'alimentation et de CPU pour les <a
        href=showinfo:3348>salves de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>のパワーグリッド要件とCPU使用率を軽減
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 파워그리드 및 CPU 요구치 감소
      ru: уменьшение требовательности энергосистем и ЦП для <a href=showinfo:3348>импульсных
        оптимизаторов</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>能量栅格和CPU需求降低
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann Mikrosprungfeldgeneratoren ausrüsten
      en: Can fit Micro Jump Field Generators
      es: Es posible equipar generadores de campo de microsalto.
      fr: Peut être équipé de générateurs de champ de microsaut
      ja: マイクロジャンプフィールドジェネレーターを装備可能
      ko: 마이크로 점프 필드 생성기들을 장착할 수 있음
      ru: Позволяет установить генераторы разгонного поля
      zh: 可以装配微型跳跃力场发生器
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann ein <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Modul verwenden
      en: Can use one <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> module
      es: Es posible equipar un módulo de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut utiliser un module de <a href=showinfo:3348>salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール1個使用可能
      ko: 한 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈만 사용 가능
      ru: Может использовать один <a href=showinfo:3348>импульсный оптимизатор</a>
      zh: 可以装配一个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  types:
    35680:
    - bonus: 6.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Feuerrate von Werfern für <a href=showinfo:3321>leichte
          Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> launcher and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          launcher rate of fire
        es: de bonificación a la cadencia de tiro de los <a href=showinfo:3321>lanzamisiles
          ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>lanzacohetes</a>.
        fr: de bonus à la cadence de tir des <a href=showinfo:3321>lance-missiles
          légers</a> et des <a href=showinfo:3320>lance-roquettes</a>
        ja: <a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>ランチャーおよび<a href=showinfo:3320>ロケット</a>ランチャーの発射レートにボーナス
        ko: <a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 런처 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 런처
          연사속도 증가
        ru: бонус к скорострельности пусковых установок <a href=showinfo:3321>лёгких
          ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракетных снарядов</a>
        zh: <a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>发射器和<a href=showinfo:3320>火箭</a>发射器射速加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 15.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Nachladezeit von Lenkwaffenwerfern
        en: reduction in missile launcher reload time
        es: de reducción del tiempo de recarga de los lanzamisiles.
        fr: de réduction du temps de rechargement des lance-missiles
        ja: ミサイルランチャーのリロード時間減少
        ko: 미사일 런처 재장전 시간 감소
        ru: сокращение времени перезарядки ракетной установки
        zh: 导弹发射器装填时间缩短
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion des erlittenen Hitzeschadens am Modul
        en: reduction in module heat damage amount taken
        es: de reducción de la cantidad de daño por calor del módulo.
        fr: de réduction aux dégâts thermiques subis par le module
        ja: モジュールが受けるヒートダメージ量が軽減
        ko: 모듈이 받는 열 피해 감소
        ru: снижение теплового урона, получаемого модулями
        zh: 减少装备遭受的超载损伤
      importance: 3
      unitID: 105
    37615:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Hochfahrzeit von <a href=showinfo:37479>Mikrosprungfeldgeneratoren</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:37479>Micro Jump Field Generator</a> spool
          up time
        es: de reducción del tiempo de carga del <a href=showinfo:37479>generador
          de campo de microsalto</a>.
        fr: de réduction au temps de réactivation du <a href=showinfo:37479>générateur
          de champ de microsaut</a>
        ja: <a href=showinfo:37479>超小型ジャンプフィールドジェネレーター</a>のスプールアップタイムを短縮
        ko: <a href=showinfo:37479>마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 시간 감소
        ru: сокращение времени раскрутки <a href=showinfo:37479>генератора разгонного
          поля</a>
        zh: <a href=showinfo:37479>微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 2.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Effektstärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schild-</a>
          und <a href=showinfo:20495>Informationskommandostrahlen</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> Burst effect strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del efecto del estallido
          de <a href=showinfo:3350>mando de escudo</a> y <a href=showinfo:20495>mando
          de información</a>.
        fr: de bonus à la puissance et la durée des effets des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          de bouclier</a> et <a href=showinfo:20495>d'information</a>
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンド</a>、<a href=showinfo:20495>情報戦コマンド</a>のバーストの効果と持続時間が増加
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 및 <a href=showinfo:20495>정보전 버스트</a>
          강도 및 지속시간 증가
        ru: бонус к выраженности и длительности эффектов импульсных оптимизаторов
          <a href=showinfo:3350>щитов</a> и <a href=showinfo:20495>РЭБ</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>和<a href=showinfo:20495>信息战指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 2
      unitID: 105
90144:
  iconID: 27136
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Durchlaufzeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle time
      es: de bonificación al tiempo de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus au temps de cycle de laser d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル時間を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 보너스
      ru: бонус к времени цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器单次运转时间加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Erzablagerungen sind hier und in nahegelegenen Systemen wahrscheinlicher
      en: ore deposits are more likely to appear here and in nearby systems
      es: es más probable que aparezcan depósitos de menas aquí y en sistemas cercanos
      fr: Les gisements de minerai sont plus susceptibles d'apparaître ici et dans
        les systèmes voisins
      ja: 鉱床がこの場所と付近のシステムに出現しやすくなる
      ko: 광물 매장지가 이곳과 근처 성계에 나타날 수 있습니다.
      ru: здесь и в смежных системах залежи руды встречаются чаще
      zh: 矿床更有可能出现在此处以及邻近星系中。
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Dieses System steht immer unter den Effekten der Bekämpfungsstufe 2
      en: this system is always under the effects of suppression stage 2
      es: este sistema siempre está bajo los efectos de la fase 2 de supresión
      fr: ce système est toujours sous l'effet de la phase de répression 2
      ja: このシステムは常にステージ2の鎮圧効果を受ける
      ko: 언제나 2단계 억제 효과가 적용되는 성계입니다.
      ru: на эту систему постоянно воздействуют эффекты 2-го уровня стабилизации
      zh: 此星系始终处于第2阶段镇压效果的影响下
    importance: 3
90145:
  iconID: 27138
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Durchlaufzeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle time
      es: de bonificación al tiempo de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus au temps de cycle de laser d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル時間を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 보너스
      ru: бонус к времени цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器单次运转时间加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Erzablagerungen sind hier und in nahegelegenen Systemen wahrscheinlicher
      en: ore deposits are more likely to appear here and in nearby systems
      es: es más probable que aparezcan depósitos de menas aquí y en sistemas cercanos
      fr: Les gisements de minerai sont plus susceptibles d'apparaître ici et dans
        les systèmes voisins
      ja: 鉱床がこの場所と付近のシステムに出現しやすくなる
      ko: 광물 매장지가 이곳과 근처 성계에 나타날 수 있습니다.
      ru: здесь и в смежных системах залежи руды встречаются чаще
      zh: 矿床更有可能出现在这里以及附近的系统中。
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Dieses System steht immer unter den Effekten der Bekämpfungsstufe 2
      en: this system is always under the effects of suppression stage 2
      es: este sistema siempre está bajo los efectos de la fase 2 de supresión
      fr: ce système est toujours sous l'effet de la phase de répression 2
      ja: このシステムは常にステージ2の鎮圧効果を受ける
      ko: 언제나 2단계 억제 효과가 적용되는 성계입니다.
      ru: на эту систему постоянно воздействуют эффекты 2-го уровня стабилизации
      zh: 该系统始终处于第二阶段抑制状态。
    importance: 3
90146:
  iconID: 27135
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Durchlaufzeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle time
      es: de bonificación al tiempo de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus au temps de cycle de laser d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル時間を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 보너스
      ru: бонус к времени цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器单次运转时间加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Erzablagerungen sind hier und in nahegelegenen Systemen wahrscheinlicher
      en: ore deposits are more likely to appear here and in nearby systems
      es: es más probable que aparezcan depósitos de menas aquí y en sistemas cercanos
      fr: Les gisements de minerai sont plus susceptibles d'apparaître ici et dans
        les systèmes voisins
      ja: 鉱床がこの場所と付近のシステムに出現しやすくなる
      ko: 광물 매장지가 이곳과 근처 성계에 나타날 수 있습니다.
      ru: здесь и в смежных системах залежи руды встречаются чаще
      zh: 矿床更有可能出现在这里以及附近的系统中。
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Dieses System steht immer unter den Effekten der Bekämpfungsstufe 2
      en: this system is always under the effects of suppression stage 2
      es: este sistema siempre está bajo los efectos de la fase 2 de supresión
      fr: ce système est toujours sous l'effet de la phase de répression 2
      ja: このシステムは常にステージ2の鎮圧効果を受ける
      ko: 언제나 2단계 억제 효과가 적용되는 성계입니다.
      ru: на эту систему постоянно воздействуют эффекты 2-го уровня стабилизации
      zh: 该系统始终处于第二阶段抑制状态。
    importance: 3
90147:
  iconID: 27137
  miscBonuses:
  - bonus: 10.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Durchlaufzeit von Bergbaulasern
      en: bonus to mining laser cycle time
      es: de bonificación al tiempo de ciclo del láser minero.
      fr: de bonus au temps de cycle de laser d'extraction
      ja: 採掘レーザーのサイクル時間を短縮
      ko: 채굴 레이저 사이클 시간 보너스
      ru: бонус к времени цикла бурового лазера
      zh: 采矿激光器单次运转时间加成
    importance: 1
    isPositive: true
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Erzablagerungen sind hier und in nahegelegenen Systemen wahrscheinlicher
      en: ore deposits are more likely to appear here and in nearby systems
      es: es más probable que aparezcan depósitos de menas aquí y en sistemas cercanos
      fr: Les gisements de minerai sont plus susceptibles d'apparaître ici et dans
        les systèmes voisins
      ja: 鉱床がこの場所と付近のシステムに出現しやすくなる
      ko: 광물 매장지가 이곳과 근처 성계에 나타날 수 있습니다.
      ru: здесь и в смежных системах залежи руды встречаются чаще
      zh: 矿床更有可能出现在这里以及附近的系统中。
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Dieses System steht immer unter den Effekten der Bekämpfungsstufe 2
      en: this system is always under the effects of suppression stage 2
      es: este sistema siempre está bajo los efectos de la fase 2 de supresión
      fr: ce système est toujours sous l'effet de la phase de répression 2
      ja: このシステムは常にステージ2の鎮圧効果を受ける
      ko: 언제나 2단계 억제 효과가 적용되는 성계입니다.
      ru: на эту систему постоянно воздействуют эффекты 2-го уровня стабилизации
      zh: 该系统始终处于第二阶段抑制状态。
    importance: 3
91174:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:37450>Eisbergbaulaser</a>-Module sind ausrüstbar
      en: Can fit <a href=showinfo:37450>Ice Mining Laser</a> modules
      es: Es posible equipar módulos de <a href=showinfo:37450>láser minero para hielo</a>.
      fr: Peut équiper des modules de <a href=showinfo:37450>laser d'extraction de
        glace</a>
      ja: <a href=showinfo:37450>アイス採掘レーザー</a>モジュールを装備可能
      ko: <a href=showinfo:37450>아이스 채굴 레이저</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:37450>лазерами для бурения льда</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:37450>冰矿开采激光器</a>装备
    importance: 1
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die kritische Trefferwahrscheinlichkeit von <a href=showinfo:37450>Eisschürf</a>-Modulen
      en: bonus to <a href=showinfo:37450>Ice Harvesting</a> module critical hit chance
      es: de bonificación a la probabilidad de impacto crítico del módulo de <a href=showinfo:37450>recolección
        de hielo</a>.
      fr: de bonus aux chances de coups critiques du module de <a href=showinfo:37450>collecte
        de glace</a>
      ja: <a href=showinfo:37450>アイス採掘</a>モジュールのクリティカル率にボーナス
      ko: <a href=showinfo:37450>아이스 채굴</a> 모듈 대량 채굴 확률 증가
      ru: бонус к шансу крит. удара для модулей <a href=showinfo:37450>бурения льда</a>
      zh: <a href=showinfo:37450>冰矿采集</a>装备暴击几率加成
    importance: 2
    unitID: 105
  types:
    89241:
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Reichweite von <a href=showinfo:37450>Eisschürf</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:37450>Ice Harvesting</a> module range
        es: de bonificación al alcance del módulo de <a href=showinfo:37450>recolección
          de hielo</a>.
        fr: de bonus à la portée du module <a href=showinfo:37450>de collecte de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:37450>アイス採掘</a>モジュールの範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:37450>아이스 채굴</a> 모듈 채굴 거리 증가
        ru: бонус к дальности модулей <a href=showinfo:37450>бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:37450>冰矿采集</a>装备范围加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die kritische Trefferwahrscheinlichkeit von <a href=showinfo:37450>Eisschürf</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:37450>Ice Harvesting</a> module critical hit
          chance
        es: de bonificación a la probabilidad de impacto crítico del módulo de <a
          href=showinfo:37450>recolección de hielo</a>.
        fr: de bonus aux chances de coups critiques du module de <a href=showinfo:37450>collecte
          de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:37450>アイス採掘</a>モジュールのクリティカル率にボーナス
        ko: <a href=showinfo:37450>아이스 채굴</a> 모듈 대량 채굴 확률 증가
        ru: бонус к шансу крит. удара для модулей <a href=showinfo:37450>бурения льда</a>
        zh: <a href=showinfo:37450>冰矿采集</a>装备暴击几率加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die kritische Trefferausbeute von <a href=showinfo:37450>Eisschürf</a>-Modulen
        en: bonus to <a href=showinfo:37450>Ice Harvesting</a> module critical hit
          yield
        es: de bonificación al rendimiento de impacto crítico del módulo de <a href=showinfo:37450>recolección
          de hielo</a>.
        fr: de bonus au rendement des coups critiques du module de <a href=showinfo:37450>collecte
          de glace</a>
        ja: <a href=showinfo:37450>アイス採掘</a>モジュールのクリティカル採掘量にボーナス
        ko: <a href=showinfo:37450>아이스 채굴</a> 모듈 대량 채굴 산출량 증가
        ru: бонус к объёму добычи при крит. ударе для модулей <a href=showinfo:37450>бурения
          льда</a>
        zh: <a href=showinfo:37450>冰矿采集</a>装备暴击产量加成
      importance: 3
      unitID: 105
91775:
  roleBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> max velocity
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33091:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a>, <a href=showinfo:3321>Light
          Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> optimal range
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> and <a href=showinfo:3423>Energy
          Neutralizer</a> falloff range
      importance: 4
      unitID: 105
91849:
  roleBonuses:
  - bonus: 25.0
    bonusText:
      en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> max velocity
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33093:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Drone</a> hitpoints and damage
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3301>Small Hybrid Turret</a> damage and tracking
          speed
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3436>Stasis Webifier Drone</a> factor of velocity
          decrease and hitpoints
      importance: 3
      unitID: 105
91857:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        max velocity
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33092:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        en: bonus to kinetic <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          damage
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        en: bonus to EM, explosive, thermal <a href=showinfo:3321>Light Missile</a>
          and <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          explosion radius
      importance: 3
      unitID: 105
91858:
  roleBonuses:
  - bonus: 50.0
    bonusText:
      en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
        max velocity
    importance: 1
    unitID: 105
  types:
    33094:
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          rate of fire
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3416>Shield Booster</a> amount
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 7.5
      bonusText:
        en: bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a>
          explosion velocity
      importance: 3
      unitID: 105
92282:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 널리파이어</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>внережимной системы маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐形特勤舰隐形装置</a>
    importance: 4
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 널리파이어</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 5
    unitID: 105
92283:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 널리파이어</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>внережимной системы маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐形特勤舰隐形装置</a>
    importance: 4
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 널리파이어</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 5
    unitID: 105
92284:
  roleBonuses:
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Warpgeschwindigkeit und Warpbeschleunigung
      en: bonus to warp speed and warp acceleration
      es: de bonificación a la velocidad y la aceleración de warp.
      fr: de bonus à la vitesse de warp et à l'accélération de warp
      ja: ワープ速度とワープ加速度が上昇
      ko: 워프 속도 및 워프 가속도 증가
      ru: бонус к разгону и скорости хода (в варп-режиме)
      zh: 跃迁速度和跃迁加速加成
    importance: 1
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Dauer des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> duration
      es: de bonificación a la duración del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de bonus à la durée de la <a href=showinfo:58919>contremesure d’interdiction</a>
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の持続時間にボーナス
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 널리파이어</a> 지속시간 보너스
      ru: бонус к длительности действия <a href=showinfo:58919>нейтрализатора варп-заграждений</a>
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>持续时间加成
    importance: 2
    unitID: 105
  - bonus: 100.0
    bonusText:
      de: Reduktion der CPU-Anforderung von <a href=showinfo:11579>Tarnmodulen</a>
      en: reduction in <a href=showinfo:11579>Cloaking Devices</a> CPU requirement
      es: de reducción del requisito de CPU de los <a href=showinfo:11579>dispositivos
        de camuflaje</a>.
      fr: de réduction du CPU requis par les <a href=showinfo:11579>dispositifs de
        camouflage</a>
      ja: <a href=showinfo:11579>遮蔽装置</a>の必要CPUが減少
      ko: <a href=showinfo:11579>클로킹 장치</a> CPU 사용량 감소
      ru: снижение требований к ЦПУ для <a href=showinfo:11579>систем маскировки</a>
      zh: <a href=showinfo:11579>隐形装置</a>CPU需求降低
    importance: 3
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:11578>Covert-Ops-Tarnvorrichtung</a> ausrüsten
      en: Can fit <a href=showinfo:11578>Covert Ops Cloaking Device</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:11578>dispositivo de camuflaje de
        operaciones encubiertas</a>.
      fr: Peut utiliser un <a href=showinfo:11578>dispositif de camouflage opérations
        secrètes</a>
      ja: <a href=showinfo:11578>光学迷彩型遮蔽装置</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:11578>코버트 옵스 클로킹 장치</a> 장착 가능
      ru: Возможна установка <a href=showinfo:11578>внережимной системы маскировки</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:11578>隐形特勤舰隐形装置</a>
    importance: 4
  - bonus: 80.0
    bonusText:
      de: Reduktion in der Reaktivierungsverzögerung des <a href=showinfo:58919>Anti-Unterbrechers</a>
        und max. Erfassungsreichweitenabzug
      en: reduction in <a href=showinfo:58919>Interdiction Nullifier</a> reactivation
        delay and max lock range penalty
      es: de reducción de la demora de reactivación y de penalización al alcance de
        fijación máximo del <a href=showinfo:58919>anulador de interdicción</a>.
      fr: de réduction au délai de réactivation de la <a href=showinfo:58919>contremesure
        d’interdiction</a> et à la pénalité de portée de verrouillage maximale
      ja: <a href=showinfo:58919>インターディクション無効化</a>の再起動遅延と最大ロック射程のペナルティ減少
      ko: <a href=showinfo:58919>인터딕션 널리파이어</a> 재활성화 대기시간 및 최대 타겟팅 거리 페널티 감소
      ru: уменьшение задержки повторного включения <a href=showinfo:58919>нейтрализатора
        варп-заграждений</a> и штрафа к максимальной дальности захвата цели
      zh: <a href=showinfo:58919>拦截失效装置</a>重启延迟和最大锁定距离惩罚降低
    importance: 5
    unitID: 105
92822:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:90475>integrierte Sensor-Anlagen</a> ausgerüstet
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:90475>Integrated Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:90475>red de sensores integrados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:90475>module de détection intégré</a>
      ja: <a href=showinfo:90475>統合型センサーアレイ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:90475>통합 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:90475>интегрированным усилителем сенсоров</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:90475>集成传感器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        ausstatten
      en: Can fit <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a href=showinfo:83485>Capital
        Micro Jump Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto capital</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
        et d'un <a href=showinfo:83485>générateur de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
        마이크로 점프 필드 생성기</a> 피팅 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:83465>маневровым гипердвигателем КБТ</a>
        и <a href=showinfo:83485>генератором разгонного поля КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Module ausrüsten
      en: Can fit three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut être équipé de trois modules <a href=showinfo:3348>de salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール3個装備可能
      ko: 세 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 장착 가능
      ru: Можно оснастить 3 <a href=showinfo:3348>импульсными оптимизаторами</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Schiffssprung-Energiespeicher von <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:83485>Capital Micro Jump Field Generator</a> maximum
        ship jump cap
      es: de bonificación al límite máx. de salto de nave del <a href=showinfo:83485>generador
        de campo de microsalto capital</a>.
      fr: de bonus à la limite max de sauts de vaisseaux du <a href=showinfo:83485>générateur
        de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>の最大艦船ジャンプ能力にボーナス
      ko: <a href=showinfo:83485>캐피탈 마이크로 점프 필드 생성기</a> 최대 함선 점프 수량 증가
      ru: бонус к максимуму кораблей для прыжка при активации <a href=showinfo:83485>генератора
        разгонного поля КБТ</a>
      zh: <a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>最大舰船跳跃数上限加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
        href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et de <a href=showinfo:40573>secours</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a href=showinfo:40573>支援</a>
        <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:40573>서포트</a> <a href=showinfo:23069>파이터</a>
        사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        и истребителей <a href=showinfo:40573>поддержки</a>
      zh: 可发射<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a><a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Kann auf größere Entfernungen Ziele erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut se verrouiller à des distances prolongées
      ja: より遠距離でロック可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Доступен захват целей с дальнего расстояния
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 7
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>전송기 점프</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 8
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug zur Dauer des <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerks</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: de pénalité à la durée de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: штраф к длительности действия <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчика</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 9
    unitID: 104
  types:
    24311:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Panzerungsresistenzen
        en: bonus to all armor resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de blindaje.
        fr: de bonus à toutes les résistances de blindage
        ja: 全てのアーマーレジスタンスが増加
        ko: 모든 장갑 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости брони
        zh: 装甲抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:40573>Unterstützungsjäger</a>-Schilden
        en: bonus to <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos del <a href=showinfo:40573>caza
          de apoyo</a>.
        fr: de bonus aux points de vie du bouclier des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de secours</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>シールドHPにボーナス
        ko: <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 실드 내구도 증가
        ru: бонус к прочности щитов <a href=showinfo:40573>истребителей поддержки</a>
        zh: <a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>护盾值加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Neutralisierungsstärke und optimale Reichweite von <a href=showinfo:37599>Cenobite-</a><a
          href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:37599>Cenobite</a> <a href=showinfo:40573>Support
          Fighter</a> neutralization strength and optimal range
        es: de bonificación a la intensidad de neutralización y alcance óptimo del
          <a href=showinfo:40573>caza de apoyo</a> <a href=showinfo:37599>Cenobite</a>.
        fr: de bonus à la puissance de neutralisation et à la portée optimale des
          <a href=showinfo:40573>chasseurs de secours</a> <a href=showinfo:37599>Cenobite</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a><a href=showinfo:37599>「セノバイト」</a>のニュートラライザー強度と最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:37599>세노바이트</a> <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 에너지
          뉴트럴라이저 강도 및 최적사거리 증가
        ru: бонус к мощности и оптимальной дальности энергонейтрализаторов для <a
          href=showinfo:40573>истребителей поддержки</a> <a href=showinfo:37599>Cenobite</a>
        zh: <a href=showinfo:37599>修道士</a><a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>能量中和强度和最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Erhöhung der <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-Kapazität
        en: increase in <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capacity
        es: de aumento a la capacidad de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
        fr: d'augmentation de la capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
        ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>の容量が増加
        ko: <a href=showinfo:83094>전송기 점프</a> 수용력 증가
        ru: увеличение вместимости для <a href=showinfo:83094>группового прыжка</a>
        zh: <a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>容量增加
      importance: 4
      unitID: 105
    93983:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungskommando</a>-Strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des <a href=showinfo:20494>salves
          de commandement de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:20494>装甲戦コマンド</a>バーストの効果と持続時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 강도 및 지속시간 증가
        ru: бонус к мощности и времени работы <a href=showinfo:20494>импульсного оптимизатора
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion der Hochfahrzeit für <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a>
          und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a
          href=showinfo:83485>Capital Micro Jump Field Generator</a> spool up time
        es: de reducción del tiempo de carga del <a href=showinfo:83465>motor de microsalto
          capital</a> y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto
          capital</a>.
        fr: de réduction au temps de réactivation du <a href=showinfo:83465>propulseur
          de microsaut capital</a> et du <a href=showinfo:83485>générateur de champ
          de microsaut capital</a>
        ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>のスプールアップタイムを短縮
        ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
          마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 시간 감소
        ru: сокращение времени раскрутки <a href=showinfo:83465>маневровых гипердвигателей
          КБТ</a> и <a href=showinfo:83485>генераторов разгонного поля КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 2
      unitID: 105
92823:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:90475>integrierte Sensor-Anlagen</a> ausgerüstet
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:90475>Integrated Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:90475>red de sensores integrados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:90475>module de détection intégré</a>
      ja: <a href=showinfo:90475>統合型センサーアレイ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:90475>통합 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:90475>интегрированным усилителем сенсоров</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:90475>集成传感器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        ausstatten
      en: Can fit <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a href=showinfo:83485>Capital
        Micro Jump Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto capital</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
        et d'un <a href=showinfo:83485>générateur de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
        마이크로 점프 필드 생성기</a> 피팅 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:83465>маневровым гипердвигателем КБТ</a>
        и <a href=showinfo:83485>генератором разгонного поля КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Module ausrüsten
      en: Can fit three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut être équipé de trois modules <a href=showinfo:3348>de salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール3個装備可能
      ko: 세 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 장착 가능
      ru: Можно оснастить 3 <a href=showinfo:3348>импульсными оптимизаторами</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Schiffssprung-Energiespeicher von <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:83485>Capital Micro Jump Field Generator</a> maximum
        ship jump cap
      es: de bonificación al límite máx. de salto de nave del <a href=showinfo:83485>generador
        de campo de microsalto capital</a>.
      fr: de bonus à la limite max de sauts de vaisseaux du <a href=showinfo:83485>générateur
        de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>の最大艦船ジャンプ能力にボーナス
      ko: <a href=showinfo:83485>캐피탈 마이크로 점프 필드 생성기</a> 최대 함선 점프 수량 증가
      ru: бонус к максимуму кораблей для прыжка при активации <a href=showinfo:83485>генератора
        разгонного поля КБТ</a>
      zh: <a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>最大舰船跳跃数上限加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
        href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et de <a href=showinfo:40573>secours</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a href=showinfo:40573>支援</a>
        <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:40573>서포트</a> <a href=showinfo:23069>파이터</a>
        사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        и истребителей <a href=showinfo:40573>поддержки</a>
      zh: 可发射<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a><a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Kann auf größere Entfernungen Ziele erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut se verrouiller à des distances prolongées
      ja: より遠距離でロック可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Доступен захват целей с дальнего расстояния
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 7
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>전송기 점프</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 8
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug zur Dauer des <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerks</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: de pénalité à la durée de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: штраф к длительности действия <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчика</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 9
    unitID: 104
  types:
    24312:
    - bonus: 4.0
      bonusText:
        de: Bonus auf alle Schildresistenzen
        en: bonus to all shield resistances
        es: de bonificación a todas las resistencias de escudo.
        fr: de bonus à toutes les résistances du bouclier
        ja: 全てのシールドレジスタンスが増加
        ko: 모든 실드 저항력 증가
        ru: бонус к общей сопротивляемости щитов
        zh: 护盾抗性加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:40573>Unterstützungsjäger</a>-Schilden
        en: bonus to <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos del <a href=showinfo:40573>caza
          de apoyo</a>.
        fr: de bonus aux points de vie du bouclier des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de secours</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>シールドHPにボーナス
        ko: <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 실드 내구도 증가
        ru: бонус к прочности щитов <a href=showinfo:40573>истребителей поддержки</a>
        zh: <a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>护盾值加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke und optimale Reichweite von <a href=showinfo:40345>Scarab-</a><a
          href=showinfo:40573>Unterstützungsjäger</a>-ECM
        en: bonus to <a href=showinfo:40345>Scarab</a> <a href=showinfo:40573>Support
          Fighter</a> ECM strength and optimal range
        es: de bonificación a la intensidad de las contramedidas electrónicas y alcance
          óptimo de los <a href=showinfo:40573>cazas de apoyo</a> <a href=showinfo:40345>Scarab</a>.
        fr: de bonus à la puissance des CME et à la portée optimale des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de secours</a> <a href=showinfo:40345>Scarab</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a><a href=showinfo:40345>「スカラベ」</a>のECM強度と最適射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:40345>스캐럽</a> <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> ECM
          강도 및 최적사거리 증가
        ru: бонус к мощности и оптимальной дальности МЭП для <a href=showinfo:40573>истребителей
          поддержки</a> <a href=showinfo:40345>Scarab</a>
        zh: <a href=showinfo:40345>圣甲虫</a><a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>ECM强度和最佳射程加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Erhöhung der <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-Kapazität
        en: increase in <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capacity
        es: de aumento a la capacidad de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
        fr: d'augmentation de la capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
        ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>の容量が増加
        ko: <a href=showinfo:83094>전송기 점프</a> 수용력 증가
        ru: увеличение вместимости для <a href=showinfo:83094>группового прыжка</a>
        zh: <a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>容量增加
      importance: 4
      unitID: 105
    93983:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-Strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:20495>Information
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンド</a>バーストの効果と持続時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 강도 및 지속시간 증가
        ru: бонус к мощности и времени работы <a href=showinfo:3350>импульсного оптимизатора
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Hochfahrens für <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a>
          und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a
          href=showinfo:83485>Capital Micro Jump Field Generator</a> spool up
        es: de reducción de la carga del <a href=showinfo:83465>motor de microsalto
          capital</a> y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto
          capital</a>.
        fr: de réduction au temps de réactivation du <a href=showinfo:83465>propulseur
          de microsaut capital</a> et du <a href=showinfo:83485>générateur de champ
          de microsaut capital</a>
        ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>のスプールアップタイムを短縮
        ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
          마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 감소
        ru: сокращение раскрутки <a href=showinfo:83465>маневровых гипердвигателей
          КБТ</a> и <a href=showinfo:83485>генераторов разгонного поля КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 2
      unitID: 105
92824:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:90475>integrierte Sensor-Anlagen</a> ausgerüstet
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:90475>Integrated Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:90475>red de sensores integrados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:90475>module de détection intégré</a>
      ja: <a href=showinfo:90475>統合型センサーアレイ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:90475>통합 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:90475>интегрированным усилителем сенсоров</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:90475>集成传感器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        ausstatten
      en: Can fit <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a href=showinfo:83485>Capital
        Micro Jump Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto capital</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
        et d'un <a href=showinfo:83485>générateur de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
        마이크로 점프 필드 생성기</a> 피팅 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:83465>маневровым гипердвигателем КБТ</a>
        и <a href=showinfo:83485>генератором разгонного поля КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Module ausrüsten
      en: Can fit three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut être équipé de trois modules <a href=showinfo:3348>de salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール3個装備可能
      ko: 세 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 장착 가능
      ru: Можно оснастить 3 <a href=showinfo:3348>импульсными оптимизаторами</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Schiffssprung-Energiespeicher von <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:83485>Capital Micro Jump Field Generator</a> maximum
        ship jump cap
      es: de bonificación al límite máx. de salto de nave del <a href=showinfo:83485>generador
        de campo de microsalto capital</a>.
      fr: de bonus à la limite max de sauts de vaisseaux du <a href=showinfo:83485>générateur
        de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>の最大艦船ジャンプ能力にボーナス
      ko: <a href=showinfo:83485>캐피탈 마이크로 점프 필드 생성기</a> 최대 함선 점프 수량 증가
      ru: бонус к максимуму кораблей для прыжка при активации <a href=showinfo:83485>генератора
        разгонного поля КБТ</a>
      zh: <a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>最大舰船跳跃数上限加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
        href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et de <a href=showinfo:40573>secours</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a href=showinfo:40573>支援</a>
        <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:40573>서포트</a> <a href=showinfo:23069>파이터</a>
        사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        и истребителей <a href=showinfo:40573>поддержки</a>
      zh: 可发射<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a><a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Kann auf größere Entfernungen Ziele erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut se verrouiller à des distances prolongées
      ja: より遠距離でロック可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Доступен захват целей с дальнего расстояния
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 7
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>전송기 점프</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 8
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug zur Dauer des <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerks</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: de pénalité à la durée de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: штраф к длительности действия <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчика</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 9
    unitID: 104
  types:
    24313:
    - bonus: 30.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:40573>Unterstützungsjäger</a>-Schilden
        en: bonus to <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos del <a href=showinfo:40573>caza
          de apoyo</a>.
        fr: de bonus aux points de vie du bouclier des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de secours</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>シールドHPにボーナス
        ko: <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 실드 내구도 증가
        ru: бонус к прочности щитов <a href=showinfo:40573>истребителей поддержки</a>
        zh: <a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>护盾值加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Warpstörungsreichweite von <a href=showinfo:40346>Sirenen-</a><a
          href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:40346>Siren</a> <a href=showinfo:40573>Support
          Fighter</a> warp disruption range
        es: de bonificación al alcance de disrupción de warp de los <a href=showinfo:40573>cazas
          de apoyo</a> <a href=showinfo:40346>Siren</a>.
        fr: de bonus à la portée de perturbation de warp du <a href=showinfo:40573>chasseur
          de secours</a> <a href=showinfo:40346>Siren</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a><a href=showinfo:40346>「サイレン」</a>のワープ妨害範囲にボーナス
        ko: <a href=showinfo:40346>사이렌</a> <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 워프 디스럽션
          사거리 증가
        ru: бонус к дальности действия варп-помех для <a href=showinfo:40573>истребителей
          поддержки</a> <a href=showinfo:40346>Siren</a>
        zh: <a href=showinfo:40346>塞壬</a><a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>跃迁干扰范围加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Nachbrennergeschwindigkeit von <a href=showinfo:40346>Sirenen-</a><a
          href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:40346>Siren</a> <a href=showinfo:40573>Support
          Fighter</a> afterburner speed bonus
        es: de bonificación al extra de velocidad del posquemador de los <a href=showinfo:40573>cazas
          de apoyo</a> <a href=showinfo:40346>Siren</a>.
        fr: de bonus à la vitesse de la post-combustion du <a href=showinfo:40573>chasseur
          de secours</a> <a href=showinfo:40346>Siren</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a><a href=showinfo:40346>「サイレン」</a>のアフターバーナー速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:40346>사이렌</a> <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 애프터버너
          속도 증가
        ru: бонус к мощности форсажных ускорителей для <a href=showinfo:40573>истребителей
          поддержки</a> <a href=showinfo:40346>Siren</a>
        zh: <a href=showinfo:40346>塞壬</a><a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>加力燃烧器速度加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Erhöhung der <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-Kapazität
        en: increase in <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capacity
        es: de aumento a la capacidad de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
        fr: d'augmentation de la capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
        ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>の容量が増加
        ko: <a href=showinfo:83094>전송기 점프</a> 수용력 증가
        ru: увеличение вместимости для <a href=showinfo:83094>группового прыжка</a>
        zh: <a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>容量增加
      importance: 4
      unitID: 105
    93983:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf Stärke und Dauer von <a href=showinfo:20494>Panzerungskommando</a>-Strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:20494>Armored Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:20494>mando
          de blindaje</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des <a href=showinfo:20494>salves
          de commandement de blindage</a>
        ja: <a href=showinfo:20494>装甲戦コマンド</a>バーストの効果と持続時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:20494>장갑 버스트</a> 강도 및 지속시간 증가
        ru: бонус к мощности и времени работы <a href=showinfo:20494>импульсного оптимизатора
          брони</a>
        zh: <a href=showinfo:20494>装甲指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Hochfahrens für <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a>
          und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a
          href=showinfo:83485>Capital Micro Jump Field Generator</a> spool up
        es: de reducción de la carga del <a href=showinfo:83465>motor de microsalto
          capital</a> y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto
          capital</a>.
        fr: de réduction au temps de réactivation du <a href=showinfo:83465>propulseur
          de microsaut capital</a> et du <a href=showinfo:83485>générateur de champ
          de microsaut capital</a>
        ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>のスプールアップタイムを短縮
        ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
          마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 감소
        ru: сокращение раскрутки <a href=showinfo:83465>маневровых гипердвигателей
          КБТ</a> и <a href=showinfo:83485>генераторов разгонного поля КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 2
      unitID: 105
92825:
  roleBonuses:
  - bonusText:
      de: Es können <a href=showinfo:90475>integrierte Sensor-Anlagen</a> ausgerüstet
        werden
      en: Can fit <a href=showinfo:90475>Integrated Sensor Array</a>
      es: Es posible equipar una <a href=showinfo:90475>red de sensores integrados</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:90475>module de détection intégré</a>
      ja: <a href=showinfo:90475>統合型センサーアレイ</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:90475>통합 센서 장비</a> 장착 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:90475>интегрированным усилителем сенсоров</a>
      zh: 可装配<a href=showinfo:90475>集成传感器阵列</a>
    importance: 1
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a> und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        ausstatten
      en: Can fit <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a href=showinfo:83485>Capital
        Micro Jump Field Generator</a>
      es: Es posible equipar un <a href=showinfo:83465>motor de microsalto capital</a>
        y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto capital</a>.
      fr: Peut être équipé d'un <a href=showinfo:83465>propulseur de microsaut capital</a>
        et d'un <a href=showinfo:83485>générateur de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>を装備可能
      ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
        마이크로 점프 필드 생성기</a> 피팅 가능
      ru: Можно оснастить <a href=showinfo:83465>маневровым гипердвигателем КБТ</a>
        и <a href=showinfo:83485>генератором разгонного поля КБТ</a>
      zh: 可以装配<a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>
    importance: 2
  - bonusText:
      de: Kann drei <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>-Module ausrüsten
      en: Can fit three <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> modules
      es: Es posible equipar tres módulos de <a href=showinfo:3348>estallido de mando</a>.
      fr: Peut être équipé de trois modules <a href=showinfo:3348>de salve de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>モジュール3個装備可能
      ko: 세 개의 <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 모듈 장착 가능
      ru: Можно оснастить 3 <a href=showinfo:3348>импульсными оптимизаторами</a>
      zh: 可以装配三个<a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>装备
    importance: 3
  - bonus: 200.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von <a href=showinfo:3348>Kommandostrahlen</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:3348>Command Burst</a> area of effect range
      es: de bonificación al alcance del radio de acción del <a href=showinfo:3348>estallido
        de mando</a>.
      fr: de bonus à la portée de l'effet de zone des <a href=showinfo:3348>salves
        de commandement</a>
      ja: <a href=showinfo:3348>コマンドバースト</a>の有効範囲を拡大
      ko: <a href=showinfo:3348>커맨드 버스트</a> 효과 반경 증가
      ru: бонус к области действия <a href=showinfo:3348>импульсного оптимизатора</a>
      zh: <a href=showinfo:3348>指挥脉冲波</a>效果范围加成
    importance: 4
    unitID: 105
  - bonus: 20.0
    bonusText:
      de: Bonus auf die maximale Schiffssprung-Energiespeicher von <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
      en: bonus to <a href=showinfo:83485>Capital Micro Jump Field Generator</a> maximum
        ship jump cap
      es: de bonificación al límite máx. de salto de nave del <a href=showinfo:83485>generador
        de campo de microsalto capital</a>.
      fr: de bonus à la limite max de sauts de vaisseaux du <a href=showinfo:83485>générateur
        de champ de microsaut capital</a>
      ja: <a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>の最大艦船ジャンプ能力にボーナス
      ko: <a href=showinfo:83485>캐피탈 마이크로 점프 필드 생성기</a> 최대 함선 점프 수량 증가
      ru: бонус к максимуму кораблей для прыжка при активации <a href=showinfo:83485>генератора
        разгонного поля КБТ</a>
      zh: <a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>最大舰船跳跃数上限加成
    importance: 5
    unitID: 105
  - bonusText:
      de: Kann <a href=showinfo:40572>leichte</a> und <a href=showinfo:40573>Unterstützungs</a>-<a
        href=showinfo:23069>Jäger</a> starten
      en: Can launch <a href=showinfo:40572>Light</a> and <a href=showinfo:40573>Support</a>
        <a href=showinfo:23069>Fighters</a>
      es: Puede lanzar <a href=showinfo:23069>cazas</a> <a href=showinfo:40572>ligeros</a>
        y de <a href=showinfo:40573>apoyo</a>.
      fr: Peut lancer des <a href=showinfo:23069>chasseurs</a> <a href=showinfo:40572>légers</a>
        et de <a href=showinfo:40573>secours</a>
      ja: <a href=showinfo:40572>軽</a><a href=showinfo:23069>戦闘機</a>と<a href=showinfo:40573>支援</a>
        <a href=showinfo:23069>戦闘機</a>が発艦可能
      ko: <a href=showinfo:40572>라이트 파이터</a> 및 <a href=showinfo:40573>서포트</a> <a href=showinfo:23069>파이터</a>
        사출 가능
      ru: Подходит для запуска <a href=showinfo:40572>лёгких</a> <a href=showinfo:23069>истребителей</a>
        и истребителей <a href=showinfo:40573>поддержки</a>
      zh: 可发射<a href=showinfo:40572>轻型</a>和<a href=showinfo:40573>后勤</a><a href=showinfo:23069>铁骑舰载机</a>
    importance: 6
  - bonusText:
      de: Kann auf größere Entfernungen Ziele erfassen
      en: Can lock at extended ranges
      es: Puede fijar objetivos a mayores distancias.
      fr: Peut se verrouiller à des distances prolongées
      ja: より遠距離でロック可能
      ko: 타겟 거리 증가
      ru: Доступен захват целей с дальнего расстояния
      zh: 可在更大范围内锁定
    importance: 7
  - bonusText:
      de: <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-fähig
      en: <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capable
      es: Capaz de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
      fr: Capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
      ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>に対応
      ko: <a href=showinfo:83094>전송기 점프</a> 가능
      ru: Может совершить <a href=showinfo:83094>групповой прыжок</a>
      zh: 可以进行<a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>
    importance: 8
  - bonus: 5.0
    bonusText:
      de: Abzug zur Dauer des <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerks</a>
      en: penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> duration
      es: de penalización a la duración del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.
      fr: de pénalité à la durée de la <a href=showinfo:34593>liaison Entosis</a>
      ja: <a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>の持続時間にペナルティ
      ko: <a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 지속시간 감소
      ru: штраф к длительности действия <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчика</a>
      zh: <a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚
    importance: 9
    unitID: 104
  types:
    24314:
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Geschwindigkeit von <a href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> velocity
        es: de bonificación a la velocidad de los <a href=showinfo:40573>cazas de
          apoyo</a>.
        fr: de bonus à la vitesse des <a href=showinfo:40573>chasseurs de secours</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>速度にボーナス
        ko: <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 속도 증가
        ru: бонус к скорости <a href=showinfo:40573>истребителей поддержки</a>
        zh: <a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>速度加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die HP von <a href=showinfo:40573>Unterstützungsjäger</a>-Schilden
        en: bonus to <a href=showinfo:40573>Support Fighter</a> shield hitpoints
        es: de bonificación a los puntos de vida de los escudos del <a href=showinfo:40573>caza
          de apoyo</a>.
        fr: de bonus aux points de vie du bouclier des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de secours</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a>シールドHPにボーナス
        ko: <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 실드 내구도 증가
        ru: бонус к прочности щитов <a href=showinfo:40573>истребителей поддержки</a>
        zh: <a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>护盾值加成
      importance: 2
      unitID: 105
    - bonus: 10.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stasisnetzstärke und Reichweite von <a href=showinfo:40347>Dromi-</a><a
          href=showinfo:40573>Unterstützungsjägern</a>
        en: bonus to <a href=showinfo:40347>Dromi</a> <a href=showinfo:40573>Support
          Fighter</a> stasis webification strength and range
        es: de bonificación a la intensidad de la red ralentizadora y alcance de los
          <a href=showinfo:40573>cazas de apoyo</a> <a href=showinfo:40347>Dromi</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la portée de génération de stase des <a href=showinfo:40573>chasseurs
          de secours</a> <a href=showinfo:40347>Dromi</a>
        ja: <a href=showinfo:40573>支援戦闘機</a><a href=showinfo:40347>「ドローミ」</a>のステイシスウェブ強度と射程距離にボーナス
        ko: <a href=showinfo:40347>드로미</a> <a href=showinfo:40573>서포트 파이터</a> 스테이시스
          웹 강도 및 사거리 증가
        ru: бонус к мощности и дальности стазис-индукторов для <a href=showinfo:40573>истребителей
          поддержки</a> <a href=showinfo:40347>Dromi</a>
        zh: <a href=showinfo:40347>德洛米</a><a href=showinfo:40573>后勤铁骑舰载机</a>停滞缠绕强度和范围加成
      importance: 3
      unitID: 105
    - bonus: 20.0
      bonusText:
        de: Erhöhung der <a href=showinfo:83094>Gruppensprung</a>-Kapazität
        en: increase in <a href=showinfo:83094>Conduit Jump</a> capacity
        es: de aumento a la capacidad de <a href=showinfo:83094>salto conductivo</a>.
        fr: d'augmentation de la capacité de <a href=showinfo:83094>saut de groupe</a>
        ja: <a href=showinfo:83094>コンジットジャンプ</a>の容量が増加
        ko: <a href=showinfo:83094>전송기 점프</a> 수용력 증가
        ru: увеличение вместимости для <a href=showinfo:83094>группового прыжка</a>
        zh: <a href=showinfo:83094>导管跳跃</a>容量增加
      importance: 4
      unitID: 105
    93983:
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Bonus auf die Stärke und Dauer von <a href=showinfo:3350>Schildkommando</a>-Strahlen
        en: bonus to <a href=showinfo:3350>Shield Command</a> and <a href=showinfo:3349>Skirmish
          Command</a> burst strength and duration
        es: de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de <a href=showinfo:3350>mando
          de escudo</a>.
        fr: de bonus à la puissance et à la durée des salves de <a href=showinfo:3350>commandement
          de bouclier</a>
        ja: <a href=showinfo:3350>シールドコマンド</a>バーストの効果と持続時間にボーナス
        ko: <a href=showinfo:3350>실드 버스트</a> 강도 및 지속시간 증가
        ru: бонус к мощности и времени работы <a href=showinfo:3350>импульсного оптимизатора
          щитов</a>
        zh: <a href=showinfo:3350>护盾指挥</a>脉冲波强度和持续时间加成
      importance: 1
      unitID: 105
    - bonus: 5.0
      bonusText:
        de: Reduktion des Hochfahrens für <a href=showinfo:83465>Capital-Mikrosprungantrieb</a>
          und <a href=showinfo:83485>Capital-Mikrosprungfeldgenerator</a>
        en: reduction in <a href=showinfo:83465>Capital Micro Jump Drive</a> and <a
          href=showinfo:83485>Capital Micro Jump Field Generator</a> spool up
        es: de reducción de la carga del <a href=showinfo:83465>motor de microsalto
          capital</a> y un <a href=showinfo:83485>generador de campo de microsalto
          capital</a>.
        fr: de réduction au temps de réactivation du <a href=showinfo:83465>propulseur
          de microsaut capital</a> et du <a href=showinfo:83485>générateur de champ
          de microsaut capital</a>
        ja: <a href=showinfo:83465>キャピタルマイクロジャンプドライブ</a>と<a href=showinfo:83485>キャピタル・マイクロジャンプフィールドジェネレーター</a>のスプールアップタイムを短縮
        ko: <a href=showinfo:83465>캐피탈 마이크로 점프 드라이브</a> 및 <a href=showinfo:83485>캐피탈
          마이크로 점프 필드 생성기</a> 예열 감소
        ru: сокращение раскрутки <a href=showinfo:83465>маневровых гипердвигателей
          КБТ</a> и <a href=showinfo:83485>генераторов разгонного поля КБТ</a>
        zh: <a href=showinfo:83465>旗舰级微型跳跃引擎</a>和<a href=showinfo:83485>旗舰级微型跳跃力场发生器</a>加速时间减少
      importance: 2
      unitID: 105
